Hyundai Santa Fe Sport 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
220
4
Recherche par dossier : Mode
MP3, CD, USB
Lorsque le fichier joue, appuyer sur la
touche
(Dossier vers le
haut).
• Recherche le dossier suivant.
Lorsque le fichier joue, appuyer sur la
touche (Dossier vers le
bas).
• Recherche le dossier parent.
❈ Si on sélectionne un dossier en
appuyant sur le bouton
SYNTONISER
,le premier
fichier du dossier sélectionné se
mettra à jouer.
❈ En mode iPod
®, passe au dossier
principal.
Recherche des chansons (fichier)
• Tourner
bouton SYNTONISER :
Recherche les chansons (fichiers).
• Appuyer bouton SYNTONISER : Fait jouer la chanson sélectionnée
(fichier).
MENU : CD audio
Appuyer sur la touche du mode CD
MP3 pour sélectionner les
fonctions Répéter, Aléatoire et
Information.
Répéter
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ RPT] avec le bouton
SYNTONISER ou la touche
pour faire répéter la chanson en
cours.
❈ Appuyer sur RPT une fois de plus
pour désactiver.
Aléatoire
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ RPT] avec le bouton
SYNTONISER
ou la touche
pour faire jouer les chansons du
dossier en cours de façon aléatoire.
❈ Appuyer sur RDM une fois de plus
pour désactiver.
Information
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Info] avec le bouton
SYNTONISER
ou la touche
pour faire afficher les données de la
chanson en cours.
❈ Appuyer sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'information.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
CAT
FOLDER
CAT
FOLDER

4221
Caractéristiques du véhicule
MENU : CD MP3/USB
Appuyer sur la touche du mode CD
MP3 pour sélectionner les
fonctions Répéter, Lecture aléatoire
de dossiers, Répétition du dossier,
Tous aléatoire, Information et Copier.
Répéter
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ RPT] avec le bouton
SYNTONISER
ou la touche
pour faire répéter la chanson en
cours.
❈ Appuyer sur RPT une fois de plus
pour désactiver.
Lecture aléatoire de dossiers
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ F.RDM] avec le
bouton SYNTONISER
ou la touche
pour faire jouer les chansons
du dossier en cours de façon
aléatoire.
❈ Appuyer sur F.RDM une fois de
plus pour désactiver.
Répétition du dossier
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ F.RPT] avec le
bouton SYNTONISER
ou la touche
pour faire répéter les chansons
du dossier en cours.
❈ Appuyer sur F.RPT une fois de
plus pour désactiver.
Tous aléatoire
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ A.RDM] avec le
bouton SYNTONISER
ou la touche
pour faire jouer toutes les
chansons du CD de façon aléatoire.
❈ Appuyer sur A.RDM une fois de
plus pour désactiver.
Information
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Info] avec le bouton
SYNTONISER
ou la touche
pour faire afficher les données de la
chanson en cours.
❈ Appuyer sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'information.
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Caractéristiques du véhicule
222
4
Copier
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Copier] avec le
bouton SYNTONISER ou la
touche .
• Ceci copie la chanson actuelle
dans Ma musique. La musique
copiée peut être lue depuis le mode
Ma musique.
❈ Si on appuie sur une autre touche
lorsque la copie est en cours, une
fenêtre flash apparaîtra pour
demander si l'on veut annuler la
copie.
❈ Si un autre média est connecté ou
inséré (USB, CD, iPod
®, AUX)
lorsque la copie est en cours, la
copie sera annulée.
❈ La musique ne peut pas jouer
lorsque la copie est en cours.
MENU : iPod®
En mode iPod®, appuyer sur la
touche pour sélectionner les
fonctions Répéter, Aléatoire Album,
Tous aléatoire, Information et
Recherche.
Répéter
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ RPT] avec le bouton
SYNTONISER
ou la touche
pour faire répéter la chanson en
cours.
❈ Appuyer sur RPT une fois de plus
pour désactiver la fonction répéter.
Album aléatoire
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Alb.RDM] avec le
bouton SYNTONISER ou la touche
.
Fait jouer les albums de la catégorie
actuelle dans un ordre aléatoire.
❈ Appuyer sur Alb.RDM une fois de
plus pour désactiver.
Tous aléatoire
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ A.RDM] avec le
bouton SYNTONISER ou la
touche .
Fait jouer toutes les chansons de la
catégorie actuelle dans un ordre
aléatoire.
❈ Appuyer sur A.RDM une fois de
plus pour désactiver.
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
6
MENU

4223
Caractéristiques du véhicule
Information
Appuyer sur la touche toucheSélectionner [ Info] avec le
bouton SYNTONISER
ou la touche
.
Affiche l'information de la chanson
actuelle.
❈ Appuyer sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'information.
Recherche
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Recherche] avec le
bouton SYNTONISER
ou la touche
.
Affiche la liste des catégories de
l'iPod
®.
❈ Lors de la recherche des
catégories de l'iPod
®, si on appuie
sur la touche , on passe à
la catégorie-mère.
MENU : Mode Ma musique
En mode Ma musique, appuyer sur
la touche
pour sélectionner
les fonctions Répéter, Aléatoire,
Information, Supprimer, Supprimer
tout et Supprimer la sélection.
Répéter
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ RPT] avec le bouton
SYNTONISER ou la touche .
Répète la chanson en lecture.
❈ Appuyer sur RPT une fois de plus
pour désactiver la fonction répéter.
Aléatoire
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ RDM] avec le bouton
SYNTONISER ou la touche
.
Joue toutes les chansons en ordre
aléatoire.
❈ Appuyer sur RDM une fois de plus
pour désactiver la fonction
aléatoire.
Information
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Info] avec le bouton
SYNTONISER
ou la touche .
Affiche l'information de la chanson
actuelle.
❈ Appuyer sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'information.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
MENU
5
MENU
MENU
4
MENU

Caractéristiques du véhicule
224
4
Supprimer
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Supprimer] avec le
bouton SYNTONISER ou la
touche .
• Supprime le fichier en cours de
lecture.
Sur l'écran de la lecture, si on appuie
sur la touche Supprimer, cela
supprimera la chanson en cours de
lecture.
• Supprime le fichier de la liste.
➀ Sélectionner le fichier qu'on veut
supprimer en appuyant sur le
bouton SYNTONISER .
\b Appuyer sur le bouton et
sélectionner le menu de
suppression pour supprimer le
fichier sélectionné.
Tout supprimer
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Del.All] avec le
bouton SYNTONISER ou la
touche .
Supprime toutes les chansons de
Ma musique.
Supprimer la sélection
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Del.Sel] avec le
bouton SYNTONISER ou la touche
.
Les chansons de Ma musique sont
sélectionnées et supprimées.
➀ Sélectionner les chansons qu'on
veut supprimer de la liste. \b
Après la sélection, appuyer sur la
touche et sélectionner le menu de
suppression.
✽AVIS - UTILISATION DU
MODE Ma musique
• Même s'il y a de la mémoire, on
peut enregistrer 6 000 chansons, au
maximum.
• On peut copier la même chanson jusqu'à 1 000 fois.
• Les données de la mémoire peuvent être vérifiées dans le menu système
Setup.6
MENU
5
MENU
MENU
4
MENU

4225
Caractéristiques du véhicule
AUX
Le mode AUX sert à faire jouer des
médias externes qui sont
actuellement branchés à la prise AUX.
Le mode AUX démarre
automatiquement lorsqu'un dispositif
externe est branché à la prise AUX.
Si un dispositif externe est branché,
on peut également appuyer sur la
touche pour passer au mode
AUX.
❈ Le mode AUX ne démarre que si un
dispositif externe est branché à la
prise AUX.
✽AVIS - UTILISER AUX
• Insérer complètement le câble AUX
à la prise AUX pour lancer ce mode.
MEDIA

Caractéristiques du véhicule
226
4
Bluetooth®Wireless
Technology - AUDIO
Qu'est-ce que la Bluetooth®
Wireless Technology?
La
Bluetooth®Wireless Technology
est une technologie sans fil qui permet
de connecter des appareils à faible
portée, comme des appareils à mains
libres, un casque d’écoute stéréo, une
télécommande sans fil, etc. Pour
obtenir de plus amples informations,
consulter le site Web de
Bluetooth®
Wireless Technology à l'adresse
www.Bluetooth.com
Avant d'utiliser les fonctions audio
Bluetooth®Wireless Technology.
• L'audio
Bluetooth®Wireless
Technology n'est peut-être pas pris
en charge. Tout dépend de la
compatibilité de votre téléphone
cellulaire doté de la
Bluetooth®
Wireless Technology.
• Pour utiliser l'audio
Bluetooth®
Wireless Technology, on doit d'abord
jumeler et connecter le téléphone
cellulaire doté de la
Bluetooth®
Wireless Technology.
• L'audio
Bluetooth®Wireless
Technology ne peut être utilisée que
lorsque le mode [Lecture de
musique en continu] du téléphone
est activé .
❈ Régler la lecture de musique en
continu avec
Bluetooth®Wireless
Technology : Appuyer sur la touche Sélectionner [Phone] avec
le bouton SYNTONISER ou la
touche Sélectionner
[Lecture de musique en continu]
avec le bouton SYNTONISER
Sélectionner
/ .
Allumer l'audio Bluetooth®
Wireless Technology
• Appuyer sur la touche pour
changer de mode dans l'ordre
suivant CD ➟ USB ➟ AUX ➟ My
Music ➟ BT Audio.
• Si BT Audio est sélectionné, la lecture de l'audio
Bluetooth®
Wireless Technology commencera.
❈ L'audio peut ne pas démarrer
automatiquement dans le cas de
certains téléphones cellulaires.
Utilisation des fonctions audio
Bluetooth®Wireless Technology
• Lecture/arrêt
Appuyer sur le bouton
SYNTONISER pour lire et interrompre
la chanson actuelle.
❈ Les fonctions lecture/pause
pourraient être incompatibles sur
certains téléphones cellulaires.
MEDIA
OffOn
4
SETUP
On

4227
Caractéristiques du véhicule
TÉLÉPHONE
Avant l’utilisation des caractéristi-
ques de téléphone avec
Bluetooth®
Wireless Technology
• Pour utiliser un téléphone doté de la
Bluetooth®Wireless Technology,
on doit d’abord jumeler et
connecter le téléphone cellulaire en
question.
• Si le téléphone cellulaire n’est pas jumelé ou connecté, il n’est pas
possible de passer en mode
Téléphone. Une fois qu’un
téléphone est jumelé ou connecté,
l’écran guide apparaîtra. • Si le mode Priorité est déjà
sélectionné quand on met le
contact (ALL./ACC ON), le
téléphone doté de la
Bluetooth®
Wireless Technology sera
automatiquement connecté. Même
si on est à l’extérieur, le premier
téléphone doté de la
Bluetooth®
Wireless Technology sera
automatiquement connecté
lorsqu’on est près du véhicule. Si
on ne veut pas de connexion
automatique du téléphone doté de
la
Bluetooth®Wireless Technology,
régler celle-ci sur OFF.
TÉLÉPHONE
Placer un appel au moyen de
la télécommande placée sur le
volant de direction.
1. bouton : Active le volume de la reconnaissance vocale.
2. bouton : Fait et transfère les appels.
3. bouton : Met fin aux appels ou annule les fonctions.

Caractéristiques du véhicule
228
4
• Vérifier l'historique des appels et
placer un appel.
➀ Appuyer rapidement (moins de 0,8
s) sur la touche sur la
télécommande de volant de
direction.
\b L'historique des appels apparaîtra
sur l'écran.
➂ Appuyer sur la touche une
fois de plus pour appeler le
numéro sélectionné.
• Recomposition du dernier numéro appelé.
➀ Maintenir enfoncé (plus de 0,8 s)
la touche sur la
télécommande de volant de
direction.
\b Le dernier numéro appelé est
recomposé.
❈ Si l'historique des appels n'existe
pas, un écran apparaît pour nous
demander si l'on veut télécharger
l'historique des appels. (La
fonction de téléchargement
pourrait être incompatible sur
certains téléphones cellulaires)✽AVIS - JUMELAGE PAR
LA CONFIGURATION
[TÉLÉPHONE]
• Le manuel sur Bluetooth®et la
reconnaissance vocale est fourni
en deux versions en raison des
différences dans les versions du
logiciel.
• Vérifier les points suivants avant de lire le manuel.
• Appuyer sur la touche Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Jumeler téléphone]
• À partir de votre appareil compatible avec Bluetooth
®
Wireless Technology (c.-à-d. votre
téléphone cellulaire), rechercher et
sélectionner le système audio de
votre voiture.
(suite)(suite)
• Si on a inscrit le mot de passe à
l’intérieur de l’appareil compatible
avec Bluetooth
®Wireless
Technology (aller à la page 4-230).
• Si l’écran suivant apparaît et si un mot de passe à 6 chiffres est vérifié
et confirmé dans l’appareil
compatible avec Bluetooth
®
Wireless Technology (aller à la page
4-252).
SETUP

4229
Caractéristiques du véhicule
Jumelage d’un dispositif
Bluetooth®Wireless
Technology
Qu'est-ce que le jumelage
Bluetooth®Wireless Technology ?
Le jumelage désigne le processus
de synchronisation de votre
téléphone ou dispositif
Bluetooth®
Wireless Technology avec le
système audio de votre voiture pour
assurer la connexion. Le jumelage
est nécessaire pour connecter et
utiliser la fonction
Bluetooth®
Wireless Technology.
AVERTISSEMENT
•
La distraction au volant peutentraîner une perte de contrôle
du véhicule pouvant causer un
accident, des blessures graves,
voire la mort. La principale
responsabilité du conducteur
est de conduire le véhicule de
manière sûre et conforme aux
lois et l’utilisation d’appareils
portables et d’autres
équipements ou systèmes de
véhicules, qui détourne les
yeux du conducteur, son
attention et sa concentration de
la conduite sécuritaire du
véhicule, ou qui ne sont pas
autorisés par la loi, ne doit
jamais avoir lieu pendant la
conduite du véhicule.