Hyundai Santa Fe Sport 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
340
4
Commande Fonction
XM (Satellite) 1~3Affiche l'écran XM choisi.
XM Channel Joue la chaîne XM sélectionnée.
Média Passe au dernier écran de supports.
CD Fait jouer la musique sur le CD.
USBFait jouer la musique USB.
iPod®Fait jouer la musique d'un iPod.
Commande Fonction
Ma musique Fait jouer la musique mémorisée dans My
Music.
AUX (Auxiliaire) Fait jouer la musique sur un dispositif externe
connecté.
Bluetooth Audio Écoutez la musique sauvegardée dans
l’appareil de technologie sans fil
Bluetooth®
qui est connecté.
Veuillez répéter Répète le dernier commentaire.
Annuler (Quitter) Met fin à la commande vocale.
0~255

4341
Caractéristiques du véhicule
• Commandes de radio FM/AM : commandes acces-sibles pendant le fonctionnement de la radio FM, AM. • Commandes pour la radio par satellite : commandes
qui peuvent servir à l'écoute de la radio par satellite.
Commande Fonction
Présélection 1~6 Fait jouer le canal mémorisé sous la touche
de mémoire 1 à 6.
Syntonise automatiquement la fréquence
radio de réception supérieure et la mémorise
sous la touche 1 à 6.
Fait jouer la fréquence syntonisable
suivante.
Fait jouer la fréquence syntonisable
précédente.
Balayage Balaie les fréquences syntonisables suivant la fréquence actuelle et les échantillonne
pendant 10 secondes chacune.
Passe à la position mémoire suivant la position
actuelle et l'échantillonne pendant 10 secondes.
Information Affiche l'information sur la fréquence
courante. (Cette fonction peut être utilisée
pour la réception RBDS.)
Commande Fonction
Balayage Balaie les canaux syntonisables depuis le canal actuel et les échantillonne pendant 10
secondes chacun.
Présélection 1~6 Fait jouer la fréquence mémorisée sous la
touche 1 à 6.
Information Affiche l'information sur la fréquence
courante.
Stockage
automatique
Rechercher
en avant
Rechercher
en arrière
Balayage des
présélections

Caractéristiques du véhicule
342
4
• Commandes de CD audio : Commandes accessibles
pendant le fonctionnement du CD audio. • Commandes CD MP3/USB : Commandes accessibles
pendant le fonctionnement du lecteur CD MP3/USB.
Commande Fonction
JouerLit la piste qui est interrompu.
PauseInterrompt la piste qui joue.
Aléatoire Fait la lecture aléatoire des pistes du CD.
Arrêt aléatoireAnnule la lecture aléatoire et reprend la
lecture séquentielle.
Répéter Fait répéter la piste actuelle.
Annule la lecture répétitive et reprend la
lecture séquentielle.
Balayage Balaie les pistes à partir de la piste suivante,
pendant 10 secondes chacune.
Piste 1~30 Fait jouer la piste du numéro indiqué.
Information Affiche l'écran d'information sur la piste
courante.
Commande Fonction
JouerLit le fichier qui est interrompu.
PauseInterrompt le fichier qui joue.
Aléatoire Fait la lecture aléatoire des fichiers dans le
dossier courant.
Tout aléatoire Fait la lecture aléatoire de tous les fichiers
mémorisés.
Arrêt aléatoire Annule la lecture aléatoire des fichiers et
reprend la lecture séquentielle.
Répéter Fait répéter le fichier courant.
Fait répéter tous les fichiers du dossie
courant.
Annule la lecture répétitive des fichiers et
reprend la lecture séquentielle.
Fichier suivant Fait jouer le fichier suivant.
Fichier précédent F ait jouer le fichier précédent.
Balayage Balaie les fichiers à partir du fichier suivant,
pendant 10 secondes chacun.
Information Affiche l'écran d'information sur le fichier
courant.
Copier Copie le fichier courant dans My Music.
Répétition
du dossier
Répétition
désactivée
Répétition
désactivée

4343
Caractéristiques du véhicule
• Commandes iPod®: Commandes accessibles en mode
iPod®. • Commandes Ma musique : Commandes accessibles
en mode Ma musique
Commande Fonction
JouerLit la chanson qui est interrompue.
PauseInterrompt la chanson qui joue.
Aléatoire Fait la lecture aléatoire des chansons dans la
catégorie courante.
Tout aléatoire Annule la lecture aléatoire des chansons et
reprend la lecture séquentielle.
Répéter Fait répéter la chanson courante. Annule la lectrure répétitive des chansons et
reprend la lecture séquentielle.
Commande Fonction
JouerLit le fichier qui est interrompu.
PauseInterrompt le fichier qui joue.
Aléatoire Fait la lecture aléatoire des chansons
mémorisées.
Arrêt aléatoire Annule la lecture aléatoire des fichiers et
reprend la lecture séquentielle.
Répéter Fait répéter le fichier courant.
Annule la lecture aléatoire des chansons et
reprend la lecture séquentielle.
Balayage Balaie les fichiers à partir du fichier suivant,
pendant 10 secondes chacun.
Information Affiche l'écran d'information sur le fichier
courant.
Supprimer Efface le fichier courant. Vous passerez par un
procédé additionnel de confirmation.
Tout supprimer Efface tous les fichiers mémorisés dans My Music. Vous passerez par un procédé
additionnel de confirmation.
Répétition
désactivée
Répétition
désactivée

Caractéristiques du véhicule
344
4
Jumelage d’un dispositif
Bluetooth®Wireless
Technology
Qu'est-ce que le jumelage par
la
Bluetooth®Wireless
Technology?
Le jumelage désigne le processus
de synchronisation de votre
téléphone ou dispositif à
Bluetooth®
Wireless Technology avec le
système audio de votre voiture pour
assurer la connexion. Le jumelage
est nécessaire pour connecter et
utiliser la fonction
Bluetooth®
Wireless Technology.
Jumelage de la touche
et de la touche sur la
télécommande de direction
Quand aucun dispositif n'a été
jumelé
1. Appuyer sur la touche ou la touche sur la
télécommande de direction.
L'écran suivant est affiché.
2. Appuyer sur la touche pour passer à l'écran Jumeler le
téléphone. 1) Dispositif : Nom du dispositif tel
qu'affiché pendant une recherche
à partir de votre dispositif à
Bluetooth®Wireless Technology
2) Mot de passe : Mot de passe servant à jumeler le dispositif
3. À partir de votre dispositif à
Bluetooth®Wireless Technology
(c.-à-d. votre téléphone cellulaire),
rechercher et sélectionner le
système audio de votre voiture.
[Appareil ne prenant pas en charge
la fonction SSP]
(SSP : Secure Simple Pairing)
(jumelage simple sécurisé)
OK
PHONE
PHONE

4345
Caractéristiques du véhicule
4. Après quelques instants, un écrans’affiche pour saisir le mot de
passe.
"Saisir le mot de passe « 0000 »
pour jumeler votre dispositif
Bluetooth®Wireless Technology
avec le système audio de votre
voiture."
[Appareil prenant en charge la
fonction SSP]
4. Après quelques instants, un écran s’affiche pour saisir le mot de
passe de 6 chiffres.
Écouter, vérifier le mot de passe
de l’appareil
Bluetooth®Wireless
Technology et confirmer.
5. Une fois le jumelage terminé, l'écran suivant s'affiche.
✽AVIS
Si des dispositifs Bluetooth®Wireless
Technology sont jumelés, mais
aucun d’entre eux n’est connecté
pour l’instant, l’écran suivant
s’affiche lorsque vous appuyez sur
la touche ou la touche
de la télécommande sur le volant de
direction. Appuyer sur le bouton
[Jumeler] pour jumeler un nouveau
dispositif ou appuyer sur
[Connecter] pour connecter un
dispositif qui a déjà été jumelé.
Jumelage par la configuration
[TÉLÉPHONE]
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Jumeler le téléphone]
Sélectionner le bouton
SYNTONISER.
Les étapes suivantes sont les mêmes
que celles décrites dans la section «
Quand aucun dispositif n’a été jumelé
» de la page précédente.SETUP
PHONE

Caractéristiques du véhicule
346
4
✽AVIS
• Voici les caractéristiques
Bluetooth®Wireless Technology
qui sont prises en charge à
l’intérieur du véhicule. Il se peut
que certaines caractéristiques ne
soient pas prises en charge sur
l’appareil Bluetooth
®Wireless
Technology.
- Appels mains libres sortants/entrants
- Opérations lors d'un appel (passage au mode privé, passage
au mode d'appel en attente,
microphone activé/désactivé)
- Téléchargement de l'historique des appels
- Téléchargement des contacts cellulaires
- Connexion automatique d’un appareil Bluetooth
®Wireless
Technology
- Lecture de musique en continu Bluetooth
• Jusqu’à cinq appareils Bluetooth
®
Wireless Technology peuvent être
jumelés au système mains libres de
la voiture.
(suite)(suite)
• Seul un appareil Bluetooth
®
Wireless Technology peut être
connecté à la fois.
• Les autres appareils ne peuvent pas être jumelés lorsqu’un
appareil Bluetooth
®Wireless
Technology est connecté.
• Seules les caractéristiques audio mains libres et Bluetooth
®Wireless
Technology sont prises en charge.
• Les opérations Bluetooth sont possibles uniquement sur des
appareils qui prennent en charge
les caractéristiques audio mains
libres, comme un téléphone
cellulaire doté de fonctions
Bluetooth
®Wireless Technology ou
un appareil audio Bluetooth.
• Si un appareil Bluetooth
®Wireless
Technology connecté est déconnecté
parce qu’on est sorti de la plage de
communication, parce qu’on a
désactivé l’appareil ou en raison
d’une erreur de communication
Bluetooth
®Wireless Technology, les
appareils Bluetooth®Wireless
Technology correspondants seront
automatiquement recherchés et
connectés. (suite)(suite)
• Si le système devient instable en
raison d’erreurs de communication
entre l’appareil mains libres de la
voiture et l’appareil Bluetooth
®
Wireless Technology, réinitialiser
l’appareil en l’éteignant et en le
rallumant. Après la réinitialisation
de l’appareil Bluetooth
®Wireless
Technology, le système sera
restauré.
• Après la fin du jumelage, une demande de téléchargement des
contacts est envoyée une fois au
téléphone cellulaire. Étant donné
que certains téléphones cellulaires
peuvent nécessiter une
confirmation après avoir reçu une
demande de téléchargement,
vérifier si le téléphone cellulaire
accepte la connexion. Pour obtenir
de plus amples renseignements sur
le jumelage et la connexion des
téléphones, se reporter au manuel
d’utilisation du téléphone
cellulaire.

4347
Caractéristiques du véhicule
Connexion d'un appareil
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]
1) Téléphone connecté : Appareil quiest actuellement connecté
2) Téléphone jumelé : Appareil qui est jumelé mais non connecté À partir de la liste des téléphones
jumelés, sélectionner le dispositif
que vous souhaitez connecter et
appuyer sur le bouton .
Modifier la priorité
Qu'est-ce qu'une priorité ?
Il est possible de jumeler jusqu'à
cinq dispositifs à
Bluetooth®
Wireless Technology avec le
système audio de la voiture. La
fonction « Modifier la priorité » sert à
configurer la priorité de connexion
des téléphones jumelés.
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]
SETUP
Connect
SETUP

Caractéristiques du véhicule
348
4
À partir de la liste des téléphones
jumelés, sélectionner le téléphone
auquel vous souhaitez attribuer la
plus grande priorité, puis appuyer
sur le bouton dans le
menu.✽AVIS
L’icône prioritaire sera affichée si le
téléphone est configuré comme étant
prioritaire.
Déconnexion d'un appareil
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]
À partir de la liste des téléphones
jumelés, sélectionner le dispositif
actuellement connecté et appuyer
sur le bouton .
Disconnect
SETUP
Change priority

4349
Caractéristiques du véhicule
Suppression d'un appareil
Appuyer sur la touche key
Sélectionner [Téléphone]
Sélectionner [Liste de téléphones
jumelés]
À partir de la liste des téléphones
jumelés, sélectionner le dispositif que
vous souhaitez supprimer et appuyer
sur le bouton .
✽AVIS
• Lors de la suppression du dispositifactuellement connecté, le dispositif
sera automatiquement déconnecté
pour pouvoir réaliser le processus de
suppression.
• Si un dispositif à Bluetooth
®
Wireless Technology jumelé est
supprimé, l'historique des appels et
les coordonnées enregistrées du
dispositif seront également
supprimés.
• Pour utiliser de nouveau un dispositif supprimé, vous devez
refaire le processus de jumelage.
Delete
SETUP