Hyundai Santa Fe Sport 2015 Manuel du propriétaire (in French)

779
Entretien
DescriptionIntensitéComposant protégé
SUNROOF 120AToit ouvrant vitré
P/WDW LH25AModule de sécurité de glace à commande électrique du conducteur, module de portière conducteur,
commutateur de glace à commande électrique arrière gauche
FUEL LID15ACommutateur de portière du goulot du réservoir de carburant
SMART KEY 37.5AModule de commande de clé intelligente
STOP LAMP15AModule électronique du signal de freinage
P/SEAT PASS20ACommutateur manuel du siège passager
AMP30AAMP
MODULE 410AAudio, unité principale A/V et de navigation, BCM, lampe de console de plafond, AMPÈRE,
module MTS, commutateur de rétroviseur extérieur électrique,
boîtier de fusibles et relais E/R (relais de prise d’alimentation)
DR LOCK20ARelais de verrouillage/déverrouillage de portière, relais de hayon,
boîte de relais ICM (relais de verrouillage inerte)
P/SEAT DRV30AModule IMS du conducteur, commutateur manuel de siège conducteur,
commutateur de soutien lombaire du conducteur

Entretien
80
7
ODM072050
ODMNMC2015
Description du panneau defusibles/relais

781
Entretien
Relais NO.Relais NomType
E30RELAIS DE PRISE D’ALIMENTATIONISO MICRO
E31RELAIS DE DÉMARRAGEISO MICRO
E32RELAIS DE DÉGIVREUR AVANTISO MICRO
E33RELAIS DE SOUFFLANTEISO MICRO
E34RELAIS D’ESSUIE-GLACES BASISO MICRO
E36RELAIS ACCISO MICRO
E37RELAIS ALL1ISO MICRO
E38RELAIS ALL2ISO MICRO
E39RELAIS DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENTISO MINI
E40RELAIS D’ESSUIE-GLACES ÉLEVÉISO MICRO
E41RELAIS DE DÉSEMBUEUR DE LUNETTEISO MICRO
E42RELAIS D’AVERTISSEUR SONOREISO MICRO
E43RELAIS DE POMPE À DÉPRESSIONISO MICRO

Entretien
82
7
DescriptionIntensitéComposant protégé
FUSIBLE
RÉAR-
MABLE
MDPS80AUnité MDPS
B+260ABoîte de jonction intelligente (IPS 1 (4CH), IPS 2 (1CH), IPS 5 (1CH),
Fusible - Toit ouvrant vitré 1, P/SEAT PASS, P/SEAT DRV)
BLOWER40ARelais de soufflante
RR HTD40ARelais de désembueur de lunette
ABS140AModule ESC, connecteur de vérification polyvalent
ABS240AModule ESC
C/FAN60ARelais de refroidissement
B+360ABoîte de jonction intelligente (fusible – MODULE 1, SMART KEY 4, SUNROOF 2,
SMART KEY 1, appareil de coupure automatique de fuite de courant)
FUSIBLE
B+450ABoîte de jonction intelligente (IPS 3 [4 CH], IPS 6 [2 CH],
fusible – F/LID, STOP LAMP, DR LOCK, BRAKE SWITCH)
EMS40ABoîtier EMS
IG140ASans clé intelligente : Commutateur d’allumage, avec clé intelligente – relais ACC, relais ALL1
IG240ARelais de démarrage, relais ALL2, sans clé intelligente : Commutateur d’allumage
TRAILER30APrise d’alimentation de remorque
B+150ABoîte de jonction intelligente
(fusible – S/HEATER RR, S/HEATER FRT, P/WDW RH, P/WDW LH)
HORN15ARelais d’avertisseur sonore
VACUUM PUMP20ARelais de pompe à dépression
DEICER15ARelais de dégivreur avant
POWER OUTLET25ARelais de prise d’alimentation

783
Entretien
DescriptionIntensitéComposant protégé
FUSIBLE
4WD20AECM de la transmission intégrale
AMS10ACapteur de batterie
AMS (WIPER)10ABCM, PCM
WIPER FRT25ARelais d’essuie-glaces BAS, moteur d’essuie-glaces avant
B/UP LAMP10AM/T – commutateur de feu de recul, A/T – feu combiné arrière (entrée) G/D,
rétroviseur électrique chromé, audio, unité principale A/V et de navigation
ABS37.5AModule ESC
SENSOR57.5APCM
TCU15AA/T : Commutateur de plage de la boîte-pont, M/T : Fusible – FEU DE RECUL (M/T)
F/PUMP15ARelais de pompe à carburant
ECU 115APCM
ECU 210A-
SENSOR 310ARelais de pompe à carburant, capteur de position d’arbre à cames numéro 1/2
IGN COIL20ACondensateur, bobine d’allumage numéro 1/2/3/4
SENSOR 210A
Électrovalve de commande de purge, électrovalve d’admission variable (G4KJ),
électrovalve de commande RCV (G4KH), capteur de position du vilebrequin, soupape \
de
régulation d’huile numéro 1/2, soupape de fermeture de l’absorbeur de vapeurs de carburant
SENSOR 115ASonde d’oxygène (haut), sonde d’oxygène (bas),
boîtier de fusibles et relais E/R (relais de ventilateur de refroidissement)
SENSOR 420APCM
B/A HORN10ARelais d’avertisseur sonore d’alarme antivol

Entretien
84
7
AMPOULES D'ÉCLAIRAGE
N'utilisez que les ampoules d'inten-
sité spécifiées.
✽AVIS
Après une pluie ou un lavage
intense, les verres des phares et des
feux arrière pourraient sembler
givrés. Ceci est causé par la
différence de température entre
l'intérieur et l'extérieur du feu. C'est
un peu comme la condensation qui
se forme sur l'intérieur des glaces de
la voiture pendant une averse; il ne
s'agit pas d'un problème. Si l'eau
coule sur le circuit de l'ampoule,
faites vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
AVERTISSEMENT
- Travailler sur les lampes
Avant de travailler sur
l'éclairage, engagez le frein de
stationnement, assurez-vous
que le commutateur d'allumage
est en position LOCK, et
éteignez l'éclairage, pour éviter
le mouvement soudain du
véhicule, de vous brûler les
doigts ou de recevoir un choc
électrique.
MISE EN GARDE
Assurez-vous de remplacer uneampoule grillée par une neuvede même intensité. Sinon, vouspourriez faire claquer le fusibleou endommager le systèmeélectrique.
MISE EN GARDE
Si vous ne possédez pas lesoutils requis, les ampoulesrequises ou l'expertise requise,consultez un concessionnaireHYUNDAI agréé, Dans bien descas, il est difficile de remlacerles ampoules d'éclairage card'autres pièces du véhiculedoivent être démontées pouraccéder à l'ampoule. Ceci estparticulièrement vrai si vousdevez démonter les blocsoptiques pour atteindre lesampoules de phare. Leretrait/installation du phare peutentraîner des dommages auniveau du véhicule.

785
Entretien
Remplacement de l’ampoule
des phares, des feux de
position avant, des feux de
clignotant avant, des phares
antibrouillard avant
(1) Phare (Feu de route)
(2) Phare (Bas)(3) Feu de position avant
(4) Feu de clignotant avant/feu de
position latéral avant
(5) Phare antibrouillard avant (si équipé)
Ampoule de phare
ODM072029
ODMEMC2017
■Type A
■ Type B
OHD076046
AVERTISSEMENT
- Ampoules aux halogénures
• Les ampoules auxhalogénures sont remplies
d'un gaz sous pression qui
peut faire voler des pièces de
verre si elles éclatent.
(suite)

Entretien
86
7
1. Ouvrez le capot.
2. Retirer le couvercle de l’ampoule
du phare en le tournant dans le
sens antihoraire.
3. Déconnecter le connecteur de la douille de l’ampoule du phare.
4. Retirer la douille du 5. Retirer la douille de l’ensemble en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que les languettes de la
douille viennent s’aligner avec les
fentes de l’ensemble.
5. Retirer l’ampoule de la douille en exerçant une pression et en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que les languettes de
l’ampoule viennent s’aligner avec
les fentes dans la douille. Retirer
l’ampoule de la douille. 6. Insérer une nouvelle ampoule en
l’insérant dans la douille et la
tourner jusqu’à ce qu’elle
demeure verrouillée en place.
7. Insérer la douille dans l’ensemble en alignant les pattes de la douille
avec les fentes de l’ensemble.
Enfoncer la douille dans
l’ensemble et la tourner dans le
sens horaire.
8. Installer le couvercle de l’ampoule du phare en le tournant dans le
sens horaire.
✽AVIS
Toujours faire régler la visée des
phares après un accident ou faire
réinstaller les phares par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
(suite)
• Manipulez-les toujours avecgrand soin; évitez de les
érafler ou de les égratigner. Si
les ampoules sont allumées,
évitez le contact avec les
liquides. Ne touchez jamais le
verre avec la main nue. L'huile
résiduelle peut faire
surchauffer l'ampoule qui
éclatera une fois allumée. Une
ampoule ne devrait
fonctionner que lorsqu’elle
est installée dans un phare.
• Si une ampoule est endommagée ou fissurée,
remplacez-la immédiatement
et jetez-la soigneusement.
• Portez des lunettes de sûreté quand vous changez une
ampoule. Laissez l'ampoule
refroidir avant de la toucher.
ODMEMC2006
B
B
a
a
s
s
F
F
e
e
u
u


d
d
e
e


r
r
o
o
u
u
t
t
e
e

787
Entretien
Feu de signalisation/feu de position
1. Séparez la douille del'assemblage en tournant la
douille dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les pattes de la
douille s'alignent avec les fentes
de l'assemblage.
2. Séparez l'ampoule de la douille en l'enfonçant dans la douille et en la
tournant dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que les picots de
l'ampoule s'alignent avec les
fentes de la douille. Tirez
l'ampoule. 3. Posez une nouvelle ampoule en
l'insérant dans la douille et en la
tournant jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
4. Posez la douille dans l'assemblage en alignant les
pattes de la douile avec les fentes
de l'assemblage. Poussez la
douille dans l'assemblage puis
tournez la douille dans le sens
horaire.
Ampoules de phare antibrouillard
avant (si équipé)
ODMEMC2006
C
C
l
l
i
i
g
g
n
n
o
o
t
t
a
a
n
n
t
t
F
F
e
e
u
u


d
d
e
e
p
p
o
o
s
s
i
i
t
t
i
i
o
o
n
n
ODMEMC2008
Si l’ampoule ne s’allume pas, faire
vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI autorisé.

Entretien
88
7
Remplacement de l’ampoule des
phares (type DHI), des feux deposition (DÉL), des clignotants etdes phares antibrouillard avant
Si l’ampoule du témoin ne s’allume
pas, faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI autorisé.
✽AVIS
L’éclairage à DEL devrait être
réparé par un technicien spécialisé
ou les pièces du dispositif pourraient
être endommagées.
✽AVIS
Les lampes DHI offrent un
rendement supérieur comparées aux
ampoules halogènes. Le fabriquant
estime que les phares DHI durent au
moins deux fois plus longtemps que
les ampoules halogènes, tout
dépendant de la fréquence
d’utilisation. Il faudra probablement
les remplacer à un moment ou à un
autre au cours de la vie du véhicule.
En activant et en désactivant les
phares plus souvent qu’à l’habitude,
cela aura pour effet de réduire la
durée de vie des phares DHI. Les
lampes DHI ne tombent pas en
panne de la même façon que les
lampes halogènes incandescentes. Si
un phare s’éteint après une certaine
période d’utilisation alors qu’il se
rallume immédiatement lorsqu’on
déplace le commutateur de phare, il
est probable que l’ampoule DHI
doive être remplacée. Les
composants des phares DHI sont
plus complexes que les ampoules
halogènes conventionnelles, de sorte
que leur coût de remplacement est
plus élevé.
Remplacement de la lampe
témoin latérale
Si l’ampoule du témoin ne s’allume
pas, faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI autorisé.
✽AVIS
Le clignotant dans les rétroviseurs
devrait être réparé par un
technicien spécialisé ou les pièces du
dispositif (ex. le rétroviseur
extérieur) pourraient être
endommagées.
ODM072031
AVERTISSEMENT
- HID Feux de croisement
(
si équipé)
Ne pas tenter de remplacer ou
d’inspecter les feux de
croisement (ampoule au
XÉNON) en raison du risque de
choc électrique. Si les feux de
croisement (ampoule au
XÉNON) ne fonctionnent pas,
faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
autorisé.