homelink Hyundai Santa Fe Sport 2016 Manuel du propriétaire (in French)

487
Caractéristiques du véhicule
5. Repérer le bouton « learn » ou «smart » sur le récepteur de l’ouvre-
porte de garage (unité principale du
moteur) dans le garage. Il est
habituellement possible de trouver
cela lorsque le fil d’antenne
suspendu est relié à l’unité
principale du moteur.
6. Enfoncer solidement puis relâcher le bouton « learn » ou « smart ». (Le
nom et la couleur du bouton varient
selon le fabricant.) On dispose de
30 secondes pour entreprendre
l’étape 7.
7. Retourner au véhicule et enfoncer solidement le bouton HomeLink
®
programmé pendant 2 secondes
pour ensuite le relâcher. Enfoncer,
maintenir et libérer le bouton une
deuxième fois et, tout dépendant de
la marque de l’ouvre-porte de
garage (ou de tout autre appareil
muni d’un code tournant), recom-
mencer une troisième fois afin de
compléter la programmation.
HomeLink
®devrait maintenant activer
votre appareil muni d’un code
tournant. Opérateur de portail et
programmation au Canada
Pendant la programmation, il se peut
que votre télécommande mobile
arrête la transmission. Continuer à
appuyer sur le bouton du système de
commande sans fil HomeLink
®intégré
(noter les étapes 2 à 3 de la partie
intitulée Programmation standard du
présent document) pendant que vous
appuyez et appuyez à nouveau (un «
cycle ») sur votre télécommande
mobile toutes les deux secondes
jusqu’à ce que le signal de fréquence
ait été programmé. Le témoin
lumineux clignotera lentement, puis
rapidement après quelques secondes
si la programmation est réussie. Fonctionnement de HomeLink
®
Appuyer et relâcher le bouton
HomeLink®programmé pour l’activer.
L’activation aura maintenant lieu pour
le dispositif programmé (c.-à-d. ouvre-
porte de garage, opérateur de portail,
système de sécurité, verrou de porte
d’entrée, éclairage de maison ou
bureau, etc.). Il est également possible
d’utiliser la télécommande mobile à
n’importe quel moment, ce qui est
pratique.

Caractéristiques du véhicule
88
4
Reprogrammation d’un seul
bouton HomeLink®
Pour programmer un nouvel appareil à
un bouton HomeLink®qu’on a
programmé précédemment, procéder
comme suit :
1. Maintenir enfoncé le bouton HomeLink
®désiré. NE PAS relâcher
le bouton.
2. Le témoin lumineux se mettra à clignoter après 20 secondes. Sans
relâcher le bouton HomeLink
®,
passer à l’étape 2 de «
Programmation ».
Pour toute question ou tout
commentaire, communiquer avec
HomeLink
®à l’adresse
www
.homelink.comou en composant
le 1-800-355-3515. Supprimer les boutons
HomeLink
®
Les boutons ne peuvent pas être
supprimés individuellement. Par
contre, pour supprimer tous les trois
boutons programmés :
1. Maintenir enfoncé les deux boutons
extérieurs HomeLink
® jusqu’à ce
que le témoin lumineux se mette à
clignoter (après 10 secondes).
2. Relâcher les deux boutons. Ne pas les maintenir enfoncés pendant
plus de 20 secondes.
Le système de commande sans fil
HomeLink
® intégré est maintenant en
mode programmation (apprentissage)
et il est possible de le programmer à
n’importe quel moment en suivant les
étapes appropriées figurant dans les
sections Programmation ci-dessus. FCC ID: NZLTLMHL4
IC: 4112A-TLMHL4
Ce dispositif est conformne à la
norme RSS-210 d'Industrie Canada.
Le fonctionnement est possible sous
réserve des deux conditions suivantes
:
1. Le dispositif ne doit pas causer
d’interférence nuisible,
2. Le dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant provoquer un
fonctionnement non souhaité.
MISE EN GARDE
The transceiver has been testedand complies with FCC andIndustry Canada rules. Toutchangement ou toutemodification non expressémentautorisée par la partieresponsable de la conformitépeut entraîner l’annulation del’autorité de l’utilisateur pourutiliser l’appareil.

489
Caractéristiques du véhicule
NVS® est une marque déposée et Z-
Nav™ est une marque déposée
appartenant à Gentex Corporation,
Zeeland, Michigan. HomeLink
®est
une marque déposée appartenant à
Johnson Controls, Incorporated,
Milwaukee, Wisconsin.
Rétroviseur extérieur
Assurez-vous d'ajuster la position
des rétroviseurs avant de prendre la
route.
Votre véhicule est équipé de
rétroviseurs extérieurs gauche et
droit. Les rétroviseurs peuvent être
réglés à l'aide de la télécommande.
Les rétroviseurs peuvent se replier
pour éviter les dommages dans les
lave-autos ou quand on passe dans
une ruelle étroite.
MISE EN GARDE
- Rétroviseurs extérieurs
• Le rétroviseur extérieur droitest doté d'un miroir convexe.Les objets sont plus prèsqu'ils le paraissent.
• Utilisez le rétroviseur intérieur ou une observation directepour établir la distance réelledes véhicules derrière vousquand vous changez de voie.
MISE EN GARDE
Ne grattez pas la glace sur la facedu rétroviseur. Vous pourriezendommager la vitre. Si la glacenuit au réglage du rétroviseur, neforcez pas le rétroviseur. Pouréliminer la glace, utilisez undéglaceur en aérosol ou uneéponge ou un chiffon avec del'eau très chaude.
MISE EN GARDE
Si le rétroviseur est pris dans laglace, ne le forcez pas pourl'ajuster. Utilisez un déglaceurapprouvé (pas un antigel deradiateur) pour dégager lemécanisme ou placez levéhicule au chaud et laissez laglace fondre.