stop start Hyundai Santa Fe Sport 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Sistema de seguridad del vehículo
14
3
ADVERTENCIA
Tenga cuidado al recuperar la
memoria de ajuste mientras está
sentado en el vehículo. Pulse el
interruptor de control de la
posición del asiento a la posición
deseada inmediatemente si el
asiento se mueve muy rápido en
cualquier dirección.
Para guardar las posiciones en la
memoria utilice los botones de lapuerta
Guardar las posiciones del asiento del
conductor
1. Cambie la palanca de cambios a la posición P mientras que el
botón de parada/arranque del
motor está en ON.
2. Ajuste el asiento del conductor y el retrovisor exterior de modo que
sean cómodos para el conductor.
3. Pulse el botón SET en el panel de control. En el sistema se
escuchará un "bip" una vez.
4. Pulse uno de los botones de la memoria (1 ó 2) en 5 segundos
tras pulsar el botón SET. Se
escuchará un "bip" dos veces en
el sistema cuando la memoria
haya grabado con éxito.
Recuperación de las posiciones
desde la memoria
La posición se recuperará en la
memoria cuando:
1. La palanca de cambios está en posición P con una de las
siguientes condiciones:
- El motor está funcionando.
- El botón Start/Stop del motor está en posición OFF o ACC
mientras la puerta del conductor
está abierta.
2. Pulse el botón de memoria deseado (1 o 2). El sistema
emitirá una señal acústica y a
continuación el asiento del
conductor se ajustará automática-
mente a la posición guardada.
Si se ajusta el interruptor de control
del asiento del conductor mientras el
sistema recupera la posición
almacenada provocará que el
movimiento se detenga y se moverá
en la dirección en la que se gire el
interruptor de control.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:49 PM Page 14

315
Sistema de seguridad del vehículo
Función de fácil acceso(si está equipado)
El sistema moverá el asiento del
conductor de manera automática
como sigue:
Con el sistema de llave Smart
- Moverá el asiento del conductor hacia atrás al cambiar el botón
Start/Stop del motor a la posición
OFF.
- Moverá el asiento del conductor hacia delante si el botón de
arranque/parada del motor cambia
a la posición ACC o ARRANQUE.
Puede activar o desactivar esta
característica. Consulte los "Ajustes
del usuario" en la sección 4.
Ajuste del asiento trasero
Hacia adelante y atrás (si está equipado)
Para mover el asiento hacia adelante
o hacia atrás:
1. Tire hacia arriba de la palanca de ajuste de deslizamiento del asiento,
y sosténgala.
2. Deslice el asiento hasta la posición deseada.
3. Suelte la palanca y asegúrese de que el asiento queda inmovilizado
en su sitio. Ajuste el asiento antes de iniciar la
marcha y asegúrese de que queda
bloqueado firmemente tratando de
moverlo hacia adelante o hacia atrás
sin utilizar la palanca. Si el asiento se
mueve, es que no está bien
bloqueado.
OANNSA2021
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:49 PM Page 15

Sistema de seguridad del vehículo
24
3
Advertencia del cinturón de
seguridad (asiento del conductor)
El testigo de advertencia del cinturón
de seguridad y la señal acústica se
activarán como se indica a
continuación cuando el botón
Start/Stop del motor esté en "ON".
ADVERTENCIA
El usuario no debe llevar a cabo modificaciones o añadidos
pues impedirá a los disposi -
tivos de ajuste del cinturón
funcionar para eliminar la
holgura o impedirá al conjunto
del cinturón ser ajustado para
impedir la holgura.


Al abrochar el cinturón de
seguridad, tenga cuidado de no
acoplar el cinturón en las
hebillas de otros asientos. Es
muy peligroso y podría no
quedar correctamente
protegido por el cinturón de
seguridad.
No desabroche el cinturón de seguridad y no lo abroche y
desabroche repetidamente
durante la conducción. Podría
causar la pérdida de control y
provocar un accidente con
resultado de lesión, muerte o
daños materiales.
Asegúrese de que no haya nada en la hebilla. De lo contrario, el
cinturón no podría abrocharse
correctamente.
1GQA2083
(Continúa)
Es imprescindible cambiar todo
el mecanismo si se ha puesto a
prueba en un impacto fuerte,
aunque no presente daños
visibles. El cinturón no debe
llevarse con la tela retorcida.
Cada cinturón está pensado
para un solo ocupante; es
peligroso colocarlo sobre un
niño sentado en el regazo del
ocupante del asiento.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:49 PM Page 24

Sistema de seguridad del vehículo
30
3
✽
✽
ATENCIÓN
• Si el vehículo está equipado con un
airbag lateral o de cortina, el
sistema pretensor del cinturón de
seguridad del conductor y del
acompañante podría activarse no
solo en caso de colisión frontal, sino
también en algunas colisiones
laterales o en caso de vuelco.
• Al activarse, es normal escuchar un ruido fuerte y ver en el habitáculo
un polvo fino, que parece humo.
Estas son condiciones normales y
no presentan ningún peligro.
• Aunque es inofensivo, el polvo puede producir irritación de la piel,
y no debe respirarse durante
mucho tiempo seguido. Lávese a
fondo todas las zonas expuestas de
la piel después de sufrir un
accidente en el que se hayan
activado los pretensores.
• El sensor que activa el airbag SRS está conectado al pretensor del
cinturón de seguridad, por lo que el
testigo de advertencia del airbag
SRS en el panel de instrumentos
se ilumina unos 6 segundos después
de pulsar el botón Start/Stop del
motor a la posición ON, y después
se apaga. ADVERTENCIA
Los sistemas pretensores del
cinturón de seguridad están
diseñados para funcionar
sólo una vez. Si se activan,
hay que cambiarlos. Todos los
cinturones de seguridad, sean
del tipo que sean, deben
sustituirse después de una
colisión.
El mecanismo del sistema pretensor se calienta cuando
se activa. No toque el
conjunto del pretensor hasta
varios minutos después de
haberse activado.
No intente revisar o sustituir los pretensores usted mismo.
Recomendamos que haga
revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autori -
zado.


No golpee el sistema tensor.
No realice ningún servicio de mantenimiento o reparación
del sistema del pretensor del
cinturón de seguridad.
(Continúa)
PRECAUCIÓN
Si el pretensor del cinturón nofunciona adecuadamente, la luzde advertencia del airbag SRSse iluminará incluso si no hayfallos de funcionamiento delairbag SRS. Si el testigo deadvertencia del airbag SRS nose ilumina tras girar la llave deencendido a ON, o si permaneceiluminado tras 6 segundos, o sipermanece iluminado mientrasse conduce el vehículo,recomendamos que hagarevisar el sistema por undistribuidor HYUNDAI autorizado.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 30

347
Sistema de seguridad del vehículo
¿Cómo funciona el sistema de
airbags?
Los airbags están activos(preparados para inflarse si fuese
necesario) sólo cuando el botón
Start/Stop del motor está colocado
en la posición ON o START.
Los airbags adecuados se inflan inmediatamente en caso de grave
colisión frontal o lateral para
proteger a los ocupantes contra
lesiones graves.
No hay una velocidad concreta a la que se inflen los airbags. En
general, los airbags están
diseñados para inflarse según la
gravedad y la dirección de una
colisión. Estos dos factores
determinan si los sensores
producen una señal electrónica de
despliegue/inflado.
El despliegue de los airbags depende de varios factores,
incluyendo la velocidad del
vehículo, los ángulos de impacto y
la densidad y rigidez de los
vehículos u objetos contra los que
impacta el vehículo durante la
colisión. Los factores determinantes no se
limitan a los mencionados
anteriormente.
Los airbags delanteros se inflan y desinflan completamente en un
instante.
Es prácticamente imposible que
vea cómo se inflan los airbags
durante un accidente.
Lo más probable es que sólo vea
los airbags desinflados colgando
de los compartimentos
correspondientes después de la
colisión.
Además de inflarse en las colisiones laterales graves, si el
sistema de detección detecta un
vuelco se inflarán los airbags
laterales y/o de cortina.
En caso de detectar un vuelco, los airbags laterales y/o de cortina
permanecen inflados durante más
tiempo como protección para no
salir despedidos, especialmente si
se usan en combinación con los
cinturones de seguridad. Para una mayor protección, los
airbags deben inflarse rápida -
mente. La velocidad de inflado del
airbag es consecuencia del breve
espacio de tiempo en el que debe
inflarse el airbag entre el ocupante
y las estructuras del vehículo antes
de que el ocupante sufra un
impacto contra dichas estructuras.
La velocidad del inflado reduce el
riesgo de lesiones graves o
mortales y, por ello, se trata de un
componente necesario para el
diseño del airbag.
Sin embargo, el inflado rápido del
airbag también puede causar
lesiones, entre las que destacan
rasguños faciales, contusiones y
rotura de huesos debido a que la
rapidez del inflado hace que los
airbags se expandan con gran
fuerza.
En algunos casos, el contacto contra el volante o el airbag del
acompañante puede causar
lesiones graves, especialmente si
el ocupante se posiciona
demasiado cerca del volante o del
airbag del acompañante.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 47

349
Sistema de seguridad del vehículo
No monte la sujeción para niñosen el asiento delantero delacompañante
No coloque nunca en el asiento del
acompañante un sistema de
sujeción infantil orientado hacia
atrás. Si se desplegara el airbag,
impactaría contra dicho sistema de
sujeción y provocaría lesiones
graves o mortales.
Tampoco deben colocarse en ese
asiento sistemas de retención para
niños orientados hacia adelante. Si
se inflara el airbag del acompañante,
provocaría lesiones graves o
mortales al niño.
Testigo de advertencia del
airbag
El testigo de advertencia del airbag
en el panel de instrumentos tiene la
función de avisarle en caso de
producirse un problema con el
sistema del airbag, que puede incluir
el airbag lateral y/o de cortina
usados para la protección en caso
de vuelco.
Cuando el botón Start/Stop del
motor está en ON, el indicador debe
iluminarse durante aprox. 6
segundos, después se apagará.
W7-147
ADVERTENCIA
-
Despliegue del airbag
Cuando los niños están
sentados en los asientos
traseros exteriores de un
vehículo equipado con airbags
laterales y/o de cortina, monte
el sistema de sujeción para
niños lo más lejos posible de la
puerta. Al inflarse el airbag
lateral y/o de cortina podría
golpear al niño.
1JBH3051
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 49

Sistema de seguridad del vehículo
50
3
Componentes y funciones del
SRS
El SRS consta de los siguientes
componentes:
1. Módulo del airbag delantero del
conductor
2. Módulo del airbag delantero del acompañante
3. Sensores de impacto laterales
4. Módulos de airbags de cortina
5. Conjunto pretensor del retractor
6. Piloto de control del airbag
7. Módulo de control del SRS (SRSCM) / Sensor de vuelco
8. Sensores de impacto frontal 9. Sensores de imparto laterales de
tipo de presión
10. Indicador de airbag delantero del acompañante apagado (Sólo
asiento del acompañante)
11. Sistema de clasificación del ocupante (Sólo asiento del
acompañante)
12. Sensores de la hebilla del cinturón del asiento del
conductor y del acompañante
13. Dispositivo de sujeción de emergencia (EFD)
14. Sensores de impacto lateral de tipo aceleración
15. Módulo del airbag de rodilla del conductor
El SRSCM controla continuamente
todos los elementos cuando la llave
de contacto está en la posición ON,
para determinar si un impacto frontal
o casi frontal reviste la intensidad
suficiente para exigir el despliegue
de los airbag o los pretensores de
los cinturones de seguridad. El testigo de advertencia del airbag
SRS " " en el panel de
instrumentos se iluminará en aprox.
6 segundos después de pulsar el
botón Start/Stop del motor a la
posición ON, después se apagará el
testigo de advertencia del airbag
SRS " ".
W7-147
,
OAN037080N
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 50

351
Sistema de seguridad del vehículo
Los módulos delanteros de airbag
están situados en el centro del
volante de la dirección, en el panel
del acompañante delantero sobre la
guantera y/o en la rodilla del lado
del conductor. Cuando el SRSCM
detecta un impacto frontal
suficientemente fuerte, despliega
automáticamente los airbags
delanteros.Al desplegarse, las líneas de rotura
formadas en el revestimiento se
abren bajo la presión producida por
la expansión del airbag. Cuando las
tapas terminan de abrirse, los
airbags pueden inflarse totalmente.
OHM039103N
Airbag delantero del conductor (2)
OHM039102N
Airbag delantero del conductor (1)
ADVERTENCIA
Si se produce alguna de las
condiciones siguientes, ello
indica un fallo del sistema de
airbags. Haga revisar el sistema
de airbags por un distribuidor
HYUNDAI autorizado lo antes
posible.
La luz no se enciende
momentáneamente cuando el
botón Start/Stop del motor
está en la posición ON.
El testigo permanece encendido después de
iluminarse durante aprox. 6
segundos.
El testigo se enciende cuando el vehículo está en
movimiento.
El testigo parpadea cuando el botón Start/Stop del motor
está en la posición ON.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 51

353
Sistema de seguridad del vehículo
Sistema de clasificación del
ocupante(Continúa)Si el piloto de control de SRS
de los airbag " " no se
ilumina, o si permanece
encendido más de unos 6
segundos después de haber
llevado la llave de contacto a
ON, o después de que se haya
arrancado el vehículo, o
mientras se conduce, el SRS
no funciona correctamente. Si
esto ocurre, recomendamos
que haga revisar el sistema
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Antes de cambiar un fusible o desconectar una terminal de la
batería, gire la llave de contacto
a la posición LOCK y retírela.
Nunca desmonte o sustituya
los fusibles del airbag con la
llave de contacto en la posición
ON. No observar estas
advertencias puede hacer que
el piloto de control de airbag se
ilumine.
OANNSA2003/OANNSA2002/OANNSA2004
■ Tipo B
■Tipo A
■ Tipo C
ADVERTENCIA
Si se desplegara el airbag,puede que se escuche un
fuerte ruido y se vea un polvo
fino en el habitáculo. Esto es
normal y no supone ningún
peligro; los airgbags están
envueltos en este polvillo. El
polvo liberado durante el
despliegue del airbag puede
producir irritación en la piel y
los ojos, además de agravar el
asma en ciertas personas.
Lávese a fondo todas las
zonas expuestas de la piel con
agua tibia y jabón suave
después de sufrir un
accidente en el que se hayan
activado los airbags.
El sistema SRS solo funciona cuando el botón Start/Stop
del motor se encuentra en la
posición ON.
(Continúa)
AN Mexico Spanish 3.QXP 1/6/2017 5:16 PM Page 53

Sistema de seguridad del vehículo
58
3
Si un adulto se sienta en el asiento
del acompañante, si el indicador
PASSENGER AIR BAG “OFF” se
enciende, coloque el botón
Start/Stop del motor a la posición
OFF y solicite al acompañante que
se siente correctamente (erguido
con el respaldo en posición vertical,
centrado sobre el cojín del asiento,
con el cinturón de seguridad
abrochado, las piernas extendidas
cómodamente y los pies en el
suelo). Arranque de nuevo el motor y
pida a esa persona que permanezca
en esa posición. De este modo, el
sistema detectará a la persona y
activará el airbag del acompañante. Si el indicador PASSENGER AIR
BAG "OFF" sigue apagado, pida al
acompañante que se siente en el
asiento trasero.
✽ ✽
ATENCIÓN
El indicador PASSENGER AIR BAG
“OFF” se enciende durante unos 4
segundos después de colocar el botón
Start/Stop del motor a la posición ON
o después de poner en marcha el
motor. Si el asiento delantero del
acompañante está ocupado, el sensor
de detección de ocupante clasificará
al pasajero al transcurrir varios
segundos.
B990A01O
Posición correcta
ADVERTENCIA
No se cuelgue del asiento
delantero del acompañante. No
colgar ningún elemento como
la mesa del respaldo o un
sistema de entretenimiento en
el respaldo del acompañante
delantero. No coloque los pies
sobre el respaldo del asiento
delantero del acompañante. No
coloque ningún objeto debajo
del asiento delantero del
acompañante. Ello podría
interferir el funcionamiento
correcto del sensor.
ADVERTENCIA
-
Testigo AIR BAG "OFF"
No permita que un pasajero
adulto se siente en el asiento
delantero cuando el testigo
indicador PASSENGER AIR BAG
“OFF” esté encendido, ya que el
airbag no se desplegará en caso
de colisión. El conductor deberá
solicitar al acompañante que se
coloque correctamente en el
asiento. Si no se coloca
correctamente puede des -
activarse el airbag, impidiendo
que se despliegue en caso de
colisión.

Si el indicador
PASSENGER AIR BAG "OFF"
permanece encendido después
de que el acompañante se haya
sentado correctamente y se haya
puesto en marcha el vehículo, se
recomienda que el acompañante
se siente detrás ya que el airbag
correspondiente no se
desplegará.
AN Mexico Spanish 3.QXP 8/26/2016 6:50 PM Page 58