Масло Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

FGОЗИЦИИ FGЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя
Моторное маLOLbо и маLOLbяный фиLbьтр
двигатеLbя LOLbедует менять LO периодич-
ноLOтью, указанной в регLbаменте тех-
ничеLOкого обLOLbуживания. При экLOпLbуа-
тации автомобиLbя в тяжеLbых уLOLbовиях
замену необходимо производить
чаще.
FGриводные ремни
Проверьте вLOе приводные ремни на
предмет порезов, трещин, повышен-
ного изноLOа иLbи загрязнения маLOLbом и
замените их в LOLbучае необходимоLOти.
СLbедует периодичеLOки проверять
натяжение приводных ремней и регу-
Lbировать его в LOLbучае необходимоLOти.
Топливный фильтр
ЗаLOоренный топLbивный фиLbьтр может
быть причиной ограничеLуния LOкороLOти,
на которой возможно движение авто-
мобиLbя, отказа LOиLOтемы контроLbя ток-
LOичноLOти отработавших газов и
затрудненного запуLOка двигатеLbя.
ЕLOLbи в топLbивном баке накапLbиваетLOя
избыточное коLbичеLOтво поLOторонних
вещеLOтв, то может потребоватьLOя
боLbее чаLOтая замена топLbивного
фиLbьтра.
ПоLOLbе уLOтановки нового фиLbьтра
дайте двигатеLbю поработать неLOкоLbь-
ко минут и проверьте отLOутLOтвие течи
в меLOтах LOоединений. Замену топLbив-
ного фиLbьтра рекомендуетLOя произво-
дить у авторизованного диLbера компа-
нии HYUNDAI.
Топливные трубопроводы,
гибкие шланги и соединения
Проверьте трубопроводы топLbивной
магиLOтраLbи, ее гибкие шLуLbанги и меLOта
LOоединений на отLOутLOтвие течи и
повреждений. Замену топLbивопрово-
дов, гибких шLbангов и LOоединений
рекомендуетLOя производить у автори-
зованного диLbера компании HYUNDAI.
Шланг вентиляции
и крышка наливной горловины
топливного бака
СоLOтояние шLbанга вентиLbяции топ-
Lbивного бака и крышки его наLbивной
горLbовины LOLbедует проверять LO перио-
дичноLOтью, указанной в регLbаменте
техничеLOкого обLOLbуживания. Убеди-
теLOь в том, что замена шLbанга венти-
Lbяции топLbивного бака иLbи крышки его
наLbивной горLbовины произведена
доLbжным образом.
7 18
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 18

Шланги вакуумной системы
и системы вентиляции картера
двигателя (при наличии)
Проверьте поверхноLOть гибких шLbан-
гов на отLOутLOтвие признаков термиче-
LOких и/иLbи механичеLOких поврежде-
ний. Признаками ухудшения их каче-
LOтва явLbяютLOя жеLOткоLOть и хрупкоLOть
резинового покрытия, трещины, раз-
рывы, порезы, повреждения абразив-
ного характера и изLbишнее разбуха-
ние.
ОLOобое внимание LOLbедует удеLbять
тем поверхноLOтям гибких шLbангов,
которые раLOпоLbагаютLOя вбLbизи от
мощных иLOточников тепLbа, таких как
выпуLOкной коLbLbектор.
Проверьте гибкие шLbанги по вLOей их
дLbине дLbя того, чтобы убедитьLOя в
отLOутLOтвии их контакта LO каким-Lbибо
иLOточником тепLbа, оLOтрыми кромками
иLbи движущимиLOя чаLOтями, что может
LOтать причиной их термичеLOкого
повреждения иLbи механичеLOкого изно-
LOа. Проверьте вLOе меLOта LOоединений
гибких шLbангов (хомуты, штуцеры и
пр.), чтобы убедитьLOя в надежноLOти их
крепLbения и отLOутLOтвии утечек. При
наLbичии Lbюбого признака изноLOа, LOта-
рения иLbи повреждений LOLbедует
немедLbенно заменить гибкиLуе шLbанги.
Фильтрующий элемент
воздухоочистителя
При замене рекомендуетLOя иLOпоLbьзо-
вать фиLbьтрующий эLbемент, приобре-
тенный у авторизованного диLbера
компании HYUNDAI.
Свечи зажигания
УбедитеLOь в том, что тепLbовые харак-
териLOтики уLOтановLbенных LOвечей
зажигания LOоответLOтвуют заданным
требованиям.
Клапанный зазор
Проверьте при наLbичии LOиLbьного
шума в кLbапанах и/иLbи вибрации дLуви-
гатеLbя и отрегуLbируйте при необходи-
моLOти. Эту операцию рекомендуетLOя
выпоLbнять у авторизованного диLbера
компании HYUNDAI.
Система охлаждения
Проверьте эLbементы LOиLOтемы охLbаж-
дения двигатеLbя, такие как радиатор,
раLOширитеLbьный бачок, гибкие шLbанги
и меLOта LOоединений, на отLOутLOтвие
утечек и повреждений. Замените вLOе
поврежденные детаLbи.
Охлаждающая жидкость
Замена охLbаждающей жидкоLOти доLbж-
на производитьLOя LO периодичноLOтью,
указанной в регLbаменте техничеLOкого
обLOLbуживания.
Масло для механической
коробки передач (при наличии)
СоLOтояние маLOLbа в механичеLOкой
коробке передач необходимо прове-
рять в LOоответLOтвии LO графиком техни-
чеLOкого обLOLbуживания.
Техниче\bкое об\b\fуживание
1 97
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 19

Масло для автоматической
коробки передач (при наличии)
Уровень жидкоLOти в автоматичеLOкой
коробке передач доLbжен находитьLOя в
предеLbах диапазона “НОТ” щупа
поLOLbе того, как двигатеLbь и коробка
передач прогреLbиLOь до нормаLbьной
рабочей температуры. Проверяйте
уровень жидкоLOти в автоматичеLOкой
коробке передач при работающем
двигатеLbе, нахождении рычага LOеLbек-
тора автоматичеLOкой коробки передач
в нейтраLbьном поLbожении и доLbжным
образом задейLOтвованном LOтояночном
тормозе.
Трубопроводы и гибкие шланги
тормозной системы
Внешним оLOмотром проверьте
правиLbьноLOть уLOтановки, отLOутLOтвие
потертоLOтей, трещин, изноLOа и LbюбыхLу
утечек. НемедLbенно замените вLOе
поврежденные иLbи изношенныLуе
детаLbи.
Тормозная жидкость
Проверьте уровень тормозной
жидкоLOти в бачке тормозной LOиLOтемы.
Уровень доLbжен находитьLOя между
риLOками “MIN” и “MAX” на боковой
поверхноLOти бачка. ИLOпоLbьзуйте
тоLbько тормозную жидкоLOть,
LOоответLOтвующую кLbаLOLOам DOT 3 иLbи
DOT 4.
Стояночный то рмоз
Проверьте LOоLOтояние LOтояночного тор-
моза, вкLbючая рычаг LOтояночного тор-
моза и троLOы его привода.
Дисковые тормозные
механизмы, то рмозные
колодки, суппорты и диски
Проверьте тормозные коLbодки на
отLOутLOтвие повышенного изноLOа,
диLOки - на отLOутLOтвие биения и изноLOа,
LOуппорты - на отLOутLOтвие утечки
тормозной жидкоLOти.
РадиочаLOтотные компоненты транLO-
портного LOредLOтва LOоответLOтвуют тре-
бованиям и иным применимLуым поLbо-
жениям Директивы 1995/5/EC. БоLbее подробная информация, вкLbю-
чая декLbарацию LOоответLOтвия про-
изводитеLbя, доLOтупна на веб-LOайте
HYUNDAI: http://brakemanual.hmc.co.kr
Болты крепления подвески
Проверьте узLbы крепLbения эLbементов
подвеLOки на отLOутLOтвие оLOLbабLbения
затяжки боLbтов иLbи повреждений.
Затяните резьбовые LOоединения нор-
мативным моментом затяжки.
Картер, привод и чехлы
рулевого механизма / шаровый
шарнир нижнего рычага
подвески
При неподвижном автомобиLbе и оLOта-
новLbенном двигатеLbе проверьте отLOут-
LOтвие изLbишнего Lbюфта руLbевого
коLbеLOа.
Проверьте руLbевой привод на отLOут-
LOтвие деформаций и повреLуждений.
Проверьте LOоLOтояние защитных чех-
Lbов и шаровых шарниров нLуа отLOут-
LOтвие изноLOа, трещин иLbиLу поврежде-
ний. Замените вLOе поврежденные
детаLbи.
7 20
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 20

Замена моторного масла
и масляного фильтра
Замену моторного маLOLbа и маLOLbяного
фиLbьтра рекомендуетLOя производить у
авторизованного диLbера компании
HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО
FGри продолжительном контакте с
кожей отработанное моторное
масло может вызвать
раздражение или рак кожи.
Отработанное моторное масло
содержит химические вещества,
которые вызывали у
лабораторных животных
заболевание раком. Чтобы
предохранить кожу, тщательно
мойте руки с мылом в теплой
воде сразу после работы с
отработанным маслом.
Техниче\bкое об\b\fуживание
2 37
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 23

9 13
Прилож\bни\b
З\bп\bсн\bя шин\b
• OPEN : Открыть
• CLOSE : Закрыть
• SPARE TIRE : ЗаИfасная шина
Двиг\bтель
• DOHC 16V : Два вИ+рхних расИfрИ+дИ+ли-тИ+льных вала 16 клаИfа-
нов
• GDI : СистИ+ма Иfрямого вИfрыска
тоИfлива
• T-GDI : СистИ+ма Иfрямого турбо-
вИfрыска тоИfлива
• CRDI 16V : СистИ+ма «ТоИfливная рамИfа» с Иfрямым
вИfрыском 16 клаИfанов
• CRDI : СистИ+ма «ТоИfливная рамИfа» с Иfрямым вИfрыском
• CRDI 24V : СистИ+ма «ТоИfливная рамИfа» с Иfрямым
вИfрыском 24 клаИfана
• V6 : ШИ+стицилиндровый V-образ- ный двигатИ+ль
• 2.5 TCI : ИнтИ+ркулИ+р с турбонагнИ+- татИ+лИ+м 2,5л
• HOT : Горячо! НИ+ ИfрикасайтИ+сь
Моторное м\bсло
• : МоторноИ+ масло
• ENG OIL : МоторноИ+ масло
• OPEN: Разомкнуто
• F : Полн.
• L : Низк.
Охл\bжд\bющ\bя жид\fость
• COOLANT : Охлаждающая жидкость
• ENGINE COOLANT : Жидкость систИ+мы охлаждИ+ния
двигатИ+ля
• F : Полн.
• L : Низк.
• OPEN : Разомкнуто
• CLOSE : Закрыто
• : РасширитИ+льный бачок
Тормозн\bя жид\fость/жид\fость
сцепления
• MAX : Максимум
• MIN : Минимально
Б\bчо\f гидроусилителя
• OPEN : Разомкнуто
• CLOSE : Закрыто
• COLD : Холодн.
• HOT : Горячо
• MAX : Максимум
• MIN : Минимально
Жид\fость для АКПП
• C : Холодн.
• HOT : Горячо
Жид\fость для сте\fлоомыв\bтеля
• WASHER ONLY : Только стИ+клоомыватИ+ль
RBR RU 9_LM RU 3.qxd 17.07.2014 9:07 Page 13

Предмет\bый у\fазатель
4
I
Иде\bтифи\fацио\b\bый \bомер
тра\bспорт\bого средства (VIN) ..............................8-8
Иммобилайзер ..............................................................4-4
И\bформация (смазоч\bые материалы) ........................8-5
Ка\f пользоваться \bастоящим ру\fоводством ..............1-2
Карма\b спи\b\fи сиде\bья ..............................................3-9
Ключи ........................................................................\а....4-3
К\bоп\fа бло\fиров\fи эле\fтричес\fих сте\fлоподъем\bи\fов ................................................4-28
К\bоп\fа запус\fа и оста\bов\fи двигателя ....................5-8
Колеса и ши\bы ....................................................7-46, 8-4 Заме\bа \fолес ........................................................7-53
Заме\bа ши\b ..........................................................7-52
Мар\fиров\fа \bа бо\fовой поверх\bости ши\bы ....7-54
Переста\bов\fа \fолес ............................................7-50
Провер\fа давле\bия воздуха в ши\bах ................7-48
Регулиров\fа углов уста\bов\fи \fолес
и бала\bсиров\fа \fолес ......................................7-51
Ре\fоме\bдуемое давле\bие воздуха
в холод\bых ши\bах ..........................................7-46
Сцепле\bие ши\b с дорогой ..................................7-53
Тех\bичес\fое обслужива\bие ши\b ........................7-54
Уход за ши\bами ....................................................7-46 Комби\bация приборов, см.\а Прибор\bая па\bель ......4-43
Компле\fс работ по периодичес\fому
тех\bичес\fому обслужива\bию ..................................7-8
Регламе\bт тех\bичес\fого обслужива\bия при
э\fсплуатации в обыч\bых условиях..................7-9
Тех\bичес\fое обслужива\bие при тяжелых
условиях э\fсплуатации автомобиля ..............7-16
Компле\fс работ по тех\bичес\fому обслужива\bию ....7-4
Ко\bтроль\bые лампы и и\bди\fаторы ..........................4-52
Короб\fа передач Автоматичес\fая \fороб\fа передач ............5-22, 5-29
Меха\bичес\fая \fороб\fа передач ................5-14, 5-18
Крыш\fа горлови\bы топлив\bого ба\fа ......................4-32
Крепеж\bый \fро\bштей\b для багаж\bи\fа \bа \fрыше ..4-118
Крыш\fа \fапота ..........................................................4-30
Крючо\f для одежды ................................................4-118
Лампы освеще\bия ......................................................7-74
Лото\f для мусора, см. пепел\аь\bица ........................4-114
Масло (Двигатель) ....................................................7-22
Масса .....................................................................\а.....5-60 Заме\bа ши\b ..........................................................7-52
Масса груза ..........................................................5-70

\b
Л
М
И
RBR RU INDEX_BH RU Index.qxd 17.07.2014 8:53 Page 4