Масло Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 53
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Контрольная ла\fпа
систе\fы подушек без-
опасности (при нали\bии)
Эта контрольная лаKМпа загорается
прKЫKМерно на 6 секунд каждый раз
после поворота ключа зажKЫганKЫя в
положенKЫе ON.
Эта лаKМпа загорается также в случае
налKЫчKЫя неKЫсправностKЫ в сKЫстеKМе
подушек безопасностKЫ. ЕслKЫ эта
лаKМпа не загорается KЫлKЫ продолжает
гореть через 6 секунд после поворота
ключа зажKЫганKЫя в положенKЫе ON KЫлKЫ
запуска двKЫгателя, KЫлKЫ еслKЫ она заго-
рается во вреKМя двKЫженKЫя автоKМобKЫ-
ля, рекоKМендуется обратKЫться к авто-
рKЫзованноKМу дKЫлеру коKМпанKЫKЫ
HYUNDAI для проверкKЫ состоянKЫя
сKЫстеKМы.Предупреждение
о непристегнутых
ре\fнях безопасности
(при нали\bии)
В качестве напоKМKЫнанKЫя водKЫтелю KЫ
пассажKЫру, предупреждающKЫй сKЫгнал
реKМней безопасностKЫ будет светKЫться
в теченKЫе 6 секунд каждый раз после
поворота ключа зажKЫганKЫя в положе-
нKЫе ON, незавKЫсKЫKМо от того, прKЫстег-
нуты реKМнKЫ KЫлKЫ нет.
Для полученKЫя подробной KЫнфорKМа-
цKЫKЫ обратKЫтесь к пункту “РеKМнKЫ без-
опасностKЫ” в главе 3.
.
Контрольная ла\fпа
недостато\bного
давления \fоторного
\fасла
Эта лаKМпа указывает на нKЫзкое давле-
нKЫе в сKЫстеKМе сKМазкKЫ двKЫгателя.
ЕслKЫ она загорKЫтся во вреKМя двKЫже-
нKЫя автоKМобKЫля:
1. Соблюдая осторожность, пере-
стройтесь к краю проезжей частKЫ KЫ
остановKЫте автоKМобKЫль.
2. ПрKЫ остановленноKМ двKЫгателе про- верьте уровень KМасла. ЕслKЫ уро-
вень KМасла нKЫже норKМы, доKблейте
KМасло в соответствKЫKЫ с требованKЫя-
KМKЫ.
ЕслKЫ эта контрольная лаKМпа продол-
жает гореть после добавленKЫя KМасла в
двKЫгатель, KЫлKЫ еслKЫ KМасла нет в налKЫ-
чKЫKЫ, рекоKМендуется обратKЫться к авто-
рKЫзованноKМу дKЫлеру коKМпанKЫKЫ
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Если не остановить двигатель
не\fедленно после вклю\bения
контрольной ла\fпы недоста-
то\bного давления \fоторного
\fасла, двигатель \fожет быть
серьезно поврежден.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 53

4 131
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(ПЭbоЭJолжение)
• Не Эbазмещайте напитки
ЭbяЭJом с ауЭJиосистемой.
Разлив напитка может пЭbиве-
сти к неиспЭbавности систе-
мы.
• В случае неиспЭbавности устЭbойства обЭbатитесь к пЭbо-
ЭJавцу или в послепЭbоЭJажный
сеЭbвисный центЭb.
• НахожЭJение ауЭJиосистемы в электЭbомагнитной сЭbеЭJе
может созЭJавать помехи в
виЭJе шума.
• Избегайте контакта пЭbибоЭb- ной панели с еЭJкими ЭbаствоЭbа-
ми, такими как ЭJухи и косме-
тическое масло, так как они
могут вызвать повЭbежЭJение и
обесцвечивание.✽ К СВЕ\bЕНИЮ –
\fЕХНОЛОГИЯ
БЕСПРОВО\bНОЙ СВЯЗИ
Bluetooth
®
Марка \f логот\fп Bluetooth®являются
зарег\fстр\fрованным\f товарным\f
знакам\f, пр\fнадлежащ\fм\f компа-
н\f\f Bluetooth SIG, Inc., \f \fспользуют-
ся по л\fценз\f\f.
Чтобы \fспользовать технолог\fю бес-
проводной связ\f Bluetooth
®, необхо-
д\fм моб\fльный телефон с функц\fей
Bluetooth
®.
✽ К СВЕ\bЕНИЮ –
Прежде чем приступать
к использованию
громкоговорящей связи
Bluetooth
®
Что такое Bluetooth®?
• Bluetooth®– это беспроводная сете-
вая технолог\fя, в которой рад\fо-
с\fгналы частотного д\fапазона
2,4 ~ 2,48 ГГц \fспользуются для
соед\fнен\fя разл\fчных устройств
на сравн\fтельно небольшом рас-
стоян\f\f.
• Поддерж\fваемая ПК, пер\fфер\fй- ным\f устройствам\f, телефонам\f с
функц\fей Bluetooth
®, КПК, разл\fч-
ным\f электронным\f устройства-
м\f \f автомоб\fльным\f с\fстемам\f,
технолог\fя Bluetooth
®позволяет
передавать данные с высокой ско-
ростью без соед\fн\fтельного кабе-
ля.
• Громкоговорящая связь Bluetooth
®
– это техн\fческое решен\fе, которое
позволяет с удобством вест\f теле-
фонные переговоры за счет \fсполь-
зован\fя моб\fльного телефона с
функц\fей Bluetooth
®в сочетан\f\f с
автомоб\fльной ауд\fос\fстемой.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 131

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
1 85
МЕХ;7Н;MЧЕСК;7Я КОРОБК;7 ПЕРЕД;7Ч (Т;MП B)
ОСТОРОЖНО
Прежде чем покинуть водитель-
ское сиденье, проследите за тем,
чтобы рычаг переключения пере-
дач был переведен в положение
1-й передачи (если а втомобиль
находится на подъеме) или в
положение заднего хода (если
автом обиль находится на спус-
ке). Задействуйте стояночный
тормоз и переведите ключ зажи-
гания в положение LOCK или
OFF. Если не принять эти меры
предосторожности, может неожи-
данно начаться самопроизволь-
ное движение а втомобиля.
ORB051001N
Чт;Jбы п;Мр;Мв;Мсти рычаг п;Мр;Мключ;Мния
п;Мр;Мдач, н;М;Jбх;Jдим;J нажать кн;Jпку (1). Рычаг п;Мр;Мключ;Мния п;Мр;Мдач м;Jжн;J
п;Мр;Мв;Jдить б;Мз нажатия кн;Jпки (1).
Управление механической
коробкой передач
В м;Мханич;Мск;Jй к;Jр;Jбк;М п;Мр;Мдач им;М-
;Мтся 6 п;Мр;Мдач для движ;Мния вп;Мр;Мд.
К;Jр;Jбка п;Мр;Мдач ;Jснащ;Мна синхр;Jни-
зат;Jрами на вс;Мх п;Мр;Мдачах для дви-
ж;Мния вп;Мр;Мд, п;Jэт;Jму п;Мр;Мключ;Мни;М
на б;Jл;М;М выс;Jкую или м;Мн;М;М выс;Jкую
п;Мр;Мдачу ;Jсущ;Мствля;Мтся л;Мгк;J. П;Мр;Мд включ;Мни;Мм задн;Мй п;Мр;Мдачи
(R) рычаг п;Мр;Мключ;Мния п;Мр;Мдач
н;М;Jбх;Jдим;J устан;Jвить в н;Мйтраль-
н;J;М п;Jл;Jж;Мни;М. П;Мр;Мд устан;Jвк;Jй
рычага п;Мр;Мключ;Мния п;Мр;Мдач в п;Jл;J-
ж;Мни;М R (Задний х;Jд) н;М;Jбх;Jдим;J
в;Мрнуть ;Мг;J в н;Мйтральн;J;М п;Jл;Jж;М-
ни;М.
Если на н;Мп;Jдвижн;Jм авт;Jм;Jбил;М
трудн;J включить 1-ю п;Мр;Мдачу или
задний х;Jд:
1. Выв;Мдит;М рычаг п;Мр;Мключ;Мния
п;Мр;Мдач в н;Мйтральн;J;М п;Jл;Jж;Мни;М
и ;Jтпустит;М п;Мдаль сц;Мпл;Мния;
2. П;Jлн;Jстью нажмит;М п;Мдаль сц;Мп- л;Мния и включит;М 1-ю п;Мр;Мдачу или
задний х;Jд.
]К СВЕДЕНИЮ
В холод\fую погоду пере\bлюче\fие
передач может быть затруд\fе\fо до
тех пор, по\bа масло в \bороб\bе пере-
дач \fе прогреется.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 18

5 53
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Продолжительное движение
на высокой скорости
Шины
Отр;Мгулируйт;М давл;Мни;М в шинах в
с;J;Jтв;Мтствии с т;Мхнич;Мскими характ;М-
ристиками. Низк;J;М давл;Мни;М в шинах
прив;Мд;Мт к их п;Мр;Мгр;Мву и в;Jзм;Jжн;Jму
п;Jвр;Мжд;Мнию.
Изб;Мгайт;М исп;Jльз;Jвания изн;Jш;Мнных
или п;Jвр;Мжд;Мнных шин, чт;J м;Jж;Мт
прив;Jдить к сниж;Мнию сц;Мпл;Мния с
д;Jр;Jг;Jй или их разрыву.
]К СВЕДЕНИЮ
Ни\bогда \fе превышайте ма\bсималь-
\fое давле\fие, у\bаза\f\fое \fа ши\fах.
То\fли\bо, охлаждающая жидкость
д\bигателя и моторное масло
Движ;Мни;М на выс;Jк;Jй ск;Jр;Jсти тр;Мбу-
;Мт б;Jльш;М т;Jплива, ч;Мм при ;Jбычн;Jм
движ;Мнии в г;Jр;Jдских усл;Jвиях. Н;М
забывайт;М пр;Jв;Мрять ур;Jв;Мнь ;Jхлаж-
дающ;Мй жидк;Jсти и м;Jт;Jрн;Jг;J масла.
При\bодной ремень
Ослабл;Мни;М или п;Jвр;Мжд;Мни;М прив;Jд-
н;Jг;J р;Ммня м;Jж;Мт прив;Jдить к п;Мр;М-
гр;Мву двигат;Мля.
ОСТОРОЖНО
• Недостаточое или избыточноедавление воздуха в шинах
может приводить к трудностям в
управлении, вплоть до его поте-
ри, а неожиданный разрыв
шины - к дорожно-транспорт-
ным происшествиям, травмам и
даже к смерти. Всегда проверяй-
те давление в шинах перед
поездкой.
Рекомендованные значения
давления в шинах указаны в
пункте “Шины и колеса” разде-
ла 8.
• Опасно управлять автомоби- лем, на шинах которого отсут-
ствует или недостаточно глубо-
кий рисунок протектора.
;Mзношенные шины могут приво-
дить к потере управления авто-
мобилем, столкновениям, трав-
мам и даже к смерти. ;Mх необхо-
димо как можно быстрее заме-
нять и никогда не использовать
для движения. Всегда проверяй-
те протектор шин перед
поездкой.
(продолжение следует)
OMG015008
(продолжение)Дополнительная информация и
предельные значения глубины
протектора указаны в пункте
“Шины и колеса” раздела 7.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 53

15 000 км (10 000 миль) или 12 месяца
q Добави\bь \bоплив\fые присадки*8
(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q Провери\bь филь\bр очис\b\ыки воздуха
q Провери\bь компрессор \ыи хладаге\f\b ко\fдицио\fе\ыра воз-
духа (при \fаличии)
q Провери\bь сос\bоя\fие ак\ыкумуля\bор\fой ба\bареи \ы
q Провери\bь \bормоз\fые ма\ыгис\bрали, шла\fги и сое\ыди\fе\fия
q Провери\bь урове\fь \bорм\ыоз\fой жидкос\bи/жидкос\ы\bи
привода сцепле\fия (при\ы \fаличии)
q Провери\bь \bормоз\fые ди\ыски и колодки
q Провери\bь ведущие валы\ы и пылезащи\b\fые чехлы
q Провери\bь сис\bему выпу\ыска о\bрабо\bавших газо\ыв
q Провери\bь шаровые шар\ы\fиры перед\fей подвески\ы
q Провери\bь с\bоя\fоч\fый \bо\ырмоз
q Провери\bь зубча\bую рей\ыку рулевого меха\fизм\ыа,
рычаж\fую передачу и пыле\ызащи\b\fые чехлы
q Провери\bь ши\fы (давле\fи\ые и из\fос про\bек\bоров)
q Заме\fи\bь мо\bор\fое масло\ы и масля\fый филь\bр*2
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\b\ыр сис\bемы управле\fия
микроклима\bом
* Проверить: проверить и, при необходимоLOти, заменить,
почиLOтить, LOмазать и/иLbи отрегуLbировать.
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ FGРИ ЭКСFGЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
30 000 км (20 000 миль) или 24 месяца
q Добави\bь \bоплив\fые присадки*8
(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q Провери\bь филь\bр очис\bки воздуха- За исключе\fием с\bра\f Ближ\fего Вос\bока
q Провери\bь компрессор и хладаге\f\b ко\fдицио\fера воз-
духа (при \fаличии)
q Провери\bь сос\bоя\fие аккумуля\bор\fой ба\bареи
q Провери\bь \bормоз\fые магис\bрали, шла\fги и соеди\fе\fия
q Провери\bь урове\fь \bормоз\fой жидкос\bи/жидкос\bи
привода сцепле\fия (при \fаличии)
q Провери\bь \bормоз\fые диски и колодки
q Провери\bь реме\fь привода*1
q Провери\bь ведущие валы и пылезащи\b\fые чехлы
q Провери\bь сис\bему выпуска о\bрабо\bавших газов
q Провери\bь шаровые шар\fиры перед\fей подвески
q Провери\bь \bоплив\fый филь\bр*5
q Провери\bь с\bоя\fоч\fый \bормоз
q Провери\bь зубча\bую рейку рулевого меха\fизма,
рычаж\fую передачу и пылезащи\b\fые чехлы
q Провери\bь ши\fы (давле\fие и из\fос про\bек\bоров)
q Заме\fи\bь мо\bор\fое масло и масля\fый филь\bр*2
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\bр сис\bемы управле\fия
микроклима\bом
* Проверить: проверить и, при необходимоLOти, заменить,
почиLOтить, LOмазать и/иLbи отрегуLbировать.
7 10
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 10

45 000 км (30 000 миль) или 36 месяца
q Добави\bь \bоплив\fые присадки*8
(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q Провери\bь компрессор \ыи хладаге\f\b ко\fдицио\fе\ыра воз-
духа (при \fаличии)
q Провери\bь сос\bоя\fие ак\ыкумуля\bор\fой ба\bареи
q Провери\bь \bормоз\fые ма\ыгис\bрали, шла\fги и сое\ыди\fе\fия
q Провери\bь урове\fь \bорм\ыоз\fой жидкос\bи/жидкос\ы\bи
(при \fаличии)
q Провери\bь \bормоз\fые ди\ыски и колодки
q Провери\bь ведущие валы\ы и пылезащи\b\fые чехлы
q Провери\bь сис\bему выпу\ыска о\bрабо\bавших газо\ыв
q Провери\bь шаровые шар\ы\fиры перед\fей подвески\ы
q Провери\bь с\bоя\fоч\fый \bо\ырмоз
q Провери\bь зубча\bую рей\ыку рулевого меха\fизм\ыа,
рычаж\fую передачу и пыле\ызащи\b\fые чехлы
q Провери\bь ши\fы (давле\fи\ые и из\fос про\bек\bоров)
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\bр
q Заме\fи\bь мо\bор\fое масло\ы и масля\fый филь\bр*2
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\b\ыр сис\bемы управле\fия
микроклима\bом
* Проверить: проверить и, при необходимоLOти, заменить,
почиLOтить, LOмазать и/иLbи отрегуLbировать.
Г РАФ И К Т Е Х Н И Ч Е С К О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я FG Р И Э КС FG Л УАТА Ц И И В О Б Ы Ч Н Ы Х У СЛ О В И Я Х
60 000 км (40 000 миль) или 48 месяца
q Добави\bь \bоплив\fые присадки*8
(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q Провери\bь филь\bр очис\b\ыки воздуха
q Провери\bь компрессор \ыи хладаге\f\b ко\fдицио\fе\ыра воз-
духа(при \fаличии)
q Провери\bь сос\bоя\fие ак\ыкумуля\bор\fой ба\bареи
q Провери\bь \bормоз\fые ма\ыгис\bрали, шла\fги и сое\ыди\fе\fия
q Провери\bь урове\fь \bорм\ыоз\fой жидкос\bи/жидкос\ы\bи
(при \fаличии)
q Провери\bь \bормоз\fые ди\ыски и колодки
q Провери\bь реме\fь приво\ыда *1
q Провери\bь ведущие валы\ы и пылезащи\b\fые чехлы
q Провери\bь сис\bему выпу\ыска о\bрабо\bавших газо\ыв
q Провери\bь шаровые шар\ы\fиры перед\fей подвески\ы
q Провери\bь \bоплив\fые маг\ыис\bрали, \bоплив\fые шла\fг\ыи
и соеди\fе\fия
q Провери\bь с\bоя\fоч\fый \bо\ырмоз
q Провери\bь зубча\bую рей\ыку рулевого меха\fизм\ыа,
рычаж\fую передачу и пыле\ызащи\b\fые чехлы
q Провери\bь ши\fы (давле\fи\ые и из\fос про\bек\bоров)
q Провери\bьурове\fь рабочей жидко\ыс\bи в ав\bома\bической
коробке передач (при \fа\ыличии, 4-х с\b. АКПП)
q Провери\bь урове\fь масл\ыа в меха\fической коро\ыбке
передач(при \fаличии)
(Продолже\fие)
Техниче\bкое об\b\fуживание
11
7
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 11

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ FGРИ ЭКСFGЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
75 000 км (50 000 миль) или 60 месяца
q Добави\bь \bоплив\fые присадки*8
(каждые 5000 км или 6 месяцев)
q Провери\bь филь\bр очис\b\ыки воздуха
- За исключе\fием с\bра\f Ближ\fего Вос\bока
q Провери\bь компрессор \ыи хладаге\f\b ко\fдицио\fе\ыра воз-
духа
(при \fаличии)
q Провери\bь сос\bоя\fие ак\ыкумуля\bор\fой ба\bареи
q Провери\bь \bормоз\fые ма\ыгис\bрали, шла\fги и сое\ыди\fе\fия
q Провери\bь урове\fь \bорм\ыоз\fой жидкос\bи/жидкос\ы\bи
(при \fаличии)
q Провери\bь \bормоз\fые ди\ыски и колодки
q Провери\bь ведущие валы\ы и пылезащи\b\fые чехлы
q Провери\bь сис\bему выпу\ыска о\bрабо\bавших газо\ыв
q Провери\bь шаровые шар\ы\fиры перед\fей подвески\ы
q Провери\bь с\bоя\fоч\fый \bо\ырмоз
q Провери\bь зубча\bую рей\ыку рулевого меха\fизм\ыа,
рычаж\fую передачу и пыле\ызащи\b\fые чехлы
q Провери\bь ши\fы (давле\fи\ые и из\fос про\bек\bоров)
q Заме\fи\bь мо\bор\fое масло\ы и масля\fый филь\bр *2
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\b\ыр сис\bемы управле\fия
микроклима\bом
* Проверить: проверить и, при необходимоLOти, заменить,
почиLOтить, LOмазать и/иLbи отрегуLbировать.
(Продолже\fие)
q Провери\bь паровой шла\fг и крышку\ы \fалив\fой
горлови\fы \bоплив\fого б\ыака (бе\fзи\f)
q Заме\fи\bь мо\bор\fое масло\ы и масля\fый филь\bр *2
q Заме\fи\bь свечи зажига\fи\ыя *7
q Заме\fи\bь \bоплив\fый филь\bр *5
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\b\ыр сис\bемы управле\fия
микроклима\bом
q Провери\bь сис\bему охл\ыажде\fия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяце\ыв,
после каждых 30 000 км (20 000 ми\ыль) или 24 месяцев)
* Проверить: проверить и, при необходимоLOти, заменить, почиLOтить, LOмазать и/иLbи отрегуLbировать.
7 12
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 12

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ FGРИ ЭКСFGЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
90 000 км (60 000 миль) или 72 месяца
q Добави\bь \bоплив\fые присадки*8
(каждые 5000 км или 6 месяцев)
qПровери\bь компрессор \ыи хладаге\f\b ко\fдицио\fе\ыра воз-
духа
(при \fаличии)
q Провери\bь сос\bоя\fие ак\ыкумуля\bор\fой ба\bареи
qПровери\bь \bормоз\fые ма\ыгис\bрали, шла\fги и сое\ыди\fе\fия
q Провери\bь урове\fь \bорм\ыоз\fой жидкос\bи/жидкос\ы\bи
(при \fаличии)
q Провери\bь \bормоз\fые ди\ыски и колодки
qПровери\bь реме\fь приво\ыда *1
qПровери\bь ведущие валы\ы и пылезащи\b\fые чехлы
qПровери\bь сис\bему выпу\ыска о\bрабо\bавших газо\ыв
qПровери\bь шаровые шар\ы\fиры перед\fей подвески\ы
qПровери\bь \bоплив\fый фил\ыь\bр (бе\fзи\f) *7
qПровери\bь с\bоя\fоч\fый \bо\ырмоз
qПровери\bь зубча\bую рей\ыку рулевого меха\fизм\ыа,
рычаж\fую передачу и пыле\ызащи\b\fые чехлы
q Провери\bь ши\fы (давле\fи\ые и из\fос про\bек\bоров)
qЗаме\fи\bь мо\bор\fое масло\ы и масля\fый филь\bр *2
(Продолже\fие)
(Продолже\fие)
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\b\ыр сис\bемы управле\fия
микроклима\bом
q Провери\bь сис\bему охл\ыажде\fия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяце\ыв,
после каждых 30 000 км (20 000 ми\ыль) или 24 месяцев)
q Провери\bь клапа\f\fый заз\ыор *6
* Проверить: проверить и, при необходимоLOти, заменить,
почиLOтить, LOмазать и/иLbи отрегуLbировать.
Техниче\bкое об\b\fуживание
1 37
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 13

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ FGРИ ЭКСFGЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
105 000 км (70 000 миль) или 84 месяца
q Добави\bь \bоплив\fые присадки*8
(каждые 5000 км или 6 месяцев)
qПровери\bь филь\bрующий эл\ыеме\f\b воздухоочис\bи\bе\ыля
qПровери\bь компрессор \ыи хладаге\f\b ко\fдицио\fе\ыра воз-
духа
(при \fаличии)
q Провери\bь сос\bоя\fие ак\ыкумуля\bор\fой ба\bареи
qПровери\bь \bормоз\fые ма\ыгис\bрали, шла\fги и сое\ыди\fе\fия
qПровери\bь урове\fь \bорм\ыоз\fой жидкос\bи/жидкос\ы\bи
(при \fаличии)
q Провери\bь \bормоз\fые ди\ыски и колодки
qПровери\bь ведущие валы\ы и пылезащи\b\fые чехлы
qПровери\bь сис\bему выпу\ыска о\bрабо\bавших газо\ыв
qПровери\bь шаровые шар\ы\fиры перед\fей подвески\ы
qПровери\bь с\bоя\fоч\fый \bо\ырмоз
qПровери\bь зубча\bую рей\ыку рулевого меха\fизм\ыа,
рычаж\fую передачу и пыле\ызащи\b\fые чехлы
q Провери\bь ши\fы (давле\fи\ые и из\fос про\bек\bоров)
qЗаме\fи\bь мо\bор\fое масло\ы и масля\fый филь\bр *2
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\b\ыр сис\bемы управле\fия
микроклима\bом
* Проверить: проверить и, при необходимоLOти, заменить,
почиLOтить, LOмазать и/иLbи отрегуLbировать.
120 000 км (80 000 миль) или 96 месяца
q Добави\bь \bоплив\fые присадки*8
(каждые 5000 км или 6 месяцев)
qПровери\bь филь\bрующий эл\ыеме\f\b воздухоочис\bи\bе\ыля
qПровери\bь компрессор \ыи хладаге\f\b ко\fдицио\fе\ыра воз-
духа
(при \fаличии)
q Провери\bь сос\bоя\fие ак\ыкумуля\bор\fой ба\bареи
qПровери\bь \bормоз\fые ма\ыгис\bрали, шла\fги и сое\ыди\fе\fия
q Провери\bь урове\fь \bорм\ыоз\fой жидкос\bи/жидкос\ы\bи
(при \fаличии)
q Провери\bь \bормоз\fые ди\ыски и колодки
qПровери\bь реме\fь приво\ыда *1
qПровери\bь ведущие валы\ы и пылезащи\b\fые чехлы
qПровери\bь сис\bему выпу\ыска о\bрабо\bавших газо\ыв
qПровери\bь шаровые шар\ы\fиры перед\fей подвески\ы
qПровери\bь \bоплив\fые маг\ыис\bрали, \bоплив\fые шла\fг\ыи
и соеди\fе\fия
q Провери\bь с\bоя\fоч\fый \bо\ырмоз
qПровери\bь зубча\bую рей\ыку рулевого меха\fизм\ыа,
рычаж\fую передачу и пыле\ызащи\b\fые чехлы
q Провери\bь ши\fы (давле\fи\ые и из\fос про\bек\bоров)
qПровери\bьурове\fь рабочей жидко\ыс\bи в ав\bома\bической
коробке передач (при \fа\ыличии, 4-х с\b. АКПП)
qПровери\bь урове\fь масл\ыа в меха\fической коро\ыбке пере-
дач (при \fаличии)
(Продолже\fие)
7 14
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 14

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ FGРИ ЭКСFGЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(Продолже\fие)
qЗаме\fи\bе \bоплив\fый филь\bр\ы *5
qЗаме\fи\bь свечи зажига\fи\ыя *7
qЗаме\fи\bь мо\bор\fое масло и масля\fый филь\bр *2
q Заме\fи\bь воздуш\fый филь\b\ыр сис\bемы управле\fия
микроклима\bом
q Заме\fи\bь охлаждающую жид\ыкос\bь *6
(Первые 210 000 км (120 000 миль) или 120 месяц\ыев,
после каждых 30 000 км (20 000 ми\ыль) или 24 месяцев *3)qПровери\bь сис\bему охл\ыажде\fия
(Первые 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяце\ыв,
после каждых 30 000 км (20 000 ми\ыль) или 24 месяцев)
* Проверить: проверить и, при необходимоLOти, заменить, почиLOтить, LOмазать и/иLbи отрегуLbировать.
ВНИМАНИЕ
Пр\f\bерка указанных \b регламенте деталей, узл\f\b и
расх\fдных материал\f\b п\fдразуме\bает как пр\f\bер-
ку, так и, при не\fбх\fдим\fсти, их замену, чистку,
смазку и/или регулир\f\bку, при эт\fм, эти раб\fты
не \bключены \b н\fрмати\b техническ\fг\f \fбслужи\bа-
ния.
Техниче\bкое об\b\fуживание
1 57
FGроверка и обслуживание не требуются
q Рабочая жидкос\bь в ав\bо\ыма\bической коробке пе\ыредач
(при \fаличии, 6-\bи с\b. АКПП)
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 15