ABS Hyundai Sonata 2006 Betriebsanleitung (in German)

6SELBSTHILFE
28
HINWEIS:
o Bei extrem niedrigenTemperaturen (unter -20°C) können direkt nach dem Anlassen desMotors schleifende Geräusche von der Servolenkungspumpe zu hören sein.Verschwindet dieses Geräusch während des Warmlaufens, wird keine Fehlfunktion des Systemsangezeigt. Das Geräusch ist auf das Verhalten der Servolenkflüssigkeit bei extremniedrigen Temperaturen zurückzuführen.
o Den Motor nicht anlassen, wenn der Servolenk-Ölbehälter leer ist.
G230A01MC-GST (Falls vorhanden) Der Stand der Servolenkungsflüssigkeit sollte täglich überprüft werden.Um den Flüssigkeitsstand zu überprüfen, stellen Sie zunächst sicher, daß die Zündung ausgeschaltet ist.Dann überprüfen Sie, ob sich der Stand der Servolenkungsflüssigkeit zwischen den "MAX"-und "MIN"-Markierungen aufdem Flüssigkeitsbehälter befindet.SERVOLENKUNGSFLÜSSIG
-
KEITSSTAND
OMC055014
EINSTELLEN DER SCHEINWERFER
G290A02O-GST Bevor die Scheinwerfer eingestellt werden, müssen die folgenden Punkte erfüllt werden.
1. Alle Reifen müssen den korrekten
Luftdruck haben.
2. Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen und mehrmals auf vorderen und hinterenStoßfänger drücken. Stellen Sie das Fahrzeug in einem Abstand von 3000 mm von der Testwand entferntab.
3. Sicherstellen, daß das Fahrzeug
nicht beladen ist (außer maximalerFüllstand von Kühlmittel, Motoröl und Kraftstoff sowie Reserverad, Wagenheber und Werkzeuge).
G290A01NF
Vertikale Einstellung
Horizontale Einstellung

6
SELBSTHILFE
29
TECHNISCHE DATEN: "H": Horizontale Mittellinie der Scheinwerfer vom Boden :Abblendlicht : 679mm Femlicht : 672mm "W": Abstand zwischen den einzelnen Scheinwerfer-Mittelpunkten :Abblendlicht : 1.306mm Femlicht : 1.066mm "L": Abstand zwischen den Scheinwerfern und der Wand, ander die Scheinwerfer geprüft werden: 3.000 mm.
Der Fahrer bzw. ein Gegenstand mit dem gleichen Gewicht muß auf demFahrersitz sitzen.
4. Die Scheinwerfer-Streuscheibe
reinigen und die Scheinwerfereinschalten (Abblendlicht).
5. Die Motorhaube öffnen.
6. Eine vertikale Linie (durch den
Mittelpunkt der einzelnen Scheinwerfer) und eine horizontale Linie (durch den Mittelpunkt dereinzelnen Scheinwerfer) auf dem Bildschirm für die Scheinwerfere- instellung ziehen. Anschließend eine parallele Linie 30 mm unter der horizontalen Linieziehen.
7. Jede abgeschnittene Linie des Abblendlichts mit einem Kreuzschlitzschraubendreher auf die parallele Linie einstellen -VERTIKALE EINSTELLUNG.
8. Jede abgeschnittene Linie des
Abblendlichts mit einemKreuzschlitzschraubendreher auf die einzelnen vertikalen Linien einstellen - HORIZONTALE EINSTELLUNG.
G290B01NF-GST Einstellen nach Auswechseln der Scheinwerferbaugruppe Wenn die Scheinwerferbaugruppe ausgewechselt wurde, muß die Scheinwerfereinstellung wie in derAbbildung dargestellt mit dem Einstellbildschirm überprüft werden. Dazu den Lichtschalter einschalten.
1. Die Scheinwerfer so einstellen, daßdie Hauptachse des Lichts parallel zur Mittellinie der Karosserie und auf Punkt "P" in der Abbildung ausgerichtet ist.
2. Die gepunkteten Linien in der Abbildung geben den Mittelpunktder Scheinwerfer an. G290B01B
L
W
H
H
Abgeschnittene Linie
Grundlinie
"P"
Horizontale Linie
Vertikale Linie30 mm

6SELBSTHILFE
30AUSWECHSELN DER GLÜH- LAMPE
G270A01NF-GST SCHEINWERFER, VORDERE BLINKERLEUCHTE UNDNEBELSCHEINWERFER
Scheinwerfer und vordere blinkerleuchte
Hinweise zum Auswechseln:
1. Die Glühlampe abkühlen lassen. Einen Augenschutz tragen.
2. Die Motorhaube öffnen.
3. Die Glühlampe stets am
Plastiksockel anfassen und das glas nicht berühren.
G260A02L-GST Vor dem Auswechseln der Glühlampe sicherstellen, daß der Schalter in Posi- tion "OFF" steht. Im nächsten Absatz wird dargestellt,wie man die Glühlampen auswechselt. Darauf achten, daß die defekte Glühlampe durch eine Glühlampe dergleichen Größe und Wattzahl ausgewechselt wird. Siehe Seite 6-37 für Angaben zurWattzahl.
VORSICHT:
o Lassen Sie keine Erdölprodukte wie z.B. Motoröl, Benzin usw. mitden Glühlampen in Kontakt kommen.
o Darauf achten, daß beim
Zusammenbau die LED-Leuchtenausgewechselt werden.
o Nach starkem Regen oder nach
einer Wagenwäsche können dieLichtscheiben der Scheinwerfer und der Rückleuchten beschlagen sein. Ursache dafür ist ein Temperaturunterschied zwischender Außentemperatur und der Temperatur innerhalb der Leuchte. Dies ist vergleichbar mit demBeschlagen der Fensterscheiben (innen) bei Regenwetter und ist deshalb keinesfalls als Fehleranzusehen. Wenn Wasser in eine Leuchte eindringen sollte, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einemautorisierten Hyundai-Händler prüfen.
!
Fernlicht
G270A01NF
Abblendlicht
Blinkerleuchte

6
SELBSTHILFE
39
1 2 3 45 6 78 9
10 11 12 1314 15 1617 18 1920 21 2223 24 ABS.1ABS.2
I/P B+1
RR HTD
BLOWER
P/WDW IGN.2
ECU RLY
I/P B+2
IGN.1 ALT
MDPS
HORN
TAILECU
IG1
DRL
FR FOG
A/CON
F/PUMP
DIODE ATM
STOP
H/LP LO RH S/ROOF
H/LP WASHER
H/LP HIECU
SNSR.3 SNSR.1SNSR.2
B/UP
IGN COIL
ECU (IG1) H/LP LO
ABS GESCHÜTZTE KOMPONENTEN
ABS/ESP-Steuermodul, Mehrzweck-PrüfsteckerABS/ESP-Steuermodul, Mehrzweck-PrüfsteckerSicherung 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35 Heckscheibenheizungsrelais GebläserelaisFensterheberrelais, Sicherung 16 Anlasserrelais, Zündschalter (IG2, START) MotorsteuergerätrelaisStromstecker 1/2, Sicherung 21,22 Zündschalter (ACC, IG1) Schmelzeinsatz (ABS 1, ABS 2, RR HTD, GEBLASE(Ersatz) Hupenrelais SchlußleuchtenrelaisPCM (Ersatz) Sirenenrelais, DRL-SteuermoduleNebelscheinwerferrelais Klimaanlagenrelais Kraftstoffpumpenrelais(Ersatz) ATM-Steuerrelais Bremslichtrelais(Ersatz) Schiebedach-Steuermodul Motor der ScheinwerferwaschanlageScheinwerferrelais (Fernlicht) (Ersatz) Lambda-Sonde, KraftstoffpumpenrelaisLuftmengenmesser, Kurbel-/Nockenwellenpositionssensor, Ölsteuerventil, SMATRA Klimaanlagenrelais, Kühlerlüfterrelais, Einspritzventile Rückfahrscheinwerferschalter, Impulsgeber, FahrzeuggeschwindigkeitssensorZündspulen, Kondensator PCM Scheinwerferrelais (Abblendlicht)ABS/ESP-Steuermodul, Mehrzweck-Prüfstecker
SICHERUNGSWERT 40A 20A40A 40A 40A40A 40A 30A30A 30A
150A 100A 15A20A10A 10A 15A15A 10A 20A
-
20A15A15A 15A 20A20A 10A 10A15A 15A 10A20A 10A 20A10ABESCHREIBUNG
SCHMEL- ZGLIED
SICHE-
RUNGS

7ABGASREINIGUNGS SYSTEM
2ABGASREINIGUNGSANLAGE
H010A01A-GST Ihr Hyundai ist mit einer Abgasreinigungsanlage ausgestattet und erfüllt alle geltenden Abgasgrenzwerte. Es gibt die folgenden drei Abgasreinigungssysteme:
(1) Kurbelgehäuse-Entlüftung
(2) Kraftstoffverdampfungsanlage
(3) Abgasreinigungsanlage Um die korrekte Funktion der Abgasreinigungsanlage zu gewährleisten, sollte das Fahrzeug entsprechend den in diesem Handbuchaufgeführten Wartungsvorgaben von einem Hyundai-Vertragshändler überprüft und gewartet werden. H010C02Y-GST
2. Kraftstoffdampf-
Rückhaltesystem
Dieses System verhindert, daß Kraftstoffdämpfe in die freie Luftgelangen können. Aktivkohlefilter Im Kraftstofftank entstehende Kraftstoffdämpfe werden im eingebauten Aktivkohlefilter absorbiert und eingelagert. Bei laufendem Motorwerden die im Aktivkohlefilter absorbierten Kraftstoffdämpfe durch das Spülsteuermagnetventil in denDruckspeicher gesogen. Magnetventil Die elektronische Motorsteuerung sorgt dafür, daß dieses Magnetventil geschlossen bleibt, solange der Motornicht seine Betriebstemperatur erreicht hat oder auch während er im Leerlauf läuft. Bei betriebswarmem Motor undnormalem Fahrbetrieb öffnet sich das Magnetventil, so daß die angesammelten Kraftstoffdämpfe derVerbrennung im Motor zugeführt werden. H010D01A-AST
3. Abgasreinigungssystem Dieses System wurde in ein hochwirksames System zurReduzierung der Abgasemissionen unter Beibehaltung einer hohen Fahrzeugleistung integriert.
H010B01A-AST
1. Kurbelgehäuseentlüftung Die Gase und Dämpfe aus dem Kurbel- gehäuse werden dem Motor zur Ver-brennung zurückgeführt. H010E01Y-GST Abgasrückführungssystem EGR Mit Hilfe dieses Systems werden die abgegebenen Stickoxide reduziert.

8
VERBRAUGHERIN FORMATION
5
!
I060A01A-GST AUSWECHSELN DER REIFEN UNTEREINANDER Die Räder sollten alle 10000 km umgesetzt werden. Wenn dabeiauffällt, daß die Reifen zwischen den Umsetzungen ungleichmäßig abgenutzt werden, muß die Ursachedafür von einem Hyundai-Händler behoben werden. I080A01A-AST REIFENTRAKTION Bei abgenutzten Reifen, nicht ausreichendem Luftdruck oder beiglatter Straße kann die Traktion der Reifen vermindert werden. Die Reifen sind auszuwechseln, wenn dieVerschleißindikatoren zu sehen sind. Um die Kontrolle über das Fahrzeug nicht zu verlieren, die Geschwindigkeitbei Regen, Schnee oder Eis auf der Fahrbahn herabsetzen.
I070A01A-AST AUSWUCHTEN DER RÄDER Ein unrundlaufender Reifen kann Griffigkeit und Abnutzungbeeinträchtigen. Die Räder des Hyundai wurden vor dem Verkauf des Fahrzeugs ausgewuchtet; allerdingskann ein erneutes Auswuchten von Zeit zu Zeit erforderlich sein.
WARNUNG:
Auf keinen Fall Diagonalreifen und Gürtelreifen gleichzeitig verwenden. Aufgrund des schlechteren Handlings besteht einerhöhtes Unfallrisiko.
I060A01HP

10STICHWORTVERZELCHNIS
2A Abgasreinigungsanlage ................................................ 7-2
Abgasrückführungssystem EGR .................................. 7-2
Abmessungen .............................................................. 9-2
Abschleppen des Fahrzeugs .......................................3-12
Abschleppen im Notfall ............................................... 3-14
Anhänger- oder Fahrzeug- Schleppbetrieb ...................2-26
Anlassen ...................................................................... 2-5
Antiblockiersystem (ABS) ............. ..............................2-16
Anzeige und warnl euchte ............................................ 1-56
Auswechseln der Glühlampe .......................................6-30
Auswechseln der Reifen Untereinander ........................ 8-5
Auswechseln des klimaanlagenfilters ..........................6-21
Auswechseln des Luftfilters ........................................ 6-12
Auswechseln eines Defekten Reifens .......................... 3-7
Auswuchten der Räder ................................................. 8-5
Automatikgetriebe ....................................................... 2-10
B
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse .........1-104
Bedienung des Schaltgetriebes .................................... 2-6
Bei einer Reifenpanne .................................................. 3-6
Beschreibung der Sicherungstafel ...............................6-38
Bordcomputer ............................................................. 1-67
Bremshinweise ............................................................ 2-19D
Der Motor Springt nicht an
........................................... 3-2
Diebstahlalarm ............................................................ 1-11
E EGR-System ................................................................ 7-4
Einfahren eines Neufahrzeugs ...................................... 1-3
Einparkhilfe ................................................................. 2-18
Einstellen der Scheinwerfer ......... ................................6-28
Elektronisches stabilitätsprogramm (ESP) ..................2-17
Empfehlungen zum Kraftstoff ....................................... 1-2
Empfohlener Reifenluftdruck ........................................ 8-3
Erläuterung der Planmässigen Wartungspunkte ........... 5-8
Ersatrad ....................................................................... 3-5
Ersatzrad und Werkzeug .............................................. 8-6
F
Fahren im Winter ......................................................... 2-23
Fahrgestellnummer (VIN) ............................................. 8-2
Fenster ....................................................................... 1-15
GGeschwindigkeitsregler ............................................. 1-101
HHaubenen Triegelung .................................................. 1-96