Hyundai Sonata 2006 Ägarmanual (in Swedish)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
28
B230H01JM-GDT Barnets placering i bilen Se tabellen nedan och använd endast godkänd säkerhetsutrustning som äranpassad för barnets storlek.
L1-L3: Använd endast barnstolar somhar E-godkännanden för dessagrupper. OBS: Nackskydden ska sänkas så mycket det går.
Placering
L1, L2, L3, L4 X
X X
XX XX
0 : upp till 10 kg (0 ~ 9 månader)0+ : upp till 13 kg(0 ~ 2 år) I : 9 kg till 18 kg (9 månader ~ 4år)II & III : 15 kg till36 kg(4 ~ 12 år) X
L1, L2,
L3, L4
L3, L5,
L6, L7, L8
L6, L9 Mittplats
bak
Grupp
Vikt / Ålder Ytterplats
bak
Fram L4 - L7: Använd endast barnstolar som har E-godkännanden för dessagrupper. OBS: Nackskydden ska sänkas så mycket det går eller demonteras. L8 - L9: Använd endast barnstolar som har E-godkännanden för dessagrupper. OBS: Nackskydden ska demonteras. X: Barnstol får ej placeras här. B180B01NF-GDT Bältessträckare Bältena i framsätet är kompletterade med bältessträckare, som utlöser direkt före krockkuddarna. Bilen är utrustad med bältessträckareför säkerhetsbältena i framsätet. Bältessträckarna ger ytterligare skydd för förare och framsätespassageraregenom att de stramar åt bältena vid en eventuell frontalkollision. Bältessträckarna kan utlösas separateller tillsammans med krockkuddarna om kollisionen är tillräckligt kraftig.
HXG229

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
29
OBS:
o Bältessträckarna på båda sidorna utlöser i samband med vissa frontalkollisioner. De kan utlösassamtidigt som krockkuddarna även om säkerhetsbältena inte används när en krock sker.
o När bältessträckarna utlöser hörs en smäll och det uppstår vissrökbildning i kupén. Detta är fulltnormalt och ofarligt.
o Även om röken är ofarlig kan den
orsaka hudirritationer och börinte inandas under någon längre stund. Tvätta händer och ansikte om du suttit i en bil därkrockkuddar och bältessträckare har utlöst.
!
1. Varningslampa (samma som förkrockkuddarna)
2. Bältessträckarenheter
3. Elektronisk kontrollenhet
4. Sträckarenhet för bälteslåset B180B01NF
1
2
3
VARNING:
För att bältessträckarna ska ge op- timal nytta:
1. Säkerhetsbältet ska användas på rätt sätt.
2. Det ska vara spänt över kroppen. 4
Förarens krockkudde
Passagerar- kudden
!
Vid en krock rakt eller snett framifrån, som är tillräckligt kraftig för att utlösabältessträckarna, stramas bältena i framsätena åt. Det gör att de åkande hålls säkert på plats.
VIKTIGT:
Placera inte något intill rullen försäkerhetsbältet. Funktionen för bältessträckaren kan påverkas så att den inte fungerar. En belastningsbegränsare motverkar att åtstramningen blir för kraftig. Systemet med bältessträckare består av följande: Se komponenternas placering i bilden.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
30
!
VIKTIGT:
o Varningslampan för fel i bältessträckarna är samma lampa som för fel i krockkuddesystemet. Lampan ska lysa ca 6 sekunder i samband med atttändningsnyckeln vrids till ON.
o Om det uppstått något fel på
bältessträckarna kommervarningslampan att lysa även om det inte är fel på krockkuddarna. Om lampan inte tänds när nyckelnvrids till ON eller om den blinkar till och sedan lyser med fast sken eller om den tänds under körning,vänd dig snarast till en Hyundaiverkstad för att få systemen för krockkuddarna ochbältessträckarna kontrollerade.!VARNING:
o Bältessträckarna utlöser endast en gång och måste därefter bytas. Alla bälten i bilen som varit utsattaför belastning vid en krock ska också bytas.
o Rör inte bältesrullen om
bältessträckarna har utlöst. Dukan bränna dig.
o Gör inga försök att själv kontrol-
lera funktionen eller byta bältes-sträckarna. Det arbetet måste utföras av en auktoriserad Hyundaiverkstad.
o Slå inte på bältesrullarna.
o Gör inga försök att modifiera, reparera eller utföra service påbältessträckarna.
o Om du inte följer dessa varningar kan det medföra att de intefungerar som de ska eller att deoavsiktligt utlöses.
o Alla i bilen ska alltid har bälte på
när bilen är i rörelse.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
31
B240D01NF-GDT
SYSTEMET FÖR KROCKKUDDARNA
1. Krockkudde
2. Krockkudde
3. Sidokrockkuddar
4. Krockgardin
HNF2052

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
32
!VARNING:
o Krockkuddarna kan inte ersätta säkerhetsbältena. De är ett komplement, som inte utlöser vid lättare kollisioner. Därför skasäkerhetsbältena alltid användas när bilen är i rörelse.
o Krockkuddarna utlöser vid en viss krockkraft rakt framifrån ochupp till 30° vinkel. De utlöser inte vid påkörning från sidan ellerbakifrån eller om bilen slår runt. Därför måste säkerhetsbälten alltid användas. Krockkuddarnautlöser endast en gång och måste därefter bytas ut.
B240A01NF-GDT Dubbla krockkuddar fram Krockkuddarna är monterade under lock med märkningen SRS AIR BAG. Denena i ratten och den andra i instrumentpanelen . Krockkuddarna är monterade i rattcentrum och i instrumentpanelen ovanför handskfacket. De utgör ettkompletterande skydd till säkerhetsbältena och utlöser vid en kollision rakt eller snett framifrån. OBS: Läs noga all information som beskriver krockkuddarna.
B240A01NF
B240A02NF
o De främre krockkuddarna utlöser normalt inte i något av fallen somvisas ovan. De utlöser inte heller vid en mindre kraftig kollision.
o Föraren ska sitta så långt som möjligt från ratten för att gekudden utrymme att utlösa.
o Inga föremål får placeras på eller intíll krockkuddarna. De kanorsaka skada vid en eventuellkollision när kuddarna utlöser.
o Utlösta krockkuddar ska bytas
av en auktoriseradHyundaiverkstad.
Förarens krockkudde
Påkörning bakifrån
Påkörning från sidan Rullning

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
33
B240B02L
Kontrollampan (SRI) i instrumentpanelen ska lysa i ca 6 sekunder när nyckelnvridits till ON. Den ska slockna när motorn startats eller efter ca 6 sekunder. När kontrollenheten känner av en kraftig krock framifrån utlöser den bägge krockkuddarna och bältessträckarna. Krockkuddarna spräcker klädseln när
B240B01NF-ADT Krockkuddarnas olika delar
Detta ingår i systemet:
- Förarens krockkudde
- Passagerarens krockkudde
- Mjuk stoppning i knähöjd
- Kontrollampa i panelen
- Elektronisk kontrollenhet Kontrollenheten känner hela tiden av om systemet fungerar och utlöser krockkuddar och bältessträckare ombilen råkar ut för en tillräckligt kraftig krock. B240B01L
o Rör inte och koppla inte loss
anslutningarna till kuddarna. Dukan skada dig p g a att de oavsiktligt utlöses.
o Montera aldrig en bakåtvänd barnstol i framsätet. Den krossasav en utlösande krockkudde.
o Om barn under 140 cm färdas i framsätet ska de sittaframåtvända i godkändsäkerhetsutrustning och sätet ska skjutas så långt bakåt som möjligt.
o Sitt aldrig lutad framåt mot en krockkudde och använd alltidbälte. Det ger det absolut bästaskyddet.
o Om du sitter för nära en
krockkudde som utlöser kan duskadas av den.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
34
B240B03L
de blåses upp. Uppblåsta krockkuddar fångar mjukt upp åkande som är fastspända i säkerhetsbälten och minskar riskenför skador på huvud och överkropp. Direkt efter uppblåsningen töms kudden för att ge föraren fri sikt framåt.
VIKTIGT:
o Placera inget och montera inte dryckeshållare eller kassettfack och klistra inga dekaler där krockkudden för passageraren är monterad. De kan orsaka skadorom kudden utlöser.
o Om du har en behållare med
flytande doftmedel i bilen får deninte vara placerad så att den kan läcka på instrumenttavlan, instrumentpanelen ellerventilationsmunstyckena. Vätskan kan orsaka skador. Om du får vätska på de här ytorna,tvätta omgående bort med rent vatten. B240B04NF
Passagerarens krockkudde!!
Passagerarens krockkudde
B240B05L
VARNING:
o När krockkuddarna utlöser hörs en knall och det uppstår en viss rökutveckling. Detta är normalt och ofarligt. De små partiklarnasom kommer fram kan eventuellt orsaka hudirritationer. Tvätta dig därför med tvål och vatten om enkrockkudde utlöst.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
35
o Krockkuddarna kan bara utlösas
när tändningsnyckeln är i läge ON. Tecken på fel i krockkudde-systemet:
(1)Lampan (SRI) tänds inte när nyckeln vrids till ON efter att motorn startats.
(2)Lampan blinkar till och
fortsätter att lysa med fast skeneller efter att motorn startats.
(3)Lampan tänds under körning.
Om något av ovanståendeinträffar, vänd dig snarast till en Hyundaiverkstad för att få systemen för krockkuddarnaoch bältessträckarna kontrollerade.
o När du byter en säkring eller lossar en batterikabel ska tändningenvara från. Du får aldrig byta en säkring för krockkuddarna medtändningen i ON-läge. Det kan medföra att kontrollampan börjar lysa.B990A01NF-GDT Bortkoppling av passagerarens krockkudde
B990A01NF
Krockkudden måste kopplas bort om en barnstol monteras bakåtvänd iframsätet. Den kan också kopplas bort om ingen färdas i det främre passagerarsätet. Reglaget förbortkoppling av passagerarkudden finns innanför handskfacksluckan. Bort- och inkoppling av passagerarkudden Använd bilens huvudnyckel för att vrida reglaget mellan ON och OFF. När kudden är bortkopplad lyser lampanför "krockkudde OFF" Lampan ska slockna när krockkudden åter aktiveras (reglaget i läge ON).
(1)
B240C01NF
OBS:
o När reglaget för passagerarens krockkudde är i läge ON får en bakåtvänd barnstol inte monterasi framsätet.
o När reglaget för passagerarens
krockkudde är i läge OFF kan enbakåtvänd barnstol monteras i framsätet.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
36
!!
VIKTIGT:
o Om det uppstått ett fel på reglaget kommer varningslampan för krockkuddarna att tändas och lampan för "krockkudde OFF"kommer inte att lysa. Det innebär att krockkuddarna kan utlösa även om reglaget är iläge OFF. Du måste därför snarast vända dig till en Hyundaiverkstad för att få hela krockkudde-systemet kontrollerat.
o Om lampan inte tänds när nyckeln
vrids till ON eller om den blinkartill och sedan lyser med fast sken eller om den tänds under körning, vänd dig snarast till enHyundaiverkstad för att få reglaget samt systemen för krockkuddarna ochbältessträckarna kontrollerade. VARNING:
o Föraren ansvarar för att reglaget är i rätt läge (ON eller OFF).
o Det får inte sitta någon nyckel i tändningslåset när reglaget vrids.Det kan i så fall uppstå fel ikrockkuddesystemet som innebär att krockkuddar och krockgardiner inte utlöser somde ska vid en eventuell kollision.
o Passagerarens krockkudde ska
alltid kopplas bort om enbakåtvänd barnstol monteras i framsätet. En utlösande krockkudde krossar en barnstol.
o Montera inte en bakåtvänd barnstol i framsätet. Även när deär så stora (ca 150 cm) att de kananvända bilens ordinarie bälten. Det är lag på att barn ska sitta i särskild barnsäkerhets-utrustning upp till ca 12 års ålder. o Se till att passagerarens
krockkudde är aktiverad (kan utlösas) om en bakåtvänd barnstol inte är monterad iframsätet.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
37
B990B04Y-GDT Sidokrockkuddar Sidokrockkuddarna är monterade på utsidan av de främre sätenas ryggstöd.De utlöser endast på den sida som utsätts för påkörning och skyddar överkropp och huvud på förarenalternativt passageraren. Kuddarna utlöser endast i sådana situationer där de beräknas ge skydd och alltså inte ialla krocksituationer. B990B02LZ
!VARNING:
o Det är viktigt att alltid använda säkerhetsbältena, som ger det bästa skyddet vid en eventuell kollision. Krockkuddarna är ettextra komplement för ökad säkerhet. Sidokrockkuddarna utlöser endast i samband medpåkörning från sidan och endast på den sida som påkörning sker. B990B01NF
Sidokro- cksensor
o För att ge bäst skydd är det viktigt
att sitta upprätt i sätet och ha bältet fastspänt. Föraren ska hållahänderna på ratten och passage- raren får inte hålla en arm mellan ryggstödet och dörren.
o Använd ingen extra överdrags- klädsel.
o Överdragsklädsel reducerar eller
eliminerar kuddarnas skydds- effekt.
o Montera inget på utsidan av
ryggstöden.
o Slå eller ruska inte hårt på utsidan
av ryggstöden.
o Häng inget på utsidan av
ryggstöden.
o Placera inget mellan ryggstödet och dörren. Ett paraply t ex kan skjutas iväg av krockkudden omden utlöser.
o För att undvika ofrivillig utlösning
av krockkudden och risk förpersonskador ska du undvika stötar mot sidokrocksensorn när tändningen är på.