Hyundai Sonata 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
135
!AVISO:
Nunca utilize o telemóvel enquanto conduzir. Pode perder o controlo do veículo e provocar um acidente que pode ter como resultado amorte, graves ferimentos ou danos materiais. Para falar ao telemóvel pare num local seguro.
B750B03Y-APT Utilização de um telemóvel ou rádio de duas vias Quando se utiliza um telemóvel no interior da viatura, este poderá provocarinterferências no sistema de audio. Isto não significa que existe qualquer problema com o equipamento de au-dio. Nestes casos, utilizar o telemóvel num local o mais afastado possível do equipamento de audio.
CUIDADO:
Quando utilizar sistemas de comunicação tais como telemóveis ou equipamentos de rádio no inte-rior da viatura, deverá ser montada uma antena exterior. Quando se utiliza um telemóvel ouequipamento de rádio utilizando antenas no interior de veículo, estas podem interferir com o sistemaeléctrico da viatura e afectar adversamente o funcionamento do veículo.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
136
M440A01NF-GPT OPERAÇÃO DO RÁDIO ESTÉREO (M440) (Se instalado)
M440A01NF
1. Botão da Alimentação Ligar/Desligar (ON/OFF) e de Controlo do Volume
SISTEMA DE ÁUDIO
2. Botão de selecção da Banda (BAND)
3. Botão de selecçãoTUNE/MODE
4. Botão de selecção SEEK 5. Botão BEST STATION MEMORY
(Estação com maior captação) 6. Botão do Equalizador
(EQUALIZER)
7. Botões PRESET (pré-sintonia)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
137
B940B02L-GPT
1. BOTÃO DE CONTROLO DA ALIMENTAÇÃO LIGAR/ DESLIGAR (ON-OFF)
O auto-rádio pode funcionar com a chave da ignição na posição "ACC" ou "ON". Prima o botão para ligar aalimentação do auto-rádio. No modo rádio, o ecrã LCD mostra a frequência seleccionada no rádio, no modocassete mostra o indicador de avanço da fita. Para desligar a alimentação do auto-rádio, prima novamente estebotão. Botão de Controlo do VOLUME DE SOM Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a intensidade do som e na direcção oposta para diminuir o volume. 2. Botão de selecção da Banda
(BAND)
Botão de Selecção FM Premindo o botão muda para as bandas FM1 e FM2. Botão de Selecção AM Premindo o botão selecciona a banda AM. O modo AM é mostrado no visor LCD.
3. Botão de Selecção TUNE / MODE
Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a frequênciae rode o botão no sentido oposto para reduzir a frequência. Botão de Selecção do Modo Premindo o botão MODE passa sucessivamente para os modos BASS,MIDDLE, TREBLE, FADER e BAL- ANCE. O modo seleccionado é mostrado novisor.
Depois de seleccionar cada modo, rode o botão de selecção do modo no sentidodos ponteiros do relógio ou no sentido contrário. Controlo BASS Para aumentar a intensidade dos graves (BASS), rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e para diminuira intensidade dos graves (BASS) rode o botão no sentido oposto. Controlo MID Para aumentar MID, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e paradiminuir MID, rode o botão no sentido oposto. Controlo TREBLE Para aumentar o nível dos agudos (TREBLE), rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e para diminuiro nível dos agudos (TREBLE) rode o botão no sentido oposto.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
138
Controlo FAD Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o som nosaltifalantes de trás (o som nos altifalantes da frente diminui). Se rodar o botão de controlo no sentido contrárioao dos ponteiros do relógio, aumenta o som nos altifalantes da frente (o som nos altifalantes de trás diminui). Controlo BALANCE Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o som no altifalante do lado direito (o som no altifalante do lado esquerdo diminui).Se rodar o botão de controlo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, aumenta o som no altifalante do ladoesquerdo (o som no altifalante do lado direito diminui). 4. Botão de Selecção SEEK
(Selecção Automática de Canais)
Prima o botão de selecção SEEK. Quando é premido o lado (
), a
unidade sintoniza automaticamente a estação seguinte com uma frequênciamais elevada e quando é premido o lado (
), sintoniza automaticamente
a estação seguinte com a frequência mais baixa.
5. Botão Best Station Memory
(BSM)
Quando o botão BSM é premido du- rante dois segundos ou mais, os seiscanais situados na zona de maior intensidade são seleccionados e guardados na memória. As estaçõesseleccionadas são guardadas na sequência da primeira tecla pré- definida. 6. Botão EQUALIZER Prima o botão EQ para seleccionar um dos modos pré-seleccionados para oequalizador CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZ e DEFEAT para obter a desejada tonalidade sonora. De cada vez quepremir o botão o visor afixa sucessivamente as seguintes indicações;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
7. Botões de Selecção de
ESTAÇÕES PRÉ-DEFINIDAS (PRESET STATIONS)
Podem ser pré-definidas definidas na memória electrónica do circuito seis (6) estações para AM, FM, e FM2.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
139
!
o Prima o botão de selecção da estação
durante mais de dois segundos. O ecrã mostra um indicador do botão de selecção com o número do botão de selecção que tiver premido. Opainel de frequência acende-se depois de ser feita a memorização das estações. Após concluída estaoperação deverá libertar o botão e proceder à programação da próxima estação desejada. Podem serprogramadas 18 estações seleccionando uma estação AM e duas estações FM por botão.
o Depois de terminar, o acesso a qualquer estação pré-definidapoderá ser efectuado seleccionandoa banda AM, FM ou FM2 e o botão da estação apropriado.
COMO PRE-DEFINIR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis estações AM e dozeestações FM. Assim, bastará apenas premir o botão de selecção da banda e/ ou um dos seis botões de selecção dasestações para aceder a qualquer uma instantaneamente. Para programar as estações siga os passos seguintes:
o Prima o botão de selecção da banda
para seleccionar AM, FM ou FM2.
o Seleccione a estação desejada para ser guardada na memória por busca automática ou sintonia manual.
o Escolha o botão de selecção da estação pré-definida que pretendeutilizar para ter acesso à estaçãoescolhida. CUIDADO:
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado sefor derramado qualquer líquido sobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no sistema de áudio caso contrário omecanismo de leitura poderá ficar danificado.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
140
M440C01NF-GPT OPERAÇÃO DO LEITOR DE CASSETES (M440) (Se instalado)
M440C01NF
1. Botão TAPE PROGRAM
2. Botão TAPE EJECT
3. Botão DOLBY/REPEAT
4. Botão de selecção AUTO MUSIC 5. Botão FF/REW

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
141
M440D01NF-GPT 1. Botão TAPE PROGRAM Este botão permite tocar o lado oposto da cassete bastando para isso premiro botão de programação. Aparecerá PLAY e uma seta no ecrã indicando a direcção de avanço da fita. 2. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão EJECT com a cassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão EJECT durante o
modo FF/REW a cassete éigualmente ejectada.
3. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi- lo consideravelmente bastando paraisso premir o botão DOLBY. Para cancelar a função DOLBY, prima novamente este botão. Botão REPEAT (Repetição)
o Para repetir a melodia que estiver a
ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar, prima novamente o botão. Se não libertar o botão da operação RPT quando a melodia terminar, estaserá automaticamente repetida. Este processo só será interrompido quando premir novamente o botão.
4. Botão de Selecção Automática de Música
Prima o botão para encontrar o início decada melodia numa cassete de músicapré-gravada. O espaço em branco en- tre cada melodia (deve ter pelo menos 4 segundos) pode ser detectado pelobotão de selecção AUTO MUSIC.
o Se premir o botão
será tocado o
início da melodia seguinte.
o Se premir o botão
recomeçará a
tocar no início da melodia que acabou de ouvir.
o Para interromper FF (avanço rápido) ou REW (rebobinagem), prima obotão novamente. 5. Botão FF/REW
(avanço rápido/rebobinagem)
o O avanço rápido tem início quando o botão
é premido nos modos de
leitura (PLAY) ou de rebobinagem (
).
o A leitura da fita tem início quando o botão FF é de novo premido durante o modo de avanço rápido (FF).
o A rebobinagem tem início quando
botão REW é premido nos modosde leitura (PLAY) ou de avanço rápido (
).
o A leitura da fita tem início quando o
botão
é de novo premido durante
o modo de rebobinagem (
).

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
142
!
CUIDADO:
o Não introduza objectos tais como moedas na ranhura do leitor pois poderá provocar danos noaparelho.
o Não coloque bebidas perto do
sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado se for derramado qualquer líquido sobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no sistema de áudio caso contrário omecanismo de leitura poderá ficardanificado.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
143
M465A01NF-GPT OPERAÇÃO DO RÁDIO ESTÉREO (M465) (Se instalado)
M465A01NF
1. Botão da Alimentação Ligar/Desligar (ON/OFF) e de Controlo do Volume
2. Botão de
selecção da Banda (BAND)
3. Botão de selecçãoTUNE/MODE
4. Botão de selecção SEEK 5. Botão BEST STATION MEMORY
(Estação com maior captação) 6. Botão do Equalizador
(EQUALIZER)
7. Botões PRESET (pré-sintonia)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
144
M465B01NF-GPT
1. BOTÃO DE CONTROLO DAALIMENTAÇÃO LIGAR/ DESLIGAR (ON-OFF)
O auto-rádio pode funcionar com a chave da ignição na posição "ACC" ou "ON". Prima o botão para ligar aalimentação do auto-rádio. No modo rádio, o ecrã LCD mostra a frequência seleccionada no rádio, no modocassete mostra o indicador de avanço da fita. Para desligar a alimentação do auto-rádio, prima novamente estebotão. Botão de Controlo do VOLUME DE SOM Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a intensidade do som e na direcção oposta para diminuir o volume.
2. Botão de selecção da Banda (BAND)
Premindo o botão muda para as bandas AM, FM1 e FM2. 3. Botão de Selecção TUNE
(Manual)
Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a frequênciae rode o botão no sentido oposto para reduzir a frequência. Botão de Selecção do Modo Premindo o botão MODE passa sucessivamente para os modos BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER e BAL-ANCE. O modo seleccionado é mostrado no visor.Depois de seleccionar cada modo, rode o botão de selecção do modo no sentido dos ponteiros do relógio ou nosentido contrário. Controlo BASS Para aumentar a intensidade dos graves (BASS), rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e para diminuira intensidade dos graves (BASS) rode o botão no sentido oposto. Controlo MID Para aumentar MID, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e paradiminuir MID, rode o botão no sentido oposto. Controlo TREBLE Para aumentar o nível dos agudos (TREBLE), rode o botão no sentidodos ponteiros do relógio e para diminuir o nível dos agudos (TREBLE) rode o botão no sentido oposto. Controlo FAD Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o som nosaltifalantes de trás (o som nos altifalantes da frente diminui). Se rodar o botão de controlo no sentido contrárioao dos ponteiros do relógio, aumenta o som nos altifalantes da frente (o som nos altifalantes de trás diminui).