Hyundai Sonata 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
M445A01NF
M455A01NF-GPT OPERAÇÃO DO RÁDIO ESTÉREO (M455) (Se instalado)
1. Botão da Alimentação Ligar-Desligar/Volume (ON/OFF)
2. Botão de selecção do
Modo de Ajuste (A.MODE)
3. Botão de selecção da
Banda (BAND)
4. Botão BEST STATION MEMORY(Estação com maior captação) 5. Botão do
Equalizador (EQUALIZER)
6. Botão de Selecção SEEK 7. Botão de
Selecção TUNE
8. Botões PRESET (pré-sintonia)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
156
M455B01NF-GPT
1. BOTÃO DE CONTROLO DAALIMENTAÇÃO LIGAR/ DESLIGAR (ON-OFF)
o O auto-rádio pode funcionar com a chave da ignição na posição "ACC" ou "ON". Prima o botão para ligar aalimentação do auto-rádio. No modo rádio, o ecrã LCD mostra a frequência seleccionada no rádio,no modo cassete mostra o indicador de avanço da fita e no modo CD/ MP3 mostra o número da melodiado CD/MP3. Para desligar a alimentação do auto-rádio, prima novamente este botão.
o Prima FM-AM, TAPE ou CD-MP3 para seleccionar a função desejadasem premir o botão de controlo daalimentação ON/OFF.
Botão de Controlo do VOLUME DE SOM Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a intensidade do som e na direcção oposta para diminuir o volume. 2. Botão de Selecção do Modo
de Ajuste (A.MODE)
Ao premir o botão A.MODE muda osmodos BASS, BALANCE, TREBLE eFADER. O modo seleccionado é apresentado no visor.Depois de seleccionar o modo desejado, faça girar o botão de controlo do volume no sentido dos ponteiros dorelógio ou no sentido contrário. Controlo BASS Para aumentar a intensidade dos graves (BASS), rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e para diminuir a intensidade dos graves (BASS) rodeo botão no sentido oposto. Controlo MID Para aumentar MID, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e para diminuir MID, rode o botão no sentidooposto. Controlo TREBLE Para aumentar o nível dos agudos (TREBLE), rode o botão no sentidodos ponteiros do relógio e para diminuir o nível dos agudos (TREBLE) rode o botão no sentido oposto. Controlo FAD Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o som nos altifalantes de trás (o som nos altifalantes da frente diminui). Se rodaro botão de controlo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, aumenta o som nos altifalantes da frente (o somnos altifalantes de trás diminui). Controlo BALANCE Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o som no altifalante do lado direito (o som no altifalante do lado esquerdo diminui).Se rodar o botão de controlo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, aumenta o som no altifalante do ladoesquerdo (o som no altifalante do lado direito diminui).

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
157
3. Selector de BANDA (BAND) Premindo o botão selecciona sequencialmente as bandas AM, FM1e FM2. O modo seleccionado é apresentado no ecrã.
4. Botão Best Station Memory (BSM) (Se instalado)
Quando o botão BSM é premido du- rante dois segundos ou mais, os seis canais situados na zona de maiorintensidade são seleccionados e guardados na memória. As estações seleccionadas são guardadas nasequência da primeira tecla pré- definida.
5. Botão EQUALIZER Prima o botão EQ para seleccionar o modo CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZe DEFEAT MODE, consoante a sonoridade pretendida. De cada vez que prime o botão surge no ecrã umadas opções acima indicadas. 6. Botão de Selecção de Busca
(SEEK)(Selecção Automática de Canais)
Prima o botão de selecção TUNE du- rante 1 segundo ou mais. Depois de premir o lado ( ) do botão o aparelhosintoniza automaticamente a frequência seguinte mais elevada e depois de premir o lado ( ) do botão aunidade sintoniza automaticamente a frequência mais baixa seguinte.
7. Botão de Selecção TUNE (Manual)
Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a frequência e rode o botão no sentido oposto parareduzir a frequência.
8. Botões de Selecção de ESTAÇÕES PRÉ-DEFINIDAS (PRESET STATIONS)
Podem ser pré-definidas definidas na memória electrónica do circuito seis (6) estações para AM, FM1, e FM2. COMO PRE-DEFINIR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis estações AM e dozeestações FM. Assim, bastará apenas premir o botão de selecção da banda e/ou um dos seis botões de selecçãodas estações para aceder a qualquer uma instantaneamente. Para programar as estações siga os passosseguintes:
o Prima o botão de selecção da banda
para seleccionar AM, FM1 ou FM2.
o Seleccione a estação desejada para
ser guardada na memória por busca automática ou sintonia manual.
o Escolha o botão de selecção da
estação pré-definida que pretendeutilizar para ter acesso à estação escolhida.
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
158
o Prima o botão de selecção daestação durante mais de dois segundos. O ecrã mostra um indicador do botão de selecção com o número do botão de selecção quetiver premido. O painel de frequência acende-se depois de ser feita a memorização das estações. Apósconcluída esta operação deverá libertar o botão e proceder à programação da próxima estaçãodesejada. Podem ser programadas 18 estações seleccionando uma estação AM e duas estações FMpor botão.
o Depois de terminar, o acesso a
qualquer estação pré-definidapoderá ser efectuado seleccionando a banda AM, FM ou FM2 e o botão da estação apropriado.
! CUIDADO:
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema de leitura poderá ficar danificado se for derramado qualquer líquidosobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no
sistema de áudio caso contrárioo mecanismo de leitura poderá ficar danificado.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
159
M445C01NF
M455C01NF-GPT OPERAÇÃO DO LEITOR DE CASSETES (M455) (Se instalado)
1. Botão TAPE PRO-
GRAM
2. Botão TAPE EJECT
3. Botão de selecção AUTO MUSIC4. Botão FF/REW5. Botão REPEAT
6. Botão DOLBY 7. Botão EQ
(EQUALIZER)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
160
M455D01NF-APT 1. Botão TAPE PROGRAM
o Esta função permite tocar o ladooposto da fita bastando para isso premir o botão TAPE PROGRAM. É apresentada uma seta no visor para indicar o sentido de avanço dafita.
o Prima o botão TAPE para activar
esta função sem premir o botão decontrolo da alimentação ON-OFF.
2. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão com a cassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão durante o modo FF/REW a cassete é igualmente ejectada.
3. Botão de Selecção Automática de Música
Prima o botão para encontrar o início de cada melodia numa cassete de música pré-gravada. O espaço embranco entre cada melodia (deve ter pelo menos 4 segundos) pode ser detectado pelo botão de selecçãoAUTO MUSIC. o Se premir o botão será tocado
o início da melodia seguinte.
o Se premir o botão recomeçará a tocar no início da melodia queacabou de ouvir.
4. Botão FF/REW (avanço rápido/rebobinagem)
o O avanço rápido tem início quando o botão FF é premido nos modos deleitura (PLAY) ou de rebobinagem (REW).
o A leitura da fita tem início quando o
botão FF é de novo premido du-rante o modo de avanço rápido (FF).
o A rebobinagem tem início quando botão REW é premido nos modosde leitura (PLAY) ou de avanço rápido (FF).
o A leitura da fita tem início quando o botão REW é de novo premido du-rante o modo de rebobinagem(REW). 5. REPEAT
o Para ouvir novamente a faixa que
está a escutar, prima o botão RPT. Para cancelar prima novamente o botão.
o Se não desactivar a operação RPT quando a faixa tiver terminado, estaserá automaticamente tocada de novo. Este processo continuará atéo botão ser novamente premido.
6. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi- lo consideravelmente bastando paraisso premir o botão DOLBY. Para cancelar a função DOLBY, prima novamente este botão. 7. Botão EQ (EQUALIZER) Prima o botão EQ para seleccionar CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZ e DE- FEAT MODE para seleccionar oambiente musical desejado. De cada vez que prime o botão as indicações aparecem no ecrã pela ordem indicada.
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
161
NOTA:
o Para assegurar o correcto funcionamento da unidade, mantenha uma temperatura nor-mal no interior do veículo utilizando o ar condicionado ou o sistema de aquecimento doveículo.
o Quando substituir um fusível
substitua-o por outro com acapacidade correcta.
o As estações pré-seleccionadas
são todas apagadas quando abateria do automóvel é desligada. Assim, nessa eventualidade, será necessário repetir todos osprocedimentos.
o Não adicione óleo a qualquer
parte móvel. Mantenha magne-tos, chaves de fendas ou quaisquer outros objectos metálicos afastados dosmecanismos e da cabeça de leitura.
o Este equipamento foi concebido para ser utilizado apenas emsistemas com baterias de 12 volt DC com terra negativa. o Esta unidade é composta por
peças de grande precisão. Nãotente desmontar ou afinar quaisquer peças.
o Enquanto estiver a conduzir o seu veículo, certifique-se de que ovolume do seu rádio está num nível adequado de forma apermitir ouvir os sons do exte- rior.
o Não deixe este equipamento exposto à água ou humidadeexcessiva (incluindo colunas e cassetes).
! CUIDADO:
o Não introduza objectos tais como moedas na ranhura do leitor pois poderá provocar danos no aparelho.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado se for derramado qualquer líquidosobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no
sistema de áudio caso contrárioo mecanismo de leitura poderá ficar danificado.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
162
9. Botão CD EJECT
(Ejecção do CD)
M455E01NF-GPT FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CDs (M455) (Se instalado) - Compatível com MP3/WMA/AAC/WAVE
M445E01NF
1. Botão de Selecção
AUDIO/MP3 CD
2. Botão faixa UP/DOWN 4. Botão RPT
5. Botão RANDOM 6. Botão BOOKMARK 8. Botão EQUALIZER
10. Botão SCAN
11.Botão FILE SEARCH
7. Visionar mais caracteres
3. Botão FF/REW

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
163
M455F02NF-GPT
1. Botão de Selecção AUDIO/ MP3 CD
o Introduza o CD com a etiqueta para cima.
o Introduza o CD para dar início à leitura, durante o funcionamento do auto-rádio ou do leitor de cassetes.
o Se um CD estiver introduzido no leitor e se premir o botão CD, estecomeçará a tocar mesmo que estejaa ser utilizado o rádio ou o leitor de cassetes.
o O leitor de CDs pode ser utilizado com o comutador da ignição tantona posição "ON" como na posição "ACC".
o Prima o botão MP3 CD para activar esta função sem premir o botão decontrolo da Alimentação ON-OFF. NOTA:
o Não cole nenhum papel nem fita
adesiva, etc., em nenhum dos lados do CD pois pode causarum mau funcionamento.
o A unidade não faz a leitura de
nenhum CDR (Recordable CD -gravável) nem CD-RW (Rewritable CD - regravável) que não tenha sido finalizado. Por fa-vor consulte o manual do gravador de CD-R/CD-RW ou do software do CD-R/CD-RW para maisinformações sobre o processo de finalização.
o De acordo com o estado de gravação, alguns CR-Rs/CD-RWspoderão não funcionar neste aparelho.
o Pode reproduzir ficheiros em formato MP3, AAC, e WMA. Otempo necessário para carregarestes formatos poderá ser maior devido à compressão destes CDs. 2. FAIXA UP/DOWN
(CIMA/BAIXO)
o A faixa desejada do CD que estiver a tocar pode ser seleccionada bastando para isso utilizar o número da faixa.
o Prima uma vez o botão
para saltar
para o início da faixa seguinte. Prima uma vez o botão
para regressar ao
início da faixa.
3. FF/REW (
/ )
(Avanço rápido/ Rebobinagem)
Se desejar avançar rapidamente ou recuar pelas faixas do CD, prima emantenha premido o botão FF ou o botão REW. Quando soltar o botão, o leitor daráinício à leitura.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
164
4. REPEAT (RPT - REPETIÇÃO)
o Para repetir a faixa que estiver aouvir, prima o botão RPT. Para cancelar esta função prima novamente o botão RPT.
o Para repetir a música do folder seleccionado, prima o botão RPTdurante mais de 2 segundos. Para cancelar esta função primanovamente este botão. (Apenas CD- MP3.)
o Se não tiver desactivado a operação RPT quando a faixa tiver terminado,esta será automaticamente tocada de novo. Este processo só terminaquando premir novamente este botão.
5. RANDOM (RDM)
o Prima o botão RDM para ouvir as faixas por ordem aleatória, em vez de por ordem sequencial. Prima novamente este botão para cancelar a leitura aleatória.
o Para ouvir a música do folder seleccionado por ordem aleatória,prima o botão RDM durante mais de2 segundos. Para cancelar esta função, prima novamente este botão. (Apenas CD-MP3). 6. BOOKMARK (MARK) Quando o leitor de CDs estiver a funcionar, a faixa desejada poderá sermarcada bastando para isso utilizar o botão MARK.
o Prima o botão MARK durante mais
de um segundo para marcar a melodia desejada. Será visualizado o símbolo "
" no
LCD durante cinco segundos com o respectivo número sequencial.Para dar início à leitura das melodias marcadas, prima o botão MARK durante um segundo.
o Prima o botão MARK durante mais de 2 segundos para apagar as pistasmarcadas. As marcações sãoapagadas e é ouvido um "bip". 7. VISIONAR MAIS
CARACTERES
Quando o CD estiver a tocar, pode vero nome completo do ficheiro com maisde 16 caracteres (incluindo os espaços e a extensão do ficheiro) premindo o botão DOLBY.Prima o botão DOLBY durante 0,8 segundos ou mais, para ver o nome completo do ficheiro em inglês, emgrupos de 16 caracteres que são mostrados no visor LCD a intervalos de 3 segundos. 8. EQUALIZADOR (EQ) Prima o botão EQ para seleccionar os modos CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZe DEFEAT de forma a obter a qualidade da tonalidade desejada. De cada vez que premir este botão as indicaçõesno visor mudam como mostrado a seguir;
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT