bluetooth Hyundai Sonata 2015 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2015, Model line: Sonata, Model: Hyundai Sonata 2015Pages: 480, PDF Size: 19.37 MB
Page 15 of 480
F15F15
Caracerísticas interiores ...................................3-138
Soporte para bebidas ...................................................3-138
Parasol ........................................................................\
.....3-139
Toma de corriente ........................................................3-139
Reloj ........................................................................\
.........3-140
Colgador ........................................................................\
..3-141
Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo.......................3-142
Cortina lateral ................................................................3-143
Sistema multimedia ................................................4-2
Puerto AUX, USB e iPod®...............................................4-2
Antena ........................................................................\
..........4-2
Control del audio desde el volante ...............................4-3
Bluetooth®Wireless Technology manos libres .........4-4
¿Cómo funciona el equipo de audio del vehículo? ...4-5
Controladores y funciones del sistema ............4-17
Unidad principal de audio .............................................4-17
Mandos del volante ........................................................4-19
Modo Radio ......................................................................4-\
21
Modo Media .....................................................................4-2\
3
Modo Audio CD ................................................................4-24
Modo MP3 CD ..................................................................4-26
Modo USB ........................................................................\
.4-29
Modo iPod
®......................................................................4-\
32
Modo AUX ........................................................................\
.4-34
Modo MY MUSIC .............................................................4-35
Modo de AUDIO
Bluetooth®Wireless
Technology........................................................................\
4-38
Ajuste ........................................................................\
.........4-54
Cámara de visión trasera ..............................................4-59
4Sistema multimedia
LF Mexico_foreword.qxp 3/6/2015 11:59 AM Page 15
Page 24 of 480
V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
D
D E
EL
L
P
P A
A N
N E
EL
L
D
D E
E
I
IN
N S
ST
T R
R U
U M
M E
EN
N T
TO
O S
S
1. Señales de los intermitentes/
Control de las luces ........................3-90
2. Control de audio del volante*/ Control del manos libres de
Bluetooth®wireless technology* ......4-3
3. Tablero de instrumentos..................3-52
4. Bocina ............................................3-25
5. Airbag delantero del conductor ......2-47
6. Limpiaparabrisas/ Lavaparabrisas..............................3-100
7. Interruptor de control de crucero* ....5-45
8. Botón de arranque/parada del motor/ Interruptor de encendido con llave ....5-5
9. Transmisión automática ..................
5-14
10. Sistema de control integrado en el modo de conducción ................5-43
11. Sistema de ayuda al estacionamiento trasero................3-98
12. Freno de estacionamiento eléctrico (EPB)* ............................5-25
13. AUTO HOLD ................................5-31
14. Sistema audio/ Sistema de navegación ................4-16
15. Reloj digital ................................3-140
16. Sistema de control del climatizador ..........................3-117
17. Toma de corriente ......................3-139
18. Puerto AUX, USB e iPod
®..............4-2
19. Airbag frontal del acompañante ....2-49
20. Guantera ....................................3-136
* : si está equipado
OLF014004N
1-5
Su vehículo de un vistazo
1
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
LF Mexico_1.qxp 2015-02-03 ¿ 9:14 Page 5
Page 242 of 480
Sistema multimedia
Sistema multimedia ................................................4-2
Puerto AUX, USB e iPod®...............................................4-2
Antena ........................................................................\
..........4-2
Control del audio desde el volante ...............................4-3
Bluetooth®Wireless Technology manos libres .........4-4
¿Cómo funciona el equipo de audio del vehículo? ...4-5
Controladores y funciones del sistema ............4-17
Unidad principal de audio .............................................4-17
Mandos del volante ........................................................4-19
Modo Radio ......................................................................4-\
21
Modo Media .....................................................................4-2\
3
Modo Audio CD ................................................................4-24
Modo MP3 CD ..................................................................4-26
Modo USB ........................................................................\
.4-29
Modo iPod
®......................................................................4-\
32
Modo AUX ........................................................................\
.4-34
Modo MY MUSIC .............................................................4-35
Modo de AUDIO
Bluetooth®Wireless
Technology........................................................................\
4-38
Ajuste ........................................................................\
.........4-54
Cámara de visión trasera ..............................................4-59
4
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:13 Page 1
Page 245 of 480
4-4
Modo MEDIA
Funcionará como botón de TRACK
UP/DOWN (PISTA ANTERIOR/
SIGUIENTE).
MODO (3)
Pulse el botón MODO para
seleccionar radio, XM, Disco o AUX.
Información
En las páginas siguientes de este
capítulo encontrará información
detallada sobre los botones de control
del equipo de sonido.
Bluetooth®Wireless
Technology manos libres
Puede utilizar el teléfono sin cables
utilizando la
Bluetooth®Wireless
Technology.
(1) Botón llamar/ responder
(2) Botón finalizar llamada
(3) Micrófono En las páginas siguientes de este
capítulo encontrará información
detallada sobre
Bluetooth®Wireless
Technology manos libres.
i
Sistema multimedia
OLF044242N
OLF044276
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:13 Page 4
Page 255 of 480
4-14
Sistema multimedia
(Continúa)
• Si su iPhone
®está conectado tanto
al Bluetooth®Wireless Technology
como al USB, el sonido podría no
reproducirse correctamente. En su
iPhone
®, seleccione el conector Dock
o Bluetooth®Wireless Technology
para cambiar la salida (fuente) del
sonido.
• El modo iPod no puede operarse cuando la versión del iPod
®no se
reconoce y no soporta los protocolos
de comunicación.
• Para dispositivos iPod
®Nano de 5a.
generación, el iPod® podría no
reconocerse si la batería es baja.
Cargue el iPod
® para su uso.
• El orden de búsqueda/reproducción en el iPod
® podría diferir del orden
mostrado en el sistema audio.
• Si el iPod
® funciona
incorrectamente debido a un defecto
del dispositivo iPod
®, reinicie el
iPod® e inténtelo de nuevo. (Para
más información, vea el manual del
iPod
®.)
(Continúa)(Continúa)
• Algunos iPod
®s podrían no
sincronizar con el sistema
dependiendo de la versión. Si se
desconecta el medio antes de
reconocerse el mismo, el sistema
podría no recuperar correctamente
el modo operativo anterior. (No
puede usarse para cargar el iPad
® .)
Información - Uso del
dispositivo AUX
• Si se conecta un dispositivo externo con el terminal AUX, el modo AUX
se activará automáticamente. Tras
desconectarlo, se recuperará el
modo anterior.
• El modo AUX solo puede usarse si se ha conectado un reproductor
externo de audio (videocámara,
vídeo para coches, etc.).
• El volumen de AUX puede controlarse por separado de otros
modos de audio.
• Si se conecta una clavija al terminal AUX sin dispositivo externo, el
modo AUX se activará pero solo
emitirá ruidos. Si no se usa ningún
dispositivo externo, desconecte la
clavija.
• Si el dispositivo externo está conectado a la toma de corriente, la
reproducción del mismo podría
producir ruidos. En ese caso,
desconecte la conexión eléctrica
antes del uso.
• Introduzca completamente el cable AUX en el terminal AUX para su
uso.
i
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:13 Page 14
Page 256 of 480
4-15
Sistema multimedia
4
Información - Antes de usar
el sistema
Bluetooth®de
manos libres
¿Qué es Bluetooth®?
• Bluetooth®es una tecnología de red
sin cables a corta distancia que usa
una frecuencia de 2,4GHz ~
2,48GHz para conectar varios
dispositivos a una distancia
determinada.
• Bluetooth
®está soportado en PCs,
dispositivos externos, teléfonos con
Bluetooth
®, PDAs, varios
dispositivos electrónicos y entornos
de la automoción, y permite
transmitir datos a gran velocidad
sin necesidad de usar un cable de
conexión.
• El Bluetooth
®Handsfree permite
realizar llamadas con teléfonos
móviles con Bluetooth
®a través del
sistema de audio.
• La función de manos libres Bluetooth
®podría no estar
soportada en algunos teléfonos
móviles. Para más información
acerca de la compatibilidad de
dispositivos móviles, visite www
.
hyundaiusa.com.
Información - Precauciones
ara una conducción
segura
•Conectar un teléfono móvil con
Bluetooth®a la unidad principal
permite al usuario realizar
llamadas, recibir llamadas y
consultar la lista de contactos
cómodamente. Antes de usar
Bluetooth
®, lea con atención el
contenido de este manual del
usuario.
• Un uso excesivo u operaciones
durante la conducción podrían
provocar una conducción negligente
y causar accidentes. Evite usarlo
excesivamente durante la
conducción.
• Observar la pantalla durante un tiempo prolongado es peligroso y
podría causar un accidente. Cuando
conduzca, observe la pantalla solo
durante breves momentos.
Información- Al conectar un
teléfono con
Bluetooth®
• Antes de conectar el teléfono móvil a la unidad principal, verifique que el
teléfono móvil soporte las funciones
Bluetooth
®.
• Aunque el teléfono soporte Bluetooth
®, éste no se encontrará al
realizar la búsqueda si se ha
configurado como oculto o si se ha
desactivado Bluetooth
®. Desactive el
modo oculto o conecte Bluetooth®
antes de buscar/ conectarlo a la
unidad principal.
• El teléfono con Bluetooth se conecta automáticamente al conectar el
encendido del vehículo.
• Si no desea la conexión automática de su dispositivo Bluetooth
®,
desactive la función Bluetooth®en su
teléfono móvil.
• La calidad y el volumen de las llamadas con el sistema Handsfree
(manos libres) puede diferir
dependiendo del teléfono móvil.
(Continúa)
iii
4
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:13 Page 15
Page 257 of 480
4-16
Sistema multimedia
(Continúa)
• Estacione el vehículo al conectar launidad principal con el teléfono
móvil.
• La conexión de Bluetooth
®puede
desconectarse de forma inter -
mitente en algunos móviles. Siga los
siguientes pasos para volver a
probar.
1. En el teléfono móvil, desactive y active de nuevo la función
Bluetooth
®e inténtelo de nuevo.
2. Apague y encienda el teléfono móvil e inténtelo de nuevo.
3. Extraiga completamente la batería del móvil, reinicie e
inténtelo de nuevo.
4. Reinicie el sistema de audio e inténtelo de nuevo.
5. Borre todos los dispositivos configurados, configúrelos de
nuevo y vuelva a intentarlo.
• La calidad y el volumen de las llamadas con el sistema Handsfree
(manos libres) puede diferir
dependiendo del modelo de teléfono
móvil.
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:13 Page 16
Page 258 of 480
C
CO
O N
NT
TR
R O
O L
LA
A D
DO
O R
RE
ES
S
Y
Y
F
F U
U N
NC
CI
IO
O N
NE
ES
S
D
D E
EL
L
S
S I
IS
S T
T E
EM
M A
A
4-17
Sistema multimedia
4
Unidad principal de audio
Nombre Descripción
Expulsa el disco.
conmuta por este orden: FM1, FM2, AM
modo conmuta por este orden: CD,
USB(iPod®), AUX, My Music, BT Audio.
MEDIA
RADIO
Nombre Descripción
(para modelos equipados
Bluetooth®Wireless
Technology)
❈ Si no hay ningún teléfono conectado,
se visualiza la pantalla de conexión.
Power : Pulsar para conectar/desconectar el suministro eléctrico.
Volume : Girar a la derecha/izquierda para
regular el volumen.
-
Modo radio: reproduce la frecuencia
anterior/siguiente.
- Modos Media (CD/USB/iPod®/My Music):
cambia de pista, canción (archivo).
- Modo radio: cambia continuamente la emisora. Al soltarlo reproduce la emisora actual.
- Modos Media (CD/USB/iPod
®/My Music):
Rebobina o avanza rápidamente
la pista o el archivo.
- Durante una llamada de manos libres,
regula el volumen de la llamada.
Modo CD / USB / MP3 : Buscar carpeta.
PWR/
VOL Mando
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 17
Page 261 of 480
4-20
Sistema multimedia
NombreDescripción
\b Al presionarlo brevemente- Si se pulsa en la pantalla del teléfono,visualiza la pantalla del historial de llamadas.
- Si se pulsa en la pantalla de marcado, establece una llamada.
- Si se pulsa en la pantalla de entrada de una llamada, responde a la llamada.
- Si se pulsa mientras se espera una llamada, conmuta a llamada en espera (espera de
llamada).
Si se mantiene pulsado (más de 0,8 segundos) - Si se pulsa en el modo de llamada de manoslibres con
Bluetooth®Wireless Technology,
marca de nuevo la última llamada.
- Si se pulsa durante una llamada de manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology,
pasa la llamada al móvil (privado).
- Si se pulsa mientras se llama con el móvil, para la llamada al manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology (funciona
solo si el manos libres con Bluetooth®
Wireless Technology está conectado).
➄Finaliza la llamada.
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 20
Page 264 of 480
4-23
Sistema multimedia
4
M
MO
OD
DO
O
M
M E
ED
D I
IA
A
Pulse la tecla para cambiar
el modo operativo por este orden :
CD
➟USB(iPod®) ➟AUX ➟My Music
➟BT Audio.
Si se activa [Mode Pop-up] en [Display], al pulsar la tecla
se visualizará la pantalla del
modo Media Pop-up.
Gire el mando TUNE para
cambiar el ajuste. Pulse el mando
para seleccionar.
Información
La pantalla emergente del modo
media solo puede visualizarse si hay
dos o más medios activados.
Icono del título
Al conectar un dispositivo Bluetooth®
Wireless Technology, iPod®, USB o
AUX o al introducir un CD se
visualizará el icono del modo
correspondiente.
Icono Título
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod®
USB
AUX
i
MEDIA
SETUP
MEDIA
LF Mexico_4.qxp 2015-02-03 ¿ ¨˜ 4:14 Page 23