Control de pantalla lcd Hyundai Sonata 2016 Manual del propietario (in Spanish)

F13F13
Acceso al vehículo .................................................3-4
Llave a distancia ...............................................................3-4
Llave inteligente ...............................................................3-8
Sistema inmovilizador ...................................................3-13
Bloqueo de puertas .............................................3-14
Accionando los bloqueos de las puertas desde
el exterior del vehículo ..................................................3-14
Accionando los bloqueos de las puertas desde
el interior del vehículo ..................................................3-16
Opciones de bloqueo/desbloqueo automático de
las puertas ........................................................................\
3-18
Bloqueos de la puerta trasera con seguro para
niños ........................................................................\
...........3-19
Sistema de alarma antirrobo .............................3-20
Sistema de memoria de la posición del
conductor ..............................................................3-21
Guardar las posiciones en memoria ..........................3-22
Función de acceso fácil.................................................3-23
Volante de la dirección ......................................3-24
Sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) .........3-24
Inclinación del volante / Volante telescópico ..........3-24
Bocina ........................................................................\
........3-25
Retrovisores..........................................................3-26
Retrovisor interior...........................................................3-26
Retrovisor exterior ........................................................3-27
Función de ayuda al estacionamiento marcha
atrás ........................................................................\
...........3-30
Ventanillas .............................................................3-31
Elevalunas eléctrico ........................................................3-32
Techo solar panorámico ....................................3-35
Parasol ........................................................................\
.......3-35
Deslizamiento del techo solar ....................................3-36
Inversión automática del sentido ...............................3-36
Cómo cerrar el techo solar .........................................3-37
Para reiniciar el techo solar .........................................3-39
Características exteriores .................................3-40
Capó ........................................................................\
............3-40
Maletero ........................................................................\
....3-41
Maletero inteligente ......................................................3-44
Compuerta de llenado de combustible .....................3-47
Tablero de instrumentos ....................................3-52
Control del tablero de instrumentos ..........................3-53
Control de la pantalla LCD ............................................3-54
Indicadores........................................................................\
3-54
Pantalla LCD..........................................................3-59
Modos LCD........................................................................\
3-59
Modo del ordenador de viaje ......................................3-60
3Prestaciones de comodidad de su veíhculo
LF Mexico_foreword.qxp 3/6/2015 11:59 AM Page 13

Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Acceso al vehículo .................................................3-4
Llave a distancia ...............................................................3-4
Llave inteligente ...............................................................3-8
Sistema inmovilizador ...................................................3-13
Bloqueo de puertas .............................................3-14
Accionando los bloqueos de las puertas desde
el exterior del vehículo ..................................................3-14
Accionando los bloqueos de las puertas desde
el interior del vehículo ..................................................3-16
Opciones de bloqueo/desbloqueo automático de
las puertas ........................................................................\
3-18
Bloqueos de la puerta trasera con seguro para
niños ........................................................................\
...........3-19
Sistema de alarma antirrobo .............................3-20
Sistema de memoria de la posición del
conductor ..............................................................3-21
Guardar las posiciones en memoria ..........................3-22
Función de acceso fácil.................................................3-23
Volante de la dirección ......................................3-24
Sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) .........3-24
Inclinación del volante / Volante telescópico ..........3-24
Bocina ........................................................................\
........3-25
Retrovisores..........................................................3-26
Retrovisor interior...........................................................3-26
Retrovisor exterior ........................................................3-27Función de ayuda al estacionamiento marcha
atrás ........................................................................\
...........3-30
Ventanillas .............................................................3-31
Elevalunas eléctrico ........................................................3-32
Techo solar panorámico ....................................3-35
Parasol ........................................................................\
.......3-35
Deslizamiento del techo solar ....................................3-36
Inversión automática del sentido ...............................3-36
Cómo cerrar el techo solar .........................................3-37
Para reiniciar el techo solar .........................................3-39
Características exteriores .................................3-40
Capó ........................................................................\
............3-40
Maletero ........................................................................\
....3-41
Maletero inteligente ......................................................3-44
Compuerta de llenado de combustible .....................3-47
Tablero de instrumentos ....................................3-52
Control del tablero de instrumentos ..........................3-53
Control de la pantalla LCD ............................................3-54
Indicadores........................................................................\
3-54
Pantalla LCD..........................................................3-59
Modos LCD........................................................................\
3-59
Modo del ordenador de viaje ......................................3-60
Modo de curva a curva (TBT) ....................................3-61
Modo de información.....................................................3-61
Modo de ajustes del usuario .......................................3-63
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:49 PM Page 1

3-23
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Al recuperar la posición enmemoria "1", pulsando el botón
SET o 1 se detiene
temporalmente el ajuste de las
posiciones recuperadas de la
memoria. Al pulsar el botón 2 se
recupera la posición en
memoria "2".
Al recuperar la posición en memoria "2", pulsando el botón
SET o 2 se detiene
temporalmente el ajuste de las
posiciones recuperadas de la
memoria. Al pulsar el botón 1 se
recupera la posición en
memoria "1".
Al recuperar las posiciones grabadas, si se pulsa el botón
de control del asiento del
conductor, el retrovisor exterior
o la iluminación del panel de
instrumentos, el ajuste de dicho
componente se detiene y este
se mueve en la dirección en la
que se pulsa el botón.
Función de acceso fácil
Cuando salga del vehículo, el
asiento del conductor se moverá
hacia atrás cuando el motor esté
apagado y la palanca de cambios en
en la posición P (estacionamiento).
Al entrar en el vehículo, el asiento
del conductor se moverá hacia
delante cuando el interruptor de
encendido se coloque en la posición
ACC.
La función de fácil acceso puede
activarse o desactivarse en el modo
de ajustes del usuario en la pantalla
LCD.
Para más información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
ATENCIÓN
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:49 PM Page 23

3-54
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Control de la pantalla LCD
Los modos de la pantalla LCD
pueden cambiarse usando los
botones de ajuste en el volante.
(1) :Botón de MODO para
cambiar los modos
(2) ▲, ▼: Botón MOVE para
cambiar las funciones
(3) OK : Botón de SELECT/RESET (SELECCIÓN/REAJUSTE)
para ajustar o reajustar la
función seleccionada
Para más información sobre los
Modos LCD, consulte el apartado
"Pantalla LCD" en las siguientes
páginas de este capítulo.
Indicadores
Velocímetro
El velocímetro indica la velocidad del
vehículo y está calibrado a
kilómetros por hora (km/h) y/o millas
por hora (mph).
Tachometer
El tacómetro indica el número
aproximado de las revoluciones del
motor por minuto (rpm).
Utilice el tacómetro para seleccionar
los puntos de cambio correcto y para
evitar cargar y/o sobrerrevolucionar
el motor.
No accione el motor con el
tacómetro en la ZONA ROJA. Esto
podría provocar graves daños en
el motor.
ATENCIÓN
OLF044201MX
■ Tipo A
■Tipo B
OLF044103
OLF044105L
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:50 PM Page 54

3-57
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
La temperatura exterior en la
pantalla no cambiará inmediata-
mente como en un termómetro
normal para evitar que el conductor
se despiste.
Para convertir la unidad de
temperatura de °C a °F o de °F a °C:
- Acceda al modo de ajustes del usuario ➝Otras funciones ➝
Unidad de temperatura.
- Pulse el botón AUTO durante 3 segundos mientras pulsa el botón
OFF. (Sistema de control
automático del climatizador)
Cambiará tanto la unidad de
temperatura en la pantalla LCD del
panel de instrumentos como la
pantalla de control del climatizador.Testigo de advertencia de calza- da helada (si está equipado)
Este testigo de advertencia avisa al
conductor de que la calzada podría
estar helada.
Cuando se den las condiciones
siguientes, el testigo de advertencia
(incluyendo el indicador de
temperatura exterior) parpadeará 10
veces y luego se encenderá, y una
señal acústica sonará 3 veces.
- La temperatura en el indicador de
temperatura exterior es inferior a
aprox. 4°C (40°F).
Información
Si el testigo de calzada helada se
enciende durante la conducción,
preste mayor atención durante la
conducción y evite el exceso de
velocidad, la aceleración rápida, las
frenadas bruscas y las curvas
cerradas para mayor seguridad.
i
OLF044428MX
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:50 PM Page 57

3-59
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Modos LCD
P
PA
A N
N T
TA
A L
LL
LA
A
L
L C
C D
D
Modos SímboloDescripción
Ordenador de viaje
En este modo se visualiza información sobre la conducción:
cuentakilómetros parcial, consumo de combustible, etc.
Para más información, véase "Ordenador de viaje" en este capítulo.
Curva a curva (TBT)
(si está equipado)En este modo se visualiza el estado de la navegación.
Información
En este modo se visualiza información como la presión de los neumáticos,
el intervalo de mantenimiento y mensajes de advertencia relacionados con
el control de crucero inteligente, etc.
Ajustes del usuarioEn este modo puede cambiar los ajustes de las puertas, las luces, etc.
Para más información sobre el control de los Modos LCD, consulte el apartado "Control de la pantalla LCD"
en las siguientes páginas de este capítulo.
oo
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:50 PM Page 59

3-74
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Visión general
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viajePara cambiar el modo de viaje, gire
el interruptor MOVER “▲ , ▼” del
volante.
Para más información, consulte el
apartado "Control de la pantalla
LCD" en este capítulo.
i
O O R
RD
D E
EN
N A
AD
DO
O R
R
D
D E
E
V
V I
IA
A J
JE
E


Velocidad promedio del vehículo [A]

VIAJE A


Velocidad promedio del vehículo [B]

VIAJE B

-
bustible
combustible
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Velocímetro digital
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:50 PM Page 74

3-77
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Consumo promedio decombustible (2)
El consumo promedio de
combustible se calcula en base a
la distancia total recorrida y el
combustible consumido desde la
última vez que el consumo
promedio de combustible se puso
a cero.
- Margen del consumo decombustible : 0,0 ~ 99,9
L/100km, km/L o MPG
El consumo promedio de combustible puede reajustarse
manual o automáticamente.
Reajuste manual
Para reajustar manualmente el
consumo promedio de combustible a
cero, pulse el botón OK en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar el consumo promedio de
combustible.
Para más información sobre el
botón OK, consulte el apartado
"Control de la pantalla LCD" en
este capítulo.
Reajuste automático
Para reajustar el consumo promedio
de combustible automáticamente a
cero al repostar, seleccione el modo
"Reajuste automático" en el menú
"Ajustes del usuario" en la pantalla
LCD (consulte el apartado
"Pantalla LCD").
En el modo "Reajuste automático",
el consumo promedio de
combustible se pone a cero (---)
cuando el vehículo circula a más de
1 km/h después de repostar más de
6 litros.
Información
El consumo promedio de combustible
no se actualiza si el vehículo no circula
durante más de 10 segundos o 300
metros (0,19 millas) desde la
activación del interruptor de
encendido o desde que el botón
Inicio/Parada del motor se pulsó a
ON.
Consumo instantáneo decombustible (3)
En este modo se visualiza el con-
sumo instantáneo de combustible
durante los últimos segundos
cuando el vehículo circula a más de
10 km/h (6,2 MPH).
- Margen del consumo de
combustible:
0 ~ 30 L/100km, km/L o 0 ~ 50 MPG
i
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:50 PM Page 77

3-86
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Testigo de advertenciamaestro
Este testigo indicador se enciende:
En caso de fallo en el nivel bajo de
líquido limpiaparabrisas, etc.
Observe la indicación en la pantalla
LCD para conocer los detalles de la
advertencia.
Testigos indicadores
Testigo indicador delcontrol electrónico deestabilidad (ESC)
Este testigo indicador se enciende:
Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Si existe un problema con el sistema ESC.
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Este testigo indicador parpadea:
Cuando el ESC está funcionando.
Para más información, consulte el
apartado "Control de estabilidad
electrónico (ESC)" en el capítulo 5.
Testigo indicador OFFdel control electrónicode estabilidad (ESC)
Este testigo indicador se enciende:
Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Al desactivar el sistema ESC pulsando el botón ESC OFF.
Para más información, consulte el
apartado "Control electrónico de
estabilidad (ESC)" en el capítulo 5.
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:50 PM Page 86

3-89
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Testigo indicador decrucero (si está equipado)
Este testigo indicador se enciende:
Al activar el sistema de control de
crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Testigo indicador decrucero SET (si está equipado)
Este testigo indicador se enciende:
Cuando se ha ajustado la velocidad
de control de crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Testigo indicadorAUTO HOLD (si está equipado)
Este testigo indicador se enciende:
[Blanco] Al activar el sistema de
sujeción automática pulsando el
botón AUTO HOLD.
[Verde] Al detener el vehículo completamente pisando el pedal
del freno sin activar el sistema de
sujeción automática.
[Amarillo] Si existe un problema con el sistema de sujeción
automática.
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Auto Hold (Sujeción
automática)" en el capítulo 5.
Testigo indicador del modo DEPORTIVO
Este testigo indicador se enciende:
Al seleccionar modo "SPORT" como
modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.
Testigo indicador delmodo ECO
Este testigo indicador se enciende:
Al seleccionar el modo "ECO" como
modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
CRUISE
SET
AUTO
HOLDSPORT
ECO
No observe el testigo indicador
ECO mientras conduzca. Podría
distraerse y provocar un
accidente que cause graves
lesiones.
ADVERTENCIA
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:50 PM Page 89