USB Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-119
Мультимедийная система4
РЕЖИМ USB
Использование режима USB
Воспроизведение/пауза USB
файлов
После подключения USB
устройства система
автоматически включит и начнет
воспроизведение файлов,
записанных на USB устройстве.<Для моделей с функцией RDS/Для Европы> Во время воспроизведения
нажмите кнопку , чтобы
сделать паузу и кнопку , чтобы
продолжить воспроизведение.
Информация
• Для загрузки может потребовать дополнительное время, если на
USB имеется много файлов и
папок; в это время, возможно, не
будет отображаться список и не
будет выполняться поиск по
файлам. После полной загрузки
нормальная работа возобновится.
• Устройство может не поддерживать нормальную
работу при использовании типа
флеш-памяти, отличной от флеш-
памяти USB (тип Metal Cover). Смена файлов
Нажмите кнопку , чтобы
переместиться к предыдущему
или следующему файлу.
Информация
• При нажатии на кнопку после воспроизведения файла в
течение 2 секунд, начнется
воспроизведение текущего файла
с начала композиции.
• При нажатии на кнопку после воспроизведения файла
менее 1 секунд, начнется
воспроизведение предыдущего
файла.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKi
SEEK
TRACK
i

4-121
Мультимедийная система4
Меню режима USB
В этом режиме вы можете получить
доступ к функциям информации,
воспроизведения в произвольном
порядке (перетасовке), повтора,
копирования и списка.<Для моделей с функцией RDS/Для Европы> Информация
Нажмите кнопку ( ) для
отображения информации о
текущем файле.
Информация
• При выборе в настойках дисплея опции "Файл папки" в качестве
экрана по умолчанию,
информация об
альбоме/исполнителе/файле будет
отображаться в качестве
подробной информации о файле.
• При выборе в качестве экрана по умолчанию опции "Альбом
Исполнитель Композиция", имя
папки/имя файла будет
отображаться в качестве
подробной информации о файле.
• Информация о названии, исполнителе и альбоме будет
отображаться только в том
случае, если она записана в теге
ID3 МР3 файла. В произвольном порядке
(перетасовка)
Нажмите кнопку ( ) для
воспроизведения файлов в
произвольном порядке
(перетасовка).
При каждом нажатии на кнопку
режим будет изменяться в
следующем порядке: Random
(Shuffle) Folder (Папка в
произвольном порядке)
(перетасовка)
➟Random (Shuffle)
All (Все в произвольном порядке)
(перетасовка) ➟Off (Выкл).
• Папка в произвольном порядке (перетасовка): файлы из текущей
папки воспроизводятся в
произвольном порядке
(перетасовка).
• Все в произвольном порядке (перетасовка): все файлы
воспроизводятся в
произвольном порядке.Shuffle
i
Info

4-172
Мультимедийная система
КомандаФункция
FM станция
1~6
(FM Preset 1~6)Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки FM 1~6.
AM станция
1~6
(AM Preset 1~6)Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки AM 1~6.
FM 87.50~108.00Прослушивание станции в диапазоне
FM на соответствующей частоте.
AM 522~1620Прослушивание станции в диапазоне
AM на соответствующей частоте.
Носитель
данных
(Media)Переход на экран последнего
воспроизводимого носителя данных.
Проигрывать
трек 1~30
(Play Track
1~30)Если музыкальный компакт-диск
установлен, воспроизведение
соответствующей дорожки.
CDВоспроизведение композиций с
компакт-диска.
КомандаФункция
Найти на CD
(Search CD)
Переход на определенную дорожку
компакт-диска или к экрану выбора файла.
• Для воспроизведения дорожкизвукового компакт-диска перейдите на
экран и произнесите номер
соответствующей дорожки.
• Переход к экрану выбора файла MP3 CD. После этого вручную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.
USBВоспроизведение композиции USB
устройства.
Найти на USB
(Search USB)
Переход к экрану выбора на USB
устройстве. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
iPod®Воспроизведение композиции на iPod®.
Найти на
iPod ®
’e
(Search iPod®)
Переход к экрану выбора файла iPod®.
После этого вруч.ную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.

4-176
Мультимедийная система
• Команды MP3 CD / USB: команды, доступные при воспроизведении композиций, сохраненных на компакт-диске
и USB устройстве.
КомандаФункция
Произвольный
выбор
(Random)Воспроизведение файлов текущей
папки в произвольном порядке.
Произвольный
выбор из всего
(All Random)Воспроизведение всех сохраненных
файлов в произвольном порядке.
Выключить
произвольный
выбор
(Random off)Отмена воспроизведения файлов в
произвольном порядке и переход к их
последовательному воспроизведению.
Порядок.
Повторить
(Repeat)Повторное воспроизведение текущего
файла.
Повторить
папку
(Folder Repeat)Повторное воспроизведение всех файлов
из текущей папки.
Выключить
повторение
(Repeat off)Отмена повторного воспроизведения
файлов и переход к их
последовательному воспроизведению.
Следующий
файл (Next file)Воспроизведение следующего файла.
КомандаФункция
Предыдущий
файл
(Previous file)
Воспроизведение предыдущего файла.
Пробное
прослушивание
(Scan)Сканирование всех файлов, начиная со
следующего, с воспроизведением по 10 с.
Найти файл
(Search file)Переход к экрану выбора файла.
Найти папку
(Search
Folders)
Переход к экрану выбора папки.
Информация
(Information)Отображение информации о текущем
файле.
Копировать
(Copy)Копирование текущего файла в папку
"Моя музыка".

4-182
Мультимедийная система
Дисплей информации MP3
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Информация о
композиции).
Эта функция используется для
изменения информации,
отображаемой в режимах USB и MP3
CD.
1) Folder File (Файл папки): отображает имя файла и имя
папки
2) Album Artist Song (Альбом Исполнитель Композиция):
отображает название альбома/имя
исполнителя/композициюНастройки звука
Настройки звука
Нажмите кнопку .
Выберите (Звук).
Выберите (Настройки
аудио). Используйте кнопки
, , ,
для регулировки настроек
Fader/Balance (Микшер/Баланс).
Используйте кнопки , для
регулировки настроек
Bass/Middle/Treble
(низкие/средние/высокие частоты).
Нажмите кнопку для сброса
настройки.
Default
Audio Settings
Sound
Song Info
Display
SETUP

4-188
Мультимедийная система
Дисплей носителя
Нажмите кнопку .
Выберите (Дисплей).
Выберите (Дисплей
носителя).
Эта функция используется для
изменения информации,
отображаемой в режимах USB и
MP3 CD.1) Folder File (Файл папки):
отображает имя файла и имя
папки
2) Album Artist Song (Альбом Исполнитель Композиция):
отображает название альбома/имя
исполнителя/композициюНастройки звука
Настройки звука
Нажмите кнопку .
Выберите (Звук).
Выберите (Настройка
звука).
Sound Setting
Sound
SETUPMedia Display
Display
SETUP

4-191
Мультимедийная система4
NameНаименованиеОписание
Monday Понедельник Понедельник
Tuesday Вторник Вторник
Wednesday Среда Среда
Thursday ЧетвергЧетверг
Friday Пятница Пятница
Saturday Суббота Суббота
Sunday Воскресенье Воскресенье
Use tune
knobИспользуйте
ручку настройкиИспользуйте ручку настройки
Volume ГромкостьГромкость
Max Макс. Максимальная громкость
Min Мин. Минимальная громкость
AST (Auto
store) AST
(автосохранение) Автоматический выбор и
сохранение каналов
No Media Нет данных Пустой медиа-файл на компакт-
диске или USB
No File Нет файлов Пустой медиа-файл на компакт-
диске или USB
Empty File Пустой файл Пустой медиа-файл в MY MUSIC
Info
(Information) Инфо
(информация) Информация воспроизводимого
файла
NameНаименованиеОписание
Artist Исполнитель Имя исполнителя
воспроизводимого файла MP3/CD
Title НазваниеНазвание композиции
воспроизводимого файла MP3/CD
Album Альбом Название альбома
воспроизводимого файла MP3/CD
Genres Жанры «Стили» - это ключевое слово для
режима поиска списков
воспроизведения для iPod®
Composers Композиторы «Авторы» - это ключевое слово
фильтрации
для режима поиска
списков воспроизведения для iPod ®
Playlists Плейлисты
«Списки воспроизведения» - это
ключевое слово фильтрации для
режима поиска списков
воспроизведения для iPod®
Songs Песни
«Композиции» - это ключевое
слово фильтрации для режима
поиска списков воспроизведения
для iPod®
Audiobooks Аудиокниги «Аудиокниги» - это ключевое слово
фильтрации для режима поиска
списков воспроизведения для iPod ®
Podcasts Подкасты «Подкасты» - это ключевое слово
фильтрации для режима поиска
списков воспроизведения для iPod®
ПРИЛОЖЕНИЕ

4-192
Мультимедийная система
NameНаименованиеОписание
RPT (Repeat) RPT (повтор) Режим повтора воспроизведения
аудиозаписи
FLD.RPT
(Folder Repeat) FLD.RPT (повтор
папки) Режим повтора воспроизведения
папки аудиозаписей
RDM (Random) RDM (случайный
порядок) Режим воспроизведения
аудиозаписей в случайном порядке
FLD.RDM(Fold
er Random) FLD.RDM
(случайный
порядок папки) Режим воспроизведения в
случайном порядке аудиозаписей
в папке
ALL RDM (All
Random) ALL RDM (все в
случайном
порядке)Режим воспроизведения в
случайном порядке всех
аудиозаписей
COPYКОПИРОВАТЬ Скопировать MP3 файл на
флеш-память для MY MUSIC
Cancel copy Отменить
копирование Отменить режим копирования
File copied Файл скопирован Завершено копирование файла
Free Свободно Размер свободной памяти
Copy failed Ошибка
копирования Ошибка копирования
Search Поиск Найти файлы
Loading CD Загрузка
компакт-диска Загрузка компакт-диска
Reading CD Считывание
компакт-диска Считывание компакт-диска
Reading Error Ошибка чтения Ошибка чтения
NameНаименованиеОписание
Mechanism
Error Ошибка
механизма Ошибка механизма
Ejecting CD Извлечение
компакт-диска Извлечение компакт-диска
Audio CD Звуковой
компакт-диск Звуковой компакт-диск
Track Дорожка Порядок аудиозаписей на
компакт-диске
Reading
Media Считывание
носителя Считывание носителя
Not
supported Не
поддерживается Не поддерживаемый формат
файла
Empty
iPod®Носитель iPod ®
пуст Пустая память iPod ®
, в iPod ®
отсутствуют данные для
воспроизведения
Communica
tion Error Ошибка связи Ошибка соединения между
аудиосистемой и iPod ®
или USB
Delete Удалить Удалить сопряженный
телефон или файлы в MY
MUSIC
Del.All Удалить все Удалить все файлы
Del.Sel Удалить
выбранное Выбрать файлы для удаления
Return Возврат Вернуть меню
List Список Список файлов или
сопряженных телефонов

I-7
Регулировка фар и против
отуманных фар
- для Европы ....................................................7-93
Маршрутный компьютер ....................................3-98 Краткое описание ..............................................3-98
Поездка A/B ......................................................3-99
Расход топлива (на км или милю, л/100км, км/л или миль/галлон) ..................................3-100
Цифровой спидометр ........................................3-98
Масса автомобиля ..............................................5-104 Перегрузка ......................................................5-105
Механическая трансмиссия ................................5-19 Приемы безопасного вождения ......................5-21
Управление механической трансмиссия (МКПП) ............................................................5-19
Моторный отсек ....................................................1-7
Мощность ламп освещения ..................................8-3
Мультимедийная система ......................................4-3 Антенна на стекле ..............................................4-4
Порты: Для дополнительных устройств,
USB и iPod ®
......................................................4-3
Управление аудиосистемой на рулевом колесе..4-5 Наружные функции ..............................................3-52
Аварийное открывание люка топливозаливной горловины ........................................................3-65
Автоматическое управление крышкой багажника ........................................................3-56
Багажник ............................................................3-53
Капот ..................................................................3-52
Крышка люка топливозаливной горловины ..3-61
Переключатель управления крышкой багажника ........................................................3-56
Экстренное отпирание крышки багажника ....3-55
Обзор панели приборов ................................1-5, 1-6
Обзор салона ..........................................................1-4
Объем и масса ........................................................8-6
Окна ......................................................................3-40 Электростеклоподъемники ..............................3-40
Особые условия вождения ..................................5-83 Выполнение плавных поворотов ....................5-84
Опасные условия вождения ............................5-83
Предметный указатель
I
М
О
H