audio Hyundai Sonata

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
144
ya que podrían rayarse o dañarse los CDs.
o No agarre ni extraiga el CD con la
mano mientras esté siendointroducido en la unidad con el mecanismo de carga automática, ya que podría rayarse el CD ocausar problemas en el lector de CDs.
o Este equipo ha sido diseñado para ser utilizado únicamente conbaterías de 12 Voltios con el polo negativo a masa.
o Está unidad ha sido fabricada con materiales de precisión. Nointente desmontarla ni ajustarninguno de sus componentes.
o Cuando conduzca su vehículo,
asegúrese de mantener elvolumen en niveles adecuados que le permitan escuchar los ruidos exteriores al vehículo.
o No utilice CD-R ni CD-RW, ya que el lector podría no funcionar enel sistema de grabación de losmismos. Se recomienda utilizar CDs originales con el reproductor de CDs.
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
144

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
145
M445A01NF
M455A01NF-GYT OPERACIÓN DE LA RADIO ESTÉREO (M455) (Si está instalado)
1. Botón de mando encendido/apagado (ON/OFF)
2. Botón selector
de modo de ajuste (A. MODE)
3. Selector de banda
(BAND)
4. Botón de Memoria de las mejoresemisoras (BSM) 5. Botón del
Ecualizador (EQ)
6. Botón de búsqueda (palanca), (SEEK) 7. Botón de
sintonizaciónmanual (TUNE)
8. Botones de preselección (PRESET)
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
145

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
146
Control de volumen (FAD) Gire el mando de control en sentido horario para intensificar el sonido delos altavoces traseros (el sonido de los altavoces delanteros disminuye) Al girar el mando de control en sentidoantihorario, el sonido de los altavoces delanteros se intensifica (el sonido de los altavoces traseros disminuye) Control de BALANCE Gire el mando en sentido horario para intensificar el sonido del altavoz derecho. (El sonido del altavoz izquierdo disminuye). Al girar el mandoen sentido antihorario, el sonido del altavoz izquierdo se intensifica (El sonido del altavoz derecho disminuye.)
3. Selector de BANDA Presionando el selector de banda FM- AM puede cambiar de banda: AM,FM1 y FM2 El modo seleccionado aparece en la pantalla.
B445B01NF-GYT
1. Mando de control de
ENCENDIDO/APAGADO
o El equipo de radio debe ponerse en marcha cuando la llave de contacto se encuentra en la posición "ACC" o "ON". Pulse el botón para encender el equipo. El mensaje en pantallaindica la frecuencia de radio en el modo de radio, el indicador de la dirección del casete en el modocasete o la pista CD/MP3 en el modo CD/MPS. Para apagar el equipo, pulse el botón de nuevo.
o Pulse FM/AM, TAPE o CD/MP3 para activar tal función sin presionarel mando de control de encendido/apagado.
Mando de control de Volumen Gire el mando en sentido horario para aumentar el volumen y en sentido antihorario para disminuirlo. 2. Botón selector de modo de
ajuste (A. MODE)
Al presionar el botón A. MODE se conmutan los modos BASS, MIDDLE,FADER, TREBLE y BALANCE. El modo seleccionado aparece en la pantalla.Tras seleccionar cada uno de los modos, gire el mando de control de volumen en sentido horario oantihorario. Control de graves (BASS) Gire el mando en sentido horario para intensificar los graves y en sentido antihorario para disminuirlos. Control de MID Gire el mando en sentido horario para intensificar los graves y en sentidoantihorario para disminuirlos. Control de los agudos (TREBLE) Gire el mando de control a la derecha o a la izquierda dependiendo del tono agudo deseado.
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
146

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
147
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
4. Memoria de las mejores
emisoras (BSM)
Al presionar el botón BSM se seleccionan y guardan en la memorialas seis emisoras del campo de intensidad más alto. Las emisoras seleccionadas se guardan en lafrecuencia de secuencia empezando por la primera tecla de preselección.
5. ECUALIZADOR (EQ) Pulse el botón EQ para seleccionar el modo CLASSIC, POPS, ROCK, JAZZy DEFEAT según la calidad de tonodeseada. Cada vez que se pulsa el botón cambia el mensaje en pantalla tal y como se indica: sintonizará automáticamente laemisora de frecuencia superior ycuando es presionado el lado durante más de 0,5 segundo al soltarlo se sintonizará automáticamente laemisora de frecuencia inferior.
7. Botón de SINTONIZACIÓN
(MANUAL), (TUNE)
Gire el mando en sentido horario para intensificar les graves y en sentido antihorario para disminurilos.
8. Botones para la PRESELECCIÓN DE EMISORAS
Las (6) emisoras para AM, FM1, y FM2 respectivamente se pueden preseleccionar en el circuito de memo- ria electrónica. PRESELECCIÓN DE EMISORAS Se pueden programar 6 emisoras de AM y 12 de FM en la memoria de la radio. De tal modo simplemente con presionar el botón de selección debanda y/o uno de los seis botones de selección de estación se sintoniza cualquiera de las emisoras instantáneamente. Para programar lasemisoras, siga los siguientes pasos:
o Pulse el selector de banda para
ajustar la banda AM, FM1 o FM2.
o Seleccione la emisora que desee
memorizar con la función de búsqueda, exploración o con la sintonización manual.
o Determine el botón de preselección
de emisora que desee utilizar paraacceder a esa emisora.
o Pulse el botón de preselección de emisora durante más de dossegundos. Escuchará una señal acústica al dejar de pulsar el botón.Suelte el botón y proceda a programar la siguiente emisora. Se puede programar un total de 18emisoras si selecciona por botón una emisora en AM y dos en FM.
o Una vez finalizada la programación, se puede sintonizar cualquiera delas emisoras seleccionando la banda AM, FM1 o FM2 y el botón deemisora apropiado.
6. Operación SEEK
(Selección Automática de Emisora)
Pulse el botón de selección SEEK. Cuando es presionado el lado durante más de medio segundo se
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
147

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
148
!
PRECAUCIÓN:
o No coloque bebidas cerca del sistema de audio, ya que en caso de derramarse podrían causardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
148

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
149
M445C01NF
M455C01NF-GYT OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE CASETES (M455) (Si está instalado)
1.Botón de programaciónde cinta (TAPE PROGRAM)
2.Botón de expulsión de casete
(TAPE EJECT)
3.Botón de selección automática de pistas (AUTO MUSIC)4.Botón FF/REW5.Botón de repetición (RPT)
6.Botón DOLBY 7.Botón del Ecualizador (EQ)
nfeusp-1d(audio).p65
3/20/2007, 3:55 PM
149

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
150
B445D01NF-GYT
1. Botón TAPE PROGRAM(Invertir la cinta)
o Este botón permite reproducir el lado inverso de la cinta mediante una simple presión del botón del programa. Aparecerá una flecha en la pantalla para mostrar la direcciónde la cinta.
2. Botón EJECT (Expulsar)
o Cuando es presionado el botón con el cassette cargado, será expulsado el cassette.
o Cuando el botón es presionado
durante las modalidades FF/REW,será expulsado el cassette.
3. Botón AUTO MUSIC SELECT (Selección musical automática)
Presionar el botón para localizar el punto de iniciación de cada pieza mu- sical de una cinta musical pregrabada.El espacio de silencio entre piezas (deberá existir una pausa mínima de 4 segundos) puede ser reconocido porel botón AUTO MUSIC SELECT. o Presionando ( ) se reproducirá
el próximo segmento musical.
o Presionando ( ) se iniciará la repetición desde el principio de lamúsica que se acaba de escuchar.
o Para detener la acción FF o REW presionar el botón otra vez.
4. Botón FF/REW (Avanzar/ rebobinar)
o El bobinado rápido hacia delante de la cinta comienza cuando espresionado el botón FF mientras está en las modalidades de reproducción o rebobinado (PLAY oREW).
o La reproducción de la cinta se inicia
cuando es presionado el botón FFcuando está avanzando hacia delante en FF.
o El rebobinado de la cinta cuando es presionado el botón REW estandoreproduciendo en PLAY o avanzando en FF.
o La reproducción de la cinta comienza cuando es presionado el botón REWestando rebobinando en REW. 5. REPETICIÓN (REPEAT)
o Para repetir la canción que estaba
escuchando, presione el botón RPT. Para cancelar la función, presione nuevamente el botón.
o Si no desactiva la opción RPT, al llegar al final de la pista se iniciaráde nuevo la lectura de la misma. Este proceso continúa hasta pulsarde nuevo dicho botón. De este modo se desactivará la opción de repetición.
6. Botón DOLBY (Suprimir ruido) Si se tuviera ruido de fondo durante la reproducción de la cinta, podrá reducirse considerablemente mediante la simple presión del botón DOLBY. Sise desea desactivarlo, volver a presionar el botón.
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
150

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
151
!
PRECAUCIÓN:
o No introduzca objetos (p. ej. monedas) en la ranura del lector, ya que podría ocasionar desperfectos en la unidad.
o No coloque bebidas cerca del
sistema de audio, ya que en casode derramarse podrían causar desperfectos en el mecanismode reproducción.
o Evite golpear el sistema de au-
dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismo de reproducción.
7. Botón EQ Presionar el botón EQ para seleccionar las modalidades CLASIC, POPS,ROCK, JAZZ, y DEFEAT (anular) según el tipo de tonalidad deseado. Cada presión del pulsador cambia lapantalla como sigue:
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
151

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
152
M455E01NF-GYT OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS (COMPATIBLE CON MP3/WMA/AAC/WAVE) (M455) (Si está instalado)
M445E01NF
1. Botón de selección de
CD AUDIO/MP3
2. Botón de selección de pista anterior/posterior (UP/DOWN) 3. Botón FF/REW4. Botón de repetición (RPT)
5. Botón de reproducción aleatoria (RANDOM)
6. Botón de título favorito (BOOKMARK)
7. Búsqueda 10.Botón de
EXPLORACIÓN (SCAN)
8. Botón de ecualizador
(EQ)
9.Botón de
expulsión de CD (CD EJECT)
11.Botón de búsqueda dearchivo (botón de selección de Sintonización)
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
152

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
153
M455F02NF-GYT
1. Botón de selección de CD AUDIO/MP3
o Inserte el CD con la etiqueta mirando hacia arriba.
o Inserte el CD para la lectura, du- rante la operación de la radio o el reproductor de cintas.
o Si se ha introducido previamente un CD en la platina, al pulsar el botónCD, el lector de CDS inicia la lecturaaunque en esos momentos se este utilizando la radio o el reproductor de cintas.
o El reproductor de CD debe ponerse en marcha cuando la llave decontacto se encuentra en la posición"ACC" o "ON".
o Pulse el botón CD-MP3 para activar
esta función sin pulsar el control demando de encendido/apagado.
NOTA:
o No enganche papel o cinta adhesiva en el dorso con etiqueta o en el dorso de grabación de ningún disco ya que podría causar un malfuncionamiento. o La unidad no puede reproducir un
CD-R(para un única grabación) yun CD REW (Reescribible) que no este finalizado Para más información sobre el proceso definalización, véase el manual del grabador de CD-R/CD-RW o el soft- ware de CD-R/CD-RW.
o Según el estado de grabación, algunos discos del tipo CD-R oCD-RW no se pueden reproduciren esta unidad.
o El equipo reproduce archivos MP3,
AAC y WMA. La reproducción deestos formatos tarda más en empezar, pues están comprimidos.
2. PISTA ANTERIOR/ POSTERIOR
o Se puede seleccionar la pista deseada del CD que se escucha enesos momentos indicando el número de pista.
o Pulse el botón una vez para saltar
al inicio de la siguiente pista. Pulseel botón una vez para retroceder al inicio de la pista.
3. FF/REW Si desea realizar el avance rápido o rebobinado de la pista del discocompacto, pulse el botón FF o REW. Al dejar de pulsar el botón el lector de CDS reinicia la reproducción.
4. REPETICIÓN (RPT)
o Para repetir la reproducción de lapista que está escudando en estos momentos, pulse el botón RPT. Para cancelarla vuelva a pulsar de nuevoel botón.
o Para repetir el grupo de canciones
dentro del repertorio seleccionado,pulse el botón RPT durante más de 2 segundos. Para cancelarla vuelva a pulsar de nuevo el botón. (SóloCD MP3)
o Si no desactiva la operación de
RPT antes de que finalice la pista, serepetirá automáticamente. Este proceso continuará hasta que no se pulse de nuevo este botón.
N DOM)
nfeusp-1d(audio).p65 3/20/2007, 3:55 PM
153