ECO mode Hyundai Sonata

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
4
o Ne faites pas traîner le moteur (end'autres mots, ne conduisez pas si lentement dans une vitesse trop élevée que le moteur est sur le point de "caler"; passez dans une vitesseplus basse.)
o Que vous alliez vite ou non, modifiez
votre vitesse de temps à autre.
o Ne laissez pas le moteur tourner au ralenti pendant plus de 3 minutes sivotre moteur est équipé d'unconvertisseur catalytique.
o Ne tirez pas une remorque pendant
les premiers 2.000 km. B020B01FC-GUT Durant les Premiers 1.000 km Moteur Diesel Votre nouvelle Hyundai n'a pas besoin de procédure de "rodage" formelle.Cependant, vous pouvez contribuer au fonctionnement économique et à la durabilité de votre Hyundai en obser-vant les RECOMMANDATIONS suivantes durant les premiers 1.000 km.
o Lors de la conduite, maintenez la
vitesse de votre véhicule (tr/min, révolutions par minute) dans les limites de 3.000 tr/min.
o Lors de la conduite, maintenez en dessous des 3/4 de la vitessemaximale.
o Accélérez de façon modérée. N'enfoncez pas à fond la pédaled'accélérateur après le démarrage.
o Pendant les premiers 300 km, évitez les arrêts brutaux.RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI
B020A01S-GUT Durant les Premiers 2.000 km Moteur Essence Votre nouvelle Hyundai n'a pas besoin de procédure de "rodage" formelle.Cependant, vous pouvez contribuer au fonctionnement économique et à la durabilité de votre Hyundai en obser-vant les RECOMMANDATIONS suivantes durant les premiers 2.000 km.
o Ne dépassez pas 88 km/h.
o Lorsque vous conduisez, maintenez
la vitesse de votre moteur (tr/mn ou tours par minute) entre 2.000 et 4.000 tr/mn.
o Accélérez de façon modérée. N'enfoncez pas à fond la pédaled'accélérateur après le démarrage.
o Pendant les premiers 300 km, évitez les arrêts brutaux.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
70
1. Température extérieure
(Avec climatisation manuelle)(°C ou °F)
Ce mode indique la température extérieure entre -40°C (-40°F) et 80°C (176°F). REMARQUE: L'actionnement du commutateur RESET pendant plus de 1 seconde, lorsque la température est affichéeen centigrade permet de convertir les centigrades en Fahrenheit (°C

°F or °F


°C). B400B02NF
Appuyez sur le commutateur RESET pendant plus de 1 seconde pourinitialiser l'information affichée comme par exemple, le compteur journalier, la vitesse moyenne, la consommationde carburant moyenne et le temps de conduite.
B310B02NF
Commutateur RESET (Remise à zéro)
Odomètre
Température extérieure
TEMPERATURE EXTERIEURE
COMPTEUR JOURNALIERTEMPS DE CONDUITEVITESSE MOYENNE
CONSOMMATION MOYENNE DE CARBURANT
DISTANCE JUSQU'À CE QUE LE RÉSERVOIR SOIT VIDE

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
71
3. Temps de conduite Ce mode indique le temps de conduite total depuis le démarrage du moteur avec la clé de contact « OFF » depuisla dernière remise à zéro. Lorsque la touche « RESET » est actionnée, l'affichage est ramené à 0:00. B400B04NF
Odomètre
Temps de conduite
4. Vitesse moyenne (km/h)
o Ce mode indique la vitesse moyenne
depuis le démarrage du moteur avec la clé de contact.
o La vitesse moyenne est remise à zéro si la batterie est déconnectée.
o Pour remettre la vitesse moyenne à zéro(---), actionnez le commutateur RESET pendant plus de 1 seconde. B400B05NF-1
Vitesse moyenne
Odomètre
o Ce mode indique le compteurjournalier depuis la dernière remise à zéro ou la désactivation de la batterie.
o L'actionnement du commutateur RESET pendant plus de 1 seconde,lorsque le compteur journalier esten cours d'affichage, permet de ramener à zéro le compteur journalier.
o Sa plage de fonctionnement s'étend de 0 à 999,9 kms. B400B03NF-1
Odomètre
Compteur journalier
2. Compteur journalier (km)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
72
o Lorsque la distance jusqu'à ce que leréservoir soit vide est inférieure à 50 km, les chiffres (----) de cette dis- tance clignotent jusqu'à ce qu'on verse davantage de carburant.
REMARQUE :
o La distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide peut être différente du compteur journalierréel en fonction des conditions de conduite.
o La valeur de cette distance peut être variable en fonction des con-ditions de conduite, des trajets ou de la vitesse du véhicule.
B400B07NF-1
o Ce mode calcule la consommationmoyenne de carburant à partir du carburant total utilisé et de la dis- tance depuis la dernière remise à zéro de consommation moyenne.
o Le carburant total utilisé est calculé à partir de la consommation decarburant programmée.
o Pour un calcul précis, conduisez pendant plus de 0,5 km.
o La consommation de carburant moyenne est remise à zéro si la batterie est déconnectée. o Pour remettre la consommation de
carburant moyenne à zéro(--), actionnez le commutateur RESET pendant plus de 1 seconde.
6. Distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide (km)
o Ce mode indique la distance estimée à parcourir avec la quantité actuelle de carburant dans le réservoir àcarburant et la distance à parcourir avant d'arriver au symbole vide.
o En cas d'appoint de plus de 6 litres, l'ordinateur journalier reconnaîtl'appoint. B400B06NF-1
Odomètre Symbole distance jusqu'à ce que le réservoir soit vide
Distance jusqu'à ce quele réservoir soit vide
5. Consommation moyenne de
carburant (L/100km)
HNF2084
Consommation moyenne de carburant
Odomètre

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
76
ONF0160011
23
COMMUTATEUR D'ESSUIE/LAVE-GLACE
ZB130A2-AU Le commutateur d'essuie-glace comporte trois positions:
1. Fonctionnement par intermittence
2. Fonctionnement à vitesse lente
3. Fonctionnement à vitesse rapide REMARQUE: Afin de ne pas endommager le système d'essuie-glace, éviter de l'utiliser pour balayer une épaisse couche de neige ou de gel.La neige et le gel peuvent être éliminées à la main. Si la couche de neige ou de gel est fine, activer lechauffage en mode de dégivrage afin de faire fondre avant d'utiliser l'essuie-glace.
Afin d'activer les phares antibrouillardsarrière, actionnez le commutateur. Ils s'allument lorsque le commutateur de phare se trouve dans la seconde posi-tion et lorsque la clé se trouve dans la position "ON".
B350B01O-GUT FONCTIONNEMENT DU LAVE- GLACE Pour utiliser le lave-glace, tirer le levier de commande des essuie-glaces vers le volant. Quand il est encienché, les balais passent automatiquement deuxfois sur le pare-brise et ne s'arrêtent que lorsque le levier est relâché. REMARQUE:
o Ne pas faire fonctionner les
essuies-glace plus de 15 secondes à la fois ou quand leréservoir de fluide est vide. ONF016002B360A01Y-GUT Commutateur du phare antibrouillard arrière(Si installé)
B360A01NF-1

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
106
o Si vous roulez en vitesse de
croisière avec un véhicule à trans- mission manuelle, ne passez jamais au point mort sans débrayer. Vous emballeriezdangereusement le moteur. En pareil cas, enfoncez la pédale d'embrayage ou coupez lecommutateur principal.
INTERRUPTEUR A DIS- TANCE AUDIO
HNF2188
B610A02NF-GUT (Si installé)
L'interrupteur à distance sur le volant sert à la sécurité lors de la conduite. B610A02NF
Sans régulateur de croisière
Avec régulateur de croisière
REMARQUE: Les interrupteurs à distance ne doivent toutefois pas être utilisés simultanément. Interrupteur MODE Actionnez l'interrupteur MODE pour sélectionner Radio, Cassette, CD (disque compact) et CDC (Changeur CD).L'affichage change comme suit en appuyant de manière répétée sur la touche.
RADIO (FM1 FM2 AM) TAPE CD CDC

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
107
Interrupteur MUTE
o Appuyez sur l'interrupteur MUTE pour couper le son.
o Appuyez à nouveau sur l'interrupteur MUTE pour rétablir le son.
Interrupteur VOL ( / )
o Appuyez sur la touche VOL ( ) pour augmenter le volume.
o Appuyez sur la touche VOL ( )
pour réduire le volume.
Interrupteur SEEK/PRESET (
/ )
En appuyant sur le bouton SEEK pen- dant 0,8 seconde ou plus, vous activerezles fonctions suivantes dans chaque mode. Mode RADIO Fonctionne comme le bouton de sélection AUTO SEEK. Mode TAPE Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDP Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDC Fonctionne comme le bouton DISC UP/DOWN. En appuyant sur le bouton SEEK pen- dant 0,8 seconde ou plus, vous activerez les fonctions suivantes dans chaque mode. Mode RADIOFonctionne comme les bouton desélection PRESET STATION . Mode TAPE Fonctionne comme le bouton AUTO MUSIC Search (AMS). Mode CDP Fonctionne comme le bouton TRACK UP/DOWN. Mode CDC Fonctionne comme le bouton TRACKUP/DOWN.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
112
B670C03Y-AUT COMMANDE DE PRISE D'AIR Cette commande sert à choisir entre la prise d'air extérieure et la recirculation de l'air intérieur.
Fresh (air frais)Recirculation
Avec le mode " ", l'air extérieur estadmis dans le véhicule et il est chaufféou refroidi en fonction des autres fonctions choisies. Avec le mode " ", l'air de l'habitacle est aspiré par lesystème de climatisation et chauffé ou refroidi en fonction des autres fonctions choisies.
HNF2127
B670D01NF-A
Niveau MAX A/C (Si installé)
L’air est évacué via les grilles situées au niveau du visage. Si le mode “MAX A/C” est sélectionné, la climatisation est activéeautomatiquement et le mode “Recircu- lation” est activé.
A/C
ON
ON ou OFF * ON ou OFF * ON ON Commande de
la Prise D'air
REMARQUE: o Le commutateur de commande d’admission d’air passe au mode "
" lorsque le contacteur
d’allumage est tourné sur “ON” avec le mode MAX A/C sélectionné.
o Lorsque vous passez de MAX A/C à un autre mode, la climatisation et lecommutateur de commande d’admission d’air sont réglés commeindiqué dans le tableau suivant.
* La climatisation ou le commutateur de commande d’admission d’air reviennent à leur réglage précédent.
ou *
MAX
A/C

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
118
B970C02L-GUT FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Le système FATC (commande de température entièrement automatique)commande automatiquement le chauffage et le refroidissement en procédant comme suit:
1. Appuyez sur le bouton "AUTO".
L'indicateur lumineux s'allume et, simultanément, les modes niveau visage, sol et/ou deux niveaux ainsi que la vitesse du ventilateur et leclimatiseur sont commandés automatiquement. 2. Tournez le bouton "TEMP" pour
régler la température souhaitée. La température augmente jusqu'à 32°C maximum en tournant le bou- ton dans le sens des aiguilles d'unemontre. La température diminue jusqu'à 17°C minimum en tournant le bou-ton dans le sens inverse des aigu- illes d'une montre.
REMARQUE:
o Si la batterie a été déchargée ou déconnectée, le mode Température est réinitialisé endegré centigrade. Ceci est une condition normale etvous pouvez régler le modeTempérature de centigrade en fahrenheit comme suit; Appuyez simultanément sur lebouton "OFF" et "AUTO"durant 3 secondes. Cet affichage indique que l'unitéde température est réglée en centigrades ou en fahrenheit. (°C


°F or °F


°C)
HNF2135 HNF2137
B970C01NF
Capteur photo
o Afin de garantir la commande optimale du chauffage et du refroidissement, ne placez jamaisd'objet sur le capteur situé dans la voiture.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
131
4. Sélecteur RECHERCHE (Sélection automatique du ca- nal)
Appuyez sur le sélecteur RECHER- CHE. Si vous appuyez sur le côté ( ), l'appareil passe automatiquement à lafréquence supérieure. Lorsque vous appuyez sur le côté ( ), il passe automatiquement à la fréquenceinférieure. 5. Bouton de mise en mémoire de la station favorite (BSM)
Si vous appuyez sur le bouton BSM, les six canaux à partir de l'intensité de champ la plus haute seront sélectionnés et mis en mémoire. Lesstations sélectionnées sont mises en mémoire par ordre de fréquence à partir de la première touche préréglée. 6. Bouton EQ Appuyez sur le bouton EQ pour sélectionner le mode CLASSIQUE,POP, ROCK, JAZZ et DEFEAT en fonction de la qualité de son souhaitée. A chaque fois que vous appuyez sur lebouton, l'affichage change comme suit ;
PROCEDURE DE PREREGLAGE DES STATIONS Six stations AM et douze stations FM peuvent être programmées dans lamémoire de la radio. Il suffit alors d'appuyer sur le bouton de sélection AM/FM et/ou sur un des six boutonsde sélection pour accéder instantanément à ces stations. Pour programmer les stations, suivez laprocédure suivante :
o Appuyez sur le sélecteur AM/FM
pour régler la bande AM, FM1 ou FM2.
o Sélectionnez la station que vous
souhaitez enregistrer par recher-che ou réglage manuel.
o Déterminez le sélecteur de station
préréglée que vous voulez utiliserpour accéder à cette station.
o Appuyez pendant minimum deux
secondes sur le sélecteur de sta-tion. Un témoin s'affiche pour indiquer le sélecteur actionné.
CLASSIC POPS ROCK JAZZ DEFEAT
7. Sélecteurs de STATIONS
PREREGLEES
Six (6) stations AM, FM1 et FM2 peuvent être préréglées sur chaquebande dans le circuit de mémoire électronique.