Hyundai Sonata

INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR 8-1
ZI000A1-AX
8. INFORMATIE VOOR
DE EIGENAAR I010B01S-GXT Motornummer SI010C1-FX BANDENDe banden waarmee uw Hyundai is uitgerust
zorgen voor optimale rij-eigenschappen onder normale omstandigheden.
SI010A1-FX Voertuigidentificatienummer (VIN) Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het
nummer waarmee officieel aangegeven wordt hoe de auto geregistreerd is. De plaat isbevestigd in de motorruimte tegen het schutbord. Het motornummer is in het motorblok geslagen;
zie de afbeelding. ZI050A1-AX ONDERLING VERWISSELEN VAN DE
WIELEN
De wielen moeten elke 10,000 km onderling
worden verwisseld. Als u constateert dat de banden tussentijds ongelijkmatig slijten, laat dewagen dan door uw Hyundai dealer controlerenzodat de oorzaak kan worden verholpen.Controleer na het verwisselen van de wielen debandenspanning en let erop dat de wielmoerengoed vast zitten.
WAARSCHUWING: Het door elkaar monteren van radiaal en
diagonaal banden is niet toegestaan. Dit heeft een zeer nadelige invloed op hetrijgedrag.
HEF-173
I010B01Y
DOHC
V6
SSA8050A
8
efholl-8.p65 6/20/2008, 10:45 AM
1

INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
8-2 YI060C1-FX BANDEN VERVANGEN
SSA8060C
1.6 mm (0.06 in.)
Slijtage-indicator
LET OP: Het rijden met versleten banden is gevaarlijk! Door versleten banden kan het optimaalremvermogen verloren gaan, kan men decontrole over het stuur verliezen en wordtde grip op het wegdek verminderd. Gebruikgeen diagonaalbanden. Laat uitsluitendradiaalbanden van het voorgeschreven typemonteren.
YI020A1-FX BANDENSPANNING
kg/cm² (psi)
De bandenspanning is van groot belang voor
het veilig autorijden.
Een onjuiste bandenspanning heeft een nadelige
invloed op de wegligging, het stuurgedrag en heeft bovendien een snellere slijtage tot gevolg.Controleer de bandenspanning bij koudebanden. Bij warme banden is debandenspanning hoger. De bandenspanning van winterbanden moet
0.3 Bar hoger zijn dan de aanbevolenbandenspanning voor de standaardbanden.
Rijd met winterbanden niet sneller dan 120 km/
u.
ZI040A2-AX SNEEUWKETTINGEN Breng de sneeuwkettingen aan op de
voorwielen. Let erop dat de kettingen van de juiste afmetingen zijn en dat ze wordenaangebracht overeenkomstig de instructies vande fabrikant.
Vermijd extreme slijtage aan banden en
sneeuwkettingen door de sneeuwkettingen nietop sneeuwvrije wegen te gebruiken.
WAARSCHUWING: Rijd op sneeuw niet sneller dan 30 km/u. N.B.: Als u gebruik moet maken van
sneeuwkettingen raden wij u aan uiterst voorzichtig te werk te gaan en de juiste maatte kiezen. Daarmee voorkomt u schade aanuw lichtmetalen wielen.
ZI030A1-AX WINTERBANDEN Winterbanden moeten dezelfde maat en hetzelfde draagvermogen hebben als deoriginele banden. Winterbanden moeten op alle vier de wielen worden aangebracht, omdat dit anders slechterij-eigenschappen tot gevolg heeft. ZI060A1-AX WIELEN BALANCERENEen onjuist gebalanceerd wiel kan de rij- eigenschappen beinvloeden en abnormalebandenslijtage tot gevolg hebben. De wielen opuw Hyundai zijn voor de afleveringgebalanceerd. Na verloop van tijd kan het echternodig zijn de wielen opnieuw te laten balanceren.
MAAT
205/65 HR 15 205/65 VR 15 VOOR
2.1 (30) ACHTER
2.1 (30)
efholl-8.p65 6/20/2008, 10:45 AM
2

INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR 8-3
I100A01FC-GXT RESERVEWIEL EN GEREEDSCHAP
De originele banden zijn voorzien van een
slijtage-indicator. Deze verschijnen bij een profieldiepte van 1.6 mm. De band moet wordenvervangen zodra deze slijtage-indicatorononderbroken over twee of meer groeven vanhet loopvlak verschijnt.
Vervang de banden altijd door banden met de
voorgeschreven maat.
Bij het vervangen van banden moeten altijd
banden met dezelfde maat, etc. wordengemonteerd.
ATTENTIE:Het gebruik van banden en velgen met
andere afmetingen kan gevaarlijk zijn!
D040B01Y
Uw HYUNDAI wordt geleverd met het volgende: Reservewiel Wielmoersleutel, Stang, Sleutel
Schroevendraaier
Krik
efholl-8.p65 6/20/2008, 10:45 AM
3

TECHNISCHE GEGEVENS 9-1
Type Vrije slag stuurwiel TandheugelverplaatsingType stuurbekrachtigingspomp J030A03Y-GXT BANDEN
205/65 HR 15
205/65 VR 15Standaard Als extra
J040A03Y-GXT ELECTRICAL
Accu Dynamo 2.0 DOHC
MF 55 AH
95A (13.5V) 2.7 V6
Hydraulisch, gescheiden, met rembekrachtiger Geventileerde remschijven Trommel (ABS & SONATA V6: Massieve schijf) Door middel van kabel bediend, op de achterwielen
TypeVoorwielremmen Achterwielremmen Handrem
9. TECHNISCHE GEGEVENS
4747 1820 1422 27001540 1530
Totale lengte Totale breedte Totale hoogte (onbelast) Wielbasis Spoorbreedte
Voor Achter
J010A03Y-GXT MEASUREMENT J020A02Y-GXT STUURBEKRACHTIGING
J050A02Y-GXTREMSYSTEEM
Tandheugel 0 ~ 30 mm
146 mm142 mm
Schottenpomp
15" banden 16" banden
J060A01Y-GXT BRANDSTOFSYSTEEM
Inhoud benzi netank 65 liter
9
efholl-9.p65 6/20/2008, 10:45 AM
1

TECHNISCHE GEGEVENS
9-2 J070A04Y-GXT MOTOR
Type
Boring x slag (mm) Clinderinhoud (cc)Ontstekingsvolgorde Klepspeling (warme motor (mm) Inlaat Uitlaat
Bougies Elektroodenafstand bougies Stationair toerental (1/min) Ontstekingstijdstip Voor geschreven oliespecificatie (API)
Hydraulische klepstoters Hydraulische klepstoters
1.0 ~ 1.1 mm
SH, SG of bovengenoemde multigrade brandstof vriendelijke olie. 2.0 L
4 cil, In lijn DOHC 85 x 88.01997
1 - 3 - 4 - 2
CHAMPION : RN9YC4NGK : BPR6ES-11 750 ± 100 (A/T), 800 ± 100 (M/T) BTDC 5° ± 2°
2.7 V6
6 cil, V-type In lijn
86.7 x 75.02656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
CHAMPION : RC10PYPB4 NGK : PFR5N-11 700 ± 100
BTDC 12° ± 5°
efholl-9.p65 6/20/2008, 10:45 AM
2

TECHNISCHE GEGEVENS 9-3
J080A08Y-GXT SMEERMIDDELEN
Component
Motorolie Motorolieverbruik VersnellingsbakKoevloeistof Stuurbekrachtiging Remvloeistof
Handgeschakeld Auto
Specificaties
API SH of SAE 20W-40, 20W-50 (Boven -10°C)
SG SAE 15W-40, 15W-50 (Boven -15°C) bovengenoemd SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C) SAE 10W-40, 10W-50 (Boven -25°C) SAE 5W-20 *1, *2 (Beneden -10°C) SAE 5W-30 *1 (Beneden 10°C) SAE 5W-40 *1 (Beneden 20°C)
*1. Niet geschikt voor alle bedrijfsomstandigheden en beperkt verkrijgbaar*2. Niet aanbevolen voor het rijden met continu hoge snelhedenNormale rij-omstandigheden Zware rij-omstandigheden
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4) DIAMOND ATF SP- III of SK ATF SP- III
Op basis van ethyleenglycol voor lichtmetalen motorenPSF-3
DOT 3, DOT 4 of een equivalentInhoud (liter)
2.0L : 4.2 2.7L : 4.5 MAX. 1L/1500 Km MAX. 1L/1000 Km 2.1 7.8 2.0L : 7.3, 2.7L : 8.6 0.9 Als benodigd
efholl-9.p65 6/20/2008, 10:45 AM
3

INHOUD10-1
A
AANSLUITCONTACT ....... ........................................................... 1-46
ACCU CONTROLEREN .............................................................. 6-16
ACHTERRUITVERWARMING .................................................... 1-34
AIRBAGSYSTEEM ...................................................................... 1-24
ALS DE MOTOR NIET AANSLA AT ............................................. 3-1
ALS DE MOTOR TE HEET WORDT ........................................... 3-2
ANTENNE .................................................................................... 1-66
ANTI-BLOKKEERSYSTEEM ......................................................... 2-8
ANTIVERBLINDINGSSTAND VAN DE
ACHTERUITKIJKSPIEGEL ..................... ..................................1-41
ASBAK ......................................................................................... 1-35
AUTOMATISCHE SNELHEIDSREGELING ................................1-47
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE ................................................. 2-5
AUTOMATISCHE VERWARMINGS EN KOELINGS SYSTEEM 1-56
B BANDEN VERVANGEN ................................................................ 8-2
BEDIENING VERWARMING EN KOELING ................... 1-50 ~ 1-55
BEDIENING VERWARMING EN KOELING (AUTOMATISCHE) ...................................................................................... 1-56 ~ 1-61
BEHANDELING VAN DE CD'S .................................................. 1-64
BEKERHOUDER ......................................................................... 1-36
BOUGIES ...................................................................................... 6-7 BRANDSTOFVOORSCHRIFTEN ................................................. 1-1
BRIL OPBERG KASTJE ............................................................. 1-39BUITENSPIEGEL VERWARMING
..............................................1-41
BUITENSPIEGELS OMKLAPPEN ..............................................1-41
C CENTRALE DEURVERGRENDELING ............. ............................ 1-4
CLAXON ...................................................................................... 1-45
CORROSIE VOORKOMEN .......................................................... 4-1
D DAGELIJKSE CONTROLES ......................................................... 6-3
DASHBOARDKASTJE ................................................................ 1-39
DIEFSTALBEVEILIGINGSINSTALLATIE (Indien gemonteerd) ..... 1-5 DIGITALE KLOK .......................................................................... 1-35
E ECONOMISCH RIJDEN .............................................................. 2-10
ELEKTRISCH BEDIENDE BESTUURDERSSTOEL .................... 1-9
H HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK ............................. 2-4
HANDREM ................................................................................... 1-42
HET STARTEN VAN DE MOTOR ................................................ 2-3
HOOGGEPLAATST ACHTERREMLICHT ..................................1-43
I INHOUD ....................................................................................... 10-1
INRIJDEN ...................................................................................... 1-1
INSTRUMENTEN EN BEDIENINGSORGANEN ........................1-25
INSTRUMENTENPANEEL EN CONTROLELAMPEN ................1-26
INSTRUMENTENVERLICHTING ................................................1-35
K KATALYSATOR ............................................................................. 7-1
KILOMETERTELLER ................................................................... 1-30
K000A1-AX 10. INHOUD
10
efholl-10.p65
6/20/2008, 10:35 AM
1

INHOUD
10-2 KINDERSLOTEN ALLEEN ACHTERPORTIEREN
...................... 1-5
KLEP VOOR TANKDOP VAN BINNENUIT ONTGRENDELEN 1-43
KOELVLOEISTOF CONTROLEREN EN VERVERSEN .............. 6-5
KOELVLOEISTOF TEMPERATUUR METER ............................1-29
KOPLAMPAFSTELLING .............................................................. 1-47
L LEESLAM PE ................................................................................ 1-35
LENDESTEUN ............................................................................... 1-9
LUCHTFILTER VE RVANGEN ...................................................... 6-8
M MOTORKAP ................................................................................ 1-44
MOTORRUIMTE .. ................................................................ 6-1 ~ 6-2
MULTISCHAKELAAR .. ................................................................ 1-32
N NEERKLAPBARE VAN DE ACHTERBANK ...............................1-11
O OLIEPEIL CONTROLEREN .......................................................... 6-3
OLIEPEIL IN VERSNELLINGSBAK CONTROLEREN (HANDGESCHAKELD) ............................................................... 6-9
ONDERHOUD ONDER ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN ................................................ 5-4
ONDERHOUD VAN DE CAROSSERIE ....................................... 4-2
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN ............................................. 5-1 ONDERLING VERWISSELEN VAN DE WIELEN ........................ 8-1
OPMERKINGEN MET BETREKKING TOT DE REMMEN ........ 2-10
OPMERKINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEIDSGORDELS .......................................................... 1-12P
PERIODIEK ONDERHOUD .......................................................... 5-2
PORTIERRUITEN ....................................................................... 1-17
PORTIERSLOTEN ........................................................................ 1-3
R REGELMATIG ONDERHOUD ...................................................... 5-1
REINIGEN VAN HET INTERIEUR ............................................... 4-3
REMVLOEISTOFPEIL ................................................................. 6-11
RESERVEWIEL EN GEREEDSCHAP .................. ....................... 8-2
RESERVEWIEL ............................................................................. 3-3
RIJDEN MET EEN AANHANGER OF SLEPEN ......................2-12
RIJDEN ONDER WINTERSE OMSTANDIGHEDEN .................2-11
RUITEWISSERS RUITEWISSERBLADEN ................................... 6-9RUITEWISSER-/SPROEIERSCHAKELAAR ...............................1-33
S SCHAKELAAR AIRCONDITIONING ...........................................1-53
SCHAKELAAR KOPLAMPSPRO EIERS .....................................1-46
SCHUIFDAK ................................................................................ 1-36
SIGARETTEAANSTEKER ........................................................... 1-35
SLANGEN VAN STUURBEKRACHTIGING ...............................6-17
SLEPEN ......................................................................................... 3-7
SLEUTELS ..................................................................................... 1-1
SLEUTELSTANDEN ...................................................................... 2-2
SNEEUWKETTINGEN .................................................................. 8-1
SPELING VAN HET STUURWIEL CONTROLEREN ................6-13
STARTBLOKKERING .................................................................... 1-1
START-/CONTACTSLOT MET STUURSLOT .............................. 2-2
STARTEN MET HULPSTARTKABELS ........................................ 3-1
efholl-10.p65 6/20/2008, 10:35 AM
2

INHOUD10-3
STEREO GELUIDSINSTALL
ATIE .............................................. 1-62
STOELVERWARMING ................................................................ 1-10
T TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................... 9-1
TRACTION CONTROL SYSTEM ................................................. 2-9
TRIPCOMPUTER .. ...................................................................... 1-31
U UITSTOOT BEHEERSSYSTEEM ................................................. 7-1
V V-RIEMEN CONTROLEREN ...................................................... 6-15
VEILIGHEIDSGORDEL MET GORDELSPANNER ....................1-22
VEILIGHEIDSGORDELS ............................................................. 1-13
VEILIGHEIDSSYSTEEM VOOR KINDEREN .............................1-15
VERSTELLING VAN HET STUURWIEL ....................................1-46
VERWARMING ............................................................................ 1-54
VLOEISTOFPEIL AUTOMATISCHE TRANSMISSIE CONTROLEREN ....................................................................... 6-10
VLOEISTOFPEIL STUURBEKRACHTIGING .............................6-17
VLOEISTOF VOOR DE KOPPELINGBEDIENING
CONTROLEREN ....................................................................... 6-12
VOOR HET STARTEN VAN DE MOTOR ................................... 2-2
VOORSTOELEN VERSTELLEN ................................................... 1-8
W WAARSCHUWINGSLAMP IN VOORPORTIER .........................1-45
WAARSCHUWINGSKNIPPERLICHT INSTALLATIE .................. 1-34
WIEL VERWISSELEN ................................................................... 3-3
WIELEN BALANCEREN .................. ............................................. 8-1
WINTERBANDEN .......................................................................... 8-1 Z
ZONNEKLEPPEN ........................................................................ 1-45
efholl-10.p65 6/20/2008, 10:35 AM
3