Hyundai Sonata

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ604Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü
(êì/÷ èëè ìèëè/÷)
 ýòîì ðåæèìå âû÷èñëÿåòñÿ ñðåäíÿÿ
ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ñ ìîìåíòà
ñáðîñà ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ ñðåäíåé
ñêîðîñòè.
Åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò, òî ïîäñ÷åò
ñðåäíåé ñêîðîñòè áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ
äàæå åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ìåñòå.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè “RESET”
(Áîðòîâîé êîìïüþòåð) â òå÷åíèå
áîëåå 1 ñ, êîãäà îòîáðàæàåòñÿ ñðåäíÿÿ
ñêîðîñòü, åå çíà÷åíèå îáíóëÿåòñÿ (---).Âðåìÿ â ïóòè
 ýòîì ðåæèìå óêàçûâàåòñÿ âðåìÿ ñ
ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà âðåìåíè
äâèæåíèÿ.
Åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò, òî îòñ÷åò
âðåìåíè áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äàæå
åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ìåñòå.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí ñ÷åò÷èêà
0:00~99:59.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè “RESET”
(Áîðòîâîé êîìïüþòåð) â òå÷åíèå
áîëåå 1 ñ, êîãäà îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ â
ïóòè, çíà÷åíèå âðåìåíè â ïóòè
îáíóëÿåòñÿ (0:00).Íàñòðîéêè ïîëüçîâ.
1. Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü, îñòàâèâ
äâèãàòåëü ðàáîòàþùèì èëè
âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèè ON.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó «TRIP» (Áîðòîâîé êîìïüþòåð) è
óäåðæèâàéòå åå äî òåõ ïîð, ïîêà ÆÊ-
äèñïëåé íå ïåðåéäåò â ðåæèì
ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê.
3. Ïîñëå îòîáðàæåíèÿ ðåæèìà ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê íàæì\
èòå
êíîïêó «TRIP» (Áîðòîâîé
êîìïüþòåð) è óäåðæèâàéòå åå äî
èçìåíåíèÿ ñîäåðæèìîãî ýêðàíà.
4. Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ïóíêòàìè ìåíþ ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì
êíîïêè TRIP (ïóòü), âûáîð íóæíîãî
ïóíêòà ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì
êíîïêè RESET (ñáðîñ).
OGDE041072/OGDE041073RU
■ Tèï À
■Tèï Â
OGDE041075/OGDE041076RU
■Tèï À
■Tèï Â
OGDE041049RU
■
Tèï À
■Tèï Â
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:47 Page 60

461
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Auto Door Lock (Àâòîáëîêèð. äâåð\
åé)
Off - ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîéáëîêèðîâêè äâåðåé îòìåíåí.
Speed - âñå äâåðè àâòîìà òè÷åñêè
áëîêèðóþòñÿ ïðè ïðåâûøåíèè
ñêîðîñòè 15 êì/÷ (9,3 ìèëè â
÷àñ).
Shift Lever - âñå äâåðè àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóþòñÿ ïðè
ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà èç
ïîëîæåíèÿ P (ïàðêîâêà) â
ïîëîæåíèå R (çàäíèé
õîä), N (íåéòðàëü) èëè D
(äâèæåíèå) (äëÿ ÀÊÏÏ). Auto Door Unlock (Àâòîðàçáëîê. äâ\
åðåé)
Off - ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî
ðàçáëîêèðîâàíèÿ äâåðåé áóäåò
îòìåíåí.
Key Out - âñå äâ åðè àâòîìàòè÷åñêè
ðàçáëîêèðóþòñÿ ïðè
èçâëå÷åíèè êëþ÷à èç çàìêà
çàæèãàíèÿ. (èëè ýë. êëþ÷ â
ïîëîæåíèè OFF (ÂÛÊË).)
Shift Lever - âñå äâ åðè áóäóò
àâòîìàòè÷åñêè
ðàçáëîêèðîâàíû ïðè
ïåðåâîäå ðû÷àãà â
ïîëîæåíèå “P” (Ïàðêîâêà).
(äëÿ ÀÊÏÏ) Headlamp delay (Ôóíêöèÿ çàäåðæê\
è
îòêëþ÷åíèÿ ôàð) (ïðè í\
àëè÷èè)
On - ôóíêöèÿ çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ
ôàð è ïðèâåòñòâèÿ ñâåòîì ôàð
àêòèâèðîâàíà.
Off - ôóíêöèÿ çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ ôàð è ïðèâåòñòâèÿ ñâåòîì ôàð
äåàêòèâèðîâàíà.
Auto Triple Turn
(ïðè îäíîêðàòíîì íàæ\
àòèè ðû÷àãà
óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà ï\
ðîèñõîäèò
òðîåêðàòíîå ìèãàíèå\
ñèãíàëà ïîâîðîòà)
On - ñèãíàë èçìåíåíèÿ ïîëîñû äâèæåíèå ìèãíåò 3 ðàçà, åñëè
íåìíîãî ñäâèíóòü ðû÷àã
ïåðåêëþ÷àòåëÿ óêàçàòåëåé
ïîâîðîòà.
Off - ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî òðîåêðàòíîãî ìèãàíèÿ ñèãíàëà
ïîâîðîòà îòêëþ÷åíà.
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:47 Page 61

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ624Welcome Light (Ñèãíàë ïðèâåòñò\
âèÿ)
(ïðè íàëè÷èè)
On - ôóíêöèÿ ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿôîíàðåì ïîäñâåòêè âûõîäà è
êàðìàííûì ôîíàðåì
àêòèâèðîâàíà.
Off - ôóíêöèÿ ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿ ôîíàðåì ïîäñâåòêè âûõîäà è
êàðìàííûì ôîíàðåì
äåàêòèâèðîâàíà.
Welcome Sound (Çâóêîâîé ñèãíàë\
ïðèâåòñòâèÿ) (ïðè íàë\
è÷èè)
On - ôóíêöèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿ áóäåò àêòèâèçèðîâàíà.
Off - ôóíêöèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿ áóäåò îòêëþ÷åíà. AVG fuel economy
(Ñðåäíÿÿ ýêîíîìèÿ òî\
ïëèâà)
Auto Reset (Àâòîìàòè÷åñêèé ñáðîñ) -
ñðåäíåå çíà÷åíèå ýêîíîìèè
òîïëèâà àâòîìàòè÷åñêè
ñáðàñûâàåòñÿ ïîñëå çàïðàâêè.
Manual Reset (Ðó÷íîé ñáðîñ) - ñð\
åäíåå çíà÷åíèå ýêîíîìèè òîïëèâà íå
ñáðàñûâàåòñÿ ïîñëå çàïðàâêè.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè «RESET»
(ÑÁÐÎÑ) è åå óäåðæàíèè â
òå÷åíèå áîëåå 1 ñ, êîãäà
îòîáðàæàåòñÿ ñðåäíåå çíà÷åíèå
ýêîíîìèè òîïëèâà, ýòî çíà÷åíèå
îáíóëÿåòñÿ (--.-). Temperature Unit
(Òåìïåðàòóðíûé áëîê)\
Èçìåíåíèå èíäèêàöèè òåìïåðàòóðíîãî
áëîêà ñ ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ (°C) íà
ãðàäóñû Ôàðåíãåéòà (°F) è íàîáîðîò.
Eco driving (Ðåæèì ýêî-âîæäåí\
èÿ)
(äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ìå\
õàíè÷åñêîé
êîðîáêîé ïåðåäà÷)
On - èíäèêàòîð ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ ÌÊÏÏ ãîðèò.
Off - èíäèêàòîð ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ÌÊÏÏ íå ãîðèò.
Language (ßçûê)
Âûáåðèòå ÿçûê èíòåðôåéñà ÆÊ-
äèñïëåÿ.
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:47 Page 62

463
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ñâåäåíèÿ î ÆÊ-äèñïëåå Äâåðü/Çàäíÿÿ äâåðü îòêðûòü
Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð, ñîîáùàþùèé
âîäèòåëþ, êàêàÿ äâåðü èëè êðûøêà
áàãàæíèêà îòêðûòà.Ïàíîðàìíàÿ êðûøà ÎÒÊ\
ÐÛÒÎÃÎ
 ñëó÷àå èçâëå÷åíèÿ êëþ÷à èç çàìêà
çàæèãàíèÿ (ýëåêòðîííûé êëþ÷:
âûêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ) è îòêðûâàíèÿ
äâåðè âîäèòåëÿ ïðè íåïîëíîñòüþ
çàêðûòîì âåðõíåì ëþêå, íà ÆÊ-
äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå
«Panorama Roof Open» (Ïàíîðàìíàÿ
êðûøà ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ). Êðîìå òîãî,
ïðèìåðíî 7 ñ áóäåò çâó÷àòü
ïðåäóïðåäèòåëüíûé êîëîêîëü÷èê.
Èíòåíñèâíîñòü ïîäñâåòêè
Ïðè íàñòðîéêå ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà
îñâåùåíèÿ íà ïðèáîðíîé ïàí\
åëè
îòîáðàæàåòñÿ èíòåíñèâíîñòü
îñâåùåíèÿ.
Ïîäðîáíåå ñì. ïóíêò “Ïîäñâåòêà
ïàíåëè ïðèáîðîâ” â ðàçäåëå 4.
OGDE041194RUOGDE041195RU
Äâåðü
- ■ Tèï ÀÇàäíÿÿ äâåðü - ■Tèï À
■ Tèï Â■Tèï Â
OGDE041196RU
■
Tèï À
■Tèï Â
OGDE041089RU
■
Tèï À
■Tèï Â
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:47 Page 63

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ644Ìàëî æèäêîñòè îìûâàòåëÿ
(ïðè íàëè÷èè)
Âêëþ÷åíèå ýòîé êîíòðîëüíîé ëàìïû
óêàçûâàåò íà íèçêèé óðîâåíü æèäêîñòè
â áà÷êå ñòåêëîîìûâàòåëÿ. Ïðè
íàæàòèè íà êíîïêó TRIP âî âðåìÿ
ãîðåíèÿ ïðåäóïðåäèòåëüíîé
ñèãíàëèçàöèè, ðåæèì ÆÊ-äèñïëåÿ íà 4
ñåêóíäû ïåðåõîäèò â ðåæèì ïîåçäêè è
çàòåì âåðíåòñÿ â ðåæèì ìàëîãî
êîëè÷åñòâà æèäêîñòè
ñòåêëîîìûâàòåëÿ. Íåîáõîäèìî çàëèòü
æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ ïðè
ïåðâîé âîçìîæíîñòè.Íèçêîå äàâëåíèå â øèíàõ
(ïðè íàëè÷èè)
Èíäèêàòîðíîå óñòðîéñòâî ïîëîæåíèÿ
êîëåñà ñ íèçêèì äàâëåíèåì
îòîáðàæàåòñÿ ïðè îáíàðóæåíèè
íèçêîãî äàâëåíèÿ â îäíîé èëè
íåñêîëüêèõ øèíàõ. Îí îïðåäåëèò
íåäîñòàòî÷íî íàêà÷àííóþ øèíó.
Ïîäðîáíåå ñì. ïóíêò “TPMS” â
ðàçäåëå 6.
Âêë. òðàíñï. Ïðåäîõðàíèòåëü
(ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû)
Ïîÿâèòñÿ óâåäîìëåíèå î
íåîáõîäèìîñòè Âêë. òðàíñï.
Ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðèáîðíîé ïàíåëè
ïîä ðóëåâûì êîëåñîì.
Ïîäðîáíåå ñì. ïóíêò
“Ïðåäîõðàíèòåëè” â ðàçäåëå 7.
OGDE041207RU
■
Tèï A
■Tèï B
OGDE041201RU
■
Tèï A
■Tèï B
OGDE041092RU
■
Tèï A
■Tèï B
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 64

465
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
 àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ
ñèñòåìîé ýëåêòðîííîãî êëþ÷à
Êëþ÷ íå â ìàøèíå
Åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷ íå â ìàøèíå è
îòêðûâàåòñÿ èëè çàêðûâàåòñÿ êàêàÿ-
ëèáî äâåðü, êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ACC, ON èëè
START, íà ÆÊ-ýêðàíå âûñâå÷èâàåòñÿ
ïðåäóïðåæäåíèå. Êðîìå òîãî, ïðè
çàêðûòèè äâåðè, êîãäà ýëåêòðîííûé
êëþ÷ íå â ìàøèíå, â òå÷åíèå 5 ñ áóäåò
çâó÷àòü êîëîêîëü÷èê.
Âñåãäà äåðæèòå ïðè ñåáå ýëåêòðîííûé
êëþ÷.Êëþ÷ íå îáíàðóæåí
Åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷ íå íàõîäèòñÿ
â àâòîìîáèëå èëè íå îáíàðóæåí, ïðè
íàæàòèè êíîïêè çàïóñêà/îñòàíîâêè
äâèãàòåëÿ íà ÆÊ-ýêðàíå â òå÷åíèå 10 ñ
áóäåò âûñâå÷èâàòüñÿ ýòî
ïðåäóïðåæäåíèå. Êðîìå òîãî,
èíäèêàòîð èììîáèëàéçåðà áóäåò
ãîðåòü â òå÷åíèå 10 ñ.
Íàæìèòå "START" âìåñòå ñ êë\
þ÷îì
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïóñêà/îñòàíîâà
äâèãàòåëÿ, êîãäà ãîðèò ñèãíàë “Key is
not detected” (Êëþ÷ íå îáíàðóæåí), íà
ÆÊ-äèñïëåå â òå÷åíèå 10 ñ áóäåò
ãîðåòü ïðåäóïðåæäåíèå “Press the start
button with smart key” (Íàæìèòå
‘START’ âìåñòå ñ êëþ÷îì). Êðîìå òîãî,
èíäèêàòîð èììîáèëàéçåðà áóäåò
ãîðåòü â òå÷åíèå 10 ñ.
OGDE041079RU
■
Tèï A
■Tèï B
OGDE041202RU
■
Tèï A
■Tèï B
OGDE041084RU
■
Tèï A
■Tèï B
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 65

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ664Ðàçðÿæåí àêêóìóëÿòî\
ð â êëþ÷å
Åñëè ïðè ðàçðÿæåííîé áàòàðåå êëþ÷à
ïåðåâåñòè êíîïêó ïóñêà/îñòàíîâêè
äâèãàòåëÿ â ïîëîæåíèå OFF, íà ÆÊ-
äèñïëåå â òå÷åíèå 10 ñ áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå
ñîîáùåíèå. Êðîìå òîãî, îäèí ðàç
ïðîçâåíèò ïðåäóïðåäèòåëüíûé
êîëîêîëü÷èê.
Çàìåíèòå áàòàðåþ.Íàæìèòå òîðìîç äëÿ çà\
ïóñêà äâ.
(äëÿ ÀÊÏÏ)
Åñëè ïðè îòïóùåííîé ïåäàëè òîðìîçà
è ïåðèîäè÷åñêè íàæèìàòü êíîïêó
ïóñêà/îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ, ïîñëåäíÿÿ
áóäåò ïåðåõîäèòü â ïîëîæåíèå ACC, è
ïîñëå âòîðîãî òàêîãî ïåðåõîäà íà ÆÊ-
äèñïëåå â òå÷åíèå 10 ñ áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå
ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè íàæìèòå
òîðìîç äëÿ çàïóñêà äâ.Âûæìèòå ñöåïëåíèå äë\
ÿ çàïóñêà
(äëÿ ÌÊÏÏ)
Åñëè ïðè îòïóùåííîé ïåäàëè
ñöåïëåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè íàæèìàòü
êíîïêó ïóñêà/îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ,
ïîñëåäíÿÿ áóäåò ïåðåõîäèòü â
ïîëîæåíèå ACC, è ïîñëå âòîðîãî
òàêîãî ïåðåõîäà íà ÆÊ-äèñïëåå â
òå÷åíèå 10 ñ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ
ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå î
íåîáõîäèìîñòè âûæìèòå ñöåïëåíèå
äëÿ çàïóñêà.
OGDE041081RU
■
Tèï A ■Tèï B
OGDE041082RU
■
Tèï A ■Tèï B
OGDE041087RU
■
Tèï A
■Tèï B
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 66

467
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð\
â ïîëîæåíèå ‘P’
Ïðè ïîïûòêå îñòàíîâà äâèãàòåëÿ,
êîãäà ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íå
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “P” (ïàðêîâêà),
êíîïêà ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ
ïåðåéäåò â ïîëîæåíèå ACC. Ïðè
ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè îíà
ïåðåéäåò â ïîëîæåíèå ON.
Íà ÆÊ-äèñïëåå â òå÷åíèå ïðèìåðíî
10 ñåêóíä áóäåò ãîðåòü àâàðèéíûé
ñèãíàë, ïîêàçûâàþùèé, ÷òî íóæíî
íàæàòü êíîïêó ïóñêà/îñòàíîâà
äâèãàòåëÿ ïðè íàõîæäåíèè ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèè
“P” (Ïàðêîâêà), ÷òîáû îñòàíîâèòü
äâèãàòåëü.
Êðîìå òîãî, ïðèìåðíî 10 ñåêóíä áóäåò
çâó÷àòü êîëîêîëü÷èê. (ïðè íàëè÷èè)Íàæìèòå ‘START’ åùå ðàç
Åñëè êíîïêà ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ
íå ðàáîòàåò âñëåäñòâèå ïðîáëåì ñ
ñèñòåìîé êíîïêè ïóñêà/îñòàíîâà
äâèãàòåëÿ, àâàðèéíûé ñèãíàë áóäåò
ãîðåòü 10 ìèíóò, à êîëîêîëü÷èê çâó÷àòü
íåïðåðûâíî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîæíî
çàïóñòèòü äâèãàòåëü, åùå ðàç íàæàâ
êíîïêó ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ.
Êîëîêîëü÷èê ñòèõíåò, åñëè ñèñòåìà
êíîïêè ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ
ðàáîòàåò íîðìàëüíî, ëèáî â ñë\
ó÷àå
ñðàáàòûâàíèÿ ïðîòèâîóãîííîé çàùèòû.
Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ
ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè ïóñêà-
îñòàíîâà äâèãàòåëÿ, ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.Ðû÷àã â ‘P’ èëè ‘N’ äëÿ \
çàï.
Åñëè ïîïûòàòüñÿ çàïóñòèòü äâèãàòåëü,
êîãäà ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íå
óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå “P”
(Ïàðêîâêà) èëè “N” (Íåéòðàëü), í\
à ÆÊ-
ýêðàíå â òå÷åíèå 10 ñ áóäåò
âûñâå÷èâàòüñÿ ýòî ïðåäóïðåæäåíèå.
Äîïóñêàåòñÿ çàïóñê äâèãàòåëÿ ïðè
óñòàíîâêå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå “N” (Íåéòðàëü),
íî â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü çàïóñê
äâèãàòåëÿ ïðè óñòàíîâêå ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå
“P” (Ïàðêîâêà).
OGDE041083RU
■
Tèï A ■Tèï B
OGDE041085RU
■
Tèï A
■Tèï B
OGDE041086RU
■
Tèï A
■Tèï B
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 67

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ684Ïîâåðíèòå ðóëü è íàæì\
èòå ‘START’
(ïðè íàëè÷èè)
Åñëè ïðè íàæàòèè êíîïêè ïóñêà/
îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ ðóëåâîå êîëåñî
íå ðàçáëîêèðóåòñÿ øòàòíûì îáðàçîì,
íà ÆÊ-äèñïëåå â òå÷åíèå 10 ñ áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå
ñîîáùåíèå. Êðîìå òîãî, êîëîêîëü÷èê
ïðîçâó÷èò îäèí ðàç, à èíäèêàòîð
êíîïêè ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ
áóäåò ìèãàòü 10 ñåêóíä.
Ïîëó÷èâ àâàðèéíûé ñèãíàë, íàæìè\
òå
êíîïêó ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ,
îäíîâðåìåííî ïîâîðà÷èâàÿ ðóëåâîå
êîëåñî âïðàâî è âëåâî.Ïðîâåðüòå áëîêèðîâê\
ó ðóëÿ
(ïðè íàëè÷èè)
Åñëè ïðè ïåðåõîäå êíîïêè
ïóñêà/îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ â
ïîëîæåíèå OFF ðóëåâîå êîëåñî íå
çàáëîêèðóåòñÿ øòàòíûì îáðàçîì, íà
ÆÊ-äèñïëåå â òå÷åíèå 10 ñ áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå
ñîîáùåíèå. Êðîìå òîãî, êîëîêîëü÷èê
áóäåò çâó÷àòü 3 ñåêóíäû, à èíäèêàòîð
êíîïêè ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ
áóäåò ìèãàòü 10 ñåêóíä.
Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàí\
èòåëü
Ïðè ïåðåãîðàíèè ïðåäîõðàíèòåëÿ
âûêëþ÷àòåëÿ òîðìîçà íà ÆÊ-äèñïëåå
íà 10 ñ çàãîðàåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå
ñîîáùåíèå.
Çàìåíèòå ïðåäîõðàíèòåëü. Åñëè ýòî
íåâîçìîæíî, äâèãàòåëü ìîæíî
çàïóñòèòü, íàæàâ êíîïêó ïóñêà-
îñòàíîâêè è óäåðæèâàÿ åå â òå÷åíèå 10
ñ â ïîëîæåíèè ACC.
OGDE041203RU
■
Tèï A ■Tèï B
OGDE041204RU
■
Tèï A
■Tèï B
OGDE041205RU
■
Tèï A
■Tèï B
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 68

469
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Êîíòðîëüíûå ëàìïû è
èíäèêàòîðû
(êîìáèíàöèÿ ïðèáîðîâ)Äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè âñåõ
êîíòðîëüíûõ ëàìï ïåðåâåäèòå
âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå
ON (íå çàïóñêàÿ äâèãàòåëü). Åñëè
êàêàÿ-ëèáî ëàìïà íå çàãîðèòñÿ,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ óáåäèòåñü,
÷òî âñå îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
è
âûêëþ÷åíû. Åñëè îíè åùå ãîðÿò,
íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðîâåðèòü
ñèòóàöèþ.Óêàçàííûå àâàðèéíûå ñèãíàëû è
èíäèêàòîðû îïèñàíû íà ïðåäûäóùèõ
ñòðàíèöàõ.
• Èíäèêàòîð ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (ÀÊÏÏ)
• Èíäèêàòîð ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (ÌÊÏÏ)
• Ãîëîëåä
• Äâåðü/êðûøêà áàãàæíèêà îòêðûòà (ÆÊ-äèñïëåé)
• Ïðåäóïðåæäåíèå ñèñòåìû ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå (ÆÊ-äèñïëåé)
• Íèçêîå äàâëåíèå â øèíàõ (ÆÊ- äèñïëåé) Èíäèêàòîð ñèñòåìû
àêòèâíîé ýêîíîìèè
òîïëèâà (ïðè íàëè÷èè)
Ïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìå àêòèâíîé
ýêîíîìèè òîïëèâà èíäèêàòîð ECO
ãîðèò çåëåíûì ñâåòîì. Áîëåå
ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ï\
ðèâåäåíà â
ðàçäåëå «Ðåæèì àêòèâíîé ýêîíîìèè
òîïëèâà» â ãëàâå 5.
ECO
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 69