immobilizer Hyundai Terracan 2002 Manuale del proprietario (in Italian)

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
1-2 B880B01O-GTT CHIAVI
Per maggiore comodità, la vostra vettura Hyundai è stata dotata di due tipi di chiavi,come sotto illustrato.
1) Chiave ID Questa chiave deve essere utilizzata perprima, per registrare sulla centralina ICM ilcodice ID unico. Questo codice ID vienequindi registrato sulla chiave principale esulla chiave secondaria. Il simbolo dellaHyundai è impresso su entrambi i lati dellachiave.
NOTA: Questa chiave ID dovrebbe essere lasciata sulla macchina quando viene venduta peressere usata dal nuovo proprietario.
2) Chiave principale Questa chiave è destinata all'uso generale, dopo che il codice ID è stato registrato suquesta. Questa chiave apre tutte le serraturedel veicolo. Su un lato della chiave è impresso il simbolo della Hyundai, mentre sull'altro lato èimpresso il simbolo "M".Se il veicolo è equipaggiato col sistemaantifurto, devono essere fornite le chiaviprincipali con la funzione del trasmettitore(Tipo B).
ATTENZIONE: Si raccomanda di non perdere la chiave ID, e di non dimenticare la parola d'ordine. Siraccomanda di conservare accuratamente
B880A01O-GTT IMMOBILIZER SYSTEM (Sistema immobilizzatore)-Per motori a benzina L'Immobilizer system è un dispositivo antifurto, progettato per prevenire e scoraggiare il furtodella vettura.
SB020A1-FT IL RODAGGIO DI UNA NUOVA
VETTURA HYUNDAI
Per i primi 2000 km La vostra nuova vettura Hyundai non richiede
una particolare procedura per il rodaggio.
E' tuttavia possibile contribuire alla miglior
economia di funzionamento e durata della vostra nuova Hyundai osservando le raccomandazionisotto riportate per i primi 2000 km.
o Non superare gli 88 km/h
o Durante la marcia, mantenere il regime del motore (rpm, o giri/minuto) tra 2000 e 4000giri/minuto.
o Azionare l'acceleratore con moderazione. Non fare partenze premendo il pedaledell'acceleratore fino in fondo.
o Per i primi 300 km, evitare se possibile le brusche frenate.
o Evitare di far sobbalzare il motore guidando ad una velocità troppo bassa rispetto allamarcia inserita: scalare ad una marciainferiore.
o Guidando sia a bassa che ad alta velocità, di tanto in tanto variare la velocità.
o Se il motore è equipaggiato con convertitore catalitico, non lasciarlo girare al minimo perpiù di 3 minuti.
o Evitare di trainare altri veicoli o carrelli per i primi 2000 km di percorrenza. Tipo A
Tipo B B880B01HP
B880B02HP
Spia color porpora
Chiave ID
Chiave ID Chiave Principale
ChiavePrincipale
Nera
hpit-1.p65 6/20/2008, 1:31 PM
2

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
1-4
spegnere da solo durante la marcia, è sempre possibile riavviarlo entro 8 secondi,senza dovere ripetere nuovamente laprocedura d'emergenza sopra descritta.
Una volta attuata la procedura d'emergenza
prevista in caso di guasto dell'immobilizzatore,si raccomanda di contattare al più presto ilproprio concessionario Hyundai autorizzato.
ATTENZIONE:Se non si riesce ad avviare il motore neanche
dopo avere attuato la procedurad'emergenza, rivolgersi ad unconcessionario Hyundai autorizzato per faretrainare il veicolo.
B880C02A-GTT Codice della chiave
B885A01O-GTT IMMOBILIZER SYSTEM (Sistema immobilizzatore)-Per motori a diesel L'Immobilizer system è un dispositivo antifurto,
progettato per prevenire e scoraggiare il furto della vettura. B885B01HP-GTT CHIAVI
Se il veicolo è equipaggiato col sistema antifurto, devono essere fornite le chiavi principali con lafunzione del trasmettitore (Tipo B). NOTA: Se fate fare voi stessi un duplicato della chiave, non potrete né cancellare il sistema,né avviare il motore. ATTENZIONE:
o La propria password dovrebbe essere memorizzata e tenuta in un luogo sicuro nel caso in cui si dovesse renderenecessario ordinare ulteriori chiavi.
o Se non si ricorda la password, rivolgersi al proprio concessionario Hyundaiautorizzato.
B885B01HP
Tipo A
B885B02HP
Tipo B
Chiave principale
Chiave principale
La stessa chiave è utilizzata per l'avviamento e
per tutte le serrature della Vostra Hyundai.
Poichè le porte possono essere bloccate senza
chiave, ricordateVi di non dimenticare le chiavi all'interno della vettura e di averne una copia adisposizione. B885C01HP
hpit-1.p65
6/20/2008, 1:31 PM
4

INDICE
10-2 D
DISPOSITIVO ABS .......................................................................... 2-9 DISPOSITIVO DI RISCALDAMENTO DELLOSPECCHIETTO
RETROVISORE ESTERNO ....................................................... 1-50
E EQUILIBRATURA PNEUMATICI ................................................... 8-3
F FRENO DI STAZIONAMENTO ..................................................... 1-52FRIZIONE ....................................................................................... 6-12 FUNZIONAMENTO A 4 RUOTE MOTRICI NON
DISINSERIBILI ........................................................................... 2-12
FUNZIONAMENTO CON LE 4 RUOTE MOTRICI DISINSERIBILI ............................................................................. 2-10
G GRUPPO BLOCCHETTO D'AVVIAMENTO
E BLOCCASTERZO ...................................................................... 2-2
GUIDA IN ECONOMIA .................................................................. 2-14
I IL RODAGGIO DI UNA NUOVA VETTURA HYUNDAI ................ 1-2 IMMOBILIZER SYSTEM ....................................................... 1-2 ~ 1-6 IMPIANTO RADIO STEREO .............................................. 1-70 ~ 1-71 INDICATORE DI DIREZIONE E INTERRUTTORE
DELLE LUCI ................................................................................ 1-41
INDICATORE DI VELOCITA ........................................................ 1-39 INDICATORE LIVELLO CARBURANTE ....................................... 1-39 INDICATORE TEMPERATURA REFRIGERANTE MOTORE ..... 1-39 INDICE ........................................................................................... 10-1 INTERRUTTORE DEL CONDIZIONATORE D'ARIA .................... 1-64 INTERRUTTORE DEL LUNOTTO TERMICO .............................. 1-44 INTERRUTTORE DI OVERDRIVE .................................................. 2-8
L LAMPEGGIATORI DI EMERGENZA ............................................ 1-43 LAVAGGIO E INCERATURA .......................................................... 4-1 LEVA DIREGOLAZIONE AL TEZZA DEL VOLANTE ................. 1-57 LIVELLO DELL'OLIO DEL CAMBIO ............................................... 6-9 LIVELLO DELL'OLIO DEL SERVOSTERZO ................................ 6-17 LUCE ABITACOLO ........................................................................ 1-48 LUCE DEL BAGAGLIAIO ............................................................. 1-52 LUCE DI LETTURA ....................................................................... 1-48 LUCI SUPPLEMENTARE DI STOP ............................................ 1-54
M MANUTENZIONE DEL VEICOLO SE USATO IN CONDIZIONI
PARTICOLARMENTE GRAVOSE ............................................... 5-5
N NUMERO DI IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO ......................... 8-1
O OLIO MOTORE ................................................................................ 6-4 OROLOGIO DIGITALE .................................................................. 1-44
P PARTENZA CON I CAVI ................................................................. 3-1
PEDALE FRENO ........................................................................... 6-14PORTELLONE POSTERIORE ..................................................... 1-52 POSACENERE .................................................................. 1-45 ~ 1-46 PRESA D'ALIMENTAZIONE AUSILIARIA ................................... 1-45 PRESSIONE CONSIGLIATA DELLE GOMME ............................. 8-1
hpit-10.p65 6/20/2008, 1:32 PM
2