ABS Hyundai Terracan 2004 Ägarmanual (in Swedish)

EN SNABB ÖVERBLICK
B255A01HP-GDT KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
Kontrollampor för blinkers
Varningslampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar)(om så utrustad) Kontrollampa för helljus Varningslampa för lågt oljetryck Varningslampa för låg bromsvätskenivå eller ansatt parkeringsbroms Varningslampa för laddningssystemet
Varningslampa för öppen baklucka
Varningslampa för öppen dörr Varningslampa för låg bränslenivå
Indikeringslampa för dimstrålkastare fram
Överväxel FRÅN (endast automatväxellåda)
Varningslampa för startspärren (dieselmotor)
Varningslampa för krockkuddarna Varningslampa: "Spänn fast säkerhetsbältena! " Kontrollampa för farthållarens (om så utrustad)
Varningslampa, motor
Varningslampa för hög t e m peratur i
automatväxellådan (om så utrustad) 4WD Lågläge
Kontrollampa för högväxel (endast bilar med in-/ urkopplingsbar 4WD)
Varningslampa för 4WD Inkopplad (konstant 4WD)
Varning lågt bromsvakuum röd lampa (dieselmotor)
* More detailed explanations of these items will be found beginning on page 1-42.
Dieselförvärmning orange lampa Varning för vatten i bränslefiltret (dieselmotor)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
34
B240A02HP
o Rör inte och koppla inte loss
anslutningarna till kuddarna. Du kan skada dig p g a att de oavsiktligtutlöses.
o Montera aldrig en bakåtvänd
barnstol i framsätet. Den krossasav en utlösande krockkudde.
o Om barn under 140 cm färdas i
framsätet ska de sitta framåtvändai godkänd säkerhetsutrustning och sätet ska skjutas så långt bakåt som möjligt.
o Sitt aldrig lutad framåt mot en krockkudde och använd alltidbälte. Det ger det absolut bästaskyddet.
o Om du sitter för nära en
krockkudde som utlöser kan duskadas av den.
o De främre krockkuddarna utlöser
normalt inte i något av fallen somvisas ovan. De utlöser inte hellervid en mindre kraftig kollision.
o Föraren ska sitta så långt som
möjligt från ratten för att ge kuddenutrymme att utlösa.
o Inga föremål får placeras på eller
intíll krockkuddarna. De kan orsakaskada vid en eventuell kollision när kuddarna utlöser.
o Utlösta krockkuddar ska bytas av en auktoriserad Hyundaiverkstad. Påkörning bakifrån
Påkörning från sidan Rullning!VARNING:
o Krockkuddarna kan inte ersätta säkerhetsbältena. De är ett komplement, som inte utlöser vidlättare kollisioner. Därför ska säkerhetsbältena alltid användas när bilen är i rörelse.
o Krockkuddarna utlöser vid en viss krockkraft rakt framifrån och upptill 30° vinkel. De utlöser inte vidpåkörning från sidan eller bakifrån eller om bilen slår runt. Därför måste säkerhetsbälten alltidanvändas. Krockkuddarna utlöser endast en gång och måste därefter bytas ut.
o De främre krockkuddarna utlöses inte vid en lätt kollision i låghastighet då ett säkerhetsbälte gertillräckligt skydd.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
39
1. Varvräknare
2. Kontrollampor för blinkers
3. Kylvattentemperaturmätare
4. Bränslemätare
5. Hastighetsmätare
6. Varningslampa för ABS-systemet (om så utrustad)
7. Varningslampa för krockkuddarna
8. Varningslampa för lågt oljetryck
9. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt parkeringsbroms
10. Varningslampa för dålig laddning
11. Varningslampa för hög temperatur i automatväxellåden (om så utrustad)
12. Överväxel FRÅN (endast automatväxellåda)
13. Kontrollampa för helljus 14. Indikeringslampa för dimstrålkastare främ
15. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
16. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
17. 4WD lågläge
18. Kontrollampa för högväxel (In-/urkopplingsbar 4WD)/
Varningslampa för 4WD (Konstant 4WD)
19. Motorkontrollampa
20. Trippmätare
21. Vägmätare
22. Knapp för nollställning av trippmätaren
23. Varningslampa för öppen baklucka
24. Varningslampa för öppen dörr
25. Varningslampa för bälte ej på
26. Varningslampa för låg bränslenivå

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
41
1. Varvräknare
2. Kontrollampor för blinkers
3. Kylvattentemperaturmätare
4. Bränslemätare
5. Hastighetsmätare
6 Varningslampa för startspärren
7. Glödning
8. Varningslampa för ABS-systemet (om så utrustad)
9. Varningslampa för krockkuddarna
10. Varningslampa för vatten i bränslefiltret
11. Vakuum, indikering
12. Varningslampa för lågt oljetryck
13. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt parkeringsbroms
14. Varningslampa för dålig laddning
15. Varningslampa för hög temperatur i automatväxellåden (om så utrustad) 16. Överväxel FRÅN (endast automatväxellåda)
17. Kontrollampa för helljus
18. Indikeringslampa för dimstrålkastare främ
19. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
20. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
21. 4WD lågläge
22. Kontrollampa för högväxel (In-/urkopplingsbar 4WD)/
Varningslampa för 4WD (Konstant 4WD)
23. Motorkontrollampa
24. Trippmätare
25. Vägmätare
26. Knapp för nollställning av trippmätaren
27. Varningslampa för öppen baklucka
28. Varningslampa för öppen dörr
29. Varningslampa för bälte ej pa
30. Varningslampa för låg bränslenivå

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
42
!
B260P02Y-GDT
Varningslampa för ABS- systemet (låsningsfriabromsar)(om så utrustad)
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget och sedan slockna. Om den inte tänds, fortsätter att lysa eller tänds underkörning kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet. Be i så fall en auktoriseradHyundaiverkstad snarast kontrollera systemet. Bromsarna fungerar med full effekt menutan ABS-funktionen.
B260D01A-ADT
Kontrollampor för blink- ers
Om lamporna lyser med fast sken eller blinkar ovanligt snabbt eller inte tändsalls när blinkers är på, kontrollera först om en blinkerslampa är trasig och byt den. Om felet kvarstår efter lampbyte,vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad. VARNING:
Om både denna lampa och lampanför låg bromsvätskenivå tänds samtidigt kan det ha blivit ett fel ielektroniken för bromskraft- fördelningen (EBD). Be i så fall en auktoriseradHyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.B260F01A-ADT Kontrollampa för helljus
Lampan lyser när helljuset är inkopplat. B260G01A-ADT
Varningslampa för lågt oljetryck
!VIKTIGT:
Om lampan lyser när motorn är igång kan det uppstå allvarligamotorskador p g a för lågt oljetryck. Stanna i så fall motorn direkt, kontrollera oljenivån och fyll på omså krävs. Om lampan fortfarande lyser när du startar motorn igen, stanna den omedelbart. Kontakta enauktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll innan du startar motorn igen.
KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR

Bilavgaser är giftiga! ..................................................... 2-2
Före start ...................................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................ 2-4
Start .............................................................................. 2-5
Manuell växellåda ........................................................ 2-7Automatväxellåda......................................................... 2-9
Fyrhjulsdrivning(4WD) ................................................ 2-12
LÃ¥sningsfria bromsar (ABS) ....................................... 2-19
Differentialbroms ........................................................ 2-20
Bromsar ...................................................................... 2-20
Ekonomisk körning ..................................................... 2-21
Kör på rätt sätt genom kurvor .................................... 2-22
Vinterkörning .............................................................. 2-22
Körning med släp ....................................................... 2-25
2
START OCH KÖRNING
2

2
START OCH KÖRNING
19
!VARNING:
o Kör inte fort i kurvor.
o Gör inga snabba rörelser med ratten, t.ex. vid körfältsbyte eller tvära svängar.
o Risken att välta med bilen är
betydligt större om du förlorarkontrollen över körningen i motorvägsfart.
o Vid en kollision är risken att
skadas eller dödas betydligtstörre för en person utan säkerhetsbälte än för den somanvänder säkerhetsbälte.
o Du förlorar kontrollen över bilen
om två hjul kommer utanförvägbanan när du sedan styr upp för kraftigt för att åter komma upp på vägbanan.
o Om bilen skulle åka av vägbanan skall du inte vrida ratten häftigt.Sakta lugnt ned farten innan dustyr tillbaka upp på vägbanan.
LÃ…SNINGSFRIA BROMSAR (ABS)
C120A02A-ADT (om så utrustad) ABS-systemet motverkar att hjulen låser sig vid en panikbromsning. Detmedför att bilen kan styras samtidigt som inbromsningen blir effektiv. OBS: Det känns en pulsering i bromspedalen när du trycker så hårt på pedalen att ABS-funktionen aktiveras. Det kan också höras etttickande eller surrande från motorrummet. Det är helt normalt och ett tecken på att systemetfungerar.
!VARNING:
ABS-systemet innebär inte att du kan köra vårdslöst. Det motverkar inte heller vattenplaning. Håll därföralltid rätt avstånd till framförvarande fordon och sänk farten när det är halt och blött. I vissa fall kan bromssträckan bli längre med ABS-bromsar, t ex:
o På grusvägar och i lös snö.
o På gropiga vägar.
o Om bilen har snökedjor. På sådana underlag ska du sänka farten. Att bilen är utrustad medABS-bromsar innebär inte att du ska köra extremt fort eller ta kurvor i ovanligt hög fart.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
31
AMPERETAL 15A 15A15A-
10A 10A
-
15A 15A15A15A 10A 10A10A 10A 10A 10A15A25A20A
NO. 10 NO. 11NO. 12NO. 13NO. 14NO. 15NO. 16NO. 17NO. 18NO. 19NO. 20NO. 21NO. 22NO. 23 NO. 24NO. 25 NO. 26NO. 27NO. 28NO. 29
MÄRKNING
SKDDADE KOMPONENTER
Bränsleförvärmning och sensor (2,9 CRDi)HalvljusHelljusLedigRelä för luftkonditioneringens kompressor
Motorkyfläkt (COVEC-diesel)LedigLedigMotorstyrenhet (diesel)Motorstyrenhet (diesel)Motorstyrenhet (2,9 CRDi), relä för extra kupevärmare (2,9 CRDi), EGR-solenoid (2,9 CRDi)Instrumentbelysning, bakljusenhetenBelysning för registreringsskylt, bakljusenhetenABS styrenhet, ABS-relä, EBD-reläMotorstyrenhet (diesel), relä för strålkastare, relä för kondensorfläkt,
(Bensin/COVEC-diesel), EGR-solenoid (COVEC-diesel)ABS styrenhet
FarthållareVindrutetorkare och spolareReglage för elmanövrerade sätenRelä för eluttag
SÄKRING

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
32
AMPERETAL50A 30A 40A 40A 30A 40A 20A-
20A 10A 15A
NO. 1 NO. 2NO. 3NO. 4 NO. 5 NO. 6 NO. 7 NO. 8NO. 9
MÄRKNING
SKDDADE KOMPONENTER
Elanslutning (A, B), relä- och säkringshållare 2 i motorrummet(säkringarna 28, 29), Kupéns säkringshållare (säkringarna 6, 7, 8, 9)Startrelä, tändningslåsRelä för kondensorfläkt, relä- och säkringshållare 2 i motorrummet(säkringarna 14, 15)ABS styrenhetRelä för elektriska fönsterhissarRelä för bakljus, relä- och säkringshållare 2 i motorrummet (säkringarna11, 12)ABS styrenhetLedigBränslepumprelä, motorstyrenhet, sensor för tändningsbortfall
A/CON, TCM, tidstyrenhet, diagnosuttag, larmsiren, styrenhet förstartspärr
Innerbelysning, läslampor, radio, instrumentbelysning, varningslampori framdörrar
SÄKRING
NO. 30 NO. 31

6AVGASRENINGSSYSTEMET
2
H020A01HP
KATALYSATOR
H020A01A-GDT
För bensinmotorer
Katalysatorn ingår som en del i
avgasreningssystemet. Den ser ut som en ljuddämpare och är sammanbyggd med avgassystemet. Katalysator
H010A01A-GDT Bilens avgasreningssystem uppfyller
gällande lagkrav och är indelat i tre funktioner.
1) Sluten vevhusventilation (PCV)
2) Bränsleavdunstningssystem
3) Avgaskontroll
För att avgasreningssystemet ska
fungera rekommenderar vi att du låter en Hyundaiverkstad utföra service enligt bilens serviceprogram.
H010B01A-ADT
1. Vevhusventilationen
Systemet innebär att de gaser som
bildas i vevhuset återcirkulerar och blandas med insugsluften för att sugas in i cylindrarna via PCV-ventilen. H010C01E-GDT
2. Bränsleavdunstnings-
systemet
Systemet hindrar bensinångor från
att släppas ut. Kanister
Bränsleångor som uppstår i tanken
absorberas i en kanister. När motorn är igång blandas ångorna med insugsluften och sugs in i cylindrarna via PCSV-ventilen. PCSV-ventil
Ventilen regleras av bilens
elektroniska styrsystem. När motorn är kall och går på tomgång är ventilenstängd. När motorn blivit varm och bilen körs öppnas ventilen för att det avdunstade bränslet ska kunnaförbrännas i cylindrarna. H010D01A-ADT
3. Avgaskontrollen
Systemet kontrollerar effektivt att avgasutsläppen är renade.
AVGASRENINGEN