transmission Hyundai Terracan 2004 Ägarmanual (in Swedish)

A050A04A-ADTHYUNDAI MOTOR COMPANY
OBS: Förvara alltid instruktionsboken i handskfacket och låt den följa med bilen när den säljs, så att även nästa ägare kan lära känna bilen.
VIKTIGT:
Allvarliga motor- och transmissionsskador kan uppstå om du använder bränsle av lågkvalitet eller oljor och vätskor som inte uppfyller de specifikationer som anges i kapitel 8. Copyright 2004 Hyundai Motor Company. Ingen del av denna bok får reproduceras, lagras i något system eller överföras till någon annan form utan skriftligt medgivande från Hyundai Motor Company.
A040A01A-ADT
FÖRORD
Välkommen i den växande skaran av Hyundaiägare. Vi är stolta över att kunna leverera en högkvalitativ produkt. Bekanta dig väl med bilen genom att läsa igenom boken, som beskriver bilens olika funktioner och utrustningsdetaljer. Vi rekommenderar att du låter en auktoriserad Hyundaiverkstad sköta service och underhåll på din bil. De har specialverktyg och välutbildade mekaniker för att kunna utföra allt arbete på rätt sätt.
!

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
45
B260U01TB-GDT
Varningslampa för startspärren(dieselmotor)
Lampan ska lysa några sekunder i samband med att startnyckeln vrids till ON och slockna när motorn startat. Omden slocknar innan du startat motorn måste du vrida nyckeln till LOCK och sedan starta.Om lampan i stället blinkar i 5 sekunder är det något fel i startspärrsystemet. Vänd dig i så fall till en auktoriseradHyundaiverkstad.
B260C01A-ADT
Överväxel FRÅN (endast
automatväxellåda)
Lampan lyser när överväxeln ärfrånkopplad.B265Q01HP-GDT Kontrollampa för farthållaren (dieselmotor)(om så utrustad)
Lampan lyser när du aktiverat farthållaren. Hur du använder farthållaren framgår av beskrivningen på sid 1-74.
B260U01HP-GDT Varningslampa för hög
temperatur i automat- växellådan(om så utrustad)
Varningslampan för vätsketemperaturen i den automatiska växellådan tänds närtemperaturen blir så hög att växellådan kan skadas (se även "Varnings- och indikeringslampor").
Om varningslampan för hög vätsketemperatur tänds under körningskall du göra så här: Stanna på en säker plats så snart som möjligt, sätt växelväljaren i läge "P" ochlåt motorn gå på tomgång tills varningslampan slocknar. När lampan slocknat kan du fortsätta körningensom vanligt. Om detta inträffar skall bilen kontrolleras av en auktoriserad Hyundai-verkstad.
VARNING:
Om varningslampan inte tänds ellerblinkar tyder detta på något fel i denautomatiska växellådan eller i T.C.U. (Transmission Control Unit). Om detta inträffar skall bilen kontrolleras aven auktoriserad Hyundai-verkstad.
!
B260R01HP-GDT 4WD Lågläge
När du vrider startnyckeln till "ON" tänds indikeringslampan "4WD LOW" och slocknar sedan efter några få sekunder. Indikeringslampan "4WD LOW" tändsnär du sätter transferspaken i lågläge "4L" (inkopplingsbar 4WD); eller "Lågläge" (konstant 4WD).

2 START OCH KÖRNING
10
!
C090H01HP-GDT
C090G01A-GDT
o L - Lågväxel Kör på detta läge när det är extremt brant uppför och nedför eller om dubehöver maximal dragkraft. Växellådan är låst till 1:an och växlar upp till 2:an endast om motorn riskerar attövervarvas. Kör max 50 km/tim!
C090E01A-GDT
o D - Körläge I detta läge väljer automatiken rätt växel beroende på fart och belastning.
C090C01A-ADT
o R - Backen Bilen måste stå stilla när du lägger i R- läget för att backa. C090D02A-ADT
o N - Neutralläge Ingen drivning och bilen kan rullas. Motorn kan startas i detta läge, men vi rekommenderar att du startar i N-läget endast om motorn tjuvstannar när dukör.
C090B01A-ADT Växellägena: o P - Parkeringsläge I P-läget är transmissionen spärrad och hjulen låsta. Sätt också alltid an parkeringsbromsen när du parkerar.
!
VIKTIGT:
Bilen måste stå stilla när du lägger i P-läget annars kan växellådan fåallvarliga skador. C090F01A-ADT
o 2 - Låst till de två lägsta
växlarna
Kör på detta läge i branta upp- och nedförsbackar och när det är myckethalt. Motorbromsen är effektiv. Uppväxling till 3:an sker endast om motorn riskerar att övervarvas.För aldrig spaken från D till 2 om farten överskrider 95 km/tim! VIKTIGT:
o P (Parkering): Använd detta läge vid parkering, vid start av motorn och under ev. varmkörning.
o N (Neutral/friläge): Motorn kan startas i detta läge men läge "P" bör normalt användas vid start. OBS:
o Trampa alltid på bromsen när du ska föra spaken från N eller P till en växel.
o Bilen måste stå stilla när du ska
lägga i P-läget.

2
START OCH KÖRNING
21
Om du tror att det finns risk att parkeringsbromsen fryser, sätt baraan den medan du gör som beskrivits i föregående punkt samt placerar block vid bakhjulen. Frigör sedanbromsen.
o Håll inte bilen stilla i en uppförsbacke
genom att slira på kopplingen (ellermed litet gaspådrag för automat). Transmissionen kan överhettas. Använd fot- eller parkerings-bromsen.EKONOMISKT KÖRNING
C140A01A-GDT Du kan hålla nere bränsleförbrukningen om du följer dessa råd:
o Kör mjukt. Gör inga rivstarter och fullgasväxlingar. Accelerera lugntoch anpassa körningen eftertrafiksituationen så att du kan hålla jämn fart. Undvik om möjligt kökörning.Håll alltid ett säkert avstånd till framförvarande fordon så att du kan bromsa mjukt och därmed slitaminimalt på bromsarna.
o Tänk på att bränsleförbrukningen
ökar med högre fart. o Vila inte
foten på bromspedalen, det medför både högre bränsleförbrukning och ökat slitage på bromsarna. Dess-utom kan bromsarna överhettas och få försämrad effekt, vilket kan leda till en olycka.
o Se till att ha rätt lufttryck i däcken, varken för lågt eller för högt. I bäggefallen medför det ökat däckslitage.Kontrollera lufttrycket minst en gång i månaden. o Se till att hjulinställningarna är
korrekta. Inställningarna kan påverkas om du kör emot en trottoarkant eller kör för fort på dåliga vägar. Fel hjulinställningar medförbl a ökat däckslitage och ökad bränsleförbrukning.
o Se till att hålla bilen i gott trim. Sköt bilen enligt anvisningarna i bilenserviceprogram. Om du ofta kör under svåra förhållanden krävs ext-ra service, som anges i serviceprogrammet.
o Håll bilen ren! Det är speciellt viktigt att du spolar underredet rent frånlera, sand, salt, is m m. Förutom att det kan uppstå rostbildning bidrarett smutsigt underrede också till ökad bränsleförbrukning.
o Ha ingen extra last i bilen. Ta ur allt som inte behövs.
o Låt inte bilen gå på tomgång i
onödan.
o Det är bara när det är extremt kallt som du ska låta bilen gå på tomgång en liten stund innan du kör iväg. Följgällande bestämmelser för tomgångskörning.

2
START OCH KÖRNING
25BOGSERING / KÖRNING MED SLÄP
C190A02A-GDT C190B01S-ADT Dragkrok Vi rekommenderar att du vänder dig till en Hyundaiverkstad för montering av godkänd dragkrok. Tänk på att bilenmåste ombesiktigas efter monteringen.
! VIKTIGT:
Dra inte släp och bogsera inte förrän bilen har gått minst 200 mil. I annat fall kan motorn och / eller transmissionen skadas. C190C03S-GDT Bromsat / obromsat släp Max vikter för de olika modellerna anges i en tabell på följande sida. OBS: Om du ofta drar släp krävs utökad service på grund av den extrabelastningen på bilen.
!
VIKTIGT:
o Se till att släpet är korrekt kopplat och att säkerhetsvajern är fäst. Kontrollera all belysning på släpet fungerar. Glöm inte att hissa upp stödhjulet innan dukör iväg.
o Om du kör i backar med mer än
12% lutning måste du kontrolleraatt motorn inte överhettas. Om nålen i temperaturmätare närmar sig H måste du stanna bilen.
Kör åt sidan och parkera där bil och släp inte utgör någon trafikfara. Låt motorn gå på tomgång tillstemperaturen är normal. C190D01A-GDT Säkerhetsvajern Om släpet av någon anledning skulle lossna från dragkroken skasäkerhetsvajern dra åt släpets bromsar. Det är därför viktigt att den är rätt fäst.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
33
Nr. 1 2 34 5 67 8 9
10 11 1213 14 1516 17 1819 20 2122 23 2425 26 2728 AMPERETAL
30A 10A 15A 20A10A15A30A20A 10A 10A20A10A- -
10A 10A -
10A10A10A10A 10A 10A
-
10A15A15A 10A SKYDDAD KOMPONENT
Relä för defroster Relä och reglage för varningsblinkersBromsljuskontakt
TOD, EST kontrollmodul LedigStyrenhet för taklucka Kupéfläktrelä CentrallåsRelä för dimbakljus Radio, läslampor Cigarettändare, relä för eluttag, eluttagReglage för elmanövrerade backspeglar Ledig LedigReglage för luftkonditioneringen Defroster för yttre backspeglar Ledig
Styrenhet för automatväxellåda, motorstyrenhet (COVEC-diesel), TCCS (TOD, EST), startspärr Kontakt för backlampa, innerbackspegel, kontakt för transmissionens lägen Reglage för varningsblinkers
Instrumentbelysning, tidstyrenhet, hastighetssensor, styrenhet för halvljusautomatik Krockkuddar
Varningslampa för krockkuddarLedig Kupéfläkt och luftkonditionering, tidstyrenhet, relä för defroster Eluppvärmda säten
Taklucka, bakrutetorkare och spolare, reglage för farthållare, relä för intervalltorkare för bakruta Startrelä, stöldlarmrelä
G200E01HP-GDT Säkringshållare i kupén OBS: Informationen ovan kan avvika från placeringarna i din bil. Den är dock aktuell i samband med tryckningen. Kontrollera därför även informationen på locket till säkringshållaren. G200D01HP