engine Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-79
Aracınızın faydalı özellikleri
Uyarı mesajları
Shift to "P" position
(Vitesi "P" konumuna getiriniz)
(akıllı anahtar sistemi ve
otomatik şanzıman/çift
kavramalı şanzıman için)
Vites kolu park konumunda P (Park)
değilken motoru kapatmaya çalışır-
sanız, bu uyarı mesajı yanar.
Bu defa, Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesi ACC konumuna döner
(eğer motor çalıştırma/durdurma
düğmesine bir daha basarsanız,
AÇIK konumuna gelir).
Low Key Battery
(Anahtar Pili Zayıf)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
KAPALI konuma geldiğinde akıllı
anahtarın pili boşalmış ise, bu uyarı
mesajı yanar.
Press start button while turning
wheel (Direksiyonu çevirirken
çalıştırma düğmesine basın
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi-
ne basıldığında, direksiyon simidinin
kilidi normal olarak açılmaz ise, bu
uyarı mesajı görünür.
Direksiyon simidini yavaşça sağa ve
sola çevirirken Motor Çalıştırma/Dur-
durma düğmesine basmalısınız.
Steering wheel unlocked
(Direksiyon simidi kilitli değil)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma Düğmesi
OFF konumuna değiştiğinde, direksi-
yon simidi kilitlenmezse, bu uyarı
mesajı yanar.
Check steering wheel lock
system (Direksiyon kilit
sistemini kontrol ediniz)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma Düğmesi
OFF konumuna değiştiğinde, direksi-
yon simidi normal olarak kilitlenmez-
se, bu uyarı mesajı yanar.
Press brake pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
fren pedalına basınız) (akıllı
anahtar sistemi ve otomatik
şanzıman için)
Fren pedalına basmadan Motor Ça-
lıştırma/Durdurma düğmesine peş-
peşe basılarak motor çalıştırma/dur-
durma düğmesi ACC konumuna 2
defa gelirse, bu uyarı mesajı görünür.
Aracı, fren pedalına basarak çalıştı-
rabilirsiniz.
Press clutch pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
debriyaj pedalına basınız)
(akıllı anahtar sistemi ve
düz şanzıman için)
Debriyaj pedalına basmadan Motor
Çalıştırma/Durdurma düğmesine
peşpeşe basılarak Motor Çalıştır-
ma/Durdurma düğmesi ACC konu-
muna 2 defa gelirse, bu uyarı mesajı
görünür.
Motoru çalıştırmak için debriyaj pe-
dalına basınız.
3

3-80
Aracınızın faydalı özellikleri
Key not in vehicle
(Anahtar araçta değil)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar aracın içinde yok iken
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine bastığınızda, bu uyarı mesajı
görünür.
Akıllı anahtarı daima yanınızda bu-
lundurmanız gerektiği anlamına gelir.
Key not detected
(Anahtar algılanmadı)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar algılanmadığında Mo-
tor Çalıştırma/Durdurma düğmesine
bastığınızda, bu uyarı mesajı görü-
nür.
Press start button again
(Çalıştırma düğmesine tekrar
basınız) (akıllı anahtar sistemi
için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
sisteminde bir problem olduğunda,
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine basarsanız, bu uyarı mesajı
yanar.
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine tekrar basarak motoru çalıştırı-
nız.
Eğer Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesine her bastığınızda uyarı
mesajı görünüyorsa, aracınızı
HYUNDAI yetkili servisine götürüp
sistemi kontrol ettirmenizi öneririz.
Press “START” button with key
(“START" düğmesine anahtarla
basınız)
(akıllı anahtar sistemi için)
“Key not detected” (anahtar algılana-
madı) uyarı mesajı gösterilirken,
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine basarsanız, bu uyarı mesajı
yanar.
Bu defa, immobilizer göstergesi ya-
nıp söner.
Check "BRAKE SWITCH" fuse
("FREN SVİCİ" sigortasını kont-
rol ediniz( (akıllı anahtar sistemi
ve otomatik şanzıman/çift
kavramalı şanzıman için)
Fren svici sigortası çıkarılmış ise, bu
uyarı mesajı yanar.
Eğer gerekiyorsa sigortayı yenisiyle
değiştirmelisiniz. Eğer mümkün de-
ğilse, kontak anahtarı ACC konu-
munda iken Motor Çalıştırma/Dur-
durma Düğmesine 10 sn. basarak,
motoru çalıştırabilirsiniz.
Shift to "P" or "N" to start engine
(Motoru çalıştırmak için vitesi
"P" veya "N" konumuna
getiriniz( (akıllı anahtar sistemi
ve otomatik şanzıman/çift
kavramalı şanzıman için)
Vites kolu park konumunda P (Park)
veya (N) boş konumunda değilken
motoru çalıştırmaya çalışırsanız, bu
uyarı mesajı görünür.
Bilgilendirme
Vites N (Boş) konumundayken mo-
toru çalıştırabilirsiniz. Fakat, güven-
liğiniz için, motoru vites kolu P (Park)
konumundayken çalıştırmanızı öne-
ririz.
i

7-4
Bakım
OTLE078002/OTLE078001
1. Motor soğutma suyu
deposu/Radyatör kapağı
2. Fren/Debriyaj hidroliği deposu
3. Hava filtresi
4. Motor yağı çubuğu
5. Motor yağı dolum kapağı
6. Ön cam yıkama suyu haznesi
7. Sigorta kutusu
8. Akü
9. Yakıt filtresi
Araçtaki gerçek motor bölümü şekil-
dekinden farklı olabilir.
nDiesel Engine (Smartstream D1.6 / Smartstream D1.6 48V MHEV)
nDiesel Engine (2.0 TCI / 2.0 48V MHEV)