Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

8-15
8
Características técnicas y Información para el consumidor
Los neumáticos montados en su
vehículo se han elegido con el fin de
que ofrezcan el mejor comporta-
miento posible en conducción
normal.
La etiqueta situada en la cara
exterior del montante central del lado
del conductor recoge las presiones
de inflado recomendadas para su
coche.
NÚMERO DE MOTOR
El número de motor está estampado
en el bloque de cilindros, como
ilustra la figura.
OTLE085006
OTLE088004
■Smartstream D1,6
OTLE088003
■Diésel 2,0 TCI / Diesel 48V MHEV
OTLE085007
■ Gasolina 2,0 MPI
OTLE085008
■ Gasolina 1,6 GDI / 1.6 T-GDI
OLF084004L
■ Gasolina 2,4 GDI
ETIQUETA DE CARACTERÍS-
TICAS Y PRESIONES DE LOS
NEUMÁTICOS
TLe Euro spain 8.qxp 6/7/2018 4:08 PM Page 15

8-16
Características técnicas y Información para el consumidor
Una etiqueta del compresor le
informa del tipo del compresor del
vehículo. En esta se incluye el
modelo, el número de pieza del
suministrador, el número de
producción, refrigerante y aceite
refrigerante. La etiqueta de refrigerante le
suministra información sobre el tipo
y la cantidad de refrigerante.
La etiqueta está colocada en la parte
inferior del capó.
Los componentes de frecuencia de
radio del vehículo cumplen los
requisitos y demás disposiciones
relevantes de la Directiva
1995/5/CE.
Encontrará más información,
incluyendo la declaración de
conformidad del fabricante, en el
sitio web de HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
ETIQUETA DEL
REFRIGERANTE
ETIQUETA DEL COMPRESOR
DEL AIRE ACONDICIONADO
OTLE088010OTLE088009CE0678
■
Ejemplo
DECLARACIÓN DE CONFOR-
MIDAD (OPCIONAL)
TLe Euro spain 8.qxp 6/7/2018 4:08 PM Page 16

8-17
8
Características técnicas y Información para el consumidor
Motor de gasolina
Use gasolina sin plomo de acuerdo a
la etiqueta de combustible colocada
en la puerta de llenado de
combustible.
A. Octanaje de gasolina sin plomo1) RON/ROZ: Índice de octanos investigado
2) (R+M)/2, AKI: Índice antideto -
nante
B. Identificadores para combustibles tipo petróleo
❈ Este símbolo significa
combustible utilizable. No utilice
ningún otro combustible. C. Para más información, consulte el
manual del propietario.
Motor diésel
Use diésel de acuerdo a la etiqueta
de combustible pegada en la puerta
de llenado de combustible.
A. Combustible: Diésel
B. Identificadores para combustiblestipo diésel que contienen FAME
❈ Este símbolo significa
combustible utilizable. No utilice
ningún otro combustible.
C. Para más información, consulte el manual del propietario.
ETIQUETA DE COMBUSTIBLE (OPCIONAL)
OTM048455L
OTM048456L
TLe Euro spain 8.qxp 6/7/2018 4:08 PM Page 17

I
Índice alfabético
I
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 1

I-2
Aceite del motor ...........................................................7-12Comprobación del aceite del motor y del filtro ........7-15
Comprobación del nivel del aceite del motor (Motor de gasolina) .................................................7-12
Comprobación del nivel del aceite del motor (Motor diésel) ..........................................................7-14
Airbag - sistema de sujeción complementario (SRS) ..2-54 ¿Cómo funciona el sistema de airbags? ....................2-62
¿Dónde están los airbags? .........................................2-56
¿Por qué no se desplegó el airbag en una colisión? ..2-68
Cuidado del SRS........................................................2-73
Etiqueta de aviso de airbag ........................................2-75
Otras precauciones de seguridad ...............................2-74
Qué ocurre cuando se inflan los airbags....................2-66
Ajuste ........................................................................\
....4-48 Bluetooth....................................................................4-49\
Fecha/Hora .................................................................4-49
Pantalla.......................................................................4\
-48
Sistema .......................................................................4\
-49
Sonido ........................................................................\
4-48
Antes de conducir ...........................................................5-5 Antes de arrancar .........................................................5-5
Antes de entrar en el vehículo .....................................5-5
Arrancar con la batería de otro vehículo ........................6-4
Arrastre de un remolque .............................................5-185 Circular con remolque .............................................5-190 Equipamiento para el arrastre de remolques ...........5-189
Mantenimiento con remolque ..................................5-194
Si decide arrastrar un remolque ...............................5-186
Asientos ........................................................................\
..2-4 Asiento delantero .........................................................2-6
Asientos traseros ........................................................2-12
Calefacción de los asientos y asientos con ventilación de aire.............................................2-20
Precauciones de seguridad ...........................................2-5
Reposacabezas ...........................................................2-15
AUDIO (Sin pantalla táctil) .........................................4-16 Diseño del sistema - Control remoto del volante ......4-18
Diseño del sistema - Panel de control .......................4-16
Encienda o apague el sistema ....................................4-21
Enciende o apaga la pantalla .....................................4-21
Familiarizarse con las operaciones básicas ...............4-22
Batería ........................................................................\
...7-31 Carga de la batería .....................................................7-34
Etiqueta de capacidad de la batería ...........................7-34
Para un mejor servicio de la batería ..........................7-31
Reinicialización de equipos .......................................7-35
Bluetooth...............................................................\
........4-35 Conexión de dispositivos con Bluetooth ...................4-35
Uso de un dispositivo de audio Bluetooth.................4-38
Uso de un teléfono Bluetooth ....................................4-41
Índice alfabético
A
B
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 2

I-3
Capacidad de carga y velocidad de los neumáticos .......8-7
Características exteriores ..............................................3-46Capó ........................................................................\
...3-46
Compuerta de llenado de combustible ......................3-48
Características exteriores ............................................3-209 Baca ........................................................................\
.3-209
Cinturones de seguridad ...............................................2-24 Asiento delantero .........................................................2-6
Asientos traseros ........................................................2-13
Calefacción de los asientos y asientos con ventilación de aire.............................................2-20
Precauciones de seguridad ...........................................2-5
Reposacabezas ...........................................................2-16
Circular en invierno ....................................................5-180 Precauciones en invierno .........................................5-182
Presencia de nieve o hielo .......................................5-180
Cómo acceder a su vehículo ...........................................3-4 Llave a distancia ..........................................................3-4
Llave inteligente ..........................................................3-8
Sistema de inmovilización ........................................3-13
Compartimento del motor .......................................1-6, 7-3
Compartimiento portaobjetos .....................................3-191 Apoyabrazos deslizante ...........................................3-192
Compartimiento para las gafas de sol......................3-193
Guantera ...................................................................3-192\
Nevera ......................................................................3-\
193 Portaobjetos de la consola central ...........................3-191
Conducciones especiales de conducción ....................5-175 Balanceo del vehículo ..............................................5-175
Circular a gran velocidad.........................................5-178
Condiciones de conducción peligrosas...................5-175
Conducir con lluvia .................................................5-177
Conducir de noche ...................................................5-176
Conducir por zonas inundadas.................................5-178
Reducción del riesgo de vuelco ...............................5-179
Tome las curvas con suavidad .................................5-176
Control de crucero ......................................................5-148 Funcionamiento del control de crucero ...................5-148
Control de crucero
(con control de límite de velocidad)...........................5-143 Funcionamiento del control de crucero ...................5-143
Control de crucero inteligente
con sistema stop & go ................................................5-155 Distancia de vehículo a vehículo del control de crucero inteligente ............................................5-162
Interruptor de control de crucero inteligente ...........5-155
Limitaciones del sistema .........................................5-169
Para ajustar la sensibilidad del control de crucero inteligente ............................................5-168
Para conmutar al modo de control de crucero.........5-168
Sensor para detectar la distancia al vehículo que le precede ........................................................5-166
Velocidad de control de crucero inteligente ............5-156
Cuadro de instrumentos ................................................3-66 Control del tablero de instrumentos ..........................3-68
I
Índice alfabético
C
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 3

I-4
Cuentakilómetros .......................................................3-74
Distancia a vacío........................................................3-75
Indicador de cambio de la transmisión ......................3-72
Indicadores .................................................................3-68
Testigo de advertencia de calzada helada ..................3-71
Cuidado del aspecto general .........................................7-85 Cuidado del exterior ..................................................7-85
Cuidado del interior ...................................................7-91
Declaración de conformidad.........................................4-54 CE ROJO para EU .....................................................4-54
FCC ........................................................................\
....4-55
Declaración de conformidad.........................................8-15
Deshielo y desempañado del parabrisas .....................3-184 Lógica de desempañado .........................................3-186
Sistema de control climático automático.................3-185
Sistema de control climático manual.......................3-184
Dimensiones ...................................................................8-2
Dispositivo de desescarche .........................................3-157 Deshielo de la luneta trasera ....................................3-157 En caso de emergencia mientras conduce ......................6-2
Si el motor se cala en un un cruce o una travesía .......6-3
Si el motor se para mientras conduce ..........................6-2
Si sufre un pinchazo mientras conduce .......................6-3
Escobillas del limpiaparabrisas ....................................7-28 Inspección de las escobillas .......................................7-28
Sustitución de las escobillas ......................................7-28
Especificaciones del sistema de audio .........................4-51 USB........................................................................\
....4-51
Bluetooth....................................................................4-52\
Etiqueta de características y presiones
de los neumáticos .........................................................8-14
Etiqueta de certificación del vehículo ..........................8-13
Etiqueta de combustible ...............................................8-17 Motor diésel ...............................................................8-17
Motor de gasolina ......................................................8-17
Etiqueta del compresor del aire acondicionado ...........8-15
Etiqueta del refrigerante ...............................................8-15
Filtro de aire .................................................................7-25 Cambio del filtro........................................................7-25
Filtro de aire del climatizador ......................................7-27 Cambio del filtro........................................................7-27
Inspección del filtro ...................................................7-27
Índice alfabético
F
D
E
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 4

I-5
Filtro de combustible (para diesel) ...............................7-24Purga del agua del filtro de combustible ...................7-24
Sustitución del cartucho del filtro de combustible ....7-24
Freno de estacionamiento .............................................7-23 Comprobación del freno de estacionamiento ............7-23
Fusibles ........................................................................\
.7-49 Descripción del panel de fusibles y relés ..................7-54
Iconos de estado del sistema ........................................4-50
Intermitentes de emergencia ...........................................6-2
Interruptor de encendido.................................................5-7 Botón de inicio/parada del motor ..............................5-12
Llave del interruptor de encendido ..............................5-7
Lámparas.............................................................\
..........7-68 Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula.......7-82
Cambio de la bombilla de la luz interior ...................7-83
Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno .....7-82
Cambio de las bombillas de los faros, asistente de luz de cruce estática, luces de posición,
intermitentes y luz antiniebla ..................................7-69
Cambio de las bombillas de los pilotos combinados traseros ................................................7-79
Cambio del intermitente lateral .................................7-73
Faro antiniebla ...........................................................7-72 Orientación de los faros y de los faros antiniebla
(Para Europa) ...........................................................7-74
Limpia y lavaparabrisas..............................................3-140 Lavaparabrisas .........................................................3-142
Limpiaparabrisas .....................................................3-\
141
Mando del limpia y lavaluneta trasero ....................3-143
Líquido de frenos/embrague .........................................7-21 Comprobación del nivel de líquido de frenos y embrague ..............................................7-21
Líquido del lavaparabrisas............................................7-23 Comprobación del nivel de líquido del lavaparabrisas ....................................................7-23
Lubricantes recomendados y cantidades ........................8-8 Aceite de motor recomendado ...................................8-10
Viscosidad SAE recomendada ...................................8-11
Luces ........................................................................\
...3-122 Luces exteriores .......................................................3-122
Luces interiores........................................................3-135
Luz estadística auxiliar de la luz de carretera .........3-134
Sistema de bienvenida .............................................3-134
Mantenimiento por el propietario ...................................7-8 Programa de mantenimiento realizado por el propietario .......................................................7-9
Marcas registradas ........................................................4-53
Modo de conducción integrado en el sistema de control ...........................................5-91
I
Índice alfabético
I
L
M
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 5

I-6
Índice alfabéticoMotor ........................................................................\
......8-2
Neumáticos y llantas.......................................................8-5
Neumáticos y ruedas.....................................................7-36 Alineación de las ruedas y equilibrad de los neumáticos ....................................................7-40
Cambio de las ruedas ................................................7-43
Comprobación de la presión de inflado.....................7-38
Cuidado de los neumáticos ........................................7-36
Etiquetado del flanco del neumático .........................7-43
Mantenimiento de los neumáticos ............................7-43
Neumático de cociente altura/ancho seccional bajo ..7-48
Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos .................................................7-36
Rotación de los neumáticos .......................................7-39
Sustitución de los neumáticos ...................................7-41
Tracción de los neumáticos .......................................7-43
Número de identificación del vehículo (VIN) .............8-13
Número de motor..........................................................8-14 Ordenador de viaje .......................................................3-96
Modos de viaje...........................................................3-96
Otros detalles del interior ...........................................3-195 Anclajes de la alfombrilla del suelo ........................3-203
Bandeja del maletero ...............................................3-208
Cargador USB ..........................................................3-199
Cenicero ...................................................................3-195\
Encendedor ..............................................................3-202
Parasol......................................................................3-\
197
Percha para la ropa ..................................................3-203
Persiana cubreequipajes ...........................................3-205
Red para el equipaje ................................................3-204
Reloj ........................................................................\
.3-202
Sistema de carga inalámbrica del teléfono móvil....3-199
Sujetavasos...............................................................3-195
Toma de corriente ....................................................3-197
Pantalla LCD ................................................................3-75 Control de la pantalla LCD .......................................3-75
Mensajes de advertencia ............................................3-87
Modos LCD ...............................................................3-76
Peso bruto del vehículo ..................................................8-8
Peso del vehículo ........................................................5-195 Carga excesiva .........................................................5-195
O
P
N
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 6

I-7
I
Índice alfabético
Pesos y volumen .............................................................8-8
Portón trasero................................................................3-52Portón trasero automático ..........................................3-55
Portón trasero inteligente ...........................................3-62
Portón trasero no automático .....................................3-52
Potencia de las bombillas ...............................................8-3
Precauciones de seguridad importantes..........................2-2 Abróchese siempre el cinturón de seguridad...............2-2
Controle la velocidad ...................................................2-3
Distracción del conductor ............................................2-2
Mantenga el vehículo en condiciones seguras ............2-3
Peligros del airbag .......................................................2-2
Sujete a todos los niños ...............................................2-2
Prestaciones adicionales del control
del climatizador ..........................................................3-190 Recirculación del aire interior del techo solar.........3-190
Ventilación automática.............................................3-190
Radio ........................................................................\
.....4-23 Búsqueda de emisoras de radio .................................4-25
Cambio al modo radio ...............................................4-24
Encendido de la radio ................................................4-23
Escaneado de todas las emisoras de radio disponibles .................................................4-24
Escuchar las emisoras de radio guardadas ................4-25
Memorizado de las emisoras de radio .......................4-25
Refrigerante del motor..................................................7-17 Cambio de refrigerante del motor..............................7-20
Comprobación del nivel de refrigerante del motor ...7-17
Remolque ......................................................................6-\
45 Montaje del gancho de remolque ..............................6-46
Remolque de emergencia...........................................6-47
Servicio de remolque .................................................6-45
Reproductor de medios .................................................4-26 Con un reproductor de medios ..................................4-26
Uso del modo AUX ...................................................4-33
Uso del modo iPod ....................................................4-29
Uso del modo USB ....................................................4-27
Retrovisores ..................................................................3-26 Retrovisor exterior .....................................................3-30
Retrovisor interior......................................................3-26
Seguros de las puertas ..................................................3-14 Accionamiento del seguro de las puertas desde el exterior del vehículo ............................................3-14
Accionamiento del seguro de las puertas desde el interior del vehículo.............................................3-16
Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera.........3-20
Bloqueo mutuo...........................................................3-19
Opciones de bloqueo/desbloqueo automático de las puertas ..........................................................3-19
Servicios de mantenimiento ...........................................7-6 Precauciones en el mantenimiento realizado por el propietario .......................................................7-6
R
S
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 7