lock Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-79
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Ripartizione della trazione (4WD)
Questo modo visualizza le
informazioni correlate alla trazione
4WD.
Se il veicolo è nello stato 4WD Lock,
questo modo non viene visualizzato.
Per maggiori dettagli, fare riferimento
a "Quattro ruote motrici" nel capitolo
5.Messaggio di avvertimento
Se si verifica uno degli eventi indicati
di seguito, verranno visualizzati i
rispettivi messaggi spia nel modo
informazioni per svariati secondi.
- Fluido lavavetri scarso (se in
dotazione)
- Malfunzionamento di luci esterne
(se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW) (se in dotazione)
- Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS, se in dotazione)
- Malfunzionamento dell'assistenza
luce abbagliante (HBA) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento dell'assistenza
anti collisione anteriore (FCA) se in
dotazione)
Modo impostaz. utente
In questo modo, si possono
cambiare le impostazioni di quadro
strumenti, porte, luci, ecc.
1. Assist. conducente
2. Porta
3. Luci
4. Audio
5. Comodità
6. Intervallo manut.
7. Altre funzioni
8. Lingua/Language
9. Ripristina impostazioni
L’informazione fornita può
differire a seconda delle funzioni
disponibili sul vostro veicolo.
OTM048127L

3-87
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Messaggio di avvertimento
Shift to "P" position (Marcia in
"P") (per sistema chiave
intelligente e cambio automatico
/cambio a doppia frizione)
Questo messaggio di avvertimento si
accende se si cerca di spegnere il
motore senza che la leva del cambio
sia in posizione P (parcheggio).
A questo punto, il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC (se si preme di nuovo
il pulsante di avviamento/arresto
motore, lo stesso tornerà in
posizione ON).
Low Key Battery
(Batteria Smart Key in esaurim.)
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia s'illumina se
la batteria della chiave intelligente si
scarica mentre si commuta il
pulsante di avviamento/arresto
motore nella posizione OFF.
Press start button while turning
wheel (Ruotare sterzo / Premere
Start) (per sistema chiave
intelligente)
Questo messaggio di avvertimento si
accende se il volante non si sblocca
normalmente quando il pulsante di
avviamento/arresto motore viene
premuto.
Si deve premere il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre si
sterza il volante a destra e a sinistra.
Steering wheel unlocked
(Sterzo non bloccato)
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia s'illumina se il
volante non si blocca mentre il
pulsante di avviamento/arresto
motore commuta nella posizione OFF.
Check steering wheel lock
system (Verificare sist. blocco
sterzo) (per sistema chiave
intelligente)
Questo messaggio spia s'illumina se
il volante non si blocca normalmente
mentre il pulsante di avviamento/
arresto motore commuta nella
posizione OFF.
Press brake pedal to start engine
(Prem. freno per avviare motore)
(per sistema chiave intelligente e
cambio automatico)
Questo messaggio di avvertimento si
accende se il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC due volte premendo
ripetutamente il pulsante senza
premere il pedale del freno.
Si può avviare il veicolo senza
premere il pedale freno.

3-118
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Indicatore luminoso
candelette
(motore diesel)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il motore viene preriscal-
dato con il commutatore di accen-
sione o il pulsante di avviamento/
arresto motore in posizione ON.
- Il motore può essere avviato
dopo lo spegnimento dell'indi-
catore luminoso candelette.
- Il tempo di accensione varia in
base alla temperatura del liquido
refrigerante motore, alla
temperatura dell'aria e alle
condizioni della batteria.
Se l'indicatore luminoso rimane
acceso o lampeggia dopo che il
motore è stato riscaldato o durante
la guida, potrebbe esserci un
malfunzionamento al sistema di
preriscaldamento del motore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Informazioni
Se il motore non viene avviato nei 10
secondi successivi alla fase di
preriscaldamento, portare il commu-
tatore di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore su LOCK
o OFF per 10 secondi, quindi
riportarlo su ON in modo da
effettuare di nuovo il preriscalda-
mento.
Indicatore luminoso
trazione integrale
(4WD) (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Dopo aver portato il commutatore
di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore in
posizione ON.
- Si accende per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando si seleziona il modo 4WD
LOCK premendo il pulsante 4WD
LOCK.
- Il modo 4WD LOCK aumenta la
trazione quando si viaggia su
asfalto bagnato, strade innevate
e/o in fuoristrada.
Non utilizzare la modalità 4WD
LOCK su strade pavimentate
asciutte o in autostrada: ciò
potrebbe causare rumorosità e
vibrazioni e danni ai componenti
relativi al sistema 4WD.
NOTA
i

4-18
Sistema multimediale
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
■Tipo A■Tipo B
❈Le funzioni reali del veicolo potrebbero differire da quelle mostrate in figura.
(7) Pulsante PRESELEZIONE
• Mentre si ascolta la radio, premere per
passare alla pagina precedente o
successiva della lista delle preselezioni.
(8) Pulsante SETUP/Pulsante CLOCK
• Premere per accedere alla schermata
di impostazione.
• Premere e tenere premuto per
accedere alla schermata di
impostazione dell'orario.
(9) Pulsante BACK
• Premere per tornare alla schermata
precedente.(10) Pulsante MENU
• Premere per accedere alla schermata
del menù del modo corrente.
(11) Manopola SINTONIA/Manopola
FILE/Pulsante ENTER
• Mentre si ascolta la radio, ruotare per
regolare la frequenza.
• Mentre si ascolta un dispositivo
multimediale, ruotare per cercare una
traccia/un file (eccetto per i modi AUX e
Bluetooth audio).
• Durante una ricerca, premere per
selezionare la traccia/il file corrente.(12) Pulsanti numerici (1-6)
• Mentre si ascolta la radio, premere per
ascoltare una stazione radio salvata.
• Mentre si ascolta la radio, premere e
tenere premuto per salvare la stazione
radio corrente nelle preselezioni.
• Premere il pulsante numerico
corrispondente per selezionare un
elemento.

4-22
Sistema multimediale
Accensione o spegnimento
del sistema
Per accendere il sistema, avviare il
motore.
• Se non si vuole usare il sistema
mentre si guida, lo si può spegnere
premendo il pulsante [POWER] sul
pannello di controllo. Per poter
usare il sistema, premere
nuovamente il pulsante [POWER].
Il sistema si spegne quando viene
arrestato il motore (ACC Off).
• Quando si riaccende il sistema, il
modo e le impostazioni precedenti
rimangono inalterate.
Informazioni
Il sistema si può accendere quando il
commutatore di accensione a chiave si
trova nella posizione "ACC" o "ON".
Un utilizzo prolungato del sistema con
il motore spento scarica la batteria.
Se si prevede di usare il sistema per un
lungo periodo di tempo, avviare il
motore.
Accensione o spegnimento
del display
Lo schermo si può spegnere onde
evitarne l'effetto abbagliante. Lo
schermo si può spegnere solo
quando il sistema è acceso.
1. Sul pannello di controllo, premere
il pulsante [SETUP/CLOCK].
2. Sul pannello di controllo, premere
il pulsante [6] per selezionare
Spegni Display.
• Per riaccendere lo schermo,
premere un qualsiasi pulsante
del pannello di controllo.
i
•Per ragioni di sicurezza
alcune funzioni potrebbero
risultare disabilitate mentre il
veicolo è in marcia. Queste
funzionano solo a veicolo
fermo. Parcheggiare il veicolo
in un luogo sicuro prima di
usare una di esse.
•Smettere di usare il sistema
se questo è malfunzionante,
per esempio se non c'è uscita
audio o video. Se si continua
ad usare il sistema quando
questo è malfunzionante, si
potrebbe causare un
incendio, una scossa elettrica
o un guasto nel sistema.
ATTENZIONE

Collegamento di dispositivi
Bluetooth
Bluetooth è una tecnologia di rete
wireless a corto raggio. Attraverso
Bluetooth si possono collegare
dispositivi mobili vicini senza usare
fili, permettendo così lo scambio di
dati tra i dispositivi connessi. Questo
consente di usare i dispositivi
efficacemente.
Per usare Bluetooth, prima bisogna
collegare un dispositivo abilitato
Bluetooth, per esempio un telefono
cellulare o un lettore MP3, al
sistema. Assicurarsi che il dispositivo
che si vuole collegare supporti
Bluetooth.• Il vostro sistema consente di
usare solo le funzioni Bluetooth
Vivavoce e Audio. Collegare un
dispositivo mobile che supporta
entrambe le funzioni.
• Alcuni dispositivi Bluetooth
potrebbero causare
malfunzionamenti al sistema
audio o generare interferenze. In
questo caso, collocando il
dispositivo in una posizione
diversa potrebbe risolvere il
problema.
• A seconda del dispositivo o
telefono cellulare Bluetooth
collegato, alcune funzioni
potrebbero non essere
supportate.
• Se il sistema non è stabile a
causa di un errore di
comunicazione tra veicolo e
dispositivo Bluetooth, eliminare e
dispositivi abbinati e ricollegare i
dispositivi Bluetooth.
• Se il collegamento Bluetooth
non è stabile, riprovare come
segue.
(Continuazione)(Continuazione)
1. Disattivare Bluetooth e
riattivarlo sul dispositivo.
Quindi ricollegare il dispositivo.
2. Spegnere e accendere il
dispositivo. Quindi ricollegarlo.
3. Rimuovere la batteria dal
dispositivo e reinstallarla.
Quindi accendere il
dispositivo e ricollegarlo.
4. Cancellare la registrazione
dell'abbinamento Bluetooth
sia dal sistema che dal
dispositivo, quindi rifare la
registrazione e collegarli.
Abbinamento di dispositivi al
sistema
Per i collegamenti Bluetooth, prima
bisogna abbinare il dispositivo al
sistema per aggiungerlo alla lista dei
dispositivi Bluetooth. Si possono
registrare fino a cinque dispositivi.
1. Dal pannello di controllo, premere
il pulsante [SETUP/CLOCK],
quindi selezionare Bluetooth 
Collegamenti.
NOTA
BLUETOOTH
4-35
Sistema multimediale
4
Parcheggiare il veicolo in un
luogo sicuro prima di collegare
un dispositivo Bluetooth. Una
guida distratta può provocare
un incidente e mettere a
repentaglio l'incolumità e la vita
delle persone.
ATTENZIONE

(Continuazione)
• Quando un dispositivo è
collegato al sistema via
Bluetooth, non è possibile
abbinare un altro dispositivo.
• Se si usa la funzione di
collegamento automatico a
Bluetooth, può essere che una
chiamata venga commutata sul
Vivavoce del veicolo se il
telefono si trova nelle vicinanze
del veicolo e il motore del
veicolo è acceso. Se non si
vuole che il sistema si colleghi
automaticamente al dispositivo,
disattivare Bluetooth sul
dispositivo.
• Quando un dispositivo è
collegato al sistema via
Bluetooth, la batteria del
dispositivo si potrebbe scaricare
più rapidamente.Collegamento di un dispositivo
abbinato
Per usare un dispositivo Bluetooth
con il sistema, collegare il dispositivo
abbinato al sistema stesso. Il sistema
si può collegare con un solo
dispositivo per volta.
1. Dal pannello di controllo, premere il
pulsante [SETUP/CLOCK], quindi
selezionare
Bluetooth 
Collegamenti.
• Se non c'è nessun dispositivo
collegato, premere il pulsante
[PHONE] sul pannello di
controllo o il pulsante Chiama/
Rispondi sul volante.
2. Ruotare la manopola [TUNE] per
selezionare il dispositivo da
collegare, quindi premere la
manopola.
• Se c'è già un altro dispositivo
collegato al sistema, scollegarlo.
Selezionare il dispositivo
collegato che si vuole
scollegare.
3. Ruotare la manopola [SINTONIA]
per selezionare Connetti, quindi
premere la manopola.• Se un collegamento s'interrompe
perché il dispositivo è fuori dal
range di collegamento o si
verifica un errore nel dispositivo
stesso, il collegamento verrà
ripristinato automaticamente nel
momento in cui il dispositivo
entrerà nel range di collegamento
o l'errore scomparirà.
• Il collegamento Bluetooth non è
disponibile quando la funzione
Bluetooth del dispositivo è
disattivata. Avere cura di attivare
la funzione Bluetooth del
dispositivo.
• A seconda dell'ordine di priorità
dei collegamenti automatici, il
collegamento di un dispositivo
può richiedere un certo tempo.
NOTA
4-37
Sistema multimediale
4

Scollegamento di un dispositivo
Se si vuole smettere di usare un
dispositivo Bluetooth o si vuole
collegare un altro dispositivo,
scollegare il dispositivo che è
attualmente collegato.
1. Dal pannello di controllo, premere il
pulsante [SETUP/CLOCK], quindi
selezionare
Bluetooth 
Collegamenti.
2. Ruotare la manopola [SINTONIA]
per selezionare il dispositivo da
scollegare, quindi premere la
manopola.
3. Ruotare la manopola [SINTONIA]
per selezionare Sconnetti, quindi
premere la manopola.
Eliminazione di dispositivi
abbinati
Se non si vuole più che un
dispositivo Bluetooth sia abbinato o
si vuole collegare un nuovo
dispositivo quando la lista dei
dispositivi Bluetooth è completa,
eliminare i dispositivi abbinati.
1.Dal pannello di controllo, premere
il pulsante [SETUP/CLOCK],
quindi selezionare Bluetooth 
Collegamenti.
2.Ruotare la manopola [SINTONIA]
per selezionare il dispositivo da
eliminare, quindi premere la
manopola.
3.Ruotare la manopola [SINTONIA]
per selezionare Elimina, quindi
premere la manopola.
• Quando si elimina un
dispositivo abbinato, vengono
eliminati anche il Registro
Chiamate e i Contatti
memorizzati nel sistema.
• Per riutilizzare un dispositivo
eliminato, occorre abbinare
nuovamente il dispositivo.
Uso di un dispositivo
Bluetooth audio
È possibile ascoltare la musica
memorizzata nel dispositivo
Bluetooth audio collegato attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Sul pannello di controllo, premere il
pulsante [MEDIA].
• Se si hanno più dispositivi
multimediali, premere il pulsante
[MEDIA] e premere il pulsante [2]
per selezionare BT Audiodalla
finestra di selezione del dispositivo
multimediale.
(1) Modo di riproduzione ripetitiva
(2) Informazioni del brano che è in
riproduzione al momento
NOTA
4-38
Sistema multimediale

Display
È possibile cambiare le impostazioni
correlate al display del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][1] per
selezionare Display.
•Modo attenuazione (Modo):
Impostare la luminosità dello
schermo in modo che venga
regolata automaticamente in base
all'uso dei fari oppure impostare lo
schermo in modo che rimanga
sempre luminoso o sempre scuro.
•Luminosità (Illuminazione):
Regolare la luminosità per il modo
giorno o il modo notte in base
all'impostazione eseguita nell'opzione
Modo attenuazione (Modo).
•Salvaschermo:
Selezionare un'opzione
salvaschermo da visualizzare
quando il sistema è spento.
•Testo in scorrimento (Scorrimento
del testo)(se in dotazione):
Impostare lo scorrimento del testo
quando il testo delle informazioni è
troppo lungo per poter essere
interamente visualizzato sullo
schermo.La funzione di scorrimento testo
(se in dotazione) è disponibile
solo nelle seguenti situazioni:
• Quando vengono visualizzati i
titoli nei modi audio di
USB/iPod/Bluetooth.
Suono
È possibile modificare le impostazioni
del suono, per esempio la posizione
di concentrazione del suono e il
livello di emissione per ciascun
range.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][2] per
selezionareSuono.
•Posizione: Seleziona la posizione
di concentrazione del suono nel
veicolo. Selezionare Fade (Fader)
o Balance, ruotare la manopola
[SINTONIA] per selezionare la
posizione desiderata, quindi
premere la manopola. Per
impostare il suono in modo che
risulti centrato nel veicolo,
selezionare Centro.
•Equalizzatore (Tono): Regola il
livello di emissione per ciascun
modo tono del suono.
•Controllo del volume in funzione
della velocità (Volume in
funzione della velocità): Imposta
la regolazione automatica del
volume in funzione della velocità di
guida.
•Sensori di parcheggio in
retromarcia prioritari (Priorità
alla spia di retromarcia): Imposta
l'abbassamento del volume audio
in modo da dare priorità alla spia di
retromarcia rispetto agli altri suoni
mentre il veicolo sta effettuando
una retromarcia.
• A seconda del modello o delle
specifiche del veicolo, le opzioni
disponibili potrebbero variare.
• A seconda delle specifiche del
sistema o dell'amplificatore in
dotazione al veicolo, le opzioni
disponibili potrebbero variare.
NOTA
NOTA
Impostazioni
4-47
Sistema multimediale
4

Data/Orario
È possibile modificare la data e l'orario
visualizzati sul display del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK] [3] per
selezionare Data/Orario.
•Imposta data: Imposta la data da
visualizzare sul display del sistema.
•Imposta orario: Imposta l'orario
da visualizzare sul display del
sistema.
•Formato dell'orario: Seleziona la
visualizzazione dell'orario nel
formato 12 ore o nel formato 24 ore.
Bluetooth
È possibile modificare le
impostazioni dei collegamenti
Bluetooth.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][4] per
selezionare Bluetooth.
•Collegamenti: Abbina nuovi
dispositivi Bluetooth al sistema,
oppure collega o scollega un
dispositivo abbinato. È inoltre
possibile eliminare dispositivi
abbinati.
•Priorità di collegamento
automatico: Seleziona un
dispositivo abbinato da collegare
automaticamente al sistema
quando lo si accende.
•Aggiorna contatti (Scarica
contatti): Scarica la lista dei
contatti dal telefono cellulare
collegato.
•Guida vocale Bluetooth(se in
dotazione): Accende o spegne la
guida vocale per abbinamento,
collegamento ed errori di Bluetooth.• Se non è collegato alcun
dispositivo Bluetooth
®, il menù
Aggiorna contatti (Scarica
contatti) è disabilitato.
• Se la lingua del sistema
selezionata è Slovacco o
Ungherese, il menù della guida
vocale Bluetooth è disabilitato.
Sistema
È possibile cambiare la lingua del
display o inizializzare le impostazioni
del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][5] per
selezionare Sistema.
•Lingua: Cambia la lingua del
display.
•Default: Resetta le impostazioni
del sistema ai valori di default.
Verranno cancellati anche tutti i dati
utente memorizzati nel sistema.
NOTA
4-48
Sistema multimediale