sensor Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

5-128
Al volante
Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW) utilizza il
sensore telecamera situato sul
parabrezza per il suo
funzionamento. Per mantenere il
sensore telecamera al meglio della
condizione, osservare quanto
segue:
• Non installare MAI accessori
adesivi o pellicole antiriflesso sul
parabrezza.
• Non posizionare MAI oggetti
riflettenti (tipo carta bianca o uno
specchietto) sopra al cruscotto.
Ogni riflesso di luce può causare
un malfunzionamento del sistema
di avviso attenzione guidatore
(sistema DAW).
• Prestare la massima cura a
mantenere il sensore telecamera
al riparo dall'acqua.
• Non smontare MAI il gruppo
telecamera arbitrariamente e non
esporre il gruppo telecamera a un
qualsivoglia impatto.
(Continuazione)(Continuazione)
• Non smontare temporaneamente
la telecamera per oscurare il
finestrino o applicarvi qualche
pellicola o accessorio.
Se la telecamera viene smontata e
rimontata, noi consigliamo di
portare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI per far controllare la
calibrazione del sistema.
NOTA
Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW)
potrebbe non operare a dovere
e non fornire tutti i necessari
avvertimenti nelle situazioni
seguenti:
•La capacità di rilevamento
corsia è limitata. (Per maggiori
dettagli, fare riferimento a
"Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema
LKA)" in questo capitolo.)
•Il veicolo viene sottoposto a
una guida spinta o a brusche
manovre per evitare ostacoli
(es. un cantiere, altri veicoli,
cadute di oggetti, una strada
gibbosa).
•La guidabilità del veicolo è
sensibilmente inficiata
(possibilmente dovuta ad una
notevole variazione di
pressione degli pneumatici, a
un'usura non uniforme degli
pneumatici o a problemi di
convergenza/divergenza).
(Continuazione)
AVVERTENZA

5-133
Al volante
5
Il sistema ISLW visualizza
l'informazione del limite di velocità e
del divieto di sorpasso della strada
attuale e i dettagli delle condizioni
attraverso il quadro strumenti e il
sistema di navigazione. Il sistema
ISLW legge i cartelli stradali
attraverso la telecamera, che è
situata sulla parte superiore interna
del parabrezza.
Inoltre, il sistema ISLW utilizza le
informazioni di navigazione e del
veicolo per visualizzare l'informazione
del limite di velocità.
SISTEMA SPIA LIMITE DI VELOCITÀ INTELLIGENTE (SISTEMA ISLW) (SE IN DOTAZIONE)
(Continuazione)
•Prestare la massima cura a
mantenere il sensore
telecamera al riparo dall'acqua.
•Non smontare il gruppo
telecamera arbitrariamente e
non esporre il gruppo
telecamera a un qualsivoglia
impatto.
•Non smontare temporanea-
mente la telecamera per
oscurare il finestrino o
applicarvi qualche pellicola o
accessorio. Se la telecamera
viene smontata e rimontata,
portare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI per far controllare la
calibrazione del sistema.
•Non posizionare oggetti
riflettenti (tipo carta bianca o
uno specchietto) sopra al
cruscotto. Ogni riflesso di luce
può causare un malfunziona-
mento del sistema.
•Il sistema non è disponibile in
tutti i paesi.
•Il sistema spia limite di velocità
intelligente (sistema ISLW) è
solo un sistema supplementare
e non sempre riesce a
visualizzare correttamente i
limiti di velocità e i divieti di
sorpasso.
•Spetta sempre al conducente
la responsabilità di non
superare il limite massimo di
velocità.
•Non installare alcun acces-
sorio o adesivo. Non oscurare
il parabrezza, specie vicino
allo specchietto retrovisore.
•La funzione ISLW rileva i
segnali stradali attraverso la
telecamera per visualizzare
l'informazione limite di
velocità.
Pertanto, la ISLW potrebbe
non operare a dovere quando
risulta difficile rilevare i
segnali stradali. Per ulteriori
dettagli, fare riferimento a
"Limitazioni del sistema".
(Continuazione)
ATTENZIONE
OTLE058182

5-155
Al volante
5
Il cruise control intelligente
verrà temporaneamente
annullato quando:
Annullamento manuale
• Premendo il pedale freno.
• Premendo il pulsante CANCEL/O
ubicato sul volante.
Il cruise control intelligente si spegne
temporaneamente quando
l'indicatore Velocità Impostata e
Distanza da Veicolo a Veicolo sul
display LCD si spegne.
L'indicatore cruise rimane illuminato
in continuazione.Annullamento automatico
• La porta del conducente è aperta.
• Il veicolo ha il cambio in posizione
N (Folle), R (Retromarcia) o P
(Parcheggio).
• Il freno di stazionamento è
applicato.
• La velocità del veicolo è superiore
a 180 km/h.
• L'ESC (controllo elettronico di
stabilità), il TCS (sistema di
controllo trazione) o l'ABS è
operante.
• L'ESC è spento.
• Il sensore o il coperchio è sporco o
ostruito da corpi estranei.
• Il veicolo rimane fermo per un
determinato periodo di tempo.
• Il veicolo effettua fermate e
partenze a ripetizione per un lungo
periodo di tempo.
• Il pedale acceleratore è rimasto
premuto continuamente per un
lungo periodo di tempo.
• Le prestazioni del motore sono
anomale.
• I giri/min del motore sono nella
zona rossa.• Il conducente inizia la guida
spingendo l'interruttore a levetta in
su (RES+) o in giù (SET-) o
premendo il pedale acceleratore,
dopo che il veicolo è stato
arrestato tramite il sistema cruise
control intelligente senza che ci sia
nessun veicolo davanti.
• Il conducente inizia la guida
spingendo l'interruttore a levetta in
su (RES+) o in giù (SET-) o
premendo il pedale acceleratore,
dopo aver arrestato il veicolo in
presenza di un veicolo fermo
davanti lontano.
• L'assistenza prevenzione
collisione frontale (FCA) è attivata.
Ciascuna di queste azioni annullerà
il controllo da parte del cruise control
intelligente. Velocità impostata e
distanza da veicolo a veicolo sul
display LCD si spegneranno.
Una volta che il cruise control
intelligente è stato annullato
automaticamente, il cruise control
intelligente non potrà essere
ripristinato spingendo l'interruttore a
levetta RES+ o SET-.
OTLE058209

5-161
Al volante
5
In una situazione di traffico
Usare l'interruttore o il pedale per
accelerare
• In presenza di traffico, il proprio
veicolo si fermerà qualora si fermi il
veicolo che si trova davanti. Inoltre,
se il veicolo che si trova davanti
inizia a muoversi, anche il proprio
veicolo si muoverà. Tuttavia, se il
veicolo rimane fermo per più di 3
secondi, sarà necessario premere
il pedale acceleratore o spingere
l'interruttore a levetta in su (RES+)
o spingere l'interruttore a levetta in
giù (SET-) per partire.• Se si spingere l'interruttore a levetta
del cruise control intelligente (RES+
o SET-) durante l'auto frenatura e il
cruise control intelligente avanzato è
operante, l'auto frenatura verrà
rilasciata indipendentemente
dall'azionamento del pedale
acceleratore e il veicolo si metterà in
movimento. L'indicatore AUTO
HOLD cambia da verde a bianco.
(se il veicolo è equipaggiato con
EPB (freno di stazionamento
elettronico))
Sensore di rilevamento della
distanza dal veicolo che si
trova davanti
Il cruise control intelligente usa un
sensore per rilevare la distanza dal
veicolo che si trova davanti.
Se il sensore è coperto da sporcizia
o corpi estranei, il controllo della
distanza da veicolo a veicolo
potrebbe non operare correttamente.
Tenere sempre pulito il sensore.
OTLE058219
OTLE058181

5-162
Al volante
Messaggio spia
SCC disattivato. Radar bloccato
Quando il copri lente del sensore è
ostruito da morchia, neve o corpi
estranei, l'operazione del sistema
cruise control intelligente potrebbe
essere temporaneamente arrestata.
Se questo avviene, sul display LCD
apparirà un messaggio spia.
Rimuovere qualsiasi traccia di
morchia, neve o corpi estranei e
pulire il copri lente del sensore radar
prima di usare il sistema cruise
control intelligente.Il sistema cruise control intelligente
potrebbe non attivarsi a dovere se il
radar è completamente contaminato
o se non viene rilevata nessuna
sostanza dopo che il motore è stato
acceso (ad es. in un territorio
aperto).
Informazioni
Se il funzionamento di SCC viene
temporaneamente interrotto a causa
dell'ostruzione del radar ma si
desidera utilizzare il modo cruise
control (funzione di controllo velocità),
bisogna effettuare la conversione nel
modo cruise control (fare riferimento
a "Per effettuare la conversione nel
modo cruise control" nella pagina
seguente).
i
OTLE058220
•Non applicare un supporto
targa o corpi estranei come un
adesivo o un rostro per paraurti
nelle vicinanze del sensore
radar. Questo potrebbe influire
negativamente sulla capacità di
rilevamento del radar.
•Tenere sempre il sensore radar
e il copri lente puliti ed esenti
da morchia o corpi estranei.
•Usare solo un panno morbido
per lavare il veicolo. Non
spruzzare direttamente acqua
pressurizzata sul sensore o sul
coperchio sensore.
•Avere cura di non esercitare
inutilmente forza sul sensore o
sul coperchio sensore. Se il
sensore viene disallineato
forzatamente, il sistema cruise
control intelligente potrebbe
non operare correttamente. In
questo caso, un messaggio
spia potrebbe non essere
visualizzato.
(Continuazione)
AVVERTENZA

5-163
Al volante
5
Controllare sistema SCC
Il messaggio comparirà qualora il
sistema di controllo distanza da
veicolo a veicolo non funzioni
normalmente.
Noi consigliamo di portare il veicolo
presso un concessionario
autorizzato HYUNDAI per far
controllare il sistema.
Per regolare la sensibilità del
cruise control intelligente
La sensibilità del controllo velocità
veicolo atto a mantenere invariata la
distanza dal veicolo davanti che è
stata impostata, può essere regolata.
Andare a "Impostaz.utente → Assist.
Conducente →Risposta SCC →
Rapida/Normal/Lenta" sul display
LCD. Si può selezionare uno dei tre
stadi a scelta. (Continuazione)
Far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
•Se il paraurti anteriore subisce
danni nell'area attorno al
sensore radar, il sistema cruise
control intelligente potrebbe
non operare a dovere. Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
•Usare solo parti HYUNDAI per
riparare o sostituire un
sensore o coperchio sensore
danneggiato. Non verniciare il
coperchio sensore.
OTLE058221
OIK057097L

5-166
Al volante
Cambio di corsia
• Un veicolo che s'immette nella
propria corsia da una corsia
adiacente non può essere
riconosciuto dal sensore finché
non entra nel range di rilevamento
del sensore stesso.
• Il radar potrebbe non rilevare
immediatamente un veicolo che
s'immette improvvisamente nella
corsia. Prestare sempre attenzione
alle condizioni del traffico, della
strada e di guida.• Se un veicolo più lento s'immette
nella propria corsia, la velocità del
proprio veicolo potrebbe diminuire
al fine di mantenere la distanza dal
veicolo davanti.
• Se un veicolo più veloce s'immette
nella propria corsia, il proprio
veicolo accelererà per raggiungere
la velocità impostata.
Riconoscimento del veicolo
Alcuni veicoli presenti nella propria
corsia non possono essere
riconosciuti dal sensore:
- Veicoli stretti come motociclette o
biciclette
- Veicoli decentrati verso un lato
- Veicoli lenti o veicoli che rallentano
improvvisamente
- Veicoli fermi
- Veicoli con profilo posteriore
piccolo come rimorchi senza
carico
OTM058074OTM058128

5-167
Al volante
5
Un veicolo che si trova davanti non può
essere riconosciuto correttamente dal
sensore qualora di verifichi uno
qualsiasi dei seguenti eventi:
- Quando il veicolo è inclinato verso
l'alto a causa di un sovraccarico
nel vano bagagli
- Mentre si sterza il volante
- Quando si viaggia su un lato della
corsia
- Quando si viaggia su corsie strette
o nelle curve
Applicare il pedale di freno o
acceleratore secondo necessità.• Il proprio veicolo potrebbe
accelerare quando il veicolo che si
trova davanti scompare dalla vista.
• Quando si viene avvisati che non
sono rilevati veicoli che si trovano
davanti, usare prudenza.• Quando si guida in mezzo ad un
traffico congestionato e un veicolo
fermo davanti cambia corsia, il
sistema potrebbe non rilevare
immediatamente la presenza del
nuovo veicolo che ora si trova
davanti. In questo caso, bisogna
mantenere una distanza che
consenta di frenare in sicurezza e,
se necessario, premere il pedale
freno per ridurre la velocità di
guida e mantenere una distanza di
sicurezza.
OTM058129OTM058119

6-13
Cosa fare in situazioni di emergenza
6
Se una qualsiasi spia luminosa
s'illumina, ridurre immediatamente la
velocità, evitare brusche sterzate e
prevedere che lo spazio di arresto si
allungherà. Ci si deve fermare per
controllare gli pneumatici nel più
breve tempo possibile. Gonfiare gli
pneumatici con la pressione
appropriata indicata sulla targhetta
del veicolo o sull'etichetta delle
pressioni di gonfiamento pneumatici
ubicata sul pannello esterno del
montante centrale lato conducente.
Se non è possibile raggiungere una
stazione di servizio o lo pneumatico
non rimane in pressione una volta
gonfiato, sostituire lo pneumatico
con bassa pressione con lo
pneumatico di scorta.
Se si guida il veicolo per circa 10
minuti con velocità superiori a 25
km/h dopo aver sostituito lo
pneumatico con bassa pressione
con lo pneumatico di scorta, si
verificherà quanto segue:• L'indicatore di TPMS malfun-
zionante potrebbe lampeggiare per
circa 1 minuto e quindi rimanere
illuminato in continuazione poiché
il sensore TPMS non è montato
sulla ruota di scorta.
La ruota di scorta non è
equipaggiata con sensore
pressione pneumatico.
NOTA
In inverno o quando fa freddo,
la spia luminosa bassa
pressione pneumatico si
potrebbe illuminare qualora la
pressione dello pneumatico
fosse stata regolata sul valore
della pressione di gonfiamento
pneumatici consigliata per un
clima mite. Questo non significa
che il TPMS è malfunzionante
in quanto l'abbassamento di
temperatura porta ad abbassare
la pressione degli pneumatici.
Quando il veicolo passa da
un'area calda a un'area fredda o
viceversa, o si verifica un
aumento o una diminuzione
della temperatura esterna, si
deve controllare la pressione
degli pneumatici e si devono
regolare gli pneumatici alla
pressione di gonfiamento
pneumatici consigliata.
AVVERTENZA

6-15
Cosa fare in situazioni di emergenza
6
Cambio di uno pneumatico
con TPMS
Se si ha uno pneumatico a terra, le
spie luminose di bassa pressione
pneumatico e posizione si
accenderanno. Noi consigliamo di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Ciascuna ruota è equipaggiata con
un sensore pressione pneumatico
montato all'interno dello pneumatico,
dietro lo stelo valvola. Si devono
usare ruote specifiche per TPMS.
Noi consigliamo di far riparare gli
pneumatici da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Se si guida il veicolo per circa 10
minuti con velocità superiori a 25
km/h dopo aver sostituito lo
pneumatico con bassa pressione
con lo pneumatico di scorta, si
verificherà quanto segue:
• L'indicatore di TPMS malfun-
zionante potrebbe lampeggiare per
circa 1 minuto e quindi rimanere
illuminato in continuazione poiché
il sensore TPMS non è montato
sulla ruota di scorta.
Si raccomanda di non utilizzare
agenti per la riparazione di
forature non approvati dai
concessionari HYUNDAI per
riparare e/o gonfiare uno
pneumatico sgonfio. Un
sigillante per pneumatici non
approvato dal concessionario
HYUNDAI potrebbe danneggiare
il sensore pressione
pneumatico.
AVVERTENZA
(Continuazione)
•L'indicatore di TPMS
malfunzionante potrebbe
lampeggiare per circa 1
minuto e quindi rimanere
illuminato in continuazione
qualora si usino catene da
neve o si usi qualche
dispositivo elettronico come
un computer portatile, un
caricabatteria portatile, un
teleavviatore, un navigatore
ecc., a bordo del veicolo.
Questo potrebbe interferire
con il normale funzionamento
del sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS).