LKA Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

1-4
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA INTERNA
1. Pulsante di blocco/sblocco porte ......3-17
2. Interruttori alzacristallo elettrico* ......3-34
3. Interruttore di chiusura
centralizzata* ....................................3-18
4. Interruttore di blocco alzacristalli
elettrici* ..............................................3-37
5. Interruttore controllo specchietto
retrovisore esterno* ..........................3-32
6. Pulsante di ripiegamento specchietto
retrovisore esterno* ..........................3-33
7. Regolatore altezza fari* ..................3-131
8. Interruttore controllo Illuminazione
cruscotto* ..........................................3-68
9. Sistema spia pericolo di collisione
nel punto cieco (Sistema BCW)* ....5-106
10. Sistema di assistenza mantenimento
corsia (Sistema LKA)* ..................5-115
11. Pulsante 4WD LOCK* ....................5-72
12. Pulsante ESC OFF* ........................5-62
13. Pulsante portellone elettrico* ..........3-55
14. Scatola fusibili ................................7-56
15. Volante ............................................3-24
16. Comando a telescopio/
inclinazione sterzo* ............................3-25
17. Sedile ................................................2-4
18. Leva di sblocco cofano ....................3-46
19. Pedale freno ....................................5-46
20. Pedale acceleratore
* : se in dotazione
L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
OTLE018003

3-76
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
(1) : Tasto MODE per cambiare
modo
(2) ▲, ▼: Interruttore MOVE per
cambiare le voci
(3) OK: Tasto SELECT/RESET per
selezionare o resettare la
voce selezionata
Modi LCD
Modi SimboloSpiegazione
Abilitare il
display a
sovrim
-
pressione
Questo modo visualizza informazioni inerenti la guida quali il
contachilometri parziale, il consumo di combustibile, ecc.
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Computer di
viaggio" in questo capitolo.
Passo dopo
passo
(TBT)
Questo modo visualizza lo stato della navigazione.
Assistente
Questo modo visualizza lo stato di:
- Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA)
- Sistema di avviso attenzione guidatore (Sistema DAW)
- Pressione pneumatici
- Ripartizione della trazione (4WD)
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA)",
"Sistema di avviso attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5 e "Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.
Dimensioni
tachimetroCon questo modo si possono cambiare le impostazioni di
porte, luci, ecc.
Colore
tachimetroQuesto modo visualizza i messaggi spia correlati al sistema
Cruise Control, ecc.

3-78
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Modo passo dopo passo (TBT)
(se in dotazione)
Questo modo visualizza lo stato
della navigazione.
Modo assistente
SCC/LKA/DAW
Questo modo visualizza lo stato dei
sistemi cruise control intelligente
(SCC), assistenza mantenimento
corsia (LKA) e spia attenzione
conducente (DAW).
Per maggiori dettagli, fare
riferimento alle informazioni di
ciascun sistema nel capitolo 5.
Press. pneumat.
Questo modo visualizza le
informazioni correlati alla Pressione
Pneumatico.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.OPDE046147
OTLE048604
OTLE048605

Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
Risposta SCC
• Rapida/Normal/Lenta
Per regolare la sensibilità del sistema cruise control intelligente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Cruise control intelligente con arresto e avviamento" nel
capitolo 5.
Funzione informazione limite di velocitàPer attivare o disattivare il sistema avviso limite di velocità intelligente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Spia limite di velocità intelligente (ISLW)" nel capitolo 5.
DAW (Avviso attenzione guidatore)
Per regolare la sensibilità del sistema di DAW (Spia attenzione conducente).
- Sensibilità elevate/Sensibilità normale/Off
Per maggiori dettagli,fare riferimento a "DAW (Avviso attenzione guidatore)" nel capitolo 5.
Sicurezza corsia
Per regolare la funzione di assistenza mantenimento corsia (LKA).
- LKA (Assistenza mantenimento corsia)
- LDW (Spia deviazione da corsia)
- LKA attivo (se in dotazione)
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza mantenimento corsia (sistema
LKA)" nel capitolo 5.
FCA (Assistenza anti collisione
anteriore)Per attivare o disattivare il sistema di assistenza anti collisione anteriore (sistema FCA).
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di assistenza anti collisione anteriore (sistema
FCA)" nel capitolo 5.
1. Assist. conducente
3-80

3-94
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Check Driver Attention Warning
(DAW) system (Controllare
sistema DAW) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.
Check Forward Collision
Warning system (Controllare
sistema FCW) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di segnalazione urto
anteriore (sistema FCW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.
Check Lane Keeping Assist
(LKA) system (Controllare
sistema LKA) (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di assistenza
mantenimento corsia (sistema LKA).
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.
Check BCW (Blind-Spot
Collision Warning) system
(Controllare sistema BCW)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema avviso pericolo di
collisione nel punto cieco. Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Avviso pericolo di
collisione nel punto cieco" nel
capitolo 5.
Check exhaust system
(Controllare sistema di scarico)
(se in dotazione)
Questo messaggio spia s'illumina se
il sistema DPF o GPF è
malfunzionante. A questo punto,
anche la spia luminosa DPF o GPF
lampeggia.
In questo caso, noi consigliamo di far
controllare il sistema DPF o GPF da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
DPF: Filtro antiparticolato diesel
GPF: Filtro antiparticolato benzina
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Spie luminose" in
questo capitolo.

3-120
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Indicatore luminoso
sistema di assistenza
mantenimento corsia
(Indicatore luminoso
sistema LKA) (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• [Verde] Quando sono soddisfatte le
condizioni operative del sistema.
• [Bianco] Le condizioni operative
del sistema non sono soddisfatte.
• [Giallo] Quando è presente un
malfunzionamento nel sistema di
assistenza mantenimento corsia.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un con-
cessionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema di assistenza
mantenimento corsia (Sistema
LKA)" nel capitolo 5.

3-126
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
(Continuazione)
•Quando la strada è in cattive
condizioni perché bagnata o
coperta dalla neve.
•Quando il veicolo davanti ha i
fari spenti ma le luci
fendinebbia accese.
•Quando un veicolo appare
improvvisamente in uscita da
una curva.
•Quando il veicolo è inclinato a
causa di uno pneumatico
sgonfio o perché è trainato.
•Quando la spia luminosa
sistema di assistenza
mantenimento corsia (spia
luminosa LKA) s'illumina. (se
in dotazione)
(Continuazione)
(Continuazione)
Quando la visibilità davanti è
scarsa
€Quando la luce emessa dal
veicolo che sopraggiunge o è
davanti è coperta da polvere,
neve o acqua.
€Quando la luce emessa da un
veicolo che sopraggiunge o è
davanti non viene rilevata a
causa di gas di scarico, fumo,
nebbia, neve, ecc.
€Quando il parabrezza è
coperto da corpi estranei.
€Quando è difficile vedere a
causa di nebbia, pioggia
intensa o neve, ecc.
€Non smontare temporanea-
mente la telecamera anteriore
per oscurare il finestrino o
applicarvi qualche pellicola o
accessorio. Se la telecamera
viene smontata e rimontata,
noi consigliamo di portare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI per far
controllare la calibrazione del
sistema.
€Quando si sostituisce o
reinstalla il vetro parabrezza,
la telecamera anteriore, noi
consigliamo di portare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI per far
controllare il sistema.
€Assicurarsi che l'acqua non
entri nell'unità assistente luce
abbagliante (unità HBA) e non
rimuovere o danneggiare le
parti correlate al sistema
assistente luce abbagliante
(sistema HBA).
(Continuazione)
ATTENZIONE

5
Sensore FCA .....................................................................5-95
Malfunzionamento del sistema....................................5-98
Limitazioni del sistema.................................................5-100
Sistema di monitoraggio angolo cieco
(Sistema BCW)....................................................5-106
BCW .................................................................................5-107
RCCW (Avviso traffico di attraversamento
posteriore) ......................................................................5-109
Sensore di rilevamento ................................................5-111
Limitazioni del sistema.................................................5-113
Sistema di assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA) .....................................................5-115
Funzionamento di LKA.................................................5-117
Spia luminosa e messaggio.........................................5-121
Limitazioni del sistema.................................................5-122
Cambio di funzione del sistema LKA........................5-124
Sistema di avviso attenzione guidatore
(Sistema DAW)....................................................5-125
Impostazione e attivazione del sistema...................5-125
Resettaggio de sistema ...............................................5-126
Sistema in standby .......................................................5-127
Malfunzionamento del sistema .................................5-127
Sistema di controllo limite di velocità.............5-130
Funzionamento del controllo limite di velocità .....5-130
Sistema spia limite di velocità intelligente
(Sistema ISLW) ...................................................5-133
Impostazione e attivazione del sistema...................5-134
Display .............................................................................5-135
Limitazioni del sistema.................................................5-137
Attenzione del conducente ........................................5-138
Cruise control
(Con controllo limite di velocità) ....................5-139
Funzionamento del Cruise Control ...........................5-139
Cruise control .....................................................5-144
Funzionamento del Cruise Control ...........................5-144
Sistema cruise control intelligente con
arresto e avviamento ........................................5-151
Interruttore cruise control intelligente....................5-151
Impostazione della velocità con il cruise control
intelligente ......................................................................5-152
Impostazione della distanza da veicolo a
veicolo con il cruise control intelligente .................5-158
Sensore di rilevamento della distanza dal
veicolo che si trova davanti .......................................5-161
Per regolare la sensibilità del cruise control
intelligente ......................................................................5-163
Per effettuare la conversione nel modo cruise
control..............................................................................5-164
Limitazioni del sistema.................................................5-165

5-115
Al volante
5
Il sistema di assistenza mantenimento
corsia (sistema LKA) con telecamera
sul parabrezza aiuta a rilevare i
delimitatori di corsia e il bordo della
strada e assiste il conducente nell'uso
dello sterzo per far sì che il veicolo
rimanga all'interno della corsia.
Quando il sistema rileva che il veicolo
devia dalla corsia (o strada), avvisa il
conducente con una segnalazione
ottica e acustica, applicando nel
contempo una coppia contro-
sterzante tendente a prevenire l'uscita
dalla corsia da parte del veicolo.
SISTEMA DI ASSISTENZA MANTENIMENTO CORSIA (SISTEMA LKA) (SE IN DOTAZIONE)
OTLE058182
Il sistema di assistenza
mantenimento corsia (sistema
LKA) non supplisce ad una
guida corretta e prudente, ma è
solo una funzione avente lo
scopo di fornire una comodità
in più all'utente. È
responsabilità del conducente
guardarsi sempre attorno e
sterzare a dovere il veicolo.
ATTENZIONE
Adottare le seguenti precauzioni
quando si usa il sistema di
assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA):
•Non sterzare il volante di colpo
quando il volante è soggetto
all'assistenza da parte del
sistema.
(Continuazione)
ATTENZIONE
(Continuazione)
•Il sistema LKAS aiuta a
prevenire che il conducente
esca inavvertitamente dalla
corsia (o dalla strada)
assistendo il conducente
stesso nell'uso dello sterzo.
Tuttavia, il conducente non
deve fare affidamento solo sul
sistema ma deve sempre
prestare attenzione al volante
per restare in corsia.
•L'intervento del sistema LKA
può essere annullato o
risultare non corretto a
seconda delle condizioni della
strada e dell'ambiente
circostante. Usare sempre
prudenza quando si guida.
•Non smontare temporanea-
mente la telecamera del
sistema LKA per oscurare il
parabrezza o attaccarvi
qualsiasi tipo di rivestimento o
accessorio.
(Continuazione)

5-116
Al volante
(Continuazione)
Se la telecamera viene
smontata e rimontata, noi
consigliamo di portare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI per far
controllare la calibrazione del
sistema.
•Quando si sostituiscono il
vetro del parabrezza, la
telecamera del sistema LKA o
parti correlate al volante, noi
consigliamo di portare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI per far
controllare la calibrazione del
sistema.
•Il sistema rileva i delimitatori di
corsia (o il bordo della strada)
e controlla il voltante tramite
una telecamera, pertanto se il
delimitatori (o il bordo della
strada) sono difficili da
rilevare, il sistema potrebbe
non funzionare in modo
corretto.
(Continuazione)
(Continuazione)
Fare riferimento a "Limitazioni
del sistema".
•Non rimuovere o danneggiare
le parti correlate al sistema
LKA.
•Un volume audio troppo alto
potrebbe impedire di sentire la
spia acustica del sistema LKA.
•Non posizionare sul cruscotto
oggetti che riflettono la luce,
quali specchietti, fogli di carta
bianchi, ecc. Il sistema
potrebbe mal funzionare se la
luce del sole viene riflessa.
•Tenere sempre le mani sul
volante mentre il sistema LKA
è attivato. Se si continua a
guidare senza tenere le mani
sul volante dopo la comparsa
del messaggio spia "Tenere le
mani sul volante", il sistema
arresterà il controllo del
volante.
(Continuazione)
(Continuazione)
•Il volante non viene controllato
in continuazione per cui, se il
veicolo devia dalla corsia (o
dal bordo della strada) ad una
velocità molto elevata, può
succedere che il veicolo non
venga controllato dal sistema.
Il conducente deve sempre
rispettare il limite di velocità
quando usa il sistema.
•Se si attaccano oggetti al
volante, il sistema potrebbe
non assistere lo sterzo o
l'allarme di mani staccate
potrebbe non funzionare a
dovere.
•Quando si traina un rimorchio,
assicurarsi che il sistema LKA
sia stato disattivato.