öl leuchte Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

5-127
Fahrhinweise
5
Driver's hands not detected.
LKA system will be disabled
temporarily [Hände nicht am
Lenkrad. Spur-halteassistent
vorübergehend deaktiviert.]
Wenn der Fahrer nach dem
Erscheinen der Meldung "Lenkrad
nicht loslassen" immer noch nicht die
Hände am Lenkrad hat, greift das
System nicht in die Lenkung ein, und
der Fahrer wird lediglich gewarnt,
wenn er die Fahrspurmarkierung
überquert.
Ergreift der Fahrer das Lenkrad
jedoch wieder, so nimmt das System
seinen ursprünglichen Betrieb
wieder auf und greift auch wieder in
die Lenkung ein.Informationen
• Auch wenn das System in dieLenkung eingreift, kann der Fahrer
stets Lenkbewegungen ausführen.
• Wenn das System in die Lenkung eingreift, kann unter Umständen
ein schwergängigeres Lenkgefühl
entstehen.
Warnleuchte und
Warnmeldung
Check Lane Keeping Assistsystem [Spurhalteassistent(LKA) prüfen]
Wenn ein Problem mit dem System
vorliegt, wird einige Sekunden lang
eine entsprechende Meldung
angezeigt. Wenn das Problem
weiterhin fortbesteht, leuchtet die
Ausfallanzeige des LKA auf.i
OTLE058195
•Das Ausführen präziser
Lenkbewegungen liegt in der
Verantwortung des Fahrers.
•Schalten Sie das System in
den folgenden Situationen
aus:
- Bei schlechten Witterungs -
bedingungen
- Bei schlechten Straßen- verhältnissen
- Wenn das Lenkrad häufig vom Fahrer bedient werden
muss.
VORSICHT
OTLE058196
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:36 Page 127

5-128
Fahrhinweise
Ausfallanzeige des LKA
Die LKA-Ausfallanzeige
(gelb) leuchtet auf, wenn
der LKA nicht ordnungs-
gemäß funktioniert. Wir
empfehlen, das System
von einer HYUNDAI Ver-
tragswerkstatt überprüfen
zu lassen.
Lösungsmöglichkeiten bei
Problemen mit dem System:
• Stellen Sie den Motor ab, lassenSie Ihn wieder an und schalten Sie
anschließend das System ein.
• Prüfen Sie, ob die Zündung eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob Witterungs -
bedingungen vorliegen, die das
System beeinträchtigen. (z.B.
Nebel, Starkregen etc.)
• Überprüfen Sie, ob sich Fremdpartikel auf der Kameralinse
befinden.
Wenn das Problem nicht behoben
werden kann, empfehlen wir, das
System von einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Unter den folgenden Umständen ist
der LKA nicht AKTIVIERT und
greift nicht in die Lenkung ein:
• Vor dem Fahrspurwechsel wird der Blinker gesetzt. Wenn Sie die
Fahrspur wechseln, ohne zu
blinken, erfolgt möglicherweise ein
Eingriff in die Lenkung.
• Beim Einschalten des Systems fährt das Fahrzeug nicht in der
Mitte der Fahrspur, oder das
Einschalten erfolgt unmittelbar
nach einem Fahrspurwechsel.
• ESC (Electronic Stability Control, elektronische Stabilitätskontrolle)
und VSM (Vehicle Stability
Management, Fahrzeugstabilitäts -
management) sind aktiviert.
• Das Fahrzeug fährt durch eine scharfe Kurve.
• Die Fahrgeschwindigkeit beträgt weniger als 55 km/h oder mehr als
200 km/h.
• Das Fahrzeug führt abrupte Fahrspurwechsel durch. • Wenn Sie eine Fahrspur-
markierung (bzw. den Straßen -
rand) schnell überqueren, wird
keine Lenkunterstützung durch-
geführt.
• Bei plötzlichem Bremsen wird keine Lenkunterstützung durch-
geführt.
• Das Fahrzeug bremst plötzlich.
• Die Lenkunterstützung wird nicht durchgeführt, wenn die Fahrspur
(bzw. die Straße) sehr breit oder
sehr schmal ist.
• Es gibt jeweils mehr als zwei Fahrspurmarkierungen, beispiel -
weise an Baustellen.
• Das Fahrzeug befährt einen steilen Anstieg.
• Das Lenkrad wird abrupt gedreht.
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:36 Page 128

5-137
Fahrhinweise
Um die Höchstgeschwindigkeiteinstellen
1. Drücken Sie die Lenkradtaste
und dann die Taste ,
um das
System einzuschalten. Daraufhin
leuchtet die Höchstgeschwindig-
keitskontrollleuchte im Kombi-
instrument auf. 2. Drücken Sie den Hebel nach
unten (SET-).
3. • Drücken Sie den Hebel nach oben (RES+) oder unten (SET-)
und lassen Sie ihn bei der
gewünschten Geschwindigkeit
los.
• Drücken Sie den Hebel nach oben (RES+) oder unten (SET-)
und halten Sie ihn in dieser
Stellung. Daraufhin steigt bzw.
sinkt die Geschwindigkeit um 5
km/h.
Die festgelegte Höchstgesch -
windigkeit wird im Kombiinstrument
angezeigt. Wenn Sie die eingestellte Höchst-
geschwindigkeit überschreiten
möchten und die Gaspedalstellung
weniger als 50 % beträgt, bleibt
das Fahrzeug bei der eingestellten
Höchstgeschwindigkeit.
Wenn Sie das Gaspedal jedoch
weiter als ca. 70 % treten, können
Sie die eingestellte Höchst
-
geschwindigkeit überschreiten.
Danach blinkt die eingestellte
Höchstgeschwindigkeit und das
akustische Warnsignal ertönt
solange, bis das Fahrzeug die
eingestellte Höchstgeschwindigkeit
wieder erreicht hat.
5
OTLE055057
OTLE055060
OTLE055061
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:37 Page 137

5-144
Warnmeldung
Speed Limit Warning system
disabled. Camera obscured
[Tempolimit Warnsystem
deaktiviert. Kamera blockiert.]
Die Warnmeldung erscheint, wenn
die Kameralinse durch Objekte
verdeckt ist. Die intelligente
Höchstgeschwindigkeitswarnung
(ISLW) arbeitet erst dann wieder,
wenn diese Objekte entfernt wurden.
Überprüfen Sie die Windschutz-
scheibe im Bereich der Kamera.Falls das Problem nach dem
Entfernen der Objekte weiterhin
besteht, empfehlen wir Ihnen, das
System in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Check Speed Limit Warning system
[Tempolimit Warnsystem Prüfen]
Die Warnmeldung erscheint für
einige Sekunden, wenn das ISLW-
System nicht ordnungsgemäß
arbeitet. Anschließend leuchtet die
Hauptwarnleuchte ( ) auf.
Wir empfehlen Ihnen, das System in
einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Fahrhinweise
OTLE058204
OTLE058203
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:38 Page 144

5-147
Fahrhinweise
5
(AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
Handhabung der
Geschwindigkeitsregelanlage
1. Kontrollleuchte - Tempomat
2. Geschwindigkeit festlegen (SET)
Mit der Geschwindigkeitsregelanlage
können Sie schneller als 30 km/h
fahren, ohne das Gaspedal zu
treten.
GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE (MIT HÖCHSTGESCHWINDIGKEITSREGELUNG)
Beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise:
•Wenn die Geschwindigkeits-
regelanlage eingeschaltet ist
(Kontrollleuchte CRUISE im
Kombiinstrument leuchtet),
kann die Geschwindigkeits-
regelung versehentlich
aktiviert werden. Schalten Sie
die Geschwindigkeitsregelan-
lage bei Nichtverwendung ab
(Kontrollleuchte ( im
Kombiinstrument erlischt),
damit Sie nicht versehentlich
eine Geschwindigkeit fest-
legen.
•Verwenden Sie die Gesch -
windigkeitsregelanlage nur
auf Autobahnen mit geringem
Verkehrsaufkommen und bei
gutem Wetter.
(Fortsetzung)
VORSICHT (Fortsetzung)
•Benutzen Sie die
Geschwindigkeitsregelanlage
nicht, wenn Sie einen
Anhänger ziehen.
•Benutzen Sie die Gesch-
windigkeitsregelanlage nicht,
wenn eine gleichbleibende
Dauergeschwindigkeit mögli -
cherweise nicht sicher ist:
- Fahren in dichtem Verkehr oder bei häufigen Tempo -
wechseln.
- Fahrbahnglätte aufgrund von Regen, Eis oder Schnee.
- Hügeliges oder kurvenrei- ches Streckenprofil.
- Gegenden mit starkem Wind.
- Beim Fahren mit eingeschränkter Sicht
(wegen Nebel, Schnee,
Regen, Sandsturm etc.).
OTLE058226
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 14:35 Page 147

5-149
Fahrhinweise
5
Tempomat-Geschwindigkeitfestlegen
1. Drücken Sie die Lenkradtaste
um das System einzuschalten.
Daraufhin leuchtet die Kontroll-
leuchte auf.
2. Beschleunigen Sie bis zur gewünschten Geschwindigkeit,
die jedoch mehr als ca. 30 km/h
betragen muss.
Informationen
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
müssen Sie das Bremspedal
mindestens einmal niedertreten, um
das Tempomat nach dem Anlassen des
Motors einstellen zu können.
3. Drücken Sie den Hebel (1) nachunten (SET-) und lassen Sie ihn
los. Die Sollgeschwindigkeit auf
dem LCD-Display leuchtet auf.
4. Lassen Sie das Gaspedal los.
Informationen
An steilen Steigungen und Gefällen
verlangsamt bzw. beschleunigt das
Fahrzeug möglicherweise geringfügig.
i
i
OTLE055058
OTLE055057
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:38 Page 149

5-152
Fahrhinweise
• Die Geschwindigkeit wird um mehr als 20 km/h gedrosselt (bezogen
auf die Sollgeschwindigkeit).
• Die Geschwindigkeit wird auf weniger als ca. 30 km/h gedrosselt.
• Die ESC-Funktion (elektronische Stabilitätskontrolle) greift ein.
• Im Sportmodus wird in den 2. Gang heruntergeschaltet.
Informationen
Jede der oben genannten
Bedingungen führt zum Abbruch
der Geschwindigkeitsregelung (Die
Sollgeschwindigkeit auf dem
Kombiinstrument erlischt.), aber nur
das Drücken der Taste führt zum
Abschalten der Anlage. Wenn Sie die
Geschwindigkeitsregelung wieder
aufnehmen möchten, drücken Sie den
Lenkradhebel nach oben (RES+).
Daraufhin kehren Sie zur zuvor
festgelegten Geschwindigkeit zurück,
sofern die Anlage nicht mit der Taste
abgeschaltet wurde.
Zuvor festgelegteReisegeschwindigkeit wiederaufnehmen
Drücken Sie den Hebel (1) nach
oben (RES+). Wenn die Fahr-
geschwindigkeit mehr als 30 km/h
beträgt, nimmt das Fahrzeug die
zuvor festgelegte Geschwindigkeit
wieder auf.
Abschalten derTempomatfunktion
• Drücken Sie die Taste (Kontrollleuchte erlischt).
• Stellen Sie den Motor ab.
i
OTLE055059
OTLE055057
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:38 Page 152

5-153
Fahrhinweise
5
GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
Handhabung der
Geschwindigkeitsregelanlage
1. Kontrollleuchte - Tempomat
2. Geschwindigkeit festlegen (SET)
Mit der Geschwindigkeitsregelanlage
können Sie schneller als 30 km/h
fahren, ohne das Gaspedal zu
treten.Beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise:
•Wenn die Geschwindigkeits
-
regelanlage eingeschaltet
bleibt (Kontrollleuchte CRUISE
im Kombiinstrument leuchtet),
kann die Geschwindigkeits-
regelung versehentlich akti -
viert werden. Schalten Sie die
Geschwindigkeitsregelanlage
bei Nichtverwendung ab
(Kontrollleuchte CRUISE im
Kombiinstrument erlischt),
damit Sie nicht versehentlich
eine Geschwindigkeit fest-
legen.
•Verwenden Sie die Gesch -
windigkeitsregelanlage nur
auf Autobahnen mit geringem
Verkehrsaufkommen und bei
gutem Wetter.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Benutzen Sie die
Geschwindigkeitsregelanlage
nicht, wenn Sie einen
Anhänger ziehen.
•Benutzen Sie die Gesch-
windigkeitsregelanlage nicht,
wenn eine gleichbleibende
Dauergeschwindigkeit mögli -
cherweise nicht sicher ist:
- Fahren in dichtem Verkehr oder bei häufigen Tempo-
wechseln.
- Fahrbahnglätte aufgrund von Regen, Eis oder Schnee.
- Hügeliges oder kurvenrei- ches Streckenprofil.
- Gegenden mit starkem Wind.
- Beim Fahren mit eingeschränkter Sicht
(wegen Nebel, Schnee,
Regen, Sandsturm etc.).
VORSICHT
OTLE058227
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 153

5-155
Fahrhinweise
5
RES+: Nimmt die vorherige Gesch-
windigkeit der automatischen
Geschwindigkeitsregelung
wieder auf oder erhöht sie.
SET-: Legt die Geschwindigkeit der automatischen Geschwindig -
keitsregelung fest oder
vermindert sie.Tempomat-Geschwindigkeit
festlegen
1. Drücken Sie die Lenkradtaste
CRUISE/ ,um das System
einzuschalten. Daraufhin leuchtet
die Kontrollleuchte "Cruise" auf. 2. Beschleunigen Sie bis zur
gewünschten Geschwindigkeit,
die jedoch mehr als ca. 30 km/h
betragen muss.
Informationen
- Schaltgetriebe
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
müssen Sie das Bremspedal
mindestens einmal niedertreten, um
das Tempomat nach dem Anlassen des
Motors einstellen zu können.
i
OTLE055050
■ Ausführung A
■Ausführung BOTL055100
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 155

5-156
Fahrhinweise
3. Drücken Sie den Hebel (1) nach unten (SET-) und lassen Sie ihn
los. Die Sollgeschwindigkeit auf
dem LCD-Display leuchtet auf.
4. Lassen Sie das Gaspedal los.
Informationen
An steilen Steigungen und Gefällen
verlangsamt bzw. beschleunigt das
Fahrzeug möglicherweise geringfügig.
Anheben der Sollgeschwindigkeit
• Drücken Sie den Hebel (1) nach
oben (RES+) und halten Sie ihn
dort, während Sie die
Sollgeschwindigkeit (SET) auf dem
Kombiinstrument beobachten.
i
OTLE055052
■ Ausführung A
■Ausführung BOTL055102
OTLE055052
■Ausführung A
■Ausführung BOTL055101
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 156