ESP INFINITI M-HEV 2012 Owner's Guide

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 126 A
Title Menu (DVD-VIDEO):
Some menus specific to each disc will be
shown. For details, see the instructions on
the disc.
Title Search (DVD-VIDEO, DVD-VR):
The scene with the specified title will be
displayed each time the“+ ” side or “− ”
side is selected.
Group Search (VIDEO CD):
A scene in the specified group will be
displayed each time the “+ ” side or “− ”
side is selected.
10 Key Search (DVD-VIDEO, VIDEO-CD,CD-
DA, DVD-VR):
Select the “10 Key Search ”key to open the
number entry screen. Input the number to
be searched and select the “OK ”key. The
specified Title/Chapter or Group/Track will
be played.
Select No. (VIDEO-CD):
Select the “Select No. ”key to open the
number entry screen. Input the number to
be searched and select the “OK ”key. The
specified scene will be played.
Angle (DVD-VIDEO):
If the DVD contains different angles (such as moving images), the current image
angle can be switched to another one.
Select the
“Angle ”key. The angle will
change each time the “+ ” side or “− ” side
is selected.
Angle Mark (DVD-VIDEO):
When this item is turned on, an angle mark
will be shown on the bottom of the screen
if the scene can be seen from a different
angle.
Menu Skip (DVD-VIDEO):
DVD menus are automatically configured
and the contents will be played directly
when the “Menu Skip ”key is turned on.
Note that some discs may not be played
directly even if this item is turned on.
CM Skip (DVD-VIDEO):
Select the “CM Skip ”key. Choose the
setting time from 15, 30 or 60 seconds by
selecting the “+ ” side or “− ” side.
DRC (DVD-VIDEO, DVD-VR):
DRC
(Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers. DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
Select the
“DVD Language ”key to open the
number entry screen. Input the number
corresponding to the preferred language
and select the “OK” key. The DVD top menu
language will be changed to the one
specified.
Display:
To adjust the image quality of the screen,
select the preferred adjustment items.
Audio:
Select the preferred language for audio.
Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR):
Select the preferred language for subtitles.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD, DVD-
VR):
Select from the “Full ”, “Wide ”, “Normal ”or
“ Cinema ”modes.
Title List (DVD-VR):
Select the preferred title from the list.
Play Mode:
Select the preferred play mode.
PG/PL Mode (DVD-VR):
Select the “PG ”or “PL” mode.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-67
Title Menu (DVD-VIDEO):
Some menus specific to each disc will be
shown. For details, see the instructions on
the disc.
Title Search (DVD-VIDEO, DVD-VR):
The scene with the specified title will be
displayed each time the “+ ” side or “− ”
side is selected.
Group Search (VIDEO CD):
A scene in the specified group will be
displayed each time the “+ ” side or “− ”
side is selected.
10 Key Search (DVD-VIDEO, VIDEO-CD,CD-
DA, DVD-VR):
Select the “10 Key Search ”key to open the
number entry screen. Input the number to
be searched and select the “OK ”key. The
specified Title/Chapter or Group/Track will
be played.
Select No. (VIDEO-CD):
Select the “Select No. ”key to open the
number entry screen. Input the number to
be searched and select the “OK ”key. The
specified scene will be played.
Angle (DVD-VIDEO):
If the DVD contains different angles (such as moving images), the current image
angle can be switched to another one.
Select the
“Angle ”key. The angle will
change each time the “+ ” side or “− ” side
is selected.
Angle Mark (DVD-VIDEO):
When this item is turned on, an angle mark
will be shown on the bottom of the screen
if the scene can be seen from a different
angle.
Menu Skip (DVD-VIDEO):
DVD menus are automatically configured
and the contents will be played directly
when the “Menu Skip ”key is turned on.
Note that some discs may not be played
directly even if this item is turned on.
CM Skip (DVD-VIDEO):
Select the “CM Skip ”key. Choose the
setting time from 15, 30 or 60 seconds by
selecting the “+ ” side or “− ” side.
DRC (DVD-VIDEO, DVD-VR):
DRC
(Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers. DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
Select the
“DVD Language ”key to open the
number entry screen. Input the number
corresponding to the preferred language
and select the “OK” key. The DVD top menu
language will be changed to the one
specified.
Display:
To adjust the image quality of the screen,
select the preferred adjustment items.
Audio:
Select the preferred language for audio.
Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR):
Select the preferred language for subtitles.
Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO-CD, DVD-
VR):
Select from the “Full ”, “Wide ”, “Normal ”or
“ Cinema ”modes.
Title List (DVD-VR):
Select the preferred title from the list.
Play Mode:
Select the preferred play mode.
PG/PL Mode (DVD-VR):
Select the “PG ”or “PL” mode.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-67

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 137 A
WARNING
.Use a phone after stopping your vehicle
in a safe location. If you have to use a
phone while driving, exercise extreme
caution at all times so full attention may
be given to vehicle operation.
. If you find yourself unable to devote full
attention to vehicle operation while
talking on the phone, pull off the road
to a safe location and stop your vehicle
before doing so.
CAUTION
To avoid draining the 12-volt battery, use a
phone after starting the INFINITI Direct
Response Hybrid
TMSystem.
Your INFINITI is equipped with Bluetooth®
Hands-Free Phone System. If you are an
owner of a compatible Bluetooth®enabled
cellular phone, you can set up the wireless
connection between your cellular phone
and the in-vehicle phone module. With
Bluetooth
®wireless technology, you can
make or receive a telephone call with your cellular phone in your pocket.
Once a cellular phone is connected to the
in-vehicle phone module, no phone con-
necting procedure is required anymore.
Your phone is automatically connected
with the in-vehicle phone module when
the ignition switch is pushed to the ON
position with the registered cellular phone
turned on and carried in the vehicle.
You can register up to 5 different Blue-
tooth
®cellular phones in the in-vehicle
phone module. However, you can talk on
only one cellular phone at a time.
The INFINITI Voice Recognition system
supports the phone commands, so dialing
a phone number using your voice is
possible. For more details, see “INFINITI
Voice Recognition system (models with
navigation system) ”later in this section;
page 4-113.
Before using the Bluetooth
®Hands-Free
Phone System, refer to the following notes.
. Set up the wireless connection between
a compatible cellular phone and the in-
vehicle phone module before using the
Bluetooth
®Hands-Free Phone System.
. Some Bluetooth®enabled cellular
phones may not be recognized by the in-vehicle phone module. Please visit
www.InfinitiUSA.com/bluetooth for a
recommended phone list.
. You will not be able to use a hands-free
phone under the following conditions:
— Your vehicle is outside of the tele-
phone service area.
— Your vehicle is in an area where it is
difficult to receive radio waves; such
as in a tunnel, in an underground
parking garage, behind a tall build-
ing or in a mountainous area.
— Your cellular phone is locked in
order not to be dialed.
. When the radio wave condition is not
ideal or ambient sound is too loud, it
may be difficult to hear the other
person ’s voice during a call.
. Immediately after the ignition switch is
pushed to the ON position, it may be
impossible to receive a call for a short
period of time.
. Do not place the cellular phone in an
area surrounded by metal or far away
from the in-vehicle phone module to
prevent tone quality degradation and
wireless connection disruption.
. While a cellular phone is connected
through the Bluetooth
®wireless con-
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-89
BLUETOOTH®HANDS-FREE PHONE SYSTEM
(models with navigation system)
WARNING
. Use a phone after stopping your vehicle
in a safe location. If you have to use a
phone while driving, exercise extreme
caution at all times so full attention may
be given to vehicle operation.
. If you find yourself unable to devote full
attention to vehicle operation while
talking on the phone, pull off the road
to a safe location and stop your vehicle
before doing so.
CAUTION
To avoid draining the 12-volt battery, use a
phone after starting the INFINITI Direct
Response Hybrid
TMSystem.
Your INFINITI is equipped with Bluetooth®
Hands-Free Phone System. If you are an
owner of a compatible Bluetooth®enabled
cellular phone, you can set up the wireless
connection between your cellular phone
and the in-vehicle phone module. With
Bluetooth
®wireless technology, you can
make or receive a telephone call with your cellular phone in your pocket.
Once a cellular phone is connected to the
in-vehicle phone module, no phone con-
necting procedure is required anymore.
Your phone is automatically connected
with the in-vehicle phone module when
the ignition switch is pushed to the ON
position with the registered cellular phone
turned on and carried in the vehicle.
You can register up to 5 different Blue-
tooth
®cellular phones in the in-vehicle
phone module. However, you can talk on
only one cellular phone at a time.
The INFINITI Voice Recognition system
supports the phone commands, so dialing
a phone number using your voice is
possible. For more details, see “INFINITI
Voice Recognition system (models with
navigation system) ”later in this section;
page 4-113.
Before using the Bluetooth
®Hands-Free
Phone System, refer to the following notes.
. Set up the wireless connection between
a compatible cellular phone and the in-
vehicle phone module before using the
Bluetooth
®Hands-Free Phone System.
. Some Bluetooth®enabled cellular
phones may not be recognized by the in-vehicle phone module. Please visit
www.InfinitiUSA.com/bluetooth for a
recommended phone list.
. You will not be able to use a hands-free
phone under the following conditions:
— Your vehicle is outside of the tele-
phone service area.
— Your vehicle is in an area where it is
difficult to receive radio waves; such
as in a tunnel, in an underground
parking garage, behind a tall build-
ing or in a mountainous area.
— Your cellular phone is locked in
order not to be dialed.
. When the radio wave condition is not
ideal or ambient sound is too loud, it
may be difficult to hear the other
person ’s voice during a call.
. Immediately after the ignition switch is
pushed to the ON position, it may be
impossible to receive a call for a short
period of time.
. Do not place the cellular phone in an
area surrounded by metal or far away
from the in-vehicle phone module to
prevent tone quality degradation and
wireless connection disruption.
. While a cellular phone is connected
through the Bluetooth
®wireless con-
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-89
BLUETOOTH®HANDS-FREE PHONE SYSTEM
(models with navigation system)

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 141 B
4-98Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.
SymptomSolution
System fails to interpret the command
correctly. 1. Ensure that the command is valid. (See
“INFINITI Voice Recognition system (models with navigation system) ”later in this
section; page 4-113.)
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on). NOTE: If it is too noisy to
use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
The system consistently selects the
wrong voicetag. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See
“Vehicle phonebook ”earlier in this section.)
2. Replace one of the names being confused with a new name.
4-98Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.
Symptom Solution
System fails to interpret the command
correctly. 1. Ensure that the command is valid. (See
“INFINITI Voice Recognition system (models with navigation system) ”later in this
section; page 4-113.)
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on). NOTE: If it is too noisy to
use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
The system consistently selects the
wrong voicetag. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See
“Vehicle phonebook ”earlier in this section.)
2. Replace one of the names being confused with a new name.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 142 A
WARNING
.Use a phone after stopping your vehicle
in a safe location. If you have to use a
phone while driving, exercise extreme
caution at all times so full attention may
be given to vehicle operation.
. If you find yourself unable to devote full
attention to vehicle operation while
talking on the phone, pull off the road
to a safe location and stop your vehicle
before doing so.
CAUTION
To avoid draining the 12-volt battery, use a
phone after starting the INFINITI Direct
Response Hybrid
TMSystem.
Your vehicle is equipped with Bluetooth®
Hands-Free Phone System. If you are an
owner of a Bluetooth®enabled cellular
phone, you can set up the wireless
connection between your cellular phone
and the in-vehicle phone module. With
Bluetooth
®wireless technology, you can
make or receive a telephone call with your cellular phone in your pocket.
Once your cellular phone is paired to the
in-vehicle phone module, no phone con-
necting procedure is required. Your phone
is automatically connected with the in-
vehicle phone module when the ignition
switch is pushed to the
“ON ”position with
the registered cellular phone turned on
and carried in the vehicle.
You can register up to 5 different Blue-
tooth
®cellular phones in the in-vehicle
phone module. However, you can talk on
only one cellular phone at a time.
When a call is active, the audio system and
microphone (located in the ceiling in front
of the rearview mirror) are used for the
handsfree communications.
If the audio system is being used at the
time, the audio mode will mute and will
stay muted until the active call is ended.
The INFINITI Voice Recognition system
supports the phone commands, so dialing
a phone number using your voice is
possible.
Before using the Bluetooth
®Hands-Free
Phone System, refer to the following notes.
. Set up the wireless connection between
a cellular phone and the in-vehicle phone module before using the Blue-
tooth
®Hands-Free Phone System.
. Some Bluetooth®enabled cellular
phones may not be recognized by the
in-vehicle phone module.
. You will not be able to use a hands-free
phone under the following conditions:
— Your vehicle is outside of the tele-
phone service area.
— Your vehicle is in an area where it is
difficult to receive radio waves; such
as in a tunnel, in an underground
parking garage, behind a tall build-
ing or in a mountainous area.
— Your cellular phone is locked in
order not to be dialed.
. When the radio wave condition is not
ideal or ambient sound is too loud, it
may be difficult to hear the other
person ’s voice during a call.
. Immediately after the ignition switch is
pushed to the “ON ”position, it may be
impossible to receive a call for a short
period of time.
. Do not place the cellular phone in an
area surrounded by metal or far away
from the in-vehicle phone module to
prevent tone quality degradation and
wireless connection disruption.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-99
BLUETOOTH®HANDS-FREE PHONE SYSTEM
(models without navigation system)
WARNING
. Use a phone after stopping your vehicle
in a safe location. If you have to use a
phone while driving, exercise extreme
caution at all times so full attention may
be given to vehicle operation.
. If you find yourself unable to devote full
attention to vehicle operation while
talking on the phone, pull off the road
to a safe location and stop your vehicle
before doing so.
CAUTION
To avoid draining the 12-volt battery, use a
phone after starting the INFINITI Direct
Response Hybrid
TMSystem.
Your vehicle is equipped with Bluetooth®
Hands-Free Phone System. If you are an
owner of a Bluetooth®enabled cellular
phone, you can set up the wireless
connection between your cellular phone
and the in-vehicle phone module. With
Bluetooth
®wireless technology, you can
make or receive a telephone call with your cellular phone in your pocket.
Once your cellular phone is paired to the
in-vehicle phone module, no phone con-
necting procedure is required. Your phone
is automatically connected with the in-
vehicle phone module when the ignition
switch is pushed to the
“ON ”position with
the registered cellular phone turned on
and carried in the vehicle.
You can register up to 5 different Blue-
tooth
®cellular phones in the in-vehicle
phone module. However, you can talk on
only one cellular phone at a time.
When a call is active, the audio system and
microphone (located in the ceiling in front
of the rearview mirror) are used for the
handsfree communications.
If the audio system is being used at the
time, the audio mode will mute and will
stay muted until the active call is ended.
The INFINITI Voice Recognition system
supports the phone commands, so dialing
a phone number using your voice is
possible.
Before using the Bluetooth
®Hands-Free
Phone System, refer to the following notes.
. Set up the wireless connection between
a cellular phone and the in-vehicle phone module before using the Blue-
tooth
®Hands-Free Phone System.
. Some Bluetooth®enabled cellular
phones may not be recognized by the
in-vehicle phone module.
. You will not be able to use a hands-free
phone under the following conditions:
— Your vehicle is outside of the tele-
phone service area.
— Your vehicle is in an area where it is
difficult to receive radio waves; such
as in a tunnel, in an underground
parking garage, behind a tall build-
ing or in a mountainous area.
— Your cellular phone is locked in
order not to be dialed.
. When the radio wave condition is not
ideal or ambient sound is too loud, it
may be difficult to hear the other
person ’s voice during a call.
. Immediately after the ignition switch is
pushed to the “ON ”position, it may be
impossible to receive a call for a short
period of time.
. Do not place the cellular phone in an
area surrounded by metal or far away
from the in-vehicle phone module to
prevent tone quality degradation and
wireless connection disruption.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-99
BLUETOOTH®HANDS-FREE PHONE SYSTEM
(models without navigation system)

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 143 B
4-102Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2970
Giving voice command:
1. Push and release the
switch
located on the steering wheel.
SAA2574
2. A list of commands appears on the screen, and the system announces,
“Please say a command after the beep.
Available commands are: Call, Phone-
book, Recent Calls, Connect Phone or
Help ”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command. See the “List of
voice commands ”later in this section
for the voice command list. Speak
“ Call ”for example.
INFO
Voice commands cannot be recognized as long as the screen icon is not in the
command recognition mode
.
4. The system acknowledges the com- mand and announces the next set of
available commands.
5. After the tone sounds, speak the phone number.
6. When you have finished speaking the phone number, the system repeats it
back and announces the available
commands.
7. After system responds, speak “Dial ”
and the system dials the spoken
numbers.
Operating tips:
. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again ”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the
switch or the BACK button
once to return to the previous screen.
. If you want to cancel the command,
push the
switch. The message
“ Voice input is canceled ”will be
announced. If you want to adjust the
volume of the system feedback, push
the volume control buttons [+] or [ −]on
4-102Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2970
Giving voice command:
1. Push and release the
switch
located on the steering wheel.
SAA2574
2. A list of commands appears on the screen, and the system announces,
“Please say a command after the beep.
Available commands are: Call, Phone-
book, Recent Calls, Connect Phone or
Help ”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command. See the “List of
voice commands ”later in this section
for the voice command list. Speak
“ Call ”for example.
INFO
Voice commands cannot be recognized as long as the screen icon is not in the
command recognition mode
.
4. The system acknowledges the com- mand and announces the next set of
available commands.
5. After the tone sounds, speak the phone number.
6. When you have finished speaking the phone number, the system repeats it
back and announces the available
commands.
7. After system responds, speak “Dial ”
and the system dials the spoken
numbers.
Operating tips:
. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again ”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the
switch or the BACK button
once to return to the previous screen.
. If you want to cancel the command,
push the
switch. The message
“ Voice input is canceled ”will be
announced. If you want to adjust the
volume of the system feedback, push
the volume control buttons [+] or [ −]on

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 144 A
the steering wheel or use the audio
system volume knob while the system
is making an announcement.
How to speak commands:
The Voice Recognition System requires a
certain way to speak voice commands.
Speak normally and clearly in the direction
of the microphone (located in front of the
rearview mirror). Every digit of the number
must be spoken individually and in a
normal manner. The hands-free mode will
work best when the telephone number is
spoken in blocks of three to five digits.
After each spoken block is terminated, the
system will repeat the three to five digits
and wait for you to speak the next digit or
block of digits required for the telephone
number.
See “List of voice commands ”later in this
section for the appropriate commands that
can be spoken for the hands-free mode
system.
Example:
In order to initiate a call, speak “Phone-
book ”.
INFO
. If you are controlling the telephone
system by voice command for the first time or do not know the appropriate
voice command, speak
“Help ”.The
system announces the available com-
mands.
. When you speak numbers, you can
speak both “zero ”or “oh ”for “0 ”.
Personal vocabulary (voicetags):
Voice Recognition System is equipped with
the function called “voicetags ”, which can
be associated with the phone number and
name in the phonebook. Using the voice
tag will automatically generate a speed
dial to the registered number.
See “Phonebook registration ”earlier in
this section.
You can call the identified number using
the following command: “Dial ”followed by
the voice tag.
Dialling a name with a voice tag:
It is possible to call up a name via a voice
tag instead of a number, provided the
name and number of your correspondent
has been previously stored in the phone-
book.
Dial via a voice tag, according to the
following procedure. 1. Push theswitch.
2. The system replies “please say a
command after the beep. Available
commands are: Call, Phonebook, Re-
cent Calls, Connect Phone or Help ”.
3. Give your instructions to the system by saying: “Dial John ”for example ( “John ”
must have been previously set as a
voice tag for John ’s phone number) or
“ Dial One” if John is classified as one in
the phonebook.
If the system cannot understand your
command, repeat it according to the
recommendations mentioned in “How
to speak commands ”earlier in this
section.
4. If the given name (voice tag) is correct, the phone system will dial the number
registered for “John ”.
INFO
To end the voice command phase at any
stage of the procedure, push the
switch once in order to activate the cancel
command.
Manual command selection:
Commands can be selected manually.
While the commands are displayed on the
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-103
the steering wheel or use the audio
system volume knob while the system
is making an announcement.
How to speak commands:
The Voice Recognition System requires a
certain way to speak voice commands.
Speak normally and clearly in the direction
of the microphone (located in front of the
rearview mirror). Every digit of the number
must be spoken individually and in a
normal manner. The hands-free mode will
work best when the telephone number is
spoken in blocks of three to five digits.
After each spoken block is terminated, the
system will repeat the three to five digits
and wait for you to speak the next digit or
block of digits required for the telephone
number.
See “List of voice commands ”later in this
section for the appropriate commands that
can be spoken for the hands-free mode
system.
Example:
In order to initiate a call, speak “Phone-
book ”.
INFO
. If you are controlling the telephone
system by voice command for the first time or do not know the appropriate
voice command, speak
“Help ”.The
system announces the available com-
mands.
. When you speak numbers, you can
speak both “zero ”or “oh ”for “0 ”.
Personal vocabulary (voicetags):
Voice Recognition System is equipped with
the function called “voicetags ”, which can
be associated with the phone number and
name in the phonebook. Using the voice
tag will automatically generate a speed
dial to the registered number.
See “Phonebook registration ”earlier in
this section.
You can call the identified number using
the following command: “Dial ”followed by
the voice tag.
Dialling a name with a voice tag:
It is possible to call up a name via a voice
tag instead of a number, provided the
name and number of your correspondent
has been previously stored in the phone-
book.
Dial via a voice tag, according to the
following procedure. 1. Push theswitch.
2. The system replies “please say a
command after the beep. Available
commands are: Call, Phonebook, Re-
cent Calls, Connect Phone or Help ”.
3. Give your instructions to the system by saying: “Dial John ”for example ( “John ”
must have been previously set as a
voice tag for John ’s phone number) or
“ Dial One” if John is classified as one in
the phonebook.
If the system cannot understand your
command, repeat it according to the
recommendations mentioned in “How
to speak commands ”earlier in this
section.
4. If the given name (voice tag) is correct, the phone system will dial the number
registered for “John ”.
INFO
To end the voice command phase at any
stage of the procedure, push the
switch once in order to activate the cancel
command.
Manual command selection:
Commands can be selected manually.
While the commands are displayed on the
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-103

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 163 A
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in
this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
Displays “COMMAND NOT RECOGNIZED ”or the
system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see
“Command List” earlier in this section.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
The system consistently selects the wrong voicetag in
the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See
“Bluetooth
®Hands-Free Phone
System (models with navigation system) ”earlier in this section; page 4-89.)
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-141
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in
this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved.
Symptom/error message Solution
Displays “COMMAND NOT RECOGNIZED ”or the
system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see
“Command List” earlier in this section.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
The system consistently selects the wrong voicetag in
the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See
“Bluetooth
®Hands-Free Phone
System (models with navigation system) ”earlier in this section; page 4-89.)
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-141

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 164 A
5 Starting and driving
Precautions when starting and driving ................. 5-3Exhaust gas (carbon monoxide) ....................... 5-3
Three-way catalyst........................................... 5-4
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) ........ 5-4
Avoiding collision and rollover......................... 5-7
Off-road recovery............................................. 5-7
Rapid air pressure loss ................................... 5-8
Drinking alcohol/drugs and driving ................. 5-8
Push-button ignition switch ................................. 5-9 Operating range for hybrid system
start function .................................................. 5-9
Push-button ignition switch operation ........... 5-10
Push-button ignition switch positions ............ 5-11
Emergency engine shut off ............................ 5-11
Intelligent Key battery discharge ................... 5-11
Before starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem................................................ 5-12
Starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem................................................ 5-12
Driving the vehicle ............................................. 5-13
Automatic transmission ................................. 5-13
Parking brake .................................................... 5-17
INFINITI drive mode selector............................... 5-17
Standard mode ............................................. 5-18
Sport mode ................................................... 5-18 Snow mode ................................................. 5-18
Eco mode .................................................... 5-18
Lane Departure Warning (LDW) system/Lane
Departure Prevention (LDP) system (if
so equipped)..................................................... 5-20 Lane Departure Warning (LDW) system......... 5-21
Lane Departure Prevention (LDP) system ...... 5-24
Lane camera unit maintenance .................... 5-29
Blind Spot Warning (BSW) system/Blind Spot
Intervention
TM(BSI) system (if so equipped)...... 5-30
BSW system operation ................................. 5-31
BSI system operation................................... 5-34
BSW/BSI driving situations .......................... 5-37
BSW/BSI malfunction................................... 5-42
System maintenance.................................... 5-43
Cruise control.................................................... 5-43
Precautions on cruise control....................... 5-43
Cruise control operations ............................. 5-44
Intelligent Cruise Control (ICC) system (if
so equipped)..................................................... 5-45
Selecting the vehicle-to-vehicle distance
control mode ............................................... 5-47
Vehicle-to-vehicle distance control mode...... 5-47
Precautions on vehicle-to-vehicle distance
control mode ............................................... 5-47
5 Starting and driving
Precautions when starting and driving ................. 5-3Exhaust gas (carbon monoxide) ....................... 5-3
Three-way catalyst........................................... 5-4
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) ........ 5-4
Avoiding collision and rollover......................... 5-7
Off-road recovery............................................. 5-7
Rapid air pressure loss ................................... 5-8
Drinking alcohol/drugs and driving ................. 5-8
Push-button ignition switch ................................. 5-9 Operating range for hybrid system
start function .................................................. 5-9
Push-button ignition switch operation ........... 5-10
Push-button ignition switch positions ............ 5-11
Emergency engine shut off ............................ 5-11
Intelligent Key battery discharge ................... 5-11
Before starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem................................................ 5-12
Starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem................................................ 5-12
Driving the vehicle ............................................. 5-13
Automatic transmission ................................. 5-13
Parking brake .................................................... 5-17
INFINITI drive mode selector............................... 5-17
Standard mode ............................................. 5-18
Sport mode ................................................... 5-18 Snow mode ................................................. 5-18
Eco mode .................................................... 5-18
Lane Departure Warning (LDW) system/Lane
Departure Prevention (LDP) system (if
so equipped)..................................................... 5-20 Lane Departure Warning (LDW) system......... 5-21
Lane Departure Prevention (LDP) system ...... 5-24
Lane camera unit maintenance .................... 5-29
Blind Spot Warning (BSW) system/Blind Spot
Intervention
TM(BSI) system (if so equipped)...... 5-30
BSW system operation ................................. 5-31
BSI system operation................................... 5-34
BSW/BSI driving situations .......................... 5-37
BSW/BSI malfunction................................... 5-42
System maintenance.................................... 5-43
Cruise control.................................................... 5-43
Precautions on cruise control....................... 5-43
Cruise control operations ............................. 5-44
Intelligent Cruise Control (ICC) system (if
so equipped)..................................................... 5-45
Selecting the vehicle-to-vehicle distance
control mode ............................................... 5-47
Vehicle-to-vehicle distance control mode...... 5-47
Precautions on vehicle-to-vehicle distance
control mode ............................................... 5-47

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 165 A
WARNING
.Do not leave children or adults who
would normally require the support of
others alone in your vehicle. Pets should
not be left alone either. They could
accidentally injure themselves or others
through inadvertent operation of the
vehicle.Also,onhot,sunnydays,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
. Closely supervise children when they are
around cars to prevent them from play-
ing and becoming locked in the trunk
where they could be seriously injured.
Keep the car locked, with the rear
seatback and trunk lid securely latched
when not in use, and prevent children ’s
access to car keys.
. Do not attempt to test the vehicle on a
dynamometer (such as the dynam-
ometers used by some states for emis-
sions testing), or similar equipment.
Doing so may cause damage to the
drivetrain or the high voltage 12-volt
battery. Make sure you inform test facility personnel that your vehicle is
hybrid. Using the wrong test equipment
mayresultindrivetraindamageor
unexpected vehicle movement which
could result in serious vehicle damage
or pearsonal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
.
Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.
. If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all
windows fully open, and have the
vehicle inspected immediately.
. Do not run the engine in closed spaces
such as a garage.
. Do not park the vehicle with the ignition
switch in the ON position and the
INFINITI Direct Response Hybrid
TMSys-
tem in the ready to drive mode for any
extended length of time. .
Do not park the vehicle with the engine
running for any extended length of time.
. Keep the trunk lid closed while driving,
otherwise exhaust gases could be drawn
into the passenger compartment. If you
must drive with the trunk lid open,
follow these precautions:
1) Open all the windows.
2) Set the
air recirculation to off
and the fan control to high to
circulate the air.
. If electrical wiring or other cable con-
nections must pass to a trailer through
the seal on the trunk lid or the body,
follow the manufacturer’ s recommenda-
tion to prevent carbon monoxide entry
into the vehicle.
. The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic when-
ever:
—The vehicle is raised for service.
—You suspect that exhaust fumes are
entering into the passenger com-
partment.
—You notice a change in the sound ofthe exhaust system.
Starting and driving5-3
PRECAUTIONS WHEN STARTING AND
DRIVING
WARNING
. Do not leave children or adults who
would normally require the support of
others alone in your vehicle. Pets should
not be left alone either. They could
accidentally injure themselves or others
through inadvertent operation of the
vehicle.Also,onhot,sunnydays,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
. Closely supervise children when they are
around cars to prevent them from play-
ing and becoming locked in the trunk
where they could be seriously injured.
Keep the car locked, with the rear
seatback and trunk lid securely latched
when not in use, and prevent children ’s
access to car keys.
. Do not attempt to test the vehicle on a
dynamometer (such as the dynam-
ometers used by some states for emis-
sions testing), or similar equipment.
Doing so may cause damage to the
drivetrain or the high voltage 12-volt
battery. Make sure you inform test facility personnel that your vehicle is
hybrid. Using the wrong test equipment
mayresultindrivetraindamageor
unexpected vehicle movement which
could result in serious vehicle damage
or pearsonal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
.
Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.
. If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all
windows fully open, and have the
vehicle inspected immediately.
. Do not run the engine in closed spaces
such as a garage.
. Do not park the vehicle with the ignition
switch in the ON position and the
INFINITI Direct Response Hybrid
TMSys-
tem in the ready to drive mode for any
extended length of time. .
Do not park the vehicle with the engine
running for any extended length of time.
. Keep the trunk lid closed while driving,
otherwise exhaust gases could be drawn
into the passenger compartment. If you
must drive with the trunk lid open,
follow these precautions:
1) Open all the windows.
2) Set the
air recirculation to off
and the fan control to high to
circulate the air.
. If electrical wiring or other cable con-
nections must pass to a trailer through
the seal on the trunk lid or the body,
follow the manufacturer’ s recommenda-
tion to prevent carbon monoxide entry
into the vehicle.
. The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic when-
ever:
—The vehicle is raised for service.
—You suspect that exhaust fumes are
entering into the passenger com-
partment.
—You notice a change in the sound ofthe exhaust system.
Starting and driving5-3
PRECAUTIONS WHEN STARTING AND
DRIVING

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 166 A
and it is the driver’s responsibility to
maintain correct tire pressure, even if
under-inflation has not reached the level
to trigger illumination of the TPMS low tire
pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate
when the system is not operating properly.
The TPMS malfunction indicator is com-
bined with the low tire pressure telltale.
When the system detects a malfunction,
the telltale will flash for approximately one
minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue
upon subsequent vehicle start-ups as long
as the malfunction exists. When the mal-
function indicator is illuminated, the sys-
tem may not be able to detect or signal low
tire pressure as intended. TPMS malfunc-
tions may occur for a variety of reasons,
including the installation of replacement or
alternate tires or wheels on the vehicle that
prevent the TPMS from functioning prop-
erly. Always check the TPMS malfunction
telltale after replacing one or more tires or
wheels on your vehicle to ensure that the
replacement or alternate tires and wheels
allow the TPMS to continue to function
properly.Additional information
. The TPMS does not monitor the tire
pressure of the spare tire.
. The TPMS will activate only when the
vehicle is driven at speeds above 16
MPH (25 km/h). Also, this system may
notdetectasuddendropintire
pressure (for example a flat tire while
driving).
. The low tire pressure warning light does
not automatically turn off when the tire
pressure is adjusted. After the tire is
inflated to the recommended pressure,
the vehicle must be driven at speeds
above 16 MPH (25 km/h) to activate the
TPMS and turn off the low tire pressure
warning light. Use a tire pressure gauge
to check the tire pressure.
. The CHECK TIRE PRESSURE warning
appears in the dot matrix liquid crystal
display when the low tire pressure
warning light is illuminated and low
tire pressure is detected. The CHECK
TIRE PRESSURE warning turns off when
the low tire pressure warning light
turns off. The CHECK TIRE PRESSURE
warning does not appear if the tire
pressure warning light illuminates to
indicate a TPMS malfunction. .
Tire pressure rises and falls depending
on the heat caused by the vehicle ’s
operation and the outside temperature.
Low outside temperature can lower the
temperature of the air inside the tire
which can cause a lower tire inflation
pressure. This may cause the low tire
pressure warning light to illuminate. If
the warning light illuminates in low
ambient temperature, check the tire
pressure for all four tires.
. You can also check the pressure of all
tires (except the spare tire) on the
display screen. The order of the tire
pressure figures displayed on the
screen does not correspond with the
actual order of the tire position. See
“ TIRE PRESSURE information ”in the “4.
Monitor, climate, audio, phone and
voice recognition systems ”section.
For additional information, see “Low tire
pressure warning light ”in the “2. Instru-
ments and controls ”section and “Tire
Pressure Monitoring System (TPMS) ”in
the “6. In case of emergency ”section.
Starting and driving5-5
and it is the driver ’s responsibility to
maintain correct tire pressure, even if
under-inflation has not reached the level
to trigger illumination of the TPMS low tire
pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate
when the system is not operating properly.
The TPMS malfunction indicator is com-
bined with the low tire pressure telltale.
When the system detects a malfunction,
the telltale will flash for approximately one
minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue
upon subsequent vehicle start-ups as long
as the malfunction exists. When the mal-
function indicator is illuminated, the sys-
tem may not be able to detect or signal low
tire pressure as intended. TPMS malfunc-
tions may occur for a variety of reasons,
including the installation of replacement or
alternate tires or wheels on the vehicle that
prevent the TPMS from functioning prop-
erly. Always check the TPMS malfunction
telltale after replacing one or more tires or
wheels on your vehicle to ensure that the
replacement or alternate tires and wheels
allow the TPMS to continue to function
properly.Additional information
. The TPMS does not monitor the tire
pressure of the spare tire.
. The TPMS will activate only when the
vehicle is driven at speeds above 16
MPH (25 km/h). Also, this system may
notdetectasuddendropintire
pressure (for example a flat tire while
driving).
. The low tire pressure warning light does
not automatically turn off when the tire
pressure is adjusted. After the tire is
inflated to the recommended pressure,
the vehicle must be driven at speeds
above 16 MPH (25 km/h) to activate the
TPMS and turn off the low tire pressure
warning light. Use a tire pressure gauge
to check the tire pressure.
. The CHECK TIRE PRESSURE warning
appears in the dot matrix liquid crystal
display when the low tire pressure
warning light is illuminated and low
tire pressure is detected. The CHECK
TIRE PRESSURE warning turns off when
the low tire pressure warning light
turns off. The CHECK TIRE PRESSURE
warning does not appear if the tire
pressure warning light illuminates to
indicate a TPMS malfunction. .
Tire pressure rises and falls depending
on the heat caused by the vehicle ’s
operation and the outside temperature.
Low outside temperature can lower the
temperature of the air inside the tire
which can cause a lower tire inflation
pressure. This may cause the low tire
pressure warning light to illuminate. If
the warning light illuminates in low
ambient temperature, check the tire
pressure for all four tires.
. You can also check the pressure of all
tires (except the spare tire) on the
display screen. The order of the tire
pressure figures displayed on the
screen does not correspond with the
actual order of the tire position. See
“ TIRE PRESSURE information ”in the “4.
Monitor, climate, audio, phone and
voice recognition systems ”section.
For additional information, see “Low tire
pressure warning light ”in the “2. Instru-
ments and controls ”section and “Tire
Pressure Monitoring System (TPMS) ”in
the “6. In case of emergency ”section.
Starting and driving5-5