instrument panel INFINITI Q50 HYBRID 2017 Roadside Assistance Guide

2-4 High-voltage Safety Measures
Circuit insulation The high-voltage positive (+) and negative (-) circuits are insulatedfrom the metal chassis.
Reducing the risk of electrocution The high-voltage components and harnesses have insulated cases or orange-colored coverings which provide insulation and easy identification.
The high-voltage battery case is electrically connected to the vehicle
ground. This connection helps protect the vehicle occupants and
emergency responders from high-voltage electrical shock.
Identification The high-voltage components are labeled “WARNING” similar to the label shown below. All high-voltage harnesses are coated in orange.
2-4.1 Warning Labels
WARNING/AVERTISSEMENT
To avoid serious injury, keep clear engine parts at all times. Engine may start at any time if the start switch and the the READY lamps
on the instrument panel are "ON". Make sure both lamps are "OFF" before working in the engine compartment. See Owners Manual.

Pour éviter des blessures graves, assurez-vous que les témoins START SWITCH et READY dans le tableau d e bord sont éteints
(OFF) avant d'entreprendre tout travail à I'intérieur du compartiment moteur. Le moteur peut démarrer à tout moment si le contacteur
d'allumage est à la position ON et que les témoins READY du tableau de bord sont allumés. Assurez-vous que les deux
témoins sont éteints avant de travailler dans le compartiment moteur. Reportez-vous au manuel du conducteur.
B
W A R N I N G / A V E R T I S S E M E N T / A C H T U N G
Make sure READY lamp is "OFF" before working in the engine compartment.
Assurez-vous que les témoin READY est "OFF" avant d e travailler dans le compartiment du moteur.
Bitte gehen Sie sicher, dass die READY-Kontrolleuch te "AUS" ist, bevor Sie jegliche Arbeit
im Motorraum beginnen. D
AAYIA0419ZZ
AAYIA0010ZZ
RAG–13

4. If possible, keep the Infiniti Intelligent Key at least5 meters (16 feet) away from the vehicle (except to
open the trunk as noted below) .
5. Open the trunk using any of the following: NOTE:
The trunk release power cancel switch must be in the
ON position in order for the trunk to be opened
using any of the methods below.
a. push-button switch on the lower LH side of theinstrument panel.
b. trunk button on the Infiniti Intelligent Key [press for longer than one (1) second].
AAYIA0068ZZ
OFF
ON
AAYIA0203ZZ
AAYIA0068ZZ
RAG–31