climate control INFINITI QX60 2014 Owners Manual

Voice recognition settings
The available settings of the INFINITI Voice Rec-
ognition system are described.1. Press the SETTING button on the control panel
2. Select the ”Others” key
3. Select the “Voice Recognition” key
You can confirm the page by scrolling the screen
using the NISSAN controller.
Menu Item Result
Command List When Alternate Command Mode is activated, this key will allow user to access the list of Phone, Navigation, Information, Audio, and Help com-
mands
User Guide Allows user access to user guide settings. See “Displaying User Guide” in this section for more information
Speaker Adaptation When Alternate Command Mode is activated, this key will allow user to initiate a system function for better voice recognition performance. See
“Speaker Adaptation Function” in this section for more information
Alternate Command Mode Allows user to activate Alternate Command Mode. A screen will appear prompting user to review the expanded command list and advises that
some command will be replaced and voice menu prompts turned off. User will have to confirm by pressing “OK” to proceed with activation
Minimize Voice Feedback When Alternate Command Mode is activated, this key will allow user to reduce system voice feedback during voice recognition session
4-136Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Operating tips
●Say a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
● Commands that are available are always
shown on the display and spoken through
voice menu prompts. Commands other than
those that are displayed are not accepted.
Please follow the prompts given by the sys-
tem.
● If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
● Say “Back” when prompted to return to the
previous screen.
● If you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice Recognition is cancelled” will be an-
nounced.
● If you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, push the volume control
switch on the steering wheel or use the
audio system volume knob while the system
is making an announcement.
How to speak numbers
Voice Recognition requires a certain way to
speak numbers when giving voice commands.
Refer to the following examples.
General rule:
● Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
● When saying the phone number 800-662-
6200, the system will accept “eight-
hundred” in addition to “eight zero zero” or
“eight oh oh”. 500, 700, and 900 are also
supported.
Examples: ● 1-800-662-6200
– “One eight zero zero six six two six two zero zero”
– “One eight hundred six six two six two zero zero” Improving Recognition of Phone numbers:
You can improve the recognition of phone num-
bers by saying the phone number in three groups
of numbers. For example, when you try to call
800-662-6200, say “eight zero zero” first, and
the system will then ask you for the next three
digits. Then, say “six six two”. After recognition,
the system will then ask for the last four digits.
Say, “six two zero zero”. Using this method of
phone digit entry can improve recognition perfor-
mance.
NOTE:
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero” or “oh”. If the letter
“O” is included in the house number, it will
not be recognized as “0” even if you speak
“oh” instead of “zero”.
4-138Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

●If you say “Change Number” during phone
number entry, the system will automatically
request that you repeat the number using
the 3-3-4 format. In this case please say the
area code first and then follow the prompts.
● Do not add a “1” in front of the area code
when speaking phone numbers.
● If the system does not recognize your com-
mand, please try repeating the command
using a natural voice. Speaking too slowly or
too loudly may further decrease recognition
performance.
Example 2 — Placing an international call
to the phone number 011-81-111-222-3333:1. Press the
button located on the steer-
ing wheel.
2. The system announces, “Would you like to access Phone, Navigation, Information, Au-
dio or Help?”
3. Say “Phone”.
4. Say “International Call”.
5. Say “011811112223333”.
6. Say “Dial”. 7. The system makes a call to 011-81-111-
222-3333.
NOTE:
Any digit input format is available in the
International Number input process, as
well as the special characters such as star
(*) , pound (#) , and plus (+) .
INFINITI VOICE RECOGNITION
ALTERNATE COMMAND MODE
The Alternate Command Mode enables control of
the audio and display systems as well as addi-
tional commands for the Vehicle Information,
Phone and Navigation systems. With this setting
active, the system does not announce or display
the available commands at each step.
When Alternate Command Mode is activated, an
expanded list of commands can be used after
pushing the TALK
switch. Under this
mode, the screen for Standard Mode commands
is not available on the display. Please review the
expanded command list, available when this
mode is active, as some Standard Mode com-
mands are replaced. Please see examples of
Alternate Command Mode screens.
LHA2479
4-142Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Please note that in this mode the recognition
success rate may be affected as the number of
available commands and ways of speaking each
command are increased. You can turn this mode
ON or OFF. When this mode is activated, the
Voice Recognition Settings will change to show
more options.
Activating Alternate Command Mode
1. Press the SETTING button on the controlpanel.
2. Select the “Others” key on the display.
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “Alternate Command Mode” key.
5. The confirmation message is displayed on the screen. Select the “OK” key to activate
the Alternate Command Mode.
6. Alternate Command Mode is activated and the setting menu is expanded to include the
Alternate Command Mode options. See
“Voice Recognition Settings” in this section
for an explanation of the options.
Displaying the command list
If you are controlling the system by voice com-
mands for the first time or do not know the
appropriate voice command, perform the follow-
ing procedure for displaying the voice command
list (available only in Alternate Command Mode) .
Press the
switch, listen for the tone and
say, “Help”. The system will respond by display-
ing the command list main menu.
Only manual controls such as the touchscreen
can navigate the command list menu.
As an alternative to the voice command “Help”,
you may access the command list using the fol-
lowing steps:
1. Press the SETTING button on the control panel.
2. Select the “Others” key using the INFINITI controller.
3. Select the “Voice Recognition” key using the INFINITI controller. NOTE:
You can skip steps 1 to 3 if you say “Help”.
4. Select the “Command List” key using the INFINITI controller.
5. Select a category using the INFINITI control- ler. The command list for the category se-
lected is shown.
6. If necessary, scroll the screen using the INFINITI controller to view the entire list.
7. Press the BACK button to return to the previous screen.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-143

Displaying user guide
You can confirm how to use voice commands by
accessing a simplified User Guide, which con-
tains basic instructions and tutorials for several
voice commands.1. Press the INFO button on the control panel.
2. Press the “Others” key.
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “User Guide” key.
5. Select an item.
Menu Item
Result
Getting Started Describes the basics of how to operate the Voice Recognition system.
Let’s Practice Initiates a practice session that demonstrates how to improve recognition by the system
Using the Address Book Tutorial for using the Address Book
Finding a Street Address Tutorial for Finding a Street Address
Placing Calls Tutorial for making a phone call by voice command operation
Help on Speaking Displays useful tips for how to correctly speak commands in order for them to be properly recognized by the system
Voice Recognition Settings Describes the available Voice Recognition settings. See “Voice Recognition Settings” in this section for more information
Adapting the System to Your Voice Tutorial for adapting the system to your voice
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, INFINITI Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When completed,
the system is ready to accept voice commands. If
the
switch is pressed before the initializa-
tion completes, the display will show the mes-
sage: “System not ready” or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from INFINITI Voice
Recognition, observe the following:
● Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly. ●
When the climate control is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
● Wait until a tone sounds before speaking a
command.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
4-146Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Giving voice commands
1. Press and release thebutton located
on the steering wheel. 2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Please say a
command from the displayed list or say Help
to show all commands.”
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to, speak
a command.
4. Once a command is recognized, the system will announce the recognized command and
perform the requested action.
If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice after the tone.
Operating tips
● Say a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
● If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
● Say “Back” when prompted to return to the
previous screen.
● If you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice recognition is cancelled” will be an-
nounced.
● If you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, push the volume control
switch on the steering wheel or use the
audio system volume knob while the system
is making an announcement.LHA2479LHA1345
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-147

●To minimize the amount of prompts spoken
by the system in Alternate Command Mode,
use the Minimize Voice Feedback function.
To access the Minimize Voice Feedback
function press the SETTING button, then
select the “Others” key. Then select the
“Voice Recognition” key.
How to speak numbers
Voice Recognition requires a certain way to
speak numbers when giving voice commands.
Refer to the following examples.
General rule:
● Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
● When saying the phone number 800-662-
6200, the system will accept “eight-
hundred” in addition to “eight zero zero” or
“eight oh oh”. 500, 700, and 900 are also
supported.
Examples: ● 1-800-662-6200
– “One eight zero zero six six two six two zero zero”
– “One eight hundred six six two six two zero zero” Improving Recognition of Phone numbers:
You can improve the recognition of phone num-
bers by saying the phone number in three groups
of numbers. For example, when you try to call
800-662-6200, say “eight zero zero” first, and
the system will then ask you for the next three
digits. Then, say “six six two”. After recognition,
the system will then ask for the last four digits.
Say, “six two zero zero”. Using this method of
phone digit entry can improve recognition perfor-
mance.
NOTE:
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero” or “oh”. If the letter
“O” is included in the house number, it will
not be recognized as “0” even if you speak
“oh” instead of “zero”.
Settings menu
The content of the Settings Menu differs when
the system is in the Alternate Command Mode.
Command List:
Displays the command list for Alternate Com-
mand Mode.
User Guide:
The user guide provides basic instructions for
using Voice Recognition and accessing some
voice commands.
NOTE:
The user guide can also be accessed from
within the INFO menu after pressing the
INFO button.
Speaker Adaptation:
Starts a system training procedure to learn the
specific sounds of your voice. See “Speaker ad-
aptation function” in this section.
Alternate Command Mode:
For advanced operation, an Alternate Command
Mode is provided. This setting enables control of
the audio system as well as additional commands
for the Phone and Navigation systems. With this
setting active, the system does not announce or
display the available commands at each step.
When this mode is activated, the Voice Recogni-
tion Settings will change to show more options.
Minimize Voice Feedback:
Reduces the amount of the information spoken
for each voice instruction.
4-148Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

SPEAKER ADAPTATION FUNCTION
The Voice Recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recognition
performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s
voice
1. Press the SETTING button on the controlpanel
2. Select the “Others” key
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “Speaker Adaptation” key. 5. Select the user whose voice is to be memo-
rized by the system.
6. Select a category to be learned by the sys- tem from the following list:
● Phone
● Navigation
● Information
● Audio
● Help
The voice commands in the category are
displayed.
7. Select a voice command to train. The Voice Recognition system starts.
8. The system requests that you repeat a com- mand after a tone. This command is also
displayed on the screen.
9. After the tone sounds and the icon on the screen changes fromto, speak
the command that the system requested.
10. When the system has recognized the voice command, the voice of the user is learned.
Press the
switch or the BACK button to
return to the previous screen. If the system has learned the command correctly,
the voice command indicator on the screen turns
on.
Speaker Adaptation function settings
Edit Name:
Edit the user name using the keypad displayed on
the screen.
Reset Result:
Resets the user’s voice that the Voice Recogni-
tion system has learned.
Continuous Learning:
When this item is turned to ON, you can have the
system learn the voice commands in succession,
without selecting commands one by one.
LHA1341
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-149

●When launching a boat, don’t allow the wa-
ter level to go over the exhaust tail pipe or
rear bumper.
● Make sure you disconnect the trailer lights
before backing the trailer into the water or
the trailer lights may burn out.
When towing a trailer, final drive gear oil
should be replaced and transmission
oil/fluid should be changed more fre-
quently. For additional information, see the
“Maintenance and do-it-yourself” section
earlier in this manual.
FLAT TOWING
Towing your vehicle with all four wheels on the
ground is sometimes called flat towing. This
method is sometimes used when towing a vehicle
behind a recreational vehicle, such as a motor
home.
CAUTION
● Failure to follow these guidelines can
result in severe transmission damage.
● Whenever flat towing your vehicle, al-
ways tow forward, never backward.
● DO NOT tow any automatic transmis-
sion vehicle with all four wheels on the
ground (flat towing) . Doing so WILL
DAMAGE internal transmission parts
due to lack of transmission lubrication.
● For emergency towing procedures refer
to “Towing recommended by INFINITI”
in the “In case of emergency” section of
this manual.
Continuously Variable Transmission
To tow a vehicle equipped with a continuously
variable transmission, an appropriate vehicle
dolly MUST be placed under the towed vehicle’s
drive wheels. Alwaysfollow the dolly manufac-
turer’s recommendations when using their prod-
uct. DOT (Department of Transportation) Quality
Grades: All passenger car tires must conform to
federal safety requirements in addition to these
grades.
Quality grades can be found where applicable on
the tire sidewall between tread shoulder and
maximum section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating
based on the wear rate of the tire when tested
under controlled conditions on a specified gov-
ernment test course. For example, a tire graded
150 would wear one and one-half (1 1/2) times
as well on the government course as a tire graded
100. The relative performance of tires depends
upon the actual conditions of their use, however,
and may depart significantly from the norm due to
variations in driving habits, service practices and
differences in road characteristics and climate.
Traction AA, A, B and C
The traction grades, from highest to lowest, are
AA, A, B, and C. Those grades represent the
tire’s ability to stop on wet pavement as mea-
sured under controlled conditions on specified
government test surfaces of asphalt and con-
crete. A tire marked C may have poor traction
performance.
UNIFORM TIRE QUALITY GRADING
9-28Technical and consumer information