radio JEEP CHEROKEE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym
a systemem audio pojazdu
• Podczas trwającego połączenia nacisnąć
przycisk „Transfer” (Przekazanie) na ekra-
nie głównym telefonu, aby przekazać trwa-
jące połączenie między zestawem głośno-
mówiącym a systemem audio pojazdu.
Książka telefoniczna
System Uconnect automatycznie synchroni-
zuje książkę ze sparowanym telefonem, jeśli
funkcja ta jest obsługiwana przez telefon. Kon-
takty książki telefonicznej są aktualizowane za
każdym razem po podłączeniu telefonu. Jeżeli
pozycje książki adresowej telefonu nie poja-
wiają się w systemie, sprawdzić ustawienia te-
lefonu. W niektórych telefonach trzeba ręcznie
uruchomić tę funkcję.
• Książkę telefoniczną można przeglądać na
ekranie dotykowym systemu Uconnect,
lecz edytować kontakty można wyłącznie
za pomocą telefonu. Aby przeglądać, na-
cisnąć przycisk „Phone” (Telefon), a na-
stępnie przycisk „Phonebook” (Książka
telefoniczna).Ulubione pozycje w książce telefonicznej
można zapisać jako Favorites (Ulubione)
w celu ułatwienia dostępu. Ulubione pozycje
są wyświetlane w górnej części głównego
ekranu telefonu.
Wskazówki dotyczące poleceń
głosowych
• Wymowa całego imienia i nazwiska (tj. Za-
dzwoń do Johna Doe a Zadzwoń do Johna)
zwiększa dokładność systemu.
• Polecenia można ze sobą łączyć, aby przy-
spieszyć ich wykonywanie. Można na przy-
kład powiedzieć „Call John Doe, mobile”
(połącz z Johnem Doe, telefon komór-
kowy).
• W przypadku słuchania dostępnych pole-
ceń głosowych nie ma konieczności słu-
chania całej listy. W przypadku usłyszenia
żądanego polecenia głosowego nacisnąć
przycisk
na kierownicy, poczekać na
sygnał dźwiękowy i wydać polecenie.
Zmiana poziomu głośności
• Rozpocząć dialog poprzez naciśnięcie
przycisku telefonu
, a następnie wy-
powiedzieć polecenie, np. „Help” (Pomoc).
•
Ustawić głośność systemu Uconnect na dogod-
nym poziomie za pomocą pokrętła VOLUME/
MUTE (GŁOŚNOŚĆ/WYCISZENIE) radiood-
twarzacza.
UWAGA:
Ustawienie poziomu głośności w systemie
Uconnect różni się od ustawienia poziomu
głośności systemu audio.
UWAGA:
Aby przejść do ekranu pomocy, nacisnąć
przycisk Uconnect Phone
na kiero-
wnicy i wypowiedzieć polecenie „Help” (Po-
moc). Nacisnąć przycisk odbierania Uconnect
Phone
lub przycisk VR(Rozpozna-
wanie mowy) i wypowiedzieć polecenie
„Cancel” (Anuluj), aby wyłączyć ekran po-
mocy.
MULTIMEDIA
322

1. Przycisk telefonu Uconnect, nacis-
nąć, aby zainicjować, odebrać lub zakoń-
czyć rozmowę telefoniczną, wysłać lub
odebrać tekst.
2. Przycisk rozpoznawania mowy Uconnect
.
a. Krótkie naciśniecie:nacisnąć i zwol-
nićprzycisk VR, aby rozpocząć ko-
rzystanie z funkcji radioodtwarzacza,
klimatyzacji, nawigacji i innych zinte-
growanych funkcji. Po usłyszeniu po-
jedynczego sygnału wypowiedzieć
polecenie.b. Długie naciśnięcie:Nacisnąć i przy-
trzymać przez kilka milisekund,
a następnie zwolnićprzycisk VR,
aby uzyskać dostęp do funkcji Siri. Po
wyemitowaniu przez Siri znajomego
„podwójnego sygnału” wypowiedzieć
polecenie.
3. Przycisk odkładania telefonu
Podstawowe polecenia głosowe
Podane poniżej podstawowe polecenia gło-
sowe można wydawać w dowolnym momen-
cie korzystania z systemu Uconnect.
Nacisnąć przycisk VR
. Po usłyszeniu
sygnału dźwiękowego należy wypowie-
dzieć:
•„Cancel”(Anuluj), aby zakończyć bieżącą
sesję poleceń głosowych
•„Help”(Pomoc), aby wysłuchać listy suge-
rowanych poleceń głosowych
•„Repeat”
(Powtórz), aby wysłuchać ponow-
nie systemowych wskazówek głosowychNależy także zwracać uwagę na wyświetlane
wskazówki wizualne, informujące o stanie sys-
temu rozpoznawania głosu. Podpowiedzi te po-
jawiają się na ekranie dotykowym.
Przyciski rozpoznawania mowy (VR)
i telefonu Uconnect
Wskazówki wizualne Uconnect 3
System Uconnect 3C/3C NAV
MULTIMEDIA
328

Radioodtwarzacz
Stację radiową z zakresu AM lub FM można
szybko wybrać, wydając polecenie głosowe.
Nacisnąć przycisk VR
. Po usłyszeniu
sygnału dźwiękowego należy wypowiedzieć:
•„Tune toninety-five-point-five FM” (Ustaw
dziewięćdziesiąt pięć kropka pięć FM)
WSKAZÓWKA:W dowolnej momencie
można uzyskać pomoc poprzez naciśnięcie
przycisku VR
i wypowiedzenie „Help”
(Pomoc). System wyświetli listę dostępnych
poleceń.
Multimedia
System Uconnect umożliwia podłączanie
urządzeń multimedialnych za pośredni-
ctwem USB, SD, Bluetooth oraz AUX (zależ-
nie od wyposażenia). Obsługa głosowa
możliwa jest jedynie dla podłączonych urzą-
dzeń USB oraz iPod. (Zdalne sterowanie
odtwarzaczem CD występuje opcjonalnie
w niektórych pojazdach).Nacisnąć przycisk VR
. Po usłyszeniu
sygnału dźwiękowego wypowiedzieć jedno
z poniższych poleceń, następnie wykonać
wyświetlane polecenia, aby włączyć urzą-
dzenie multimedialne lub wybrać wyko-
nawcę.
•„Change source to Bluetooth” (Zmień
źródło na Bluetooth)
•„Change source to iPod” (Zmień źródło
na iPod)
•„Change source to USB” (Zmień źródło
na USB)
•„Play artistBeethoven” (Odtwórz wyko-
nawcę Beethoven) „Play albumGreatest
Hits” (Odtwórz album Największe Prze-
boje) „Play songMoonlight Sonata” (Od-
twórz utwór Sonata Księżycowa) „Play
genreClassical” (Odtwórz gatunek Mu-
zyka klasyczna)
Radioodtwarzacz Uconnect 3
Radioodtwarzacz Uconnect 3C/3C
NAV
329

Rozwijanie pasów
biodrowo-barkowych..........109
Siedzenie przednie...........104
Siedzenie przednie.......106, 108
Tylne siedzenie.............106
Układ przypominający o zapięciu . . .65
Pasy biodrowe/barkowe..........106
Pielęgnacja kół i opon...........271
Pióra wycieraczek szyby przedniej. . . .258
Płyn hamulcowy............256, 290
Płyn, hamulec................290
Płyny i smary.................288
Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem
(Płyn chłodzący silnika).........287
Podgrzewane lusterka............35
Podręcznik właściciela
Instrukcja obsługi.............5
Poduszka powietrzna............115
Działanie poduszki powietrznej....117
Konserwacja...............124
Konserwacja układu poduszek
powietrznych...............124
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych...............114
Lampka ostrzegawcza zapasowych po-
duszek powietrznych..........115Poduszka powietrzna chroniąca
kolana...................117
Przednia poduszka powietrzna . . .115
Rejestrator zdarzeń...........237
Szybsza reakcja w przypadku kolizji. .123
Szybsza reakcja w przypadku kolizji. .236
Transport zwierząt...........139
W przypadku wystrzelenia poduszki .122
Pojemność, Płyn...............287
Pokładowy układ diagnostyki........77
Polecenia głosowe.......321, 327, 328
Pomoc.....................196
Pomoc dla klientów.............338
Pomoc drogowa...............196
Pomoc serwisowa..............338
Poradnik holowania przyczepy......190
Procedura rozplątania, pas
bezpieczeństwa.............109
Procedury uruchamiania..........145
Programowalne funkcje klienta......309
Przechowywanie pojazdu..........51
Przedni i tylny układ asysty przy parkowa-
niu ParkSense..............180
Przedni układ asysty przy parkowaniu
ParkSense.................180
Przegrzanie, silnik..............231
Przewożenie zwierząt domowych. . . .139Przygotowanie do podnoszenia
pojazdu...................213
Radio
Zaprogramowane stacje . .301, 308, 309
Radioodtwarzacz...........300, 329
Radioodtwarzacz (Systemy
dźwiękowe)................300
Regulator prędkości (Tempomat).....170
Ręczna skrzynia biegów.......151, 257
Prędkości zmiany biegów.......151
Sprawdzenie poziomu płynu.....257
Wybór smaru..............290
Rotacja, opony................274
Schowek, pojazd...............51
Selec-Terrain.................163
Sentry Key — wymiana...........19
Serwis dealera................258
Siedzenia.................28, 29
Ogrzewane................29
Wentylowane...............30
Zagłówki foteli..............31
Z pamięcią.................28
Silnik............250, 251, 252, 253
Chłodzenie................254
357

Czynnik chłodzący
(niezamarzający)............288
Korek wlewu oleju............250
Korek wlewu oleju . .250, 251, 252, 253
Olej.................287, 288
Ostrzeżenie o obecności spalin . . .139
Przegrzanie...............231
Sprawdzanie poziomu oleju......254
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora.......228
Wybór oleju...............287
Zalecenia odnośnie docierania . . .148
Siri....................333, 334
Skrzynia biegów...............155
Automatyczne..............155
Automatyczne..............257
Konserwacja...............257
Płyn....................290
Ręczna..................151
Sprawdzanie bezpieczeństwa na zewnątrz
pojazdu..................142
Sprawdzanie bezpieczeństwa wewnątrz
pojazdu..................140
Sprawdzenie bezpieczeństwa pojazdu .139
Sprawdzenie poziomu płynu
Hamulec.................256
Olej silnikowy..............254Spryskiwacz
Tył ......................41
Spryskiwacze szyby przedniej. . . .39, 255
Płyn....................255
Spryskiwacz, szyba przednia.....39, 255
Stan zagrożenia
Połączenie awaryjne SOS......196
Stan zagrożenia, w przypadku......196
Holowanie................233
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .196
Podnoszenie pojazdu......212, 263
Przegrzanie...............231
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora.......228
Sterowanie elektronicznego układu stabili-
zacji toru jazdy (ESC)...........84
Sterowanie elektryczne
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo elek-
tryczne)..................59
Otwierany dach..............54
Szyby....................52
Sterowanie ręczne dźwigni wyboru
biegów..................
.231
Sterowanie urządzeniem iPod/USB/MP3
Odtwarzanie dźwięku w czasie rzeczywi-
stym za pomocą technologii
Bluetooth.................317Sygnały, kierunkowskazy.....38, 75, 142
System alarmowy pojazdu (Alarm
bezpieczeństwa)..............22
System ostrzegający przed kolizją
z przodu...................96
System rozpoznawania
mowy (VR)..........321, 323, 327
Systemy dźwiękowe
(Radioodtwarzacz)........310, 312
System, zdalne uruchamianie.......21
Szyberdach..................54
Szyby
Otwieranie.................52
Sterowanie elektryczne.........52
Wdół ....................52
W górę...................52
Zamykanie.................52
Środki ostrożności podczas naprawy . . .77
Światła.....................142
Do jazdy dziennej............36
Elementy zewnętrzne.........142
Lampka ostrzegawcza hamulców . . .66
Mgła.....................74
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .196
Ostrzeżenie (Opis zestawu
wskaźników)...............68
Parkowanie................37
INDEKS
358

Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa.............105
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa.............105
Układ transaxle...............154
Automatyczny..............154
Praca...................154
Układ wspomagania hamulców......82
Układ wycieraczek wyczuwający
deszcz.................39, 40
Układ wydechowy..............139
Układ zapobiegający blokowaniu kół przy
hamowaniu (ABS).............80
Uruchamianie..............21, 145
Niska temperatura...........146
Zdalne...................21
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrz-
nego akumulatora............228
Ustawianie zegara.............299
Usytuowanie podnośnika.........212
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu. . . .232
Uzbrajanie układu (Alarm
bezpieczeństwa)..............22Wentylowany.................29
Wprowadzenie.................3
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa. . .139
Wskaźniki poziomu
Olej (Silnik)................254
Wskaźniki zużycia bieżnika........266
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego)...........288
Wycieki, płyn.................142
Wycieki płynów...............142
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej
klapy.....................41
Wycieraczka, tylna..............41
Wycieraczki działające w sposób przery-
wany (z opóźnieniem)..........39
Wycieraczki szyby przedniej........39
Wymiana kluczyków.............19
Wymiana opon................267
Wymiana pióra wycieraczki........258
Wymiana przebitej opony......212, 263
Wymiana żarówki..............200
Wymuszona zmiana położenia dźwigni
zmiany biegów..............231
Wysyłanie wiadomości
tekstowych..........323, 324, 331
Wyświetlacze radioodbiornika......306Zagłówki....................31
Zagłówki foteli.................31
Zakłócenia..................323
Zakresy biegów...............151
Zamki
Automatyczny drzwiowy........27
Kierownica................21
Ochrona przed dziećmi.........27
Zamki drzwiowe, automatyczne......27
Zamki systemu "bezpieczeństwo
dzieci"....................27
Zaparowanie szyb..............51
Zatrzaski...................142
Pokrywa silnika..............56
Zdalne sterowanie
Układ rozruchowy............21
Zdalny układ rozruchowy..........21
Zestaw do uszczelniania
opon.....221, 222, 223, 224, 226, 227
Zestaw głośnomówiący (Uconnect) . . .317
Złącze audio typu jack...........310
Złącze USB..................310
Zmiana biegów
Automatyczna skrzynia biegów . . .155
Ręczna skrzynia biegów......
.151
INDEKS
360