JEEP CHEROKEE 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Volání během připojení k AUX:
• Zapojení mobilního telefonu do AUX při
připojení k Bluetooth deaktivuje hands-free
volání. Neprovádějte hovory během připo-
jení svého mobilního telefonu do zdířky
AUX.
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO
ROZPOZNÁVÁNÍ HLASU
UCONNECT
Představení systému Uconnect
Začněte používat rozpoznávání hlasu
Uconnect s těmito užitečnými rychlými tipy.
Ty poskytují hlasové příkazy a doporučení,
které potřebujete znát pro ovládání systému
Uconnect 3 nebo 3C/3C NAV.Uconnect 3
Uconnect 3C/3C NAV
UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect, pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
Začínáme
1. Na stránkáchUconnectPhone.com
ověřte kompatibilitu zařízení a funkcí
a naleznete zde pokyny pro spárování
zařízení.
2. Omezení okolního hluku. Vítr a konver-
zace spolujezdců jsou příklady hluku,
který může mít vliv na rozpoznávání
hlasu.
3. Mluvte zřetelně normálním tempem
a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed.
Uconnect 3
Uconnect 3C NAV
309

4. Při každém zadání hlasového příkazu
nejprve stiskněte tlačítko VR nebo tla-
čítko Phone (Telefon), počkejtenapíp-
nutí a pak vyslovte hlasový příkaz.
5. Zprávu s nápovědou nebo výzvu sys-
tému můžete přerušit stisknutím tlačítka
VR nebo Phone (Telefon) a vyslovit hla-
sový příkaz z aktuální kategorie.
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
1. Tlačítko Uconnect Phone
– Stisk-
nutím zahájíte, přijmete nebo ukončíte
telefonní hovor či odešlete nebo přijmete
textovou zprávu.2. Tlačítko rozpoznávání hlasu systému
Uconnect
.
a. Krátké stisknutí: Pro spuštění rádia,
klimatizace, navigace a dalších inte-
grovaných funkcístiskněte a uvol-
nětetlačítko VR. Až uslyšíte jedno
pípnutí, vyslovte příkaz.
b. Dlouhé stisknutí: Pro spuštění funkcí
Siristiskněte a podržte tlačítko VR
nepřetržitě po dobu několika mili-
sekund a poté jej uvolněte. Až usly-
šíte známé „dvojité pípnutí“ systému
Siri, vyslovte příkaz.
3. Tlačítko pro zavěšení telefonu.
Základní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte:
•„Cancel“ (Zrušit), chcete-li ukončit aktuální
hlasovou relaci•„Help“ (Nápověda), chcete-li si poslech-
nout seznam navrhovaných hlasových pří-
kazů
•„Repeat“ (Opakovat), chcete-li si znovu
poslechnout výzvy systému
Povšimněte si vizuálních pomůcek, které
vás informují o stavu systému rozpoznávání
hlasu. Pomůcky se zobrazí na dotykové
obrazovce.Tlačítko Uconnect VR a tlačítko
telefonuVizuální pomůcky Uconnect 3
MULTIMÉDIA
310

Rádio
Pomocí hlasu můžete rychle naladit oblí-
bené stanice v pásmech AM nebo FM.
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte:
•„Tune toninety-five-point-five FM“ (Naladit
devadesát pět čárka pět FM)
TIP:Kdykoli si nebudete jisti, co říci, nebo
se budete chtít naučit hlasový příkaz, stisk-
něte tlačítko VR
a vyslovte „Help“
(Nápověda). Systém vám poskytne seznam
příkazů.
Média
Systém Uconnect nabízí připojení pomocí
USB, SD, Bluetooth a pomocných portů
(pokud je součástí výbavy). Hlasové ovlá-
dání je k dispozici pouze pro zařízení připo-
jená pomocí portu USB a zařízení iPod.
(Dálkový CD přehrávač je volitelný a není
k dispozici u všech vozidel.)
Stiskněte tlačítko VR
. Po pípnutí
vyslovte jeden z následujících příkazů
a postupujte podle pokynů pro volbu zdrojo-
vého média nebo zvolte interpreta.
•„Change source toBluetooth“ (Změnit
zdroj na Bluetooth)
•„Change source toiPod“ (Změnit zdroj na
iPod)
•„Change source toto USB“ (Změnit zdroj
na USB)Uconnect 3C/3C NAVRádio Uconnect 3
Rádio Uconnect 3C/3C NAV
311

•„Play artistBeethoven“ (Přehrát interpreta
Beethoven) „Play albumGreatest Hits“
(Přehrát album Greatest Hits) „Play song
Moonlight Sonata“ (Přehrát skladbu Moon-
light Sonata) „Play genreClassical“ (Pře-
hrát žánr klasická hudba)
TIP:Stisknutím tlačítka Browse (Prochá-
zet) na dotykové obrazovce zobrazte
všechny skladby na zařízení iPod nebo
USB. Váš hlasový příkaz musípřesněodpo-
vídat zobrazeným informacím o interpretu,
albu, skladbě a žánru.
Phone (Telefon)
Vytáčení a přijímání telefonních hovorů
hands-free je se systémem Uconnect
snadné. Když tlačítko Phonebook (Telefonní
seznam) na dotykové obrazovce svítí, je
systém připraven.
Stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
.
Poté, co se ozve pípnutí, vyslovte jeden
z následujících příkazů:
•„Call(Volat) Jana Nováka“
•„Dial(Vytočit) 123-456-7890 a řiďte se
pokyny systému“
•„Redial(Opakovaně vytočit) (zavolat před-
chozí odchozí telefonní číslo)“•„Call back(Volat zpět) (zavolat předchozí
příchozí telefonní číslo)“
TIP:Při zadávání hlasových příkazů stisk-
něte tlačítko Phone (Telefon)
, vyslovte
„Call“ (Volat) a vyslovte jménopřesnětak,
jak se zobrazuje v telefonním seznamu.
Když má kontakt přiřazeno více telefonních
čísel, můžete vyslovit „CallJohn Smith
work“ (Volat Jan Novák práce).
Média Uconnect 3
Média Uconnect 3C/3C NAV
Telefon Uconnect 3
MULTIMÉDIA
312

Hlasové textové odpovědi
Systém Uconnect oznamujepříchozítex-
tové zprávy. Stiskněte tlačítko Phone (Tele-
fon)
a vyslovteListen(Poslouchat).
(Se systémem Uconnect musí být spáro-
váno kompatibilní zařízení.)
1. Jakmile je příchozí textová zpráva pře-
čtena, stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
. Poté, co se ozve pípnutí, vyslovte:
Reply(Odpovědět).
2. Poslouchejte výzvy systému Uconnect.
Poté, co se ozve pípnutí, opakujte jednu
z předem definovaných zpráv a postu-
pujte podle výzev systému.
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be

minutes late.
(Zpozdím se
o <číslo>
minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
I'll call you
later. (Zavo-
lám později.)I need directi-
ons. (Potře-
buji pokyny.)See you in

minutes (Uvi-
díme se za
<číslo>
minut). I'm on my
way. (Jsem
na cestě.)Can't talk
right now.
(Teď nemůžu
mluvit.) I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.)Thanks.
(Děkuji.)
TIP:
Vaše zařízení musí mít úplnou implementaci
Profilu přístupu ke zprávám (MAP)pro
využití výhod této funkce. Podrobné infor-mace o funkci MAP naleznete na webové
stránce UconnectPhone.com (pro občany
USA). Zařízení Apple iPhone iOS6 nebo
novější podporuje pouze čtenípříchozítex-
tové zprávy. Pro aktivaci této funkce na
vašem zařízení Apple iPhone, postupujte
podle těchto čtyř jednoduchých kroků:
Telefon Uconnect 3C/3C NAV
Nastavení upozornění v telefonech
iPhone
313

1. Vyberte „Settings“ (nastavení)
2. Vyberte „Bluetooth“
3. Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4. Zapněte možnost „Show Notifications“
(Zobrazovat upozornění).
TIP:Hlasové textové odpovědi nejsou kom-
patibilní s iPhone, ale je-li vozidlo vybaveno
funkcí Siri Eyes Free, můžete použít hlas pro
odeslání textové zprávy.
Klimatizace (3C/3C NAV)
Je vám příliš horko nebo příliš chladno?
Nastavujte teplotu ve vozidle bez použití ruč-
ních ovladačů a udržujte komfort během
jízdy. (Pokud je vozidlo vybaveno automatic-
kou klimatizací.)
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte jeden z následujících pří-
kazů:
•„Set driver temperature to70degrees“
(Nastavit teplotu pro řidiče na 70 stupňů)
•„Set passenger temperature to70
degrees“ (Nastavit teplotu pro spolujezdce
na 70 stupňů)TIP:Hlasový příkaz pro klimatizaci může
být použit pouze pro nastavení vnitřní teploty
vozidla. Hlasový příkaz nebude fungovat pro
nastavení vyhřívání sedadel nebo volantu
(pokud je součástí výbavy).
Navigace (3C/3C NAV)
Funkce navigace Uconnect vám pomůže
ušetřit čas a zvětšit produktivitu tím, že
přesně znáte, jak se dostat tam kam chcete
dojet. (Navigace je v systému Uconnect 3C
volitelná. Obraťte se na svého prodejce, aby
aktivoval navigaci, kdykoliv.)
1. Chcete-li zadat cíl, stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve pípnutí, vyslovte:• U systému Uconnect 3C vyslovte: „En-
ter state“ (Zadat stát).
• U systému Uconnect 3C NAV vyslovte:
„Find address800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan“ (Najít adresu
800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan).
2. Potom postupujte podle výzev systému.
TIP:Chcete-li spustit hledání bodů zájmu
(POI), stiskněte tlačítko VR
. Po pípnutí
vyslovteFind nearestcoffee shop (Najít
nejbližší kavárnu).
Klimatizace Uconnect 3C/3C NAV
Navigace Uconnect 3C/3C NAV
MULTIMÉDIA
314

Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, vybírat média, uskutečňovat
telefonní hovory a mnohem více. Funkce Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za úče-
lem potvrzení vašich požadavků. Systém je
navržen tak, aby vám funkce Siri pomáhala
plnit užitečné úkoly, zatímco se můžete vizu-
álně věnovat vozovce a mít ruce na volantu.
Pro aktivaci funkce Siri stiskněte a podržte
a poté uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmile
uslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na
cestě, čtení textových zpráv a mnoho dal-
ších užitečných věcí.
Začínáme
Ujistěte se, že je v iPhonu zapnutá funkce
Siri.
1. Spárujte zařízení se zapnutou funkcí Siri
s audiosystémem vozidla. Podrobný
postup párování naleznete v podkapitole
„Uconnect Phone“ kapitoly „Multimédia“.
Funkce Siri Eyes Free je k dispozici
Zapnutí funkce Siri
1 – V zařízení iPhone vyberte možnost
Settings (Nastavení)
2 – Vyberte položku Obecné
3 – Vyberte položku Siri
4 – Zapněte funkci Siri
315

2. Stiskněte a podržte a poté uvolněte tla-
čítko rozpoznávání hlasu systému
Uconnect (VR)
na volantu. Až usly-
šíte známé „dvojité pípnutí“ systému Siri,
vyslovte příkaz.POZNÁMKA:
Stisknutím a uvolněnímtlačítka
se spustí běžné integrované funkce roz-
poznávání hlasu.Stisknutím, při-
držením a následným uvolněnímtla-
čítka
se spustí funkce Siri.
3. Jakmile zazní dvojité pípnutí, začněte
mluvit se Siri.
Příklady příkazů a otázek pro Siri:
• „Play Rolling Stones“ (Přehraj Rolling
Stones)
• „Send text message to John“ (Odešli
textovou zprávu Janovi)
• „Read text message from Sarah“ (Pře-
čti textovou zprávu od Sáry)
• „Take me to the nearest coffee shop“
(Vezmi mě do nejbližší kavárny)
POZNÁMKA:
• Mluvte zřetelně normálním tempem
a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed, čímž zajistíte, že vašemu
příkazu bude rozumět.
• Funkce Siri je k dispozici v telefonech
iPhone 4S a novějších.
Do Not Disturb (Nerušit)
S funkcí Nerušit můžete zakázat upozorňo-
vání na příchozí hovory a textové zprávy,
což vám umožní udržovat pozornost na sil-
nici a ruce na volantu. Pro vaše pohodlí je
zobrazeno počitadlo hovorů a textových
zpráv, zmeškaných během aktivace funkce
Nerušit.
Funkce Nerušit může automaticky odpově-
dět textovou zprávou, hovorem nebo obo-
jím, když je příchozí hovor odmítnut, a ode-
slat je do hlasové schránky.
Spárujte iPhone
Tlačítko VR/Siri
Funkce Siri Eyes Free
MULTIMÉDIA
316

Automatická odpověď může být:
• „I am driving right now, I will get back to you
shortly.“ (Právě řídím, ozvu se později.)
• Vytvořte si vlastní zprávu pro automatickou
odpověď o délce až 160 znaků.
POZNÁMKA:
Pouze prvních 25 znaků lze zobrazit na doty-
kové obrazovce při psaní vlastní zprávy.Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
• Odpověď textovou zprávu není kompati-
bilní se zařízením iPhone.
• Automatické odpovědi textovou zprávou
jsou k dispozici pouze na telefonech, které
podporují funkce Bluetooth MAP.Další informace
© 2017 FCA US LLC. Všechna práva vyhra-
zena. Mopar a Uconnect jsou registrované
ochranné známky a Mopar Owner Connect
je ochranná známka společnosti FCA US
LLC. Android je ochranná známka společ-
nosti Google Inc.
317

318