JEEP CHEROKEE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Používanie v prípade vypnutého
zapaľovania
Spínač elektricky ovládaného strešného
okna bude aktívny približne 10 minút po pre-
pnutí spínača zapaľovania do polohy OFF/
LOCK (Vypnuté/Uzamknuté). Po otvorení
ľubovoľných predných dverí sa táto funkcia
zruší.
POZNÁMKA:
Dobu činnosti po vypnutí zapaľovania je
možné naprogramovať pomocou systému
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
KAPOTA
Otvorenie kapoty
Ak chcete otvoriť kapotu, je potrebnú uvoľniť
dve poistky.
1. Potiahnite páčku uvoľnenia kapoty, ktorá
sa nachádza pod ľavou stranou prístrojo-
vej dosky.2. Vyjdite von z vozidla a potiahnite uvoľňo-
vaciu páčku bezpečnostnej poistky sme-
rom dopredu (k sebe). Uvoľňovacia
páčka bezpečnostnej poistky sa nachá-
dza za prednou hranou kapoty, od stredu
mierne doprava.
Zatvorenie kapoty
Spustite kapotu o približne 30 cm (12 palcov)
nad priestorom motora a pustite ju. Uistite
sa, že je kapota úplne zatvorená.
VAROVANIE!
Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená. Ak
kapota nie je riadne zaistená, počas jazdy
sa môže kapota otvoriť a zablokovať vý-
hľad vodiča. Nedodržanie tohto varovania
môže viesť k vážnemu zraneniu alebo
usmrteniu.
VÝSTRAHA!
V záujme predchádzania možnému po-
škodeniu nezatvárajte kapotu zabuch-
nutím. Spustite kapotu približne na 30 cm
(12 palcov) a pustením ju zatvorte. Uistite
sa, že je kapota úplne zatvorená na obe
poistky. Nikdy nejazdite s vozidlom, ak
kapota nie je zatvorená a obidve poistky
nie sú zaistené.
Poloha uvoľňovacej páčky
bezpečnostnej poistky kapoty
59

DVERE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Otvorenie
Odomknutie/otvorenie dverí batožino-
vého priestoru
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru je možné otvoriť stlačením uvoľňo-
vacej rukoväti elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru (pozrite si odsek
„Systém Keyless Enter-N-Go – pasívny
vstup“ v časti „Oboznámenie sa so svojím
vozidlom“) alebo stlačením tlačidla Liftgate
(Dvere batožinového priestoru) na prívesku
na kľúče. Elektricky ovládané dvere batoži-
nového priestoru otvoríte tak, že počas pia-
tich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo Liftgate
(Dvere batožinového priestoru) na prívesku
na kľúče. Keď sa dvere batožinového pries-
toru úplne otvoria a do piatich sekúnd druhý-
krát stlačíte toto tlačidlo, dvere batožinového
priestoru sa zatvoria.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru je možné otvoriť alebo zatvoriť aj
stlačením tlačidla Liftgate (Dvere batožino-
vého priestoru), ktoré sa nachádza na prí-strojovej doske napravo od zostavy spína-
čov ovládania svetlometov. Ak sú dvere
batožinového priestoru úplne otvorené, mô-
žete ich zatvoriť stlačením tlačidla Liftgate
(Dvere batožinového priestoru), ktoré sa na-
chádza na ľavom zadnom paneli obloženia
v blízkosti otvoru dverí batožinového pries-
toru. Ak sa dvere batožinového priestoru po-
hybujú, po stlačení tlačidla Liftgate (Dvere
batožinového priestoru), ktoré sa nachádza
na ľavom zadnom paneli obloženia, sa
začnú pohybovať opačným smerom.
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od dverí batožinového priestoru
stlačte tlačidlo pasívneho vstupu umiest-
nené naľavo od rukoväti uvoľnenia dverí ba-
tožinového priestoru a dvere sa otvoria jed-
ným plynulým pohybom.
POZNÁMKA:
Ak je v systéme Uconnect naprogramovaná
funkcia „Unlock All Doors 1st Press“ (Odom-
knúť všetky dvere jedným stlačením), pri
stlačení tlačidla pasívneho vstupu na dve-
rách batožinového priestoru sa odomknú
všetky dvere. Ak je v systéme Uconnect na-
programovaná funkcia „Unlock Driver Door1st Press“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením), pri stlačení tlačidla pasívneho
vstupu na dverách batožinového priestoru
sa odomknú dvere batožinového priestoru.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
Vstup cez dvere batožinového
priestoru
1 – Tlačidlo pasívneho vstupu
2 – Rukoväť uvoľnenia dverí batožino-
vého priestoru
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
60

VAROVANIE!
Počas jazdy s otvorenými dverami batoži-
nového priestoru sa do vozidla môžu do-
stať jedovaté výfukové plyny. Tieto výpary
by mohli zraniť vás alebo vašich spolu-
jazdcov. Počas jazdy (alebo iného použí-
vania vozidla) majte dvere batožinového
priestoru zatvorené.
Zatvorenie
Dvere batožinového priestoru je možné za-
tvoriť niekoľkými rôznymi spôsobmi:
• Manuálne uchopením kľučky dverí batoži-
nového priestoru a spustením týchto dverí.
Uvoľnite kľučku, keď dvere samé pre-
vezmú zatváranie.
• Prívesok na kľúče
• Bez použitia rúk
• Tlačidlo dverí batožinového priestoru na
prístrojovej doske
• Tlačidlo elektricky ovládaných dverí batoži-
nového priestoru na stĺpiku v nákladovom
priestoreUzamknutie dverí batožinového priestoru
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od dverí batožinového priestoru za-
mknete stlačením tlačidla uzamknutia bez-
kľúčovým systémom Keyless Enter-N-Go –
pasívny vstup, ktoré je umiestnené vľavo od
zadnej kamery, iba vozidlo.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete zatvoriť stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza v ľavom hornom obložení
v otvore dverí batožinového priestoru. Stla-
čením tlačidla len zatvoríte dvere batožino-
vého priestoru. Toto tlačidlo sa nedá použiť
na otvorenie dverí batožinového priestoru.
Zadný spínač elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
61

Dvere batožinového priestoru
hands-free – ak sú súčasťou výbavy
Ak chcete dvere batožinového priestoru otvo-
riť alebo zatvoriť pomocou aktivácie hands-
free, vykonajte v aktivačnej zóne pod vozid-
lom rovný pohyb kopnutia dopredu a dozadu
približne pod zadnou poznávacou značkou.
Nehýbte nohou do strán ani oblúkom – sní-
mače by pohyb nemuseli zaregistrovať.
POZNÁMKA:
Aktivačná zóna je rovnaká pre vozidlá so
súpravou na ťahanie prívesu aj bez nej.
Po dokončení platného pohybu kopnutia za-
znie zvukový signál, zablikajú výstražné
svetlá a dvere batožinového priestoru sa
približne po jednej sekunde otvoria alebo po
približne troch sekundách zatvoria. Musia
byť však aktivované všetky možnosti v rádiu.
POZNÁMKA:
• Na otvorenie alebo zatvorenie dverí bato-
žinového priestoru hands-free sa musí vo
vzdialenosti do 1,5 m (5 stôp) od kľučky
dverí nachádzať platný prívesok na kľúče
systému pasívneho vstupu. Ak sa vo vzdia-
lenosti do 1,5 m (5 stôp) nenachádza
platný prívesok na kľúče systému pasív-
neho vstupu, dvere batožinového priestoru
nebudú reagovať na žiadne pohyby.
• Funkciu dverí batožinového priestoru
hands-free je možné zapnúť alebo vypnúť
v nastaveniach systému Uconnect. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke. Funkcia dverí
batožinového priestoru hands-free sa musívypnúť pri zdvíhaní vozidla, výmene
pneumatík, ručnom umývaní a vykonávaní
servisu.
POZNÁMKA:
Funkciu dverí batožinového priestoru
hands-free je možné aktivovať ľubovoľným
kovovým predmetom, ktorým sa vykoná po-
dobný pohyb vpred a vzad pod zadným ná-
razníkom, napríklad pri čistení kovovou met-
lou.
POZNÁMKA:
• Funkcia dverí batožinového priestoru
hands-free bude fungovať iba vtedy, keď je
prevodovka v polohe PARKOVANIE (P).
• V prípade, že počas otvárania alebo zatvá-
rania bude dverám batožinového priestoru
hands-free čokoľvek prekážať, dvere bato-
žinového priestoru sa pod podmienkou, že
odpor bude dostatočný, automaticky vrátia
do zatvorenej alebo otvorenej polohy.
• Na bočných stranách otvoru dverí batoži-
nového priestoru sa nachádzajú snímače
priškripnutia. Ľahký tlak kdekoľvek na
týchto pásikoch spôsobí, že sa dvere bato-
žinového priestoru vrátia do otvorenej po-
lohy.
Aktivačná zóna dverí batožinového
priestoru hands-free
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
62

• Ak elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru v rámci jedného cyklu zazname-
najú viacero prekážok, systém sa automa-
ticky zastaví. V takomto prípade budete
musieť dvere obsluhovať manuálne.
• Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru sa uvoľnia, no neotvoria pri teplo-
tách nižších než -24 °C (-12 °F). Pred otvo-
rením dverí batožinového priestoru od-
stráňte z dverí batožinového priestoru
všetok nahromadený sneh alebo ľad.
• Ak dvere batožinového priestoru zostanú
po dlhší čas otvorené, môže ich byť po-
trebné zatvoriť manuálne, čím sa obnoví
funkcia ich elektrického ovládania.
VAROVANIE!
• Počas jazdy s otvorenými dverami ba-
tožinového priestoru sa do vozidla
môžu dostať jedovaté výfukové plyny.
Tieto výpary by mohli zraniť vás alebo
vašich spolujazdcov. Počas jazdy
(alebo iného používania vozidla) majte
dvere batožinového priestoru zatvo-
rené.
VAROVANIE!
• Ak musíte jazdiť s otvorenými dverami
batožinového priestoru, dbajte na to,
aby boli všetky okná zatvorené a spínač
ventilátora klimatizácie prepnite na ma-
ximálne otáčky. Nepoužívajte režim re-
cirkulácie.
Plynové teleskopické podpery podopierajú
dvere batožinového priestoru v otvorenej po-
lohe. Keďže sa však tlak plynu so znižujúcou
sa teplotou znižuje, niekedy (v prípade stude-
ného počasia) je pri otváraní potrebné mierne
podvihnúť dvere batožinového priestoru.
POZNÁMKA:
Nechajte dvere batožinového priestoru otvo-
riť sa pomocou elektrického systému. Manu-
álnym potlačením alebo potiahnutím dverí
batožinového priestoru by sa mohla aktivo-
vať funkcia zisťovania prekážok dverí bato-
žinového priestoru, takže by sa ich elektrické
otváranie mohlo zastaviť alebo začať pohy-
bovať opačným smerom.
VAROVANIE!
Počas elektrickej činnosti môže dôjsť k zra-
neniu osôb alebo poškodeniu nákladu. Za-
bezpečte, aby bola dráha pohybu dverí ba-
tožinového priestoru voľná. Pred jazdou
skontrolujte, či sú dvere batožinového
priestoru zatvorené a zaistené.
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
Elektrické zásuvky
Vaše vozidlo je vybavené elektrickými zá-
suvkami s napájacím napätím 12 V (13 A),
pomocou ktorých je možné napájať mobilné
telefóny, malé elektrické spotrebiče a iné
elektrické zariadenia s nízkym príkonom.
Elektrické zásuvky sú označené symbolom
kľúča alebo akumulátora podľa toho, akým
spôsobom je príslušná zásuvka napájaná.
Elektrické zásuvky označené symbolom
kľúča sú napájané, keď sa spínač zapaľova-
nia nachádza v polohe ON (Zapnuté) alebo
ACC (Príslušenstvo). Elektrické zásuvky
označené symbolom akumulátora sú pripo-
jené priamo k akumulátoru a sú napájané
neustále.
63

POZNÁMKA:
• Keď sa vozidlo nepoužíva, všetko príslu-
šenstvo pripojené k zásuvkám napájaným
akumulátorom sa musí odpojiť alebo vy-
pnúť, aby sa chránil akumulátor pred
vybitím.
VÝSTRAHA!
Elektrické zásuvky sú určené iba na pri-
pojenie príslušenstva s určenými zástrč-
kami. Do elektrických zásuviek nevkla-
dajte žiadne iné predmety, aby nedošlo
k poškodeniu zásuvky a vyhoreniu pois-
tky. Nesprávne použitie elektrickej zá-
suvky môže spôsobiť poškodenie, ktoré
nie je pokryté Obmedzenou zárukou na
nové vozidlo.
Predná elektrická zásuvka sa nachádza
v odkladacom priestore pred radiacou pá-
kou.Okrem prednej elektrickej zásuvky sa elek-
trická zásuvka nachádza aj v odkladacom
priestore stredovej konzoly.Tretia elektrická zásuvka (12 V) chránená
poistkou sa nachádza v ľavej časti obloženia
v nákladovom priestore. V tejto zásuvke je
napätie k dispozícii vtedy, keď sa spínač
zapaľovania nachádza v polohe ON (Za-
pnuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
Predná elektrická zásuvka
Elektrická zásuvka v stredovej
konzole
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
64

POZNÁMKA:
Elektrickú zásuvku v zadnom nákladovom
priestore je možné prepnúť na trvalé napája-
nie z akumulátora. Obráťte sa na autorizova-
ného predajcu.
VAROVANIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
• Do zásuvky s napätím 12 V pripájajte
iba zariadenia, ktoré sú určené na pou-
žívanie s pripojením do tohto typu zá-
suvky.
VAROVANIE!
• Nedotýkajte sa zariadenia mokrými ru-
kami.
• Keď zásuvku nepoužívate alebo počas
jazdy vozidlom uzavrite viečko zásuvky.
• V prípade nesprávneho používania
tejto zásuvky hrozí riziko úrazu elektric-
kým prúdom a poruchy.
VÝSTRAHA!
• Mnohé zariadenia, ktoré je možné do
zásuvky pripojiť, odoberajú energiu
z akumulátora vozidla aj vtedy, keď ich
nepoužívate (napríklad mobilné tele-
fóny). Ak je takéto príslušenstvo dlho-
dobo pripojené, akumulátor sa vybije do
tej miery, že sa skráti jeho životnosť
alebo sa nebude dať naštartovať motor.
• Príslušenstvo, ktoré odoberá viac ener-
gie (napríklad chladiče, vysávače,
svetlá a pod.), skracuje životnosť aku-
mulátora výraznejším spôsobom. Tieto
zariadenia používajte striedmo
a opatrne.
VÝSTRAHA!
•Po použití príslušenstva s vyšším odbe-
rom energie alebo v prípade, že ste motor
vozidla dlhší čas neštartovali (s pripoje-
ným príslušenstvom), je potrebné jazdiť
s vozidlom dostatočne dlho na to, aby
generátor dobil akumulátor.
Menič napätia – ak je súčasťou výbavy
V zadnej časti stredovej konzoly sa nachádza
zásuvka meniča s napätím 230 V a výkonom
150 W, ktorý slúži na zmenu jednosmerného
Elektrická zásuvka v zadnom
nákladovom priestore
Menič napätia na zadnej stredovej
konzole
65

prúdu na striedavý. Táto zásuvka slúži naprí-
klad na napájanie mobilných telefónov a iných
nízkovýkonných zariadení, ktoré vyžadujú vý-
kon max. 150 W. Väčšina elektrického náradia
a niektoré herné konzoly vyššej kategórie pre-
kračujú tento výkonový limit.
Ak chcete zapnúť zásuvku meniča napätia,
stačí pripojiť zariadenie. Po odpojení zaria-
denia sa zásuvka automaticky vypne.
Menič napätia disponuje ochranou proti pre-
ťaženiu. Ak sa presiahne menovitý výkon
150 W, menič napätia sa automaticky vypne.
Po odpojení elektrického zariadenia od zá-
suvky by sa mala činnosť meniča automa-
ticky obnoviť. Aby nenastalo preťaženie ok-
ruhu, skontrolujte menovitý výkon zariadení
predtým, ako budete používať menič.
VAROVANIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
• Do objímok nezasúvajte žiadne
predmety.
• Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
• Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
• V prípade nesprávneho používania
tejto zásuvky hrozí riziko úrazu elek-
trickým prúdom a poruchy.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
66

DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ
DOSKY
Vozidlo môže byť vybavené displejom prí-
strojovej dosky, ktorý vodičovi ponúka uži-
točné informácie. So zapaľovaním v polohe
STOP/OFF (Zastavené/vypnuté) sa
otvorením/zatvorením dvier aktivuje displej
so zobrazením celkového počtu míľ alebo
kilometrov na počítadle kilometrov. Displej
prístrojovej dosky je určený na zobrazenie
dôležitých informácií o systémoch a funkci-
ách vozidla. Pomocou interaktívneho dis-
pleja vodiča na prístrojovej doske sa môžu
na displeji prístrojovej dosky zobraziť infor-
mácie o tom, ako systémy fungujú, a varova-
nia o tom, keď prestanú fungovať. Ovládacie
prvky na volante umožňujú prechádzať cez
a vstupovať do hlavných aj vedľajších po-
núk. Máte prístup ku konkrétnym informá-
ciám, pri ktorých chcete urobiť výbery alebo
nastavenia.
Umiestnenie a ovládacie prvky
displeja prístrojovej dosky
Displej prístrojovej dosky obsahuje interak-
tívny displej vodiča, ktorý sa nachádza na
prístrojovej doske.
Položky ponuky displeja prístrojovej dosky
poskytujú nasledujúce informácie:
• Tachometer
• Vehicle Info (Informácie o vozidle)
• Driver Assist (Asistent vodiča) – ak je sú-
časťou výbavy
• Fuel Economy (Spotreba paliva)
• Trip Info (Informácie o ceste)
• Stop/Start
• Audio (Zvuk)
• Messages (Hlásenia)
• Screen Setup (Nastavenie obrazovky)
• Speed Warning (Varovanie o prekročenej
rýchlosti)Vodič si stlačením nasledujúcich tlačidiel na
volante môže vybrať rôzne informácie:
Tlačidlá ovládania displeja
prístrojovej dosky
1 – Tlačidlo so
šípkou vľavo4 – Tlačidlo OK
2 – Tlačidlo so
šípkou nahor5 – Tlačidlo so
šípkou nadol
3 – Tlačidlo so
šípkou vpravo
67

•Tlačidlo so šípkou nahor
Stlačením a uvoľnením tlačidla so šípkou
nahorsa môžete presúvať hlavnými a ved-
ľajšími ponukami smerom nahor.
•Tlačidlo so šípkou nadol
Stlačením a uvoľnením tlačidla so šípkou
nadolsa môžete presúvať hlavnými a ved-
ľajšími ponukami smerom nadol.
•Tlačidlo so šípkou doprava
Stlačením a pustením tlačidla so šípkou
dopravaotvoríte informačné obrazovky
alebo obrazovky s vedľajšími ponukami
príslušnej položky hlavnej ponuky.
•Tlačidlo so šípkou vľavo
Stlačením a pustením tlačidla so šípkou
doľavaotvoríte informačné obrazovky
alebo obrazovky s vedľajšími ponukami
príslušnej položky hlavnej ponuky.
•Tlačidlo OK
Stlačením tlačidlaOKotvoríte/vyberiete in-
formačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky. Ak chcete obnoviť
zobrazené/vybrané funkcie, ktoré možno
obnoviť, stlačte a podržte tlačidloOK.Položky na výber na displeji
prístrojovej dosky
Na displeji prístrojovej dosky je možné zo-
braziť nasledujúce položky hlavnej ponuky:
Tachometer Stop/Start
Vehicle Info (Informá-
cie o vozidle)Audio (Zvuk)
Driver Assist (Asis-
tent vodiča)Messages (Hlásenia)
Fuel Economy (Spot-
reba paliva)Screen Setup (Nasta-
venie obrazovky)
Trip (Cesta) Indikátor radenia pre-
vodových stupňov
(GSI)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Displej prístrojovej
dosky“ v časti „Oboznámenie sa s prístrojo-
vou doskou“ v používateľskej príručke.
Naftové modely – hlásenia na displeji
Ak sa vyskytnú zodpovedajúce podmienky,
na displeji prístrojovej dosky sa zobrazia na-
sledujúce hlásenia:• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Výfukový filter
je takmer plný, vyčistite bezpečnou jazdou
pri konzistentnej rýchlosti)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Plný výfukový filter – znížený vý-
kon, navštívte predajcu)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Vyžaduje sa servis výfuku – nav-
štívte predajcu)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Výfukový systém –
filter je plný na XX %, vyžaduje sa servis,
navštívte predajcu)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Prebieha regenerácia
výfukového systému, pokračujte v jazde)
• Exhaust System – Regeneration Comple-
ted (Výfukový systém – regenerácia sa do-
končila)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Adblue Low Refill Soon (Motor
znova nenaštartuje pri počte XXXX míľ
(XXXX km), hladina AdBlue nízka, doplňte
čo najskôr)
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
68