JEEP CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ
США Метрика
Топливо (Приблизительно)
Все двигатели 15,8 галлона 60 литров
Бак жидкости AdBlue (МОЧЕВИНА) 4,3 галлона 16,3 литра
Моторное масло с фильтром
Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра (0W-20, сертифициро-
вано API, стандарт FCA 9.55535-CR1 или MS-6395)5,5 кварты 5,2 литра
Бензиновый двигатель объемом 3,2 литра (5W-20, сертифициро-
вано API, стандарт FCA 9.55535-CR1 или MS-6395)6 кварт 5,6 литра
Дизельный двигатель объемом 2,2 литра (0W-30, сертифициро-
вано API, стандарт FCA 9.55535-DS1, MS.90047 и ACEA C2)4,5 кварты 4,3 литра
Система охлаждения двигателя*
Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра (OAT, стандарт FCA
MS.90032)7,2 кварты 6,8 литра
Бензиновый двигатель объемом 3,2 литра (OAT, стандарт FCA
MS.90032)10 кварт 9,5 литра
Дизельный двигатель объемом 2,2 л (OAT, стандарт FCA
MS.90032)7,2 кварты 6,8 литра
* Включает нагреватель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уровня MAX.
329

РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Система охлаждения двигателя Рекомендуем использовать охлаждающую жидкость/антифриз Mopar, изготовленную по техно-
логии OAT (с использованием органических присадок), рассчитанную на 10 лет эксплуатации/
150 000 миль пробега и соответствующую требованиям стандарта MS.90032.
Моторное масло – Двигатель объемом
2,4 лРекомендуем использовать моторные масла SAE 0W-20 (например, Mopar, Pennzoil, Shell Helix
или их аналоги), сертифицированные по нормам API и соответствующие требованиям стандарта
для материалов FCA 9.55535-CR1, MS-6395 или ACEA A1/B1. Для определения правильного
коэффициента вязкости см. крышку маслоналивного отверстия.
Моторное масло – Двигатель объемом
3,2 лРекомендуем использовать моторные масла SAE 5W-20 (например, Mopar, Pennzoil, Shell Helix
или их аналоги), сертифицированные по нормам API и соответствующие требованиям стандарта
для материалов FCA 9.55535-CR1, MS-6395 или ACEA A1/B1. Для определения правильного
коэффициента вязкости см. крышку маслоналивного отверстия.
Можно использовать моторное масло SAE 5W-30 (например, Pennzoil или Shell Helix), соответс-
твующее требованиям стандарта по материалам FCA MS-6395, если недоступно моторное масло
SAE 5W-20.
Моторное масло - дизельные двига-
телиДля наилучшей производительности и максимальной защиты по всем видам условий эксплуата-
ции производитель рекомендует использовать полностью синтетические низкозольные мотор-
ные масла 0W-30, соответствующие требованиям стандартов по материалам FCA 9.55535-DS1,
MS.90047 и ACEA C2.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если смазка, соответствующая необходимым требованиям, недоступна, для доливания
масла можно использовать продукты, соответствующие минимальным требуемым характе-
ристикам. В этом случае оптимальная работа двигателя не гарантируется.
• Использование продуктов с характеристиками, не соответствующими указанным выше, мо-
жет привести к повреждению двигателя, на которое не распространяется действие гарантии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
330

Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляный фильтр двигателя Mopar.
Свечи зажигания — бензиновые двига-
телиРекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Выбор топлива — двигатель объемом
2,4 лМинимальное исследовательское октановое число (RON) 91 (спецификации EN228)
Выбор топлива — двигатель объемом
3,2 лМинимальное исследовательское октановое число (RON) 91–93 (спецификации EN228)
Выбор топлива — дизельные двига-
телиДизельное топливо для автомобилей (спецификация EN590)
Присадка для системы контроля
уровня вредных выбросов дизельного
двигателя (МОЧЕВИНА) - при наличииAdBlue (раствор воды и мочевины) в соответствии с DIN 70 070 и ISO 22241-1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Добавление в систему охлаждающих
жидкостей (антифризов) других марок,
кроме указанных охлаждающих жид-
костей (антифризов) для двигателя
типа OAT (технология гибридных орга-
нических присадок), может привести к
развитию коррозии и повреждению
двигателя. Охлаждающие жидкости
типа OAT (технология органических
присадок) отличаются от других жид-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
костей. Их не следует смешивать с ох-
лаждающими жидкостями (антифри-
зами) типа HOAT (технология гибрид-
ных органических присадок) или
другими жидкостями (антифризами),
представленными на мировом рынке.
Если при экстренных обстоятельствах
в систему охлаждения были добав-
лены антифриз или охлаждающая
жидкость, не относящиеся к группе
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
OAT (технология органических приса-
док), необходимо как можно скорее об-
ратиться к авторизованному дилеру
для удаления жидкости, промывки
системы и заполнения ее свежей жид-
костью типа ОАТ (соответствующей
стандарту MS.90032).
• Не используйте только простую воду
или охлаждающую жидкость (анти-
фриз) на спиртовой основе. Запре-
331

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
щается добавлять в готовую охлаж-
дающую жидкость дополнительное
количество ингибитора коррозии или
другие составы, препятствующие
коррозии. Эти вещества могут всту-
пить в химическую реакцию с ингре-
диентами охлаждающей жидкости, и
образующийся осадок закупорит
трубки радиатора.
• Охлаждающие жидкости (анти-
фризы) на основе пропиленгликоля
не пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется использовать охлаждающие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.
•
Использование продуктов с характе-
ристиками, не соответствующими ука-
занным выше, может привести к пов-
реждению двигателя, на которое не
распространяется действие гарантии.
• Используйте только тип жидкости
AdBlue, соответствующий DIN 70 070
и ISO 22241-1. Применение других
жидкостей может привести к повреж-
дению системы. Кроме того, уровень
вредных выбросов будет превышать
максимально допустимый.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Дистрибуторские компании несут от-
ветственность за соответствие своей
продукции определенным нормам.
Соблюдайте правила хранения и об-
служивания для сохранения исход-
ного качества жидкости. Производи-
тель автомобиля не несет никаких
гарантийных обязательств в случае
возникновения неисправностей и по-
вреждения автомобиля в результате
использования МОЧЕВИНЫ (AdBlue),
которая не соответствует действую-
щим нормам.
Шасси
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка
передач – при наличииИспользуйте только жидкость автоматической коробки передач Mopar ZF 8&9 Speed ATF (MS.90030-A5) или
ее аналог.
В противном случае возможно нарушение функционирования или эффективности работы коробки передач.
Ручная коробка передач –
если установленаРекомендуем использовать жидкость Mopar C635 DDCT/MTX для коробки передач.
Главный тормозной ци-
линдр
Мы рекомендуем использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3, SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3,
SAE J1703 недоступна, приемлема DOT 4. Используйте только рекомендуемые тормозные жидкости.
При использовании DOT 4 интервал замены тормозной жидкости зависит только от времени, пробег не учитывается.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
332

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные аксессуары MOPAR
• Далее представлены лишь некоторые из
многочисленных оригинальных деталей
для Jeep от компании Mopar, предназна-
ченных для установки, обработки и
обеспечения функциональных возмож-ностей вашего Jeep Cherokee.
• Приобретая фирменные аксессуары Вы
получаете намного больше, чем яркий
стиль, защиту класса премиум или вы-
сокое качество развлекательных функ-
ций, Вы дополняете конфигурацию авто-
мобиля тщательно испытанными и
получившими утверждение производи-
теля принадлежностями.• Чтобы ознакомиться с полным перечнем
линейки фирменных аксессуаров Jeep
от Mopar, обратитесь к местному дилеру
или зайдите на сайт mopar.com для жи-
телей СШАи mopar.ca для жителей Ка-
нады.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере
доступности.
СНАРУЖИ:
• Боковая защита порогов • Защитное покрытие для передней части
автомобиля• Наклейка на капоте
• Колеса • Брызговики • Защитные пластины
• Блокировка колес • Блокировка крышки заливной горловины
топливного бака• Комплект запасного колеса
• Рамки под номерные знаки • Боковые оконные воздухоотражатели • Кемпинговая палатка
• Колпачки ниппеля • Крышка автомобиля • Хромированная крышка зеркала
ВНУТРИ:
• Напольные коврики класса Premium • Комплект для оказания помощи на дороге
в аварийной ситуации• Литой поддон для багажного отделения
• Защитная крышка • Комплект полированных педалей • Кожаная отделка интерьера Katzkin
• Всепогодные коврики • Накладки на пороги • Коврик багажного отделения
333

ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Обновленные динамики • Электронная система отслеживания авто-
мобиля
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИ-
РОВКИ:
• Часть сцепного устройства • Универсальные рейлинги для спортинвен-
таря• Кронштейн для перевозки велосипеда,
монтируемый на крыше
• Шары сцепного устройства • Корзина для перевозки багажа на крыше • Багажный ящик на крыше
• Крепление сцепного устройства • Кронштейн для лыж и сноуборда, монтиру-
емый на крыше• Кронштейн для перевозки каяка, монтиру-
емый на крыше
• Жгут проводов ресивера сцепного устрой-
ства• Кронштейн для перевозки каноэ, монтиру-
емый на крыше• Кронштейн для перевозки доски для сер-
финга, монтируемый на крыше
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
334

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ ...................337
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ. . . .338
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем..........338
Настройки часов..............339
Настройка аудиосистемы........339
Режим радиоприемника.........340
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо
с iPhone)...................341
Приложения — при наличии......342
UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ................343
Быстрое знакомство с Uconnect 4 . . .343
Панель меню перетаскивания и
вставки....................345
Радиоприемник..............346
Android Auto — при наличии.......347
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................349
Приложения — при наличии......350
СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV
С 8,4-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ . .351
Быстрое знакомство с Uconnect
4C/4C NAV..................351
Панель меню перетаскивания и
вставки....................352
Радиоприемник..............353
Android Auto — при наличии.......354
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................358
Приложения — при наличии......361
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................361
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ......362
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......362
УПРАВЛЕНИЕ AUX/USB/MP3 —
ПРИ НАЛИЧИИ.............363
НАВИГАЦИЯ — ПРИ НАЛИЧИИ . .364
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....364Поиск достопримечательностей. . . .366
Поиск объекта по буквам названия . .366
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения..................366
Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................366
Дом ......................367
Добавление остановки..........369
Объезд ....................369
Обновление карты.............369
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . .370
Uconnect Phone (вызовы без помощи
рук через Bluetooth)............370
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона
к системе Uconnect............373
Обычные телефонные команды
(примеры)..................378
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......378
Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем . . .378
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
335

Телефонная книга.............378
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд . .378
Изменение громкости звука.......378
Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить).........379
Входящие текстовые сообщения . . .379
Полезные советы и часто
задаваемые вопросы для улучшения
работы Bluetooth с системой
Uconnect...................381СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
UCONNECT
................382
Обзор системы Uconnect.........382
Начало работы...............382
Основные голосовые команды.....383
Радиоприемник...............383
Медиа-проигрыватель..........384
Phone (Телефон)..............385
Преобразование голосового ответа в
текстовое сообщение...........386Климат-контроль..............388
Система навигации (4C NAV)......388
Система Siri Eyes Free — при
наличии...................389
Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить)..........389
Android Auto — при наличии.......390
Apple CarPlay — при наличии......391
Дополнительные сведения.......392
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
336

ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен к
сети и оборудован проводной и беспровод-
ной сетью. Эти сети служат для отправки и
получения информации автомобилем. Эта
информация обеспечивает надлежащую ра-
боту систем и функций автомобиля.
Ваш автомобиль может быть оборудован оп-
ределенными функциями безопасности для
снижения риска несанкционированного и
незаконного доступа к системам и беспро-
водной связи. По мере развития технологий
программного обеспечения транспортных
средств компания FCA, работая с поставщи-
ками, оценивает ситуацию и принимает не-
обходимые действия. Как и в случае с ком-
пьютерами и другими устройствами, может
потребоваться обновление программного
обеспечения автомобиля для повышения
удобства и производительности систем или
для снижения риска от несанкционирован-
ного и незаконного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незаконного
доступа к системам автомобиля все еще су-
ществует, даже если установлена последняяверсия программного обеспечения (напри-
мер, программного обеспечения Uconnect).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Невозможно распознать или предуга-
дать все возможные результаты, если
системы автомобиля неисправны. Воз-
можно, что работа систем автомобиля,
в том числе систем безопасности и свя-
занных с ними систем, замедлена. Мо-
жет возникнуть ситуация потери управ-
ления автомобилем, что приведет к
аварии и, в результате, серьезным уве-
чьям или гибели людей.
•Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к сис-
теме автомобиля, ТОЛЬКО если носи-
тель поступил из надежного источника.
Носитель неизвестного происхождения
может содержать вредоносные про-
граммы, и при установке в систему
автомобиля может увеличить риск не-
исправности систем.
• Во всех случаях, если замечено не-
обычное поведение автомобиля, не-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
медленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Компания FCA или ваш дилер могут свя-
заться с вами по поводу обновления
программного обеспечения.
• Для улучшения безопасности и миними-
зации риска нарушения безопасности
автомобиля владельцы должны выпол-
нять следующие действия:
–
Подключать и использовать только на-
дежные мультимедийные устройства
(например, мобильные телефоны,
USB-устройства, компакт-диски).
Компания не дает гарантии соблюдения кон-
фиденциальности любого беспроводного и
проводного подключения. Третьи стороны
могут незаконно перехватывать информа-
цию и частные сообщения без вашего согла-
сия. Дополнительные сведения см. в раз-
деле «Информационная безопасность
бортовой диагностической системы
(OBD II)» главы «Знакомство с приборной
панелью» в руководстве по эксплуатации.
337

UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/ВВОД), ручка TUNE/
SCROLL (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА)6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНА)
7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
8 — Включение/выключение системы — ручка управления уров-
нем громкости
9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
338