telefon JEEP CHEROKEE 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

295
1. Stáhněte si aplikaci Android Autoz obchodu Google Play do svého chyt -
rého telefonu s operačním systémem
Android™.
2. Připojte chytrý telefon s operačním systémem Android™ do jednoho z portů
USB ve vozidle. Pokud jste si nestáhli
aplikaci Android Auto™ do chytrého
telefonu před prvním připojením zaří -
zení, aplikace se začne stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB, který
jste obdrželi spolu s telefonem, jiné kabely
nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto™ požádat o schválení použití.
Android Auto™ 3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto™, ale můžete ji také
spustit stisknutím ikony Android Auto™
na dotykové obrazovce, umístěné pod
Apps.
Jakmile aplikace Android Auto™ funguje
v systému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím datového tarifu chytrého
telefonu:
Google Maps™ pro navigaci
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
Stovky kompatibilních aplikací a mnoho
dalších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto™,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto™ mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto™
naváže spojení prostřednictvím USB, apli -
kace Android Auto™ se připojí také přes
Bluetooth®. Data aplikace Google Maps™ a mobilní
pokrytí
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android™ 5.0 Lollipop nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
Integrace aplikace Apple CarPlay® – pokud
je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay® mohou, ale
nemusí být k dispozici ve všech oblastech
nebo jazycích.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 295

MULTIMÉDIA
296
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay®, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone® ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky
a ovládací prvky vozidla a hlas prostřednic-tvím funkce Siri® pro přístup k aplikacím
Apple Music®, Apple Maps, Apple Mess -
ages a mnoha dalším.
Pokud chcete použít aplikaci Apple
CarPlay®, ujistěte se, že máte zařízení
iPhone® 5 nebo novější, aktivujte funkci
Siri® v nastavení, odemkněte zařízení
iPhone® (pouze při prvním připojení) a poté
použijte následující postup:
1. Připojte zařízení iPhone® do portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.
2. Po připojení a rozpoznání zařízení by se měla automaticky spustit aplikace Apple
CarPlay®, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Apple CarPlay® na
dotykové obrazovce, umístěné pod
Apps. Apple CarPlay®
Jakmile aplikace Apple CarPlay® funguje
v systému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu zařízení iPhone®:
Phone (Telefon)
Music (Hudba)
Messages (Zprávy)
Maps (Mapy)
POZNÁMKA:
Chcete-li použít aplikaci Apple CarPlay®
zkontrolujte, zda máte zapnuta mobilní data
a zda jste v oblasti s mobilním pokrytím.
Vaše data a mobilní pokrytí se zobrazují na
levé straně obrazovky rádia. Data aplikace Apple CarPlay® a mobilní
pokrytí
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní zařízení iPhone®.
O kompatibilitě telefonu se informujte
u svého dealera. Platí příslušné tarify.
Uživatelské rozhraní vozidla je produktem
společnosti Apple®. Apple CarPlay® je
ochranná známka společnosti Apple® Inc.
iPhone® je ochranná známka společnosti
Apple® Inc. registrovaná v USA a dalších
zemích. Platí podmínky používání a zásady
ochrany osobních údajů společnosti
Apple®.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 296

MULTIMÉDIA
300
Android Auto™ – pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:

Dostupnost funkce závisí na výrobci mobilního
telefonu a operátorovi. Některé funkce apli-
kace Auto Android™ mohou, ale nemusí být
k dispozici ve všech oblastech a jazycích.

Android Auto™ je funkce systému Uconnect
a chytrého telefonu s operačním systémem
Android™ 5.0 Lollipop (nebo novějším)
a datovým tarifem umožňujícím zobrazení
chytrého telefonu a jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto™ automaticky přináší
užitečné informace a organizuje je do jedno -
duchých karet, které se zobrazují
v okamžiku, kdy jsou zapotřebí. Aplikaci
Android Auto™ lze použít s nejlepší
hlasovou technologií Android ve své třídě,
ovládacími prvky na volantu, knoflíky
a tlačítky na čelním panelu rádia,
a displejem rádia s dotykovou obrazovkou
k ovládání mnoha vašich aplikací. Pokud
chcete používat aplikaci Android Auto,
postupujte podle těchto kroků:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto™ z obchodu Google Play do svého chyt -
rého telefonu s operačním systémem
Android™. 2. Připojte chytrý telefon s operačním
systémem Android™ do jednoho z portů
USB ve vozidle. Pokud jste si nestáhli
aplikaci Android Auto™ do chytrého
telefonu před prvním připojením zaří -
zení, aplikace se začne stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB, který
jste obdrželi spolu s telefonem, jiné kabely
nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto™ požádat o schválení použití.
Android Auto™ 3. Jakmile aplikace Android Auto™ naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto™ se připojí také přes Blue -
tooth®. Systém zobrazí domovskou
obrazovku aplikace Android Auto™.
Aplikace Android Auto™ se spouští
automaticky, ale pokud se nespustí,
podívejte se do dodatku uživatelské
příručky systému Uconnect, kde je
uveden postup aktivace funkce „Auto -
Show“ (Automatické zobrazení). Také ji
můžete spustit pomocí tlačítka Android
Auto™ v nabídce „Apps“ (Aplikace).
Pokud aplikaci Android Auto™ použí -
váte často, můžete ji přesunout na panel
nabídek v dolní části dotykové obra -
zovky. Stiskněte „Apps“ (Aplikace)
a vyhledejte aplikaci Android Auto™.
Poté vybranou aplikaci přetažením
přesuňte na hlavní panel nabídek
a nahraďte stávajícího zástupce.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 300

301
Jakmile aplikace Android Auto™ funguje
v systému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím datového tarifu chytrého
telefonu:
Google Maps™ pro navigaci
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
Stovky kompatibilních aplikací a mnoho
dalších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto™,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto™ mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Data aplikace Google Maps™ a mobilní
pokrytí
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android™ 5.0 Lollipop nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
Mapy

Stisknutím a podržením tlačítka rozpoznávání
hlasu (VR) na volantu nebo klepnutím na ikonu
mikrofon požádejte systém Google, aby vás
hlasem dovedl do požadovaného cíle. Také
můžete dotykem ikony Navigation (Navigace)
v aplikaci Android Auto™ získat přístup
k aplikaci Google Maps.
POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný navigační systém
Uconnect.
Při používání aplikace Android Auto™,
poskytuje hlasové navádění aplikace
Google Maps™:
Navigace
Živé dopravní informace
Navádění v jízdních pruzích
Google Maps™
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 301

MULTIMÉDIA
302
POZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační
systém Uconnect a zahájíte novou trasu
pomocí aplikace Android Auto™ prostřed-
nictvím hlasového nebo jiného ovládání,
zobrazí se překryvné okno s dotazem, zda
chcete přepnout z navigačního systému
Uconnect na navigační systém chytrého
telefonu. Pokud právě používáte aplikaci
Android Auto™, zobrazí se překryvné okno
s dotazem, zda chcete přepnout na trasu
integrovaného systému Uconnect. Výběrem
možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navigace
na nově použitou metodu navigace a trasa
bude naplánovaná pro nový cíl. Výběrem
možnosti „No“ (Ne) zůstane zachován
používaný typ navigace.
Další informace naleznete na
www.android.com/auto/ .

Další informace o funkcích navigace nalez -
nete na https://support.google.com/android
nebo https://support.google.com/androidauto/ .
Hudba
Aplikace Android Auto™ umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic -
tvím aplikací, jako jsou Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify. Díky datovému tarifu
chytrého telefonu můžete na svých cestách
přehrávat nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Pokud chcete, aby v aplikaci Android
Auto™ fungovaly hudební aplikace,
seznamy skladeb a stanice, je nutné je
nastavit na chytrém telefonu před použitím
aplikace Android Auto™. Android Auto™ Music
POZNÁMKA:

Chcete-li zobrazit metadata pro přehrávání
hudby prostřednictvím aplikace Android Auto™,
vyberte obrazovku médií systému Uconnect.

Další informace naleznete na https://
support.google.com/androidauto .
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 302

303
Komunikace
Když je připojená aplikace Android Auto™,
podržte tlačítko VR na volantu. Tím se akti-
vuje rozpoznávání hlasu podle aplikace
Android Auto™. Díky tomu budete moci
odesílat a odpovídat na textové zprávy,
nechávat si číst příchozí textové zprávy
nahlas a provádět a přijímat hovory hand -
sfree.
Android Auto™ Contact Android Auto™ Phone
Aplikace
Aplikace Android Auto™ zobrazí všechny
kompatibilní aplikace, které jsou k dispozici
pro použití s aplikací Android Auto™ při
každém jejím spuštění. Musíte mít staženou
kompatibilní aplikaci a musíte k ní být přihlá
-
šení, abyste ji mohli využívat prostřednic -
tvím aplikace Android Auto™. Nejnovější
seznam dostupných aplikací pro aplikaci
Android Auto™ naleznete na webu g.co/
androidauto .
Integrace aplikace Apple CarPlay® – pokud
je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay® mohou, ale
nemusí být k dispozici ve všech oblastech
nebo jazycích.
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay®, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone® ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky
a ovládací prvky vozidla a hlas prostřednic- tvím funkce Siri pro přístup k aplikacím
Apple® Music, Maps, Messages a mnoha
dalším.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 303

MULTIMÉDIA
304
Pokud chcete použít aplikaci Apple
CarPlay®, ujistěte se, že máte zařízení
iPhone® 5 nebo novější, aktivujte funkci Siri
v nastavení, odemkněte zařízení iPhone®
(pouze při prvním připojení) a poté použijte
následující postup:
1. Připojte zařízení iPhone® do portu USBve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.

2. Jakmile je zařízení připojené, zobrazí se domovská obrazovka aplikace Apple
CarPlay®. Aplikace Apple CarPlay® se
spouští automaticky, ale pokud se
nespustí, podívejte se do dodatku uživa -
telské příručky systému Uconnect, kde je
uveden postup aktivace funkce „Auto -
Show“ (Automatické zobrazení). Také ji
můžete spustit pomocí tlačítka Apple
CarPlay® v nabídce „Apps“ (Aplikace).
Pokud aplikaci Apple CarPlay® používáte
často, můžete ji přesunout na panel
nabídek v dolní části dotykové obrazovky.
Stiskněte „Apps“ a vyhledejte aplikaci Apple CarPlay®. Poté vybranou aplikaci
přetáhněte na hlavní panel nabídek
a nahraďte stávajícího zástupce.

Apple CarPlay®
Jakmile aplikace Apple CarPlay® funguje
v systému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu zařízení iPhone®:
Phone (Telefon)
Music (Hudba)
Messages (Zprávy)
Maps (Mapy)
POZNÁMKA:
Chcete-li použít aplikaci Apple CarPlay®
zkontrolujte, zda máte zapnuta mobilní data a zda jste v oblasti s mobilním pokrytím.
Vaše data a mobilní pokrytí se zobrazují na
levé straně obrazovky rádia.
Data aplikace Apple CarPlay® a mobilní pokrytí
POZNÁMKA:

Vyžaduje kompatibilní zařízení iPhone®.
O kompatibilitě telefonu se informujte u svého
dealera. Platí příslušné tarify. Uživatelské
rozhraní vozidla je produktem společnosti
Apple®. Apple CarPlay® je ochranná známka
společnosti Apple® Inc. iPhone® je ochranná
známka společnosti Apple® Inc. registrovaná
v USA a dalších zemích. Platí podmínky
používání a zásady ochrany osobních údajů
společnosti Apple®.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 304

305
Telefon
V případě aplikace Apple CarPlay® stisk-
nutím a podržením tlačítka VR na volantu
spustíte relaci rozpoznání hlasu pomocí
funkce Siri. Také můžete stisknout
a podržet tlačítko Home (Domů) v aplikaci
Apple CarPlay® a začít hovořit prostřednic -
tvím funkce Siri. Tím vám bude umožněno
uskutečňovat hovory nebo si poslechnout
hlasovou poštu, jak jste zvyklí u funkce Siri
na zařízení iPhone®.
POZNÁMKA:
Pokud stisknete tlačítko VR pouze krátce,
spustí se integrovaná relace rozpoznání
hlasu, nikoli relace Siri, a nebude fungovat
s aplikací Apple CarPlay®.
Hudba
Aplikace Apple CarPlay® umožňuje přístup
ke všem vašim interpretům, seznamům
skladeb a hudbě ze služby iTunes®.
Pomocí datového plánu zařízení iPhone®
můžete také používat audioaplikace jiných
společností, včetně hudby, zpráv, sportu,
podcastů a dalších možností. Apple® Music
Zprávy
Podobně jako u zařízení iPhone® umožňuje
aplikace Apple CarPlay® použít funkci Siri
k odeslání textové zprávy anebo odpovědi
na příchozí zprávy. Vše lze provádět pomocí
hlasové funkce, a tak může Siri číst příchozí
textové zprávy za vás.
Mapy
Chcete-li použít aplikaci Apple® Maps
v systému Uconnect, spusťte aplikaci Apple
CarPlay® a stiskněte a podržte tlačítko VR
na volantu a použijte funkci Siri k nastavení
požadovaného cíle. Alternativně zvolte cíl
poblíž stisknutím cíle a výběrem kategorie,
spuštěním funkce Siri na stránce Destina -
tions (Cíle) nebo zadáním cíle pomocí
klávesnice.
Mapy
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 305

MULTIMÉDIA
306
POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect
VR vás upozorní a jakýkoli vyřčený navi-
gační příkaz spustí integrovaný navigační
systém Uconnect.
Pokud používáte integrovaný navigační
systém Uconnect a zahájíte novou trasu
pomocí aplikace Apple CarPlay®
prostřednictvím hlasu nebo jiné metody,
zobrazí se překryvné okno s dotazem,
zda chcete přepnout z navigačního
systému Uconnect na navigační systém
zařízení iPhone®. Pokud právě používáte
navigaci Apple CarPlay®, zobrazí se
překryvné okno s dotazem, zda chcete
přepnout na trasu integrovaného systému
Uconnect. Výběrem možnosti „Yes“ (Ano)
přepnete typ navigace na nově použitou
metodu navigace a trasa bude napláno -
vaná pro nový cíl. Výběrem možnosti „No“
(Ne) zůstane zachován používaný typ
navigace.
Aplikace
Pokud chcete použít aplikaci kompatibilní se
systémem Apple CarPlay®, musíte mít
kompatibilní aplikaci již staženou na zaří -
zení iPhone® a musíte být přihlášeni. Aktu -
ální seznam dostupných aplikací pro systém
Apple CarPlay® naleznete na webu http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy

Přístup k aplikacím získáte stisknutím tlačítka
Uconnect Apps (Aplikace systému Uconnect) na
dotykové obrazovce a poté můžete procházet
seznamem s následujícími aplikacemi:

EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™

TomTom® Live Services a mnoha dalšími.

NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT

Systém Uconnect umožňuje prostřednictvím
dotykové obrazovky přístup k nastavení zákaz -
níkem programovatelných funkcí, jako jsou
Jazyk, Displej, Jednotky, Hlasové funkce,
Hodiny, Kamera, Bezpečnost a pomoc při jízdě,
Zpětná zrcátka a stěrače, Světla, Dveře
a zámky, Automatické zapnutí komfortu, Spínače
AUX, Možnosti při vypnutí motoru, Audiosystém,
Telefon/Bluetooth®, Nastavení rádia, Obnovit
nastavení a Informace o systému.
Stisknutím možnosti „SETTINGS“ (Nastavení)
(Uconnect 3) nebo „Apps“ (Aplikace)
(Uconnect 4 nebo 4C/4C NAV) v dolní části doty -
kové obrazovky a následným stisknutím
možnosti „Settings“ (Nastavení) získáte přístup
k obrazovce nastavení. Při provádění výběru
přejděte nahoru nebo dolů, zvýrazněte požado -
vané nastavení, pak stiskněte toto požadované
nastavení, čímž zobrazíte zaškrtávací pole, což
znamená, že dané nastavení bylo zvoleno.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 306

311
Jízda objížďkou
Chcete-li jet objížďkou, navigace se musí
provádět po trase.
Stiskněte tlačítko Detour (Objížďka) na
dotykové obrazovce.
POZNÁMKA:
Pokud trasa, kterou právě jedete, je jediným
smysluplným řešením, přístroj nemusí vypo -
čítat objížďku. Podrobnější informace viz
dodatek uživatelské příručky systému
Uconnect.
Aktualizace mapy
Informace o aktualizaci mapy naleznete na
www.maps.mopar.eu , nebo se obraťte na
autorizovaného dealera.
UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (hands-free volání
pomocí Bluetooth®)
Zobrazení nabídky telefonu v systému Uconnect 3 s 5" displejem
1 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – nabití baterie mobilního telefonu
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – nabídka nastavení systému Uconnect
Phone
8 – odesílání textových zpráv
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – výpis posledních volaných čísel
11 – procházení telefonního seznamu
12 – ukončení hovoru
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 311