display JEEP COMPASS 2018 Betriebsanleitung (in German)

Uconnect 4C/4C NAV mit 8,4-Zoll-Display Radio Telefonmenü
1 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
2 – Mobiltelefon-Signalstärke
3 – Nicht stören
4 – Antwort mit SMS**
5 – Aktueller Telefonkontaktname
6 – Konferenzgespräch*
7 – Telefonkopplung
8 – SMS-Nachrichtenmenü
9 – Direktwahltastatur
10 – Kontaktmenü
11 – Anrufprotokollierung12 – Bevorzugte Kontakte
13 – Mikrofon stummschalten
14 – Eingehenden Anruf ablehnen
15 – Antworten/Neuwählen/Halten
16 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer
17 – Übertragung zum/vom Uconnect-System
* – Konferenzgesprächsfunktion nur bei GSM-Mobilgeräten ver-
fügbar
** – Funktion zum Senden von SMS-Nachrichten nicht bei allen
Mobiltelefonen verfügbar (erfordert Bluetooth MAP-Profil)
351

Die Funktion Uconnect Phone kann zum Tä-
tigen und Empfangen von Freisprechanrufen
benutzt werden. Der Fahrer kann auch mit-
hilfe von Spracheingabe oder der Schaltflä-
chen auf dem Touchscreen Mobiltelefon-
Anrufe tätigen (siehe Abschnitt
„Sprachbefehl“).
Die Freisprechfunktion wird durch die
Bluetooth-Technologie ermöglicht – dies ist
ein globaler Standard, der die drahtlose Ver-
bindung unterschiedlicher elektronischer
Geräte unterstützt.
Wenn die Taste Uconnect Phone
an
Ihrem Lenkrad vorhanden ist, dann stehen
Ihnen die Funktionen des Uconnect Phone
zur Verfügung.
HINWEIS:
• Für das Uconnect Phone ist ein Mobiltele-
fon mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
Version 1.0 oder höher, erforderlich.• Die meisten Mobiltelefone bzw. Geräte sind
mit dem Uconnect-System kompatibel, je-
doch sind einige Mobiltelefone/Geräte u.
U. nicht mit allen erforderlichen Funktio-
nen zur Nutzung aller Möglichkeiten des
Uconnect-Systems ausgestattet.
• Uconnect-Kundendienst:
• Besuchen Sie: Uconnectphone.com.
Kopplung (Aufbau einer drahtlosen
Verbindung) Ihres Mobiltelefons mit dem
Uconnect-System
Mobiltelefonkopplung ist der Vorgang zum
Aufbau einer drahtlosen Verbindung zwi-
schen einem Mobiltelefon und dem
Uconnect-System.
HINWEIS:
• Zur Verwendung der Uconnect Phone-
Funktion müssen Sie zuerst überprüfen, ob
Ihr Mobiltelefon und die Software mit dem
Uconnect-System kompatibel sind. Bitte
besuchen Sie UnconnectPhone.com oder
www.Driveuconnect.eu oder wenden Sie
sich an einen Vertragshändler, wenn Sie
Informationen zur vollständigen Kompati-
bilität Ihres Mobiltelefons benötigen.• Die Kopplung von Mobiltelefonen ist nicht
verfügbar, während das Fahrzeug in Bewe-
gung ist.
• Maximal zehn Mobiltelefone können mit
dem Uconnect-System gekoppelt werden.
Kopplung am Radio starten
Uconnect 3 mit 5-Zoll-Display:
Uconnect 3
MULTIMEDIA
352

1. Bringen Sie den Zündschalter in die Stel-
lung ACC (Zusatzverbraucher) oder ON
(EIN).
2. Drücken Sie die Taste „Phone“ (Telefon).
3. Wählen Sie „Settings“ (Einstellungen).
4. Wählen Sie „Paired Phones“ (gekoppelte
Telefone).
5. Wählen Sie „Add device“ (Gerät
hinzufügen).
• Uconnect Phone zeigt „In progress“
(Wird durchgeführt) an, während das
System die Verbindung aufbaut.
Uconnect 4 mit 7-Zoll-Display:1. Bringen Sie den Zündschalter in die Stel-
lung ACC (Zusatzverbraucher) oder ON
(EIN).
2. Drücken Sie in der Menüleiste auf dem
Touchscreen die Taste „Phone“ (Telefon).
Es wird folgende Meldung angezeigt: „Es
ist kein Telefon angeschlossen. Möchten
Sie ein Telefon koppeln?“. wählen Sie
„Ja“ aus.
3. Nachdem Sie „Ja“ ausgewählt haben,
führen Sie die Schritte zum Koppeln Ihres
Telefons mithilfe der Bluetooth-
Konnektivität aus.
4. Nach erfolgreicher Kopplung wird diese
Meldung angezeigt: „Soll dies Ihr bevor-
zugtes Telefon sein“. Wählen Sie entspre-
chend „Ja“ oder „Nein“ aus.Uconnect 4C/4C NAV mit 8,4-Zoll-Display:
1. Bringen Sie den Zündschalter in die Stel-
lung ACC (Zusatzverbraucher) oder ON
(EIN).
2. Drücken Sie in der Menüleiste auf dem
Touchscreen die Taste „Phone“ (Telefon).
• Es wird folgende Meldung angezeigt:
„Es ist kein Telefon angeschlossen.
Möchten Sie ein Telefon koppeln?“.
wählen Sie „Ja“ aus. Nachdem Sie auf
„Ja“ gedrückt haben, führen Sie die
Telefonanweisungen durch die Schritte
zur Verbindung Ihres Telefons über
Bluetooth.
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
353

Tätigen von Anrufen während einer Verbindung
zu AUX:
• Stecken Sie Ihr Mobiltelefon in die AUX-
Buchse ein, während eine Verbindung zu
Bluetooth besteht, dann wird die Frei-
sprechfunktion deaktiviert. Telefonieren
Sie nicht, während Ihr Mobiltelefon an die
AUX-Buchse angeschlossen ist.
UCONNECT-
SPRACHERKENNUNG –
KURZANLEITUNG
Einführung zu Uconnect
Diese Kurzanleitung soll Ihnen bei der erst-
maligen Verwendung der Uconnect-
Spracherkennung helfen. Hier finden Sie
eine Liste der wichtigsten Sprachbefehle so-
wie Tipps zur Steuerung des Uconnect 3,
Uconnect 4 oder Uconnect 4/4C NAV-
Systems.Wenn das Navigationssymbol in der unteren
Leiste oder in den Apps-Menüs auf dem 8,4-
Zoll-Touchscreen angezeigt wird, ist Ihr Fahr-
zeug mit dem System Uconnect 4C NAV
ausgestattet. Wenn nicht, haben Sie das
Uconnect 4 System mit 8,4-Zoll-Display.
Erste Schritte
Damit Sie Ihr Uconnect-System mit Ihrer
Sprache bedienen können, benötigen Sie die
Tasten auf Ihrem Lenkrad.
Hilfreiche Tipps für die Spracherkennung:
1. Besuchen Sie UconnectPhone.com,
DriveUconnect.eu oder wenden Sie sich
an einen Vertragshändler, um die Kompa-
Uconnect 3 mit 5-Zoll-Display
Radio-Hinweiszeichen
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
361

Navigation (4C NAV)
Mit der Uconnect Navigation sparen Sie Zeit
und sind produktiver, wenn Sie genau wissen,
wie Sie wohin Sie fahren.
1. Um ein Ziel einzugeben, drücken Sie die
Spracherkennungstaste
. Warten Sie
dann auf den Signalton, und sagen Sie:
„Find adress“ (Adresse suchen)
„800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan.”
2. Befolgen Sie dann die Eingabeaufforde-
rungen des Systems.
TIPP:Um eine Suche nach Sonderzielen zu
starten, drücken Sie die Spracherkennungs-
taste
. Sagen Sie nach dem Signalton:
„Find Nearest“(Suche am Nächsten) „Res-
taurant“.
Siri Eyes Free – je nach Ausstattung
Mit Siri können Sie mit Ihrer Stimme Text-
nachrichten senden, Medien auswählen, An-
rufe tätigen und vieles mehr. Siri verwendet
Ihre natürliche Sprache, um zu verstehen,
was Sie meinen und antwortet, um Ihre An-
fragen zu bestätigen. Das System ist so kon-
struiert, dass Sie Ihre Augen auf die Straße
konzentrieren und Ihre Händen am Lenkrad
halten können. Lassen Sie Siri bei der Durch-
führung nützlicher Aufgaben helfen.
Zur Aktivierung von Siri drücken Sie lang die
Uconnect-Spracherkennungstaste (VR) am
Lenkrad, und lassen Sie sie wieder los. Nach-
dem Sie einen zweifachen Signalton hören,
Uconnect 4 mit 7-Zoll-Display
Klimaanlage
Uconnect 4C/4C NAV mit 8,4-Zoll-Display
Klimaanlage
Uconnect 4C NAV Navigation
367

Medienanschlüsse an. Um Android Auto zu
starten, drücken Sie dann auf das Android
Auto-Symbol, das jetzt anstelle des Telefon-
symbols im Hauptmenü angezeigt wird. Drü-
cken und halten Sie die Spracherkennungs-
taste am Lenkrad oder das Mikrofonsymbol in
Android Auto, um die Android-
Spracherkennung zu aktivieren. Android Auto
erkennt nun Befehle in natürlicher Sprache,
mit denen Sie eine Reihe von Smartphone-
Funktionen nutzen können:
• Maps
• Musik
• Telefon
• SMS-Nachrichten
• Weitere AppsWeitere Informationen hierzu finden Sie im
Ergänzungshandbuch der Uconnect-
Bedienungsanleitung.
Apple CarPlay – je nach Ausstattung
Mit Apple CarPlay können Sie über das Spra-
cherkennungssystem des Fahrzeugs mit Siri
interagieren und über die Datendienste Ihres
Smartphones Ihr iPhone und eine Reihe Ihrer
Apps auf den Uconnect-Touchscreen proji-
zieren. Schließen Sie Ihr iPhone 5 (oder
höher) mit dem mitgelieferten Lightning-
Kabel an einen der USB-Anschlüsse an. Um
Apple CarPlay zu starten, drücken Sie dann
auf das CarPlay-Symbol, das jetzt anstelle
des Telefonsymbols im Hauptmenü angezeigt
wird. Um Siri zu aktivieren, drücken und
halten Sie die Spracherkennungstaste auf
dem Lenkrad, oder drücken und halten Sie
die Taste „Home“ in Apple CarPlay. Siri er-
kennt nun Befehle in natürlicher Sprache,
mit denen Sie eine Reihe von iPhone-
Funktionen nutzen können:
• Telefon
• Musik
• Meldungen
Android Auto On 7-Zoll-Display
Android Auto On 8,4-Zoll-Display
369

• Maps
• Weitere Apps
Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Ergänzungshandbuch der Uconnect-
Bedienungsanleitung.Zusätzliche Informationen
© 2017 FCA US LLC. Alle Rechte vorbehal-
ten. Mopar und Uconnect sind eingetragene
Warenzeichen und Mopar Owner Connect ist
eine Marke der FCA US LLC. Android ist eine
Marke der Google Inc.
Apple CarPlay auf 7-Zoll-Display
Apple CarPlay auf 8,4-Zoll-Display
MULTIMEDIA
370

Lichthupe.................38, 40
Liegen gebliebenes Fahrzeug
abschleppen...............252
Luftdruch
Reifen...................283
Messstab
Öl (Motor).................277
Mini-Trip-Computer..............71
Mopar.....................307
Mopar-Zubehör................307
Motor.....................273
Anlassen.................161
Einfahrregeln..............165
Giftigkeit der Abgase......154, 301
Kühlmittel (Frostschutzmittel). . . .305
Kühlung..................280
Öl ..................304, 305
Ölauswahl................304
Öleinfüllstutzen.............273
Ölstand prüfen..............277
Starthilfe.................247
Überhitzung...............250
Motorhaubenentriegelung..........61
Motorhaubenstütze..............61
Motorhaube öffnen..............61
Motoröl....................305Empfehlung...............304
Filter...................305
Füllmenge................304
Kontrolle.................277
Messstab.................277
Öldruckwarnleuchte...........74
Viskosität................304
Nebelscheinwerfer.........38, 41, 81
Neufahrzeug, Einfahrzeit..........165
Niedriger Reifendruck, Warnsystem . . .103
Notfall
Notruf..................214
Notrad.....................289
Oktanzahl, Benzin (Kraftstoff).297, 298, 305
Öldruck-Warnleuchte.............74
Pannenhilfe.................214
Abschleppen..............252
Abschleppöse..............255
Starthilfe.................247
Überhitzung...............250
Wagenheber...........232, 282
Warnblinkanlage............214
ParkSense-Parkassistentsystem......199
ParkSense-System, hinten.....193, 196ParkSense-System, vorn und hinten . . .196
Pflege der Sicherheitsgurte........292
Radialreifen.................284
Radio
Voreinstellungen......316, 323, 332
Radiobetrieb.................316
Radio-Displays............319, 329
Radmuttern..................297
Radwechsel..............232, 282
Regulierung, Scheinwerfer.........41
Reifen..........157, 282, 288, 289
Allgemeine Informationen.......282
Allgemeine Informationen......288
Allgemeine Informationen.......289
Altern (Reifenlebensdauer)......286
Durchdrehen..............285
Gürtelreifen...............284
Hochgeschwindigkeitsreifen......284
Kauf neuer Reifen...........286
Luftdruck.............282, 283
Notrad...................289
Öldruckwarnleuchte...........78
Radmuttern festziehen
(Anzugsdrehmoment)..........297
Reifendrucküberwachungssystem
(TPMS)..................103
393

Verstellbarer Schultergurt.......115
Vordersitz.................111
Vordersitz.............112, 114
Warnleuchte................74
Sicherheitshinweise.............154
Sicherheitskontrollen............154
Sicherheitsvorschriften zum Fahrbetrieb .85
Sicherungen.................224
Siri.......................367
Sitze....................27, 30
Beheizt...................27
Beheizt...................30
Belüftet...................27
Belüftet..................31
Belüftet...................31
Einstellung.................27
Einstiegshilfe...............27
Einstiegshilfe...............30
Kopfstützen................33
Rückenlehnenentriegelung.......27
Rückenlehnenentriegelung.......32
Rücksitz, umklappbar..........27
Rücksitz, umklappbar..........32
Speicher..................27
Speicher..................28
Umklappen.................27
Soundsystem (Radio)........324, 333Speicherfunktion, Sitze.........27, 28
Speicherfunktion, Sitze und Radio . .27, 28
Spiegel.....................37
Abblendautomatik............37
Außenspiegel...............37
Beheizt................37, 38
Innenspiegel...............37
Sprachbefehl.................357
Spracherkennungssystem (Voice Recogni-
tion, VR).......357, 358, 361, 368
Spurwechselassistent..........38, 41
Spurwechsel und Blinker........38, 41
Starthilfe...................247
Stecken gebliebenes Fahrzeug fahrtüchtig
machen..................251
Stören.................358, 368
Straße.....................214
Strom
Umrichter.................67
Systemkontrollleuchte („Motorwartung
fällig“)....................77
Tagfahrlicht................38, 39
Tankdeckel (Verschluss für den
Kraftstoff-Einfüllstutzen)........204
Technische Daten
Kraftstoff (Benzin)...........305Öl .....................305
Telefon, Freisprecheinrichtung
(Uconnect)................349
Telefon (Kopplung).............352
Telefon (Uconnect).............349
Temperaturregelung, automatische (ATC) .53
Tempomat
Abbrechen................186
Abbrechen................189
Beschleunigen/Geschwindigkeit verrin-
gern................186, 189
Beschleunigen/Geschwindigkeit verrin-
gern (nur ACC)..........189, 190
Distanzeinstellung (nur ACC) .189, 191
Fortfahren................186
Fortfahren................188
Moduseinstellung (nur ACC) . .189, 191
Tempomat-Kontrollleuchte. . . .82, 83, 84
Toten Winkel, Überwachung der......99
Transport von Haustieren.........153
Tür offen..................73, 74
Türschloss-Fernbedienung, Ersatz.....18
Überhitzung, Motor.............250
Überschlag-Warnung..............5
Überwachen, Reifendrucksystem.....103
Uconnect 3 mit 5-Zoll-Display . . .314, 316
395

Uconnect 4/4C/4C NAV mit
8,4-Zoll-Display.............329
Uconnect 4 mit 7-Zoll-Display......319
Uconnect (Freisprecheinrichtung)
Einen Anruf empfangen........349
Einen Anruf tätigen.......349, 357
Uconnect Phone........349, 357, 358
Uconnect Sprachbefehle......357, 361
Uhr.......................315
Uhrzeit einstellen..............315
Umklappbarer Rücksitz...........32
Umklappbare Rücksitze...........27
Umsetzen der Räder, Reifen.......291
Undichtigkeiten...............157
Undichtigkeiten, Flüssigkeit.......157
Urlaubsfahrten mit
Anhänger/Wohnmobil..........211
USB-Anschluss............324, 333
Verriegelungen................157
Automatische Entriegelung......27Kindersitze................27
Lenkrad................21, 22
Motorhaube................61
Motorhaube................61
Verschleißanzeiger.............286
Verstellbare Lenksäule............36
Verteilergetriebe
Flüssigkeit................306
Vorbereitungen zum Aufbocken......234
Vorderes ParkSense-System........196
Vorderes und hinteres
ParkSense-System............196
Wagenheber, Bedienung . . .232, 234, 282
Warnblinkanlage...............214
Warnleuchten
(Kombiinstrument-Beschreibung) . . .76
Warnsignal „Licht an“.........38, 40
Warnsignal „Schlüssel steckt“.......20
Warnung, Sicherheitsgurt.........111
Warnung, Überschlag.............5Wartung der Klimaanlage.........279
Wartungsfreie Batterie...........278
Wartungsplan
.............260, 264
Wartungspläne............260, 264
Waschanlage
Heckscheibe.............42, 45
Windturbulenzen..........57, 58, 59
Winterreifen.................288
Wohnmobil
Fahrten mit...............211
Zubehör....................307
Mopar...................307
Zulässige Achslasten............208
Zulässiges Gesamtgewicht.........207
Zündkerzen..................305
Zusätzliche elektrische Steckdose.....65
Zusätzliches Rückhaltesystem – Airbag .121
Zusätzliche Steckdose............65
STICHWORTVERZEICHNIS
396