JEEP COMPASS 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

OBS!
Kom ihåg att programvaruuppdateringar, an-
tingen på din telefon eller i Uconnect-
systemet, kan störa Bluetooth-
anslutningen. Om detta sker är det bara
upprepa ihopparningen. Dock ska du först se
till att ta bort enheten från listan över
telefoner på Uconnect-systemet. Därefter tar
du bort Uconnect från listan över enheter i
telefonens Bluetooth-inställningar.
Ny är systemet redo för samtal via handsfree.
Tryck på Uconnect-telefonknappen
på
ratten för att starta.
OBS!
Se www.DriveUconnect.eu eller en auktori-
serad återförsäljare för mer information om
hopparning av mobiltelefoner och för en lista
över kompatibla telefoner.
Vanliga telefonkommandon (exempel)
• ”Call (Ring) Erik Svensson”
• ”Call Erik Svensson mobile” (ring Erik
Svenssons mobiltelefon)
• ”Dial 1 248 555 1212” (ring
1 248 555 1212)• ”Redial” (ring upp igen)
Stänga av (eller slå på) mikrofonen under
samtal
• Under ett samtal, tryck på knappen ”Mute”
(Stäng av) på telefonens huvudskärm för att
stänga av och slå på mikrofonen. Denna
knapp visas endast när samtal pågår.
Växla pågående samtal mellan lur och
fordon
• Under pågående samtal, tryck på knappen
”Transfer” (Överför) på telefonens huvud-
skärm för att flytta ett pågående samtal
mellan luren och fordonet.
Phonebook (Telefonbok)
Uconnect-systemet synkroniserar automa-
tiskt telefonboken från den ihopparade tele-
fonen, om denna funktion stöds av telefonen.
Telefonbokskontakter uppdateras varje gång
som telefonen ansluts. Poster i telefonboken
visas i menyn Contacts (Kontakter). Om pos-
terna i telefonboken inte visas, kontrollera
telefonens inställningar. På vissa telefoner
måste funktionen aktiveras manuellt.• Du kan bläddra i telefonbokens poster från
Uconnect-systemets pekskärm, medan
ändringar endast kan göras på din telefon.
För att bläddra, tryck på knappen ”Phone”
(Telefon) på pekskärmen och sedan på
knappen ”Phone” (Telefonbok) på
pekskärmen.
Favoriter i telefonboken kan sparas som favo-
riter för att bli enklare att nå. Favoriter visas i
menyn Favorites (Favoriter).
Röstkommandon, tips
• Om du säger hela namnet (t.ex. Call Erik
Svensson istället för Call Erik), blir det
lättare för systemet att välja rätt.
• Kommandon kan sägas i en följd för snabb-
are behandling. Säg till exempel ”Call Erik
Svensson, mobile”.
• Om du lyssnar på tillgängliga röstkomman-
doalternativ, behöver du inte lyssna på hela
listan. När du hör det kommando som du
behöver trycker du på knappen
på
ratten, väntar på pipet och säger sedan
kommandot.
329

Ändra volymen
• Starta en dialog genom att trycka på VR-
knappen
och säg sedan ett kommando.
Till exempel: ”Help” (Hjälp).
• Använd vridreglaget VOLUME/MUTE för att
justera volymen till en behaglig nivå medan
Uconnect-systemet talar.
OBS!
Volyminställningen för Uconnect är annor-
lunda än för ljudsystemet.
OBS!
För att gå till hjälpfunktionen, tryck på VR-
knappen
på ratten och säg ”Help”
(Hjälp). Tryck på VR-knappen
och säg
”Cancel” (Avbryt) för att avsluta hjälpfunktio-
nen.
Använda Do Not Disturb (Stör inte)
Med Do Not Disturb (Stör inte) kan du inak-
tivera meddelanden från inkommande sam-
tal och texter, vilket gör att du kan hålla
ögonen på vägen och händerna på ratten. Fördin bekvämlighet det finns en räknare som
håller reda på dina missade samtal och text-
meddelanden medan du använder Do Not
Disturb.
För att aktivera Do Not Disturb (stör ej), välj
”Pairing” (synkronisera) på telefonens meny-
rad och välj sedan ”Do Not Disturb” i menyn
Settings (Inställningar). Du kan även aktivera
den med knappen ”Do Not Disturb” (stör ej)
längst upp på varje telefonskärm.
Do Not Disturb kan automatiskt svara med ett
textmeddelande, ett samtal eller båda när ett
inkommande samtal avvisas och skicka det
till röstbrevlådan.
Automatiska svarsmeddelanden kan vara:
• ”Jag kör just nu, jag återkommer inom
kort.”
• Skapa anpassade autosvarsmeddelande på
upp till 160 tecken.
I Do Not Disturb kan konferenssamtal väljas
så att du kan ringa ett annat samtal utan att
avbrytas av inkommande samtal.OBS!
• Bara början på ditt anpassade meddelande
visas på pekskärmen.
• Svar med textmeddelande är inte kompati-
belt med iPhone.
• Automatisk svar med textmeddelande är
endast tillgängligt på telefoner som stöder
Bluetooth MAP.
Inkommande SMS
Efter att ditt Uconnect-system kopplats ihop
med en Bluetooth-ansluten mobil enhet med
meddelandeåtkomstprofilen (MAP), kan
Uconnect-systemet presentera ett nytt in-
kommande textmeddelande och läsa upp det
i fordonets ljudsystem.
För att lyssna på inkommande textmeddelan-
den eller meddelanden som för närvarande
finns på mobiltelefonen, välj menyn ”Messa-
ges” (meddelanden) och tryck på knappen
”Listen” (lyssna) bredvid det meddelande
som du vill lyssna på.
MULTIMEDIA
330

OBS!
Endast inkommande textmeddelanden som
mottagits under den aktuella tändningscy-
keln går att visa/läsa.
Aktivera inkommande textmeddelanden:
iPhone
1. Tryck på knappen Inställningar i din
mobiltelefon.
2. Välj Bluetooth.
• Se till att Bluetooth är aktiverat, och att
mobiltelefonen är ihopkopplad med
Uconnect-systemet.
3. Välj
under DEVICES (enheter) bred-
vid Uconnect.4. Slå om ”Visa meddelanden” till on (på).
Android-enheter
1. Peka på knappen Meny på
mobiltelefonen.
2. Välj Inställningar.
3. Välj Anslutningar.
4. Slå om ”Visa meddelanden” till on (på).
• En dialogruta visas som ber dig att
acceptera en begäran om tillstånd attansluta till dina meddelanden. Välj
”Fråga inte igen” och tryck på OK.
OBS!
Alla inkommande textmeddelanden som tas
emot under den aktuella tändningscykeln tas
bort från Uconnect-systemet när tändningen
vrids till läge OFF (av).Aktivera inkommande textmeddelanden
på iPhone
Aktivera inkommande textmeddelanden
på Android-enhet
331

Användbara tips och vanliga frågor för att
förbättra Bluetooth-prestandan med ditt
Uconnect-system
Mobiltelefonen återansluter inte till systemet
efter ihopparning:
• Ställ in mobiltelefonen på att ansluta auto-
matiskt eller att vara en betrodd enhet i
mobiltelefonens Bluetooth-inställningar
(Blackberry-enheter).
• Många mobiltelefoner återansluts inte au-
tomatiskt efter att de startats om (hård
omstart). Din mobiltelefon kan fortfarande
anslutas manuellt. Avsluta alla appar som
är igång (se mobiltelefontillverkarens in-
struktioner), och följ ”Ihopparning (trådlös
anslutning) av mobiltelefonen till
Uconnect-systemet”.
• Utför en fabriksåterställning av mobiltele-
fonen. Se mobiltelefonens tillverkare eller
mobiloperatören för instruktioner. Gör
detta endast som en sista utväg.Mobiltelefonen paras inte ihop med systemet:
• Ta bort ihopparningshistoriken i mobiltele-
fonen och Uconnect-systemet, som vanli-
gen finns i telefonens Bluetooth-
anslutningsinställningar.
• Kontrollera att du har valt ”Uconnect”
bland de identifierade Bluetooth-
enheterna i din mobiltelefon.
• Om fordonets system genererar en PIN-kod
är standardinställningen 0000.
• Utför en hård återställning i mobiltelefonen
genom att ta bort batteriet (om det kan tas
bort – se mobiltelefonens användarhand-
bok). Gör detta endast som en sista utväg.
Mobiltelefonboken laddades inte ned:
• Markera ”Do not ask again” (Fråga inte
igen) och acceptera sedan begäran om att
”ladda ned telefonen” som visas på mobil-
telefonen.
•
Upp till 5 000 kontakter med fyra nummer
per kontakt kommer att överföras till
Uconnect 4C/4C NAV-systemets telefonbok.
• Upp till 2 000 kontakter med sex nummer
per kontakt kommer att överföras till
Uconnect 4-systemets telefonbok.Det går inte att ringa konferenssamtal:
• CDMA-operatörer (Code-Division Multiple
Access) stöder inte konferenssamtal. Se
mobiltelefonens användarhandbok för mer
information.
Ringa samtal medan AUX är anslutet:
• Om du ansluter mobiltelefonen till AUX
samtidigt som den är ansluten till
Bluetooth, kommer handsfreesamtal att av-
aktiveras. Ring inga samtal medan mobil-
telefonen är ansluten till AUX-uttaget.
SNABBTIPS FÖR
UCONNECT-
RÖSTIGENKÄNNING
Introduktion av Uconnect
Kom igång med Uconnect Röstigenkänning
med hjälp av dessa snabbtips. De omfattar de
viktigaste röstkommandona och tipsen du
behöver för att använda ditt Uconnect 3-, 4-
eller Uconnect 4C/4C NAV-system.
MULTIMEDIA
332

Om du ser NAV-ikonen i fältet längst ner eller
på Apps-menyerna på din 8,4-tums pek-
skärm, så har du Uconnect 4C NAV-systemet.
I annat fall har du ett Uconnect 4C-system
med 8,4-tumsskärm.
Komma igång
Allt du behöver för att styra Uconnect-
systemet med rösten är knapparna på ratten.Användbara tips för att använda röstigen-
känning:
• Besök DriveUconnect.eu eller kontakta en
auktoriserad återförsäljare för att kontrol-
lera mobil enhet och om dess funktioner är
kompatibla, och för att hitta instruktioner
för hur du parar ihop din telefon.
• Sänk bakgrundsljudet. Vindbrus och sam-
tal är exempel på ljud som påverkar igen-
känningen.
• Tala så tydligt som möjligt i normal takt och
volym rakt framåt. Mikrofonen sitter på
backspegeln och är riktad mot föraren.
• Varje gång ett röstkommando görs måste
man först trycka på antingen (VR)-knappen
eller telefonknappen, vänta tillsefterpipet
och sedan säga röstkommandot.
• Du kan avbryta hjälpmeddelanden eller sys-
temmeddelanden genom att trycka på VR-
eller telefonknappen och säga ett röst-
kommando ur aktuell kategori.
Uconnect 3
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
333

Grundläggande röstkommandon
De grundläggande röstkommandona nedan
kan ges när som helst medan Uconnect-
systemet används.Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg:
•”Cancel” (avbryt) för att stoppa en pågå-
ende röstsession
•”Help” (hjälp) för att höra en lista med
föreslagna röstkommandon
•”Repeat” (upprepa) om du vill lyssna på
systemmeddelandena igen
Notera de visuella referenser som visar röst-
igenkänningssystemets status. Olika referen-
ser visas på pekskärmen.
Radio
Använd röstkommando för att snabbt komma
till de AM-, FM eller DAB-radiostationer som
du vill lyssna på.
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg:
•”Tune toninety-five-point-five FM” (Ställ in
FM nittiofem-komma-fem)
TIPS:När som helst, om du inte är säker på
vad du ska säga eller vill lära dig ett röst-
kommando, kan du trycka på VR-knappen
och säga ”Help” (hjälp). Systemet ger dig
en lista med kommandon.
Uconnect-röstkommandoknapp
1 – Tryck här för att inleda eller besvara
ett telefonsamtal, skicka eller ta emot
ett textmeddelande
2 – För alla radiosystem: Tryck på röst-
styrningsknappen för att starta funktio-
ner för radio, media, appar, navigering
(tillval) och klimat
3 – Tryck här för att avsluta ett telefon-
samtal
Uconnect 3-radio
Uconnect 4-radio
MULTIMEDIA
334

Media
Uconnect erbjuder anslutningar via USB,
Bluetooth och aux-portar (tillval). Röst-
styrning är endast tillgänglig för anslutna
USB- och AUX-enheter. (Fjärrstyrd CD-
spelare är tillval och finns inte i alla fordon.)
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg ett
av följande kommandon och följ anvisning-
arna för att byta mediakälla eller välja en
artist.
•”Change source toBluetooth” (Byt källa till
Bluetooth)
•”Change source toAUX” (Byt källa till AUX)•”Change source toUSB”(Byt källa till USB)
•”Play artist (spela upp artist)Beethoven”;
”Play album (spela album)Greatest Hits”;
”Play song (spela upp låt)Moonlight So-
nata”; ”Play genre (spela genre)Classical
(klassiskt)”
TIPS:Tryck på knappen ”Browse” (Bläddra)
på pekskärmen för att se all musik i din
USB-enhet. Ditt röstkommando måste över-
ensstämmaexaktmed hur artist, album, låt
och genreinformation visas.
Uconnect 4C/4C NAV-radio
Uconnect 3 Media
Uconnect 4 Media
Uconnect 4C/4C NAV Media
335

Telefon
Det är lätt att ringa och besvara handsfree-
telefonsamtal med Uconnect. När telefon-
boksknappen lyser på pekskärmen är syste-
met klart för användning. Kontrollera på
www.driveuconnect.eu eller kontakta en
auktoriserad återförsäljare angående mobil-
telefonkompabilitet och instruktioner för par-
ning.
Tryck på VR-knappen
eller telefonknap-
pen
. Efter pipet, säg ett av följande
kommandon:
•”Call(ring) Erik Svensson”
•”Dial(ring upp) 123-456-7890” och följ
systemmeddelandena
•”Redial” (ring upp igen) (ring tidigare upp-
ringt telefonnummer)
•”Call back” (ring tillbaka) (ring tidigare in-
kommande telefonnummer)TIPS:När du ger ett röstkommando, tryck på
VR-knappen
eller telefonknappen
och säg ”Call” (Ring), och uttala sedan
namnetexaktsom det står i telefonboken.
När en kontakt har flera telefonnummer kan
du säga”Call(Ring) Erik Svenssonwork”
(jobbet).
Rösttextsvar
Uconnect läser uppinkommandetextmedde-
landen. Tryck på VR-knappen
eller
Telefon
(om aktiverad) och säg ”Listen.”
(Lyssna) (En kompatibel mobiltelefon måste
vara ihopkopplad med Uconnect-systemet.)
1. När ett inkommande textmeddelande ska
läsas upp trycker du på VR-knappen
eller Telefon(om aktiv). Efter pipet,
säg: ”Reply” (svara).
Uconnect 3 Phone
Uconnect 4 Phone
Uconnect 4C/4C NAV Phone
MULTIMEDIA
336

2. Lyssna på Uconnect-meddelanden. Efter
pipet, repetera ett av de fördefinierade
meddelandena och följ systemets uppma-
ningar.
FÖRDEFINIERADE RÖSTMEDDELANDESVAR
Yes (ja).Stuck in traf-
fic (fast i tra-
fiken).See you later
(vi ses se-
nare).
NrStart without
me (börja
utan mig).I’ll be late
(jag blir sen).
Okay (OK).Where are
you (var är
du)?I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes
late (Jag
kommer att
bli 5 (eller
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minuter
sen). Call me (ring
mig).Are you there
yet (är du där
än)?
FÖRDEFINIERADE RÖSTMEDDELANDESVAR
I'll call you
later (jag
ringer se-
nare).I need direc-
tions (jag
behöver en
vägbeskriv-
ning).See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes (Vi ses
om 5 (eller
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)*
minuter). I'm on my
way (jag är på
väg).I can't talk
right now (jag
kan inte prata
just nu). ”I’m lost”
(jag har kört
vilse).Thanks
(tack).
Säg endast de angivna siffrorna, annars för-
står Uconnect inte kommandot.
TIPS:Din mobiltelefon måste ha en fullstän-
dig tillgång tillMessage Access Profile (MAP)
(åtkomstprofilen för meddelanden)för att
kunna använda denna egenskap.Apple iPhone iOS 6 eller senare kan bara läsa
inkommandetextmeddelanden. Aktivera den
här funktionen på din Apple iPhone genom
att följa dessa fyra enkla steg:
TIPS:Rösttextsvar är inte kompatibelt med
iPhone, men om ditt fordon är utrustat med
Siri Eyes Free kan du använda rösten för att
skicka ett textmeddelande.iPhone-inställningar för meddelanden
1 – Välj ”inställningar”
2 – Välj ”Bluetooth”
3 – Välj (i) för det hopparade fordonet
4 – Slå på ”Visa meddelanden”
337

Climate (klimat)
För varm? För kall? Justera fordonets tempe-
raturer handsfree och håll alla vid gott mod
under färden. (Om fordonet är utrustat med
reglerad klimatanläggning.)
Tryck på VR-knappen
. Efter pipet, säg ett
av följande kommandon:
•”Set the driver temperature to20degrees”
(Ställ in förarsidans temperatur på 20 gra-
der)
•”Set the passenger temperature to20de-
grees” (Ställ in passagerarsidans
temperatur på 20 grader)
TIPS:Röstkommandon för reglerad klimat-
anläggning kan användas enbart för att just-
era innertemperaturen i ditt fordon. Röst-
kommando fungerar inte för att justera
värmen i eluppvärmda stolar eller ratt, om
dessa är tillval.
Navigering (4C NAV) – tillval
Uconnects navigeringsfunktion hjälper dig
att spara tid och bli mer produktiv när du vet
exakt hur du ska komma dit du vill.
1. Tryck på VR-knappen
om du vill ange
en destination. Efter pipet, säger du:
”Find address” (hitta adress) följt av
adressen.
2. Följ sedan systemmeddelandena.
TIPS:Starta en POI-sökning genom att
trycka på VR-knappen
. Efter pipet, säg:
”Find nearestcoffee shop.” (Hitta närmaste
kafé)
Uconnect 4 med klimatangivelse på
7-tumsdisplay
Uconnect 4C/4C NAV med klimatangivelse
på 8,4-tumsdisplay
Uconnect 4C NAV, navigering
MULTIMEDIA
338