objętość JEEP COMPASS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Bezpieczniki wewnętrzne............ 238
Moduł bezpieczników przestrzeni bagażowej
z tyłu/moduł rozdzielczy przekaźników.... 239
STOSOWANIE PODNOŚNIKA I WYMIANA
KÓŁ .......................... 241
Schowek na podnośnik/koło zapasowe . . . 241
Przygotowanie do podnoszenia pojazdu . . . 243
Instrukcje dotyczące użycia podnośnika . . . 244
Montaż opony.................. 246
Deklaracja zgodności EC............ 247
Środki ostrożności dotyczące używania
podnośnika.................... 250
ZESTAW DO USZCZELNIANIA OPON —
ZALEŻNIE OD WYPOSAŻENIA......... 251
URUCHAMIANIE Z WYKORZYSTANIEM
ZEWNĘTRZNEGO AKUMULATORA...... 258
Przygotowanie do uruchomienia
z wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora.................... 258
Uruchamianie z wykorzystaniem przewodów
rozruchowych................... 259
TANKOWANIE AWARYJNE........... 260
PRZEGRZANIE SILNIKA............. 261
OBEJŚCIE DŹWIGNI ZMIANY BIEGÓW.... 261
UWALNIANIE UGRZĘŹNIĘTEGO POJAZDU . 262
HOLOWANIE NIESPRAWNEGO POJAZDU . 263
Wersja bez kluczyka zbliżeniowego..... 265
Modele z napędem na przednie koła (FWD) —
wersje wyposażone w kluczyk
z nadajnikiem................... 265
Modele 4x4.................... 265
Awaryjne haki holownicze........... 266
Korzystanie z zaczepu holowniczego.... 267
ZAAWANSOWANY SYSTEM PRZECIWDZIAŁANIA
SKUTKOM UDERZENIA (EARS)........ 269
REJESTRATOR ZDARZEŃ (EDR)....... 269
SERWIS I KONSERWACJA
PLANOWE PRZEGLĄDY SERWISOWE.... 270Silnik benzynowy 1,4 l.............. 270
Silnik benzynowy 2,4 l............. 275
Silniki wysokoprężne.............. 279
KOMORA SILNIKA................ 285Silnik o pojemności 1,4 l............ 285
Silnik o pojemności 2,4 l............ 286
Silnik wysokoprężny o pojemności 2,0 l . . . 287
Silnik wysokoprężny o pojemności 1,6 l . . . 288
Kontrola poziomu oleju............. 289
Uzupełnianie płynu do spryskiwaczy..... 290
Akumulator bezobsługowy........... 290
CZYNNOŚCI SERWISOWE DEALERA.... 291Konserwacja układu klimatyzacji....... 292
Pióra wycieraczek................ 292
Układ wydechowy................ 293
Układ chłodzenia................. 294
Układ hamulcowy................ 295
Ręczna skrzynia biegów — zależnie od
wyposażenia................... 296
Automatyczna skrzynia biegów........ 296
PODNOSZENIE POJAZDU............ 298
OPONY........................ 298
Opony — informacje ogólne.......... 298
Typy opon..................... 304
Koła zapasowe — zależnie od
wyposażenia................... 305
Łańcuchy przeciwśnieżne (osprzęt wspomagający
przyczepność).................. 307
Zalecenia dotyczące przekładania opon . . . 308
NADWOZIE..................... 309Konserwacja nadwozia............. 309
WNĘTRZE...................... 310Fotele i elementy tapicerowane........ 310
Części z tworzy sztucznych i powlekane . . . 311
Skórzana tapicerka............... 312
Powierzchnie szklane............. 312
DANE TECHNICZNE
DANE IDENTYFIKACYJNE............ 313Numer identyfikacyjny pojazdu........ 313
SPECYFIKACJE MOMENTÓW DOKRĘCANIA
OGUMIONEGO KOŁA.............. 314
Specyfikacje momentów dokręcenia..... 314
WYMIARY...................... 315
KOŁA......................... 318
MASY......................... 319
PALIWO — SILNIK BENZYNOWY....... 320
Turbodoładowany silnik benzynowy 1.4 l . . 320
Silnik benzynowy 2,4 l.............. 321
Etanol....................... 321
Dodatki do paliwa................ 321
Ikona identyfikacji paliwa zgodna z normą
EN16942..................... 321
Ostrzeżenia — układ paliwowy........ 323
Ostrzeżenia o tlenku węgla.......... 324
WYMOGI DOTYCZĄCE PALIWA — SILNIK
WYSOKOPRĘŻNY................. 324
Silnik wysokoprężny.............. 324
Ikona identyfikacji paliwa zgodna z normą
EN16942..................... 325
OBJĘTOŚCI PŁYNÓW.............. 327
PŁYNY I ŚRODKI SMARNE........... 328
Engine (Silnik).................. 328
11

Podczas napełniania poduszek powietrz-
nych do pełnej objętości osłona piasty koła
kierownicy i osłona górnej części deski roz-
dzielczej po stronie pasażera zostają roze-
rwane i rozłożone. Przednie poduszki po-
wietrzne napełniają się szybciej niż
mgnienie oka. Następnie poduszki po-
wietrzne szybko zmniejszają objętość,
wspomagając utrzymanie ciała kierowcy
i pasażera siedzącego z przodu we właści-
wym położeniu.
Wyłącznik poduszki powietrznej pasa-
żera — zależnie od wyposażenia
System umożliwia kierowcy WYŁĄCZENIE
zaawansowanej przedniej poduszki po-
wietrznej pasażera, jeżeli fotelik dziecięcy
musizostać zamontowany na przednim fo-
telu. WYŁĄCZYĆ zaawansowaną przednią
poduszkę powietrzną pasażera, tylko jeśli
montaż fotelika dziecięcego na przednim fo-
telu jest absolutnie konieczny. Dzieci poniżej
12. roku życia muszą podróżować na tylnych
siedzeniach i muszą być przypięte pasami
bezpieczeństwa (zależnie od wyposażenia).
Zgodnie ze statystyką, przewożenie dziecina tylnym siedzeniu jest bezpieczniejsze od
przewożenia dziecka na przednim siedze-
niu. (Więcej informacji znajduje się w części
„Foteliki dziecięce” niniejszego rozdziału.)
OSTRZEŻENIE!
• WYŁĄCZONA (OFF) zaawansowana
przednia poduszka powietrzna pasa-
żera jest nieaktywna i w razie kolizji nie
nastąpi jej napełnienie.
• WYŁĄCZONA (OFF) zaawansowana
przednia poduszka powietrzna pasa-
żera nie zapewni pasażerowi na przed-
nim siedzeniu dodatkowej ochrony, nie
wspomagając działania pasów bezpie-
czeństwa.
• Nie montować fotelika dziecięcego na
przednim fotelu, chyba że lampka kon-
trolna Passenger Air Bag DISABLE
(OFF)
(Poduszka powietrzna pasa-
żera WYŁĄCZONA) na desce rozdzielczej
się świeci w celu zasygnalizowania, że
zaawansowana przednia poduszka po-
wietrzna pasażera jest WYŁĄCZONA.
OSTRZEŻENIE!
• Osoby, które nie mają prawidłowo za-
piętych pasów bezpieczeństwa, w razie
kolizji mogą odnieść znacznie poważ-
niejsze obrażenia. Można uderzyć się
o elementy wnętrza samochodu lub
o innych pasażerów albo wypaść z sa-
mochodu. Kierowca musi zawsze dopil-
nować, aby wszystkie osoby w pojeź-
dzie miału prawidłowo zapięte pasy
bezpieczeństwa.
Zaawansowana przednia poduszka po-
wietrzna pasażera może być tylko w stanie
ON (WŁĄCZONA) lub OFF (WYŁĄCZONA)
poprzez wybór odpowiedniego ustawienia
w menu wyświetlacza zestawu wskaźników.
Więcej informacji dotyczących otwierania
wyświetlacza zestawu wskaźników znajduje
się w części „Wyświetlacz zestawu wskaźni-
ków” w rozdziale „Prezentacja deski roz-
dzielczej”.
129

Kurtyny SABIC mogą pomóc ograniczyć ry-
zyko częściowego lub całkowitego wypad-
nięcia pasażera z samochodu przez boczne
szyby w przypadku pewnych typów przewró-
cenia samochodu lub zderzeń bocznych.
Elementy układu poduszek powietrz-
nych
UWAGA:
System monitorowania bezpieczeństwa pa-
sażerów (ORC) monitoruje wewnętrzne ob-
wody i przewody łączące elektrycznych pod-
zespołów układu poduszek powietrznych
wymienione poniżej:
• System monitorowania bezpieczeństwa
pasażerów (ORC)
• Lampka ostrzegawcza poduszek powietrz-
nych
• Koło kierownicy i kolumna kierownicza
• Deska rozdzielcza
• Podparcia kolan
• Zaawansowana poduszka powietrzna kie-
rowcy i pasażera siedzącego z przodu
• Sygnał z czujnika w sprzączce pasa bez-
pieczeństwa• Dodatkowe boczne poduszki powietrzne
• Czujniki uderzenia przedniego i bocznego
• Napinacze pasów bezpieczeństwa
• Czujniki pozycji siedzeń
W przypadku detonacji poduszki po-
wietrznej
Przednie poduszki powietrzne zmniejszają
objętość natychmiast po detonacji.
UWAGA:
Przednie i/lub boczne poduszki powietrzne
nie są uruchamiane w przypadku wszystkich
kolizji. Nie oznacza to usterki układu podu-
szek powietrznych.
W przypadku kolizji, która spowodowała de-
tonację poduszek powietrznych, może dojść
do poniższych obrażeń:
• Materiał, z którego wykonana jest po-
duszka powietrzna, może powodować
otarcia i/lub zaczerwienienie skóry kie-
rowcy i pasażera w momencie detonacji
i rozwinięcia. Otarcia mogą przypominać
oparzenia wywołane tarciem (np. o linę,
dywan itp.). Nie są one wywołane kontak-
tem z substancjami chemicznymi. Nie są toobrażenia trwałe – znikają po upływie krót-
kiego czasu. Jeżeli ślady otarć nie znikają
po upływie kilku dni lub jeżeli widoczne są
pęcherzyki, należy bezzwłocznie skonsul-
tować się z lekarzem.
• Odpaleniu poduszek powietrznych może
towarzyszyć powstanie przypominającej
dym chmury drobnych cząsteczek. Czą-
steczki te są normalnym efektem ubocz-
nym procesu wytwarzania nietoksycznego
gazu, który napełnia poduszki. Cząsteczki
te mogą powodować podrażnienie skóry,
oczu, nosa lub gardła. W przypadku po-
drażnienia skóry lub oczu należy wypłukać
podrażnione miejsca zimną wodą. W przy-
padku podrażnienia nosa lub gardła wy-
starczy krótki pobyt na świeżym powietrzu.
Jeśli podrażnienie nie ustępuje, należy
skontaktować się z lekarzem. Jeśli rozpy-
lone cząsteczki dostaną się na ubranie,
należy je wyczyścić zgodnie z zaleceniami
producenta odzieży.
Nie należy prowadzić pojazdu po detonacji
poduszek powietrznych. W przypadku kolej-
nego uderzenia zużyte poduszki powietrzne
nie zapewnią żadnego bezpieczeństwa.
BEZPIECZEŃSTWO
140

OBJĘTOŚCI PŁYNÓW
Jednostki imperialne Metric (Jednostki metryczne)
Paliwo (w przybliżeniu)
Wszystkie silniki 15,9 galonu 60 litrów
Zbiornik płynu AdBlue (mocznika) 3,4 galonu 13 litrów
Olej silnikowy z filtrem oleju
Silnik benzynowy o poj. 1,4 l (SAE 0W-
30 ACEA C2 z certyfikatem API, spełniający
wymogi normy materiałowej 9.55535-GS1)4,0 kwarty 3,8 litra
Silnik benzynowy 2,4 l (SAE 0W-20, norma
materiałowa MS-6395 oraz ACEA A1/B1)5,5 kwarty 5,2 litra
Silnik benzynowy o poj. 1,6 l bez układu Ad-
Blue (mocznika) (SAE 0W-30 ACEA C2 z cer-
tyfikatem API, spełniający wymogi normy ma-
teriałowej FCA 9.55535-DS1)5,07 kwarty 4,8 litra
Silnik benzynowy o poj. 1,6 l z układem Ad-
Blue (SAE 0W-20 ACEA C2 z certyfikatem
API, spełniający wymogi normy materiałowej
FCA 9.55535-DSX)5,07 kwarty 4,8 litra
Silnik benzynowy o poj. 2,0 l bez układu Ad-
Blue (mocznika) (SAE 0W-30 ACEA C2 z cer-
tyfikatem API, spełniający wymogi normy ma-
teriałowej FCA 9.55535-DS1)4,43 kwarty 4,2 litra
Silnik wysokoprężny o poj. 2,0 l z układem Ad-
Blue (mocznika) (SAE 0W-20 ACEA C2 z cer-
tyfikatem API, spełniający wymogi normy ma-
teriałowej FCA 9.55535-DSX)4,43 kwarty 4,2 litra
327

Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia....98
Kontrolka tempomatu........86, 87, 88
Korek benzyny (Korek wlewu paliwa) . .211
Korek chłodnicy (Korek ciśnieniowy) . .295
Korek ciśnieniowy układu chłodzenia
(Korek ciśnieniowy chłodnicy).....295
Korki, wlew
Chłodnica (Ciśnienie czynnika
chłodzącego)...............295
Olej (Silnik)................285
Paliwo...................211
Książka telefoniczna............380
Lampka ciśnienia oleju............77
Lampka kontrolna silnika (Lampka sygnali-
zująca usterkę)...............90
Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia.................98
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej...........74, 125, 162
Lampka ostrzegawcza układu ABS....78
Lampka ostrzegawcza układu elektronicz-
nego sterowania przepustnicą.....76
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)....................80
Lampki
Alarm bezpieczeństwa..........78Kierunkowskaz..............164
Kierunkowskazy.........39, 42, 86
Kontrola prędkości.......86, 87, 88
Kontrola trakcji..............98
Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia.................98
Lampka ostrzegawcza wspomagania
hamulców.................98
Lampka sygnalizacyjna elektronicznego
układu stabilizacji toru jazdy (ESP) . .76
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)...................80
Monitorowanie ciśnienia w oponach
(TPMS)..................109
Niski poziom paliwa...........80
Ostrzeżenie (Opis zestawu
wskaźników).............76, 86
Serwis...................225
Układ oszczędzający akumulator . . .43
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa..............77
Zestaw wskaźników...........39
Lampki ostrzegawcze (Opisy zestawu
wskaźników)................79
LaneSense..................207
Liczba oktanowa, benzyna
(paliwo)............320, 321, 328Linia przecinająca drogę cofania.....104
Łańcuchy, opona..............307
Łańcuchy przeciwśnieżne (Łańcuchy na
opony)..................
.307
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
osi......................219
Monitorowanie martwej strefy
.......102
Monitorowanie, układ kontroli ciśnienie
w oponach.................109
Mycie pojazdu................309
Mycie szyb..................312
Myjnie samochodowe............309
Nakrętki/śruby koła.............314
Napinacze
Pasy bezpieczeństwa.........124
Nawigacja...................367
Nie przeszkadzać...........381, 392
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) . .313
Obciążanie pojazdu.............300
Obejście dźwigni zmiany biegów.....261
Objętości płynów..............327
Obsługa podnośnika......241, 244, 298
Odchylanie oparcia fotela kierowcy....29
Ograniczenia odnośnie pasażera.....114
415

Sygnał przypominający o włączonych
światłach................39, 41
Światła drogowe.............40
Światła przednie.............39
Wybór światła drogowe/światła
mijania.................39, 40
Wymiana żarówki............225
Światła do jazdy dziennej........39, 40
Światła przeciwmgielne......39, 41, 85
Światła przeciwmgielne, tylne.......41
Światła przednie................39
Automatyczne...............40
Mijanie.................39, 40
Opóźnienie.................41
Opóźnienie czasowe........39, 41
Przełącznik.................39
Przełącznik wyboru światła drogowe/
światła mijania............39, 40
Regulacja wysokości...........42
Sygnał przypominający o włączonych
światłach................39, 41
Światła zewnętrzne...........39, 164
Świece zapłonowe.............328
Tankowanie paliwa.............214
Telefon (Uconnect).............372
Parowanie................375Tempomat
Anuluj...................193
Przywróć.................193
Ustawianie dystansu (tylko ACC) . . .193
Ustawianie trybu (tylko ACC).....193
Tempomat adaptacyjny (ACC)
(Tempomat)................193
Tylna kamera.................210
Tylna klapa................63, 64
Tylna wycieraczka/spryskiwacz......45
Tylne siedzenia, składane..........29
Tylny układ asysty przy parkowaniu
ParkSense.............197, 200
Uconnect 3 z wyświetlaczem
5-calowym.................335
Uconnect 4C/4C Nav z wyświetlaczem
8,4-calowym................351
Uconnect 4 z wyświetlaczem
7-calowym
.................341
Uconnect Komendy głosowe.......384
Uconnect Phone...............372
Nawiązywanie połączenia.......380
Parowanie................375
Ugrzęźnięty pojazd, uwalnianie......262
Układ alarmowy
Alarm bezpieczeństwa..........23Układ asysty przy parkowaniu ParkSense,
tylny.....................197
Układ blokady hamulca/skrzyni biegów .179
Układ chłodzenia..............294
Korek chłodnicy.............295
Korek ciśnieniowy............295
Objętość układu chłodzenia......327
Poziom czynnika chłodzącego. . . .294
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego).......327, 328
Układ diagnostyki, pokładowy.......89
Układ dostępu bezkluczykowego.....16
Rozbrajanie alarmu............23
Uzbrajanie alarmu............23
Układ hamulcowy..............295
Lampka ostrzegawcza..........74
Parkowanie................170
Pompa hamulcowa...........295
Sprawdzanie płynu........295, 331
Układ kierowniczy
Blokowanie kierownicy..........20
Układ klimatyzacji..............292
Układ klimatyzacji — czynnik
chłodniczy.................292
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne...............55
Układ kontroli hamulców, elektroniczny . .92
419