airbag JEEP COMPASS 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

san világít vezetés közben, azonnal
javíttassa meg gépkocsiját egy hivatalos
márkakereskedésben.
A légzsák redundáns figyelmeztető fényével
kapcsolatos további információkért tekintse
meg a jelen kézikönyv „A műszerfal ismerte-
tése” című fejezetét.
Frontális légzsákok
A gépkocsi frontális légzsákokkal és csípő-/
vállhevederes biztonsági övvel van ellátva a
vezetőoldalon és az utasoldalon egyaránt. A
frontális légzsákok a biztonságiöv-rendszer
kiegészítői. A vezetőoldali frontális légzsák a
kormánykerék közepében található. Az uta-
soldali frontális légzsák a műszerfalba, a
kesztyűtartó fölé van beépítve. A légzsákok
feletti burkolaton az „SRS AIRBAG” vagy
„AIRBAG” felirat található dombornyomott
írással.
FIGYELEM!
•Ha a korszerű frontális légzsákrendszer
működésbe lépésekor túl közel tartózko-
dik a kormánykerékhez vagy a műszerfal-
hoz, akkor súlyos, akár végzetes sérülést
is szenvedhet. A légzsák kellő helyet igé-
nyel a működéséhez. Dőljön hátra úgy,
FIGYELEM!
hogy a kormánykereket és a kezelőszer-
veket a karjait kényelmesen kinyújtva el-
érhesse.
• NE használjon hátrafelé néző gyermek-
ülést elölről AKTÍV LÉGZSÁKKAL vé-
dett ülésen. Ez a GYERMEK HALÁLÁT
vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
• Javasoljuk, a gyermeket mindig a hátsó
ülésre szerelt gyermekülésben szál-
lítsa, ami a leginkább védett hely egy
esetleges balesetben.
•
Ha kénytelen a gyermeket az első ülésen
hátrafelé néző gyermekülésben szállítani,
az utasoldali első légzsákot ki kell kap-
csolnia. Gyermekülés használatakor min-
dig győződjön meg róla, hogy a légzsák
kikapcsolásának visszajelző lámpája vilá-
gít. Az utasülést a lehető leghátrább kell
tolni, nehogy a gyermekülés hozzáérjen a
műszerfalhoz.
• A felfúvódó utasoldali első légzsák a 12
éves vagy fiatalabb gyermek súlyos,
akár végzetes sérülését okozhatja még
akkor is, ha hátrafelé néző gyermek-
ülésben ül.
Frontális légzsák/térdpárna helye
1 — Vezető- és utasoldali frontális lég-
zsákok
2 — Utasoldali ütközéstől védő térdpárna
3 — Vezetőoldali ütközéstől védő térd-
párna
BIZTONSÁG
120

Művelet Információk
Görgessen fel vagy
le a kormánykerék
nyílgombjaival a „Se-
curity” (Biztonság)
lehetőségig
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a „Security”
(Biztonság) menübe
való belépéshez
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a „Passen-
ger AIRBAG” (Utas-
oldali légzsák) lehe-
tőség
kiválasztásáhozMűvelet Információk
Görgessen fel vagy
le a Passenger AIR-
BAG OFF (Utasoldali
légzsák ki) menüe-
lem „
OFF” (KI)
lehetőségéhezMEGJEGYZÉS:
Ha az utasoldali kor-
szerű első légzsák
korábban ENABLED
(ON) (ENGEDÉ-
LYEZVE (BE)) üzem-
módban volt, az ON
(BE) lesz az alapér-
telmezett beállítás,
és le kell görgetnie
az OFF (KI) lehető-
ség kiválasztásához.
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a Passen-
ger AIRBAG OFF
(Utasoldali légzsák
ki) menüelem „
OFF” (KI) lehetősé-
gének kiválasztásá-
hoz
Művelet Információk
Görgessen le vagy
fel a „YES” (IGEN)
lehetőség kiválasztá-
sához a megerősí-
téshez
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a „YES”
(IGEN) lehetőség
kiválasztásáhozMEGJEGYZÉS:
Ha ezt a lépést nem
végzi el 1 percen
belül, az opció időtúl-
lépést érzékel, és a
folyamatot meg kell
ismételni.
125

Művelet Információk
Az utasoldali kor-
szerű első légzsák
letiltásának megerő-
sítéseként egy egy-
szeres hangjelzés
hallható, és az utas-
oldali légzsák kikap-
csolásának
visszajelző lámpája
4-5 másodpercig
világít.
Az utasoldali légzsák
kikapcsolásának
visszajelző lámpája
folyamatosan világít
a középkonzolon,
tájékoztatva a veze-
tőt és az első utast
az utasoldali kor-
szerű első légzsák
DISABLED (OFF)
(LETILTVA (KI))
üzemmódjáról.
A fenti táblázatban lévő műveletek elvégzé-
sével az utasoldali korszerű első légzsák
DISABLE (OFF) (LETILTÁS (KI)) üzem-
módba kapcsol. Az utasoldali légzsák DI-
SABLE (OFF) (LETILTÁS (KI)) középkonzo-lon lévő visszajelző lámpájának világítása
azt jelzi, hogy az utasoldali korszerű első
légzsák nem fog felfúvódni egy ütközés ese-
tén.
Az utasoldali korszerű első légzsák
ENABLE (ON) (ENGEDÉLYEZÉS (BE))
üzemmódba kapcsolása
Lépjen be a műszercsoport kijelzőjének fő-
menüjébe a kormánykerék fel vagy le nyíl-
gombjának megnyomásával, majd végezze
el a következő műveleteket:
Művelet Információk
Görgessen fel vagy
le a „Vehicle Set-Up”
(Gépkocsi-beállítás)
lehetőségig
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a „Vehicle
Settings” (Gépkocsi-
-beállítások) menübe
való belépéshez
Görgessen fel vagy
le a kormánykerék
nyílgombjaival a „Se-
curity” (Biztonság)
lehetőségig
Művelet Információk
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a „Security”
(Biztonság) menübe
való belépéshez
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a „Passen-
ger AIRBAG” (Utas-
oldali légzsák) lehe-
tőség
kiválasztásához
Görgessen fel vagy
le a Passenger AIR-
BAG ON (Utasoldali
légzsák be)
menüelem„
ON”
(BE) lehetőségéhezMEGJEGYZÉS:
Ha az utasoldali kor-
szerű első légzsák
korábban DISABLED
(OFF) (LETILTVA
(KI)) üzemmódban
volt, az OFF (KI) lesz
az alapértelmezett
beállítás, és le kell
görgetnie az ON
(BE) lehetőség kivá-
lasztásához.
BIZTONSÁG
126

Művelet Információk
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a Passen-
ger AIRBAG ON
(Utasoldali légzsák
be) menüelem „
ON” (BE) lehetősé-
gének kiválasztásá-
hoz
Nyomja meg a kor-
mánykerék „OK”
gombját a „Yes”
(Igen) lehetőség ki-
választásáhozMEGJEGYZÉS:
Ha ezt a lépést nem
végzi el 1 percen
belül, az opció időtúl-
lépést érzékel, és a
folyamatot meg kell
ismételni.
Művelet Információk
Az utasoldali kor-
szerű első légzsák
engedélyezésének
megerősítéseként
egy egyszeres hang-
jelzés hallható, és az
utasoldali légzsák
bekapcsolásának
visszajelző lám-
pája 4-5 másodper-
cig világít.
Az utasoldali légzsák
bekapcsolásának
visszajelző lám-
pája folyamatosan
világít a középkonzo-
lon, tájékoztatva a
vezetőt és az első
utast az utasoldali
korszerű első lég-
zsák ENABLED
(ON) (ENGEDÉ-
LYEZVE (BE)) üzem-
módjáról.
A fenti táblázatban lévő műveletek elvégzé-
sével az utasoldali korszerű első légzsák
ENABLE (ON) (ENGEDÉLYEZÉS (BE))
üzemmódba kapcsol. Az utasoldali légzsák
ENABLE (ON) (ENGEDÉLYEZÉS (BE)) kö-
zépkonzolon lévő visszajelző lámpájának
világítása azt jelzi, hogy az utasoldali
korszerű első légzsák fel fog fúvódni egy
olyan ütközés esetén, mely aktiválja azt.
FIGYELEM!
• NE használjon hátrafelé néző gyermek-
ülést elölről AKTÍV LÉGZSÁKKAL vé-
dett ülésen. Ez a GYERMEK HALÁLÁT
vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
• Javasoljuk, a gyermeket mindig a hátsó
ülésre szerelt gyermekülésben szál-
lítsa, ami a leginkább védett hely egy
esetleges balesetben.
• Ha kénytelen a gyermeket az első ülé-
sen hátrafelé néző gyermekülésben
szállítani, az utasoldali első légzsákot ki
kell kapcsolnia. Gyermekülés használa-
takor mindig győződjön meg róla, hogy
a légzsák kikapcsolásának visszajelző
lámpája világít. Az utasülést a lehető
127

FIGYELEM!
leghátrább kell tolni, nehogy a gyermek-
ülés hozzáérjen a műszerfalhoz.
• A felfúvódó utasoldali első légzsák a 12
éves vagy fiatalabb gyermek súlyos,
akár végzetes sérülését okozhatja még
akkor is, ha hátrafelé néző gyermek-
ülésben ül.
• A 12 éves és ennél fiatalabb gyermekek
mindig a gépkocsi egyik hátsó ülésén,
becsatolva utazzanak.
Ütközési térdpárnák
Az ütközéstől védő térdpárnák védik a ve-
zető és az első utas térdét, és az első ülésen
ülőt úgy pozicionálja, hogy a legmegfelelőbb
módon érintkezzen az első légzsákokkal.
FIGYELEM!
• Ne fúrja meg, ne vágja fel, és más mó-
don se bolygassa az ütközéstől védő
térdpárnákat.
• Ne szereljen tartozékot (például riasztó-
-visszajelzőt, autórádiót, CB rádiót stb.)
az ütközéstől védő térdpárnákra.
Ülésbe épített kiegészítő oldallégzsá-
kok (SAB-k) (ha része a felszereltség-
nek)
Gépkocsija rendelkezhet ülésbe épített ki-
egészítő oldallégzsákokkal (SAB-k). Ha
gépkocsija rendelkezik ülésbe épített kiegé-
szítő oldallégzsákokkal (SAB-k), kérjük, te-
kintse meg az alábbi információkat.
Az ülésbe épített kiegészítő oldallégzsákok
(SAB-k) az első ülések külső oldalán találha-
tók. A SAB légzsákok meglétét az ülések
külső oldalára varrt „SRS AIRBAG” vagy
„AIRBAG” címke jelzi.
A biztonsági öv és a karosszériaszerkezet
nyújtotta sérüléscsökkentő hatása mellett az
oldallégzsákok (ha része a felszereltségnek)
csökkenthetik az utas sérülésének kockáza-
tát bizonyos oldalsó ütközésnél.
A SAB oldallégzsák felfúvódásakor felsza-
kítja a háttámla burkolatának külső oldalán
lévő varrást. A felfúvódó SAB-oldallégzsák
az ülés varrását felszakítva az utas és az
ajtó közötti térbe nyílik ki. A SAB-
Az ülésbe épített első kiegészítő
oldallégzsák
BIZTONSÁG
128

-oldallégzsák olyan nagy sebességgel és
erővel mozog, hogy sérülést okozhat az uta-
soknak, ha nem megfelelően foglalnak he-
lyet, vagy akkor, ha a felfúvódás helyén tár-
gyak találhatók. A gyermekekre még
nagyobb veszélyt jelent a felfúvódó légzsák.
FIGYELEM!
Ne használjon külön megvásárolható
üléshuzatot, és ne tegyen semmit saját
maga és az oldallégzsákok közé; a véde-
lem jelentősen csökkenhet, és/vagy a tár-
gyak Önhöz nyomódva súlyos sérülést
okozhatnak.
Kiegészítő oldalsó függönylégzsákok
(SABIC-k) (ha része a felszereltségnek)
Gépkocsija rendelkezhet kiegészítő oldalsó
függönylégzsákokkal (SABIC-k). Ha gépko-
csija rendelkezik kiegészítő oldalsó füg-
gönylégzsákokkal (SABIC-k), kérjük, te-
kintse meg az alábbi információkat.A kiegészítő oldalsó függönylégzsákok
(SABIC-k) az oldalsó ablakok felett találha-
tók. A SABIC légzsákokat takaró borítón
„SRS AIRBAG” vagy „AIRBAG” címke talál-
hatón.
A biztonsági öv és a karosszériaszerkezet
nyújtotta sérüléscsökkentő hatása mellett a
SABIC függönylégzsákok (ha része a felsze-reltségnek) csökkenthetik az első és hátsó
külső utasok fej- és egyéb sérülésének koc-
kázatát oldalirányú ütközéseknél.
A SABIC függönylégzsák lefelé, az oldalsó
ablakokat eltakarva nyílik ki. A felfúvódó SA-
BIC függönylégzsák a kárpit külső szélét
elnyomja maga elől, és befedi az ablakot. A
SABIC függönylégzsákok elég nagy erővel
fúvódnak fel ahhoz, hogy sérülést okozza-
nak az utasoknak, ha nincsenek megfele-
lően bekötve, nem megfelelően foglalnak
helyet vagy a SABIC függönylégzsákok fel-
fúvódásának helyén tárgyakat helyeznek el.
A gyermekekre még nagyobb veszélyt jelent
a felfúvódó légzsák.
A SABIC függönylégzsákok (ha része a fel-
szereltségnek) teljesen vagy részlegesen
megakadályozzák, hogy a gépkocsi utasai
az oldalsó ablakokon keresztül kiessenek
bizonyos oldalirányú ütközésnél.
FIGYELEM!
• Ne rögzítsen felszereléseket és tegyen
poggyászt vagy más terhet olyan ma-
gasra, hogy blokkolja a SABIC függöny-
Kiegészítő oldalsó
függönylégzsákok (SABIC)
címkéjének helye
129