navigation JEEP COMPASS 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Autoradio
Autoradio Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
1 — Radio Station Presets (Preselezioni delle stazioni radio)
2 — Toggle Between Presets (Commuta tra le preselezioni)
3 — Status Bar (Barra di stato)
4 — View Small Navigation Map (Visualizza la mappa di naviga-
zione in formato ridotto)
5 — Main Category Bar (Barra principale delle categorie)
6 — Audio Settings (Impostazioni audio)7 — Seek Up (Ricerca in avanti)
8 — Direct Tune To A Radio Station (Sintonizzazione diretta su
una stazione radio)
9 — Seek Down (Ricerca indietro)
10 —
Browse And Manage Presets (Sfoglia e gestisci preselezioni)
11 — Radio Bands (Bande radio)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
346

NOTA:
è richiesto uno smartphone compatibile con
Android 5.0 Lollipop o superiore ed è neces-
sario scaricare l'app da Google Play. Android,
Android Auto e Google Play sono marchi di
Google Inc.
Mappe
Tenere premuto il pulsante del riconosci-
mento vocale sul volante o toccare l'icona
Microphone (Microfono) per chiedere a Goo-
gle di visualizzare il percorso alla destina-
zione desiderata tramite comando vocale. È
anche possibile toccare l'icona Navigation
(Navigazione) in Android Auto per accedere a
Google Maps.
NOTA:
Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo pre-
muto, viene effettuata una richiesta di
Uconnect VR integrato e qualsiasi comando
di navigazione avvia il sistema Uconnect Na-
vigation integrato.Quando viene utilizzato Android Auto, Google
Maps fornisce indicazioni vocali per:
• Navigazione
• Informazioni sul traffico in tempo reale
• Indicazioni di corsia
NOTA:
Se si sta utilizzando il sistema Uconnect
Navigation integrato e si tenta di avviare un
nuovo percorso tramite Android Auto, per
mezzo di un comando vocale o con qualsiasialtro metodo, viene visualizzata una finestra
di dialogo che chiede se si desidera passare
da Uconnect Navigation al sistema di naviga-
zione dello smartphone. Viene visualizzata
anche una finestra di dialogo che chiede se si
desidera cambiare sistema di navigazione an-
che se è in uso Android Auto e si tenta di
lanciare un percorso Uconnect integrato. Se-
lezionando "Yes" (Sì) si passa al nuovo tipo di
navigazione e viene pianificato un percorso
verso la nuova destinazione. Selezionando
"No", il tipo di navigazione rimane invariato.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
www.android.com/auto/.
Per ulteriori informazioni sulla funzione di
navigazione, fare riferimento a
https://support.google.com/android o
https://support.google.com/androidauto/.
Google Maps
351

Mappe
Per utilizzare Apple Maps per la navigazione
sul sistema Uconnect, avviare CarPlay e te-
nere premuto il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) sul volante per utilizzare Siri per im-
postare la destinazione desiderata. In alter-
nativa, scegliere una destinazione nelle vici-
nanze premendo Destinations (Destinazioni)
e selezionando una categoria, avviando Siri
dalla pagina delle destinazioni o anche digi-
tandone una.NOTA:
• Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di
Uconnect VR integrato e qualsiasi comando
di navigazione avvia il sistema Uconnect
Navigation integrato.
• Se si sta utilizzando il sistema Uconnect
Navigation integrato e si tenta di avviare un
nuovo percorso tramite CarPlay, per mezzo
di un comando vocale o con qualsiasi altro
metodo, viene visualizzata una finestra di
dialogo che chiede se si desidera passare
da Uconnect Navigation al sistema di navi-
gazione dell'iPhone. Viene visualizzata an-
che una finestra di dialogo che richiede se
si desidera cambiare sistema di naviga-
zione anche se è in uso CarPlay e si tenta di
lanciare un percorso Uconnect integrato.
Selezionando "Yes" (Sì) si passa al nuovo
tipo di navigazione e viene pianificato un
percorso verso la nuova destinazione. Sele-
zionando "No", il tipo di navigazione rimane
invariato.
Apps (Applicazioni)
Per utilizzare un'app compatibile con Car-
Play, è necessario averla scaricata e aver
effettuato la registrazione.
Per vedere l'elenco più recente delle app
disponibili per CarPlay, fare riferimento a
http://www.apple.com/ios/carplay/.
Mappe
Finestra di dialogo del sistema di
navigazione
355

Navigazione in Uconnect 4C NAV con display da 8,4"
1 – Search For A Destination In All Categories (Cerca una desti-
nazione in tutte le categorie)
2 – Find A Destination (Trova una destinazione)
3 – View Map (Visualizza mappa)
4 – Navigate To Saved Home Destination (Vai a una destinazione
di residenza salvata)5 – Navigate To Saved Work Destination (Vai a una destinazione
di lavoro salvata)
6 – Navigation Settings (Impostazioni di navigazione)
7 – Emergency (Emergenza)
8 – Information (Informazioni)
359

Se sulla barra inferiore o nel menu Apps
(Applicazioni) del touch screen da 8,4" viene
visualizzata l'icona NAV (Navigazione), il si-
stema montato sulla vettura è Uconnect 4C
NAV. In caso contrario, sulla vettura è mon-
tato il sistema Uconnect 4C con display da
8,4".
Guida introduttiva
Tutto ciò che occorre per controllare il si-
stema Uconnect con la voce sono i pulsanti
sul volante.
Suggerimenti utili per utilizzare il riconosci-
mento vocale:• Visitare il sito DriveUconnect.eu o rivolgersi
alla Rete Assistenziale per controllare la
compatibilità del dispositivo mobile e delle
funzionalità e per reperire le istruzioni sul-
l'abbinamento dei telefoni.
• Ridurre il rumore di fondo. Il vento o le
conversazioni degli altri passeggeri sono
esempi di rumore che può influire sul rico-
noscimento della voce.
• Parlare in modo chiaro a un ritmo e volume
normali guardando davanti. Il microfono è
posizionato sullo specchio retrovisore ed è
orientato verso il conducente.
• Ogni volta che si fornisce un comando vo-
cale, è necessario in primo luogo premere il
pulsante Voice Recognition (VR) (Ricono-
scimento vocale) o Phone (Telefono), atten-
dere ilsegnale acustico, quindi pronunciare
il comando vocale.
• È possibile interrompere il messaggio della
guida o le richieste del sistema premendo il
pulsante VR (Riconoscimento vocale) o
Phone (Telefono) e pronunciando quindi un
comando vocale dalla categoria corrente.
Uconnect 4C NAVPulsanti di comando vocale Uconnect
1 — Premere per avviare o rispondere a
una chiamata, inviare o ricevere un
messaggio.
2 – Per tutte le autoradio: premere il
pulsante Voice Recognition (Riconosci-
mento vocale) per accendere l'autoradio
e accedere alle funzioni Media (Sup-
porti multimediali), Apps (Applica-
zioni), Navigation (Navigazione) (se in
dotazione) e Climate (Climatizzazione).
3 — Premere per terminare la chia-
mata.
375

Climate (Climatizzatore)
Troppo caldo? Troppo freddo? È possibile
regolare la temperatura del veicolo in viva-
voce per assicurare a tutti gli occupanti della
vettura una temperatura confortevole mentre
si rimane concentrati sulla guida. (Se la vet-
tura è dotata di comando climatizzatore.)
Premere il pulsante VR (Riconoscimento vo-
cale)
. Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare uno dei seguenti comandi:
•"Set driver temperature to20degrees" (Im-
postare la temperatura lato guida a
20 gradi)
•"Set passenger temperature to20degrees"
(Impostare la temperatura lato passeggero
a 20 gradi)
SUGGERIMENTO:il comando vocale per la cli-
matizzazione può essere utilizzato solo per
regolare la temperatura interna della vettura.
Il comando vocale non funziona per regolare i
sedili riscaldati o il volante riscaldato, se in
dotazione.
Sistema di navigazione (4C NAV) – se in
dotazione
La funzione Uconnect Navigation aiuta a ri-
sparmiare tempo e aumentare la produttività
consentendo di sapere esattamente come
raggiungere la propria destinazione.
1. Per immettere una destinazione, premere
il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
. Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare: "Find address" (Trova indirizzo),se-
guito dall'indirizzo.
2. Seguire quindi le istruzioni fornite dal
sistema.
SUGGERIMENTO:per iniziare la ricerca di un
POI, premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale)
. Dopo il segnale acustico, pro-
nunciare: "Find nearestcoffee shop" (Trova la
caffetteria più vicina).
Climatizzatore con Uconnect 4 con
display da 7"
Climatizzatore con Uconnect 4C/4C NAV
con display da 8,4"
SUPPORTI MULTIMEDIALI
380

Map Update (Aggiornamento mappe)
Per l'aggiornamento delle mappe, consultare
il sito Web all'indirizzo www.maps.mopar.eu
oppure rivolgersi alla Rete Assistenziale.
Siri Eyes Free — se in dotazione
Siri consente di utilizzare il riconoscimento
vocale per inviare messaggi di testo, selezio-
nare i supporti, effettuare chiamate e molto
altro ancora. Siri utilizza il linguaggio natu-
rale per comprendere cosa si desidera dire erisponde per confermare le richieste. Il si-
stema è progettato per evitare di distogliere
gli occhi dalla strada e le mani dal volante,
lasciando che Siri si occupi di attività utili.
Per abilitare Siri, premere e tenere premuto,
quindi rilasciare il pulsante Uconnect Voice
Recognition (VR) (Riconoscimento vocale)
sul volante. Dopo aver avvertito un doppio
segnale acustico, è possibile chiedere a Siri
di riprodurre podcast e musica, ottenere in-
dicazioni, leggere messaggi di testo ed effet-
tuare molte altre richieste utili.
Uso della funzione Do Not Disturb (Non
disturbare)
Con Do Not Disturb (Non disturbare), è pos-
sibile disattivare le notifiche di chiamate e
messaggi in arrivo, consentendo di tenere gli
occhi sulla strada e le mani sul volante. Per
comodità è presente un display contatore per
tenere traccia delle chiamate perse e dei
messaggi di testo ricevuti durante l'uso della
funzione Do Not Disturb (Non disturbare).
Uconnect Navigation 4C NAV
Uconnect 4 Siri Eyes Free disponibile
Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
e Siri Eyes Free disponibile
381