světla JEEP COMPASS 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

75
Indikátor systému varování před čelní
srážkou (FCW) – pokud je součástí
výbavy
Tento indikátor se rozsvítí jako
upozornění na možnou srážku
s vozidlem jedoucím před vámi.
Indikátor vypnutí systému varování
před čelní srážkou – pokud je součástí
výbavy
Tento indikátor se rozsvítí jako
upozornění na vypnutí systému
varování před čelní srážkou.
Indikátor poruchy imobilizéru /
elektrického alarmu systému VPS
Tento indikátor svítí, když systém
bezpečnostního alarmu vozidla
zjistil pokus o vniknutí do vozidla.
POZNÁMKA:
Po otočení spínače zapalování do polohy
ON/RUN (Zapnuto/chod) se může rozsvítit
kontrolka zabezpečení vozidla, pokud je
zjištěn problém se systémem. Tento stav
způsobí, že se po dvou sekundách motor
vypne.
– Indikátor nízké hladiny kapaliny pro
úpravu emisí vznětových motorů,
kapaliny AdBlue® (močoviny) – pokud
je součástí výbavy
Indikátor nízké hladiny kapaliny
pro úpravu výfukových plynů vzně -
tových motorů, kapaliny AdBlue®
(močoviny) se rozsvítí, když je
hladina kapalina AdBlue® (močoviny) nízká.
Do nádrže na kapalinu AdBlue® (močovinu)
co nejdříve doplňte alespoň 5 litrů
(1,3 galonu) kapaliny AdBlue® (močoviny). Pokud se plnění nádrže provádí v situaci,
kdy se zbývající vzdálenost u kapaliny
AdBlue® (močoviny) v nádrži rovná nule,
možná budete muset před startováním
vozidla počkat dvě minuty.
Viz kapitola „Doplňování paliva do vozidla“
v části „Startování a provoz“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
Indikátor zadních mlhových světel –
pokud je součástí výbavy
Tento indikátor svítí, když jsou
rozsvícena zadní mlhová světla.
Další informace naleznete v kapitole „Vnější
světla“ části „Seznámení s vozidlem“.
Indikátor vody v palivu – pokud je součástí výbavy

Indikátor vody v palivu se rozsvítí,
když je zjištěna voda v palivovém
filtru. Pokud tento indikátor zůstane
rozsvícený, NESTARTUJTE vozidlo
dříve, než vypustíte vodu z palivového filtru,
aby nedošlo k poškození motoru,
a kontaktujte autorizovaného dealera.

VAROVÁNÍ!
Cestovní rychlost vozidla musí být vždy
přizpůsobena provozu a klimatickým
podmínkám, a musí být vždy v souladu
s dopravními předpisy.

Motor je možné vypnout, pokud svítí kontrolka
DPF; avšak opakované přerušení procesu
regenerace může vést k předčasnému
znehodnocení motorového oleje. Z tohoto
důvodu je důležité před vypnutím motoru
počkat, než se symbol přestane zobrazovat.
Neukončujte regenerační proces DPF, pokud
je vozidlo zastaveno.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 75

77
Indikátor zapnutých parkovacích
světel/světlometů

Tento indikátor se rozsvítí po rozsví-
cení parkovacích světel nebo světlo -
metů.

Indikátor předních mlhových světel –
pokud jsou součástí výbavy
Tento indikátor svítí, když jsou
rozsvícena přední mlhová světla.
Další informace naleznete
v kapitole „Vnější světla“ části „Seznámení
s vozidlem“.
Indikátory ukazatelů směru
Při aktivaci levého nebo pravého
ukazatele směru bude nezávisle
blikat indikátor ukazatele směru
a bude blikat odpovídající vnější
ukazatel směru. Ukazatele směru lze akti -
vovat, pokud je multifunkční páčka přesu -
nuta dolů (levý) nebo nahoru (pravý). POZNÁMKA:
Pokud vozidlo se zapnutým ukazatelem
směru ujede více než 1,6 km (1 míli),
bude znít nepřetržitý akustický signál.
Bude-li některý z indikátorů blikat rychle,
zkontrolujte, zda nedošlo k poruše
žárovky vnějšího světla.
Indikátor Tempomat je nastaven –
pokud je součástí výbavy
s prémiovým sdruženým přístrojem
Tento indikátor se rozsvítí, když je
tempomat nastaven na požado
-
vanou rychlost. Viz kapitola
„Tempomat – pokud je součástí
výbavy“ v části „Startování a provoz“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Indikátor aktivity systému Start/Stop –
pokud je součástí výbavy
Tento indikátor svítí, když je
systém Stop/Start v režimu „Auto -
stop“.
Indikátor automatického ovládání
dálkových světel – pokud je součástí
výbavy

Tento indikátor informuje, že jsou
automatická dálková světla zapnuta.

Další informace naleznete v kapitole „Vnější
světla“ části „Seznámení s vozidlem“.
Bílé indikátory
Indikátor Aktivní omezovač rychlosti
připraven – pokud je součástí výbavy
prémiový sdružený přístroj

Tento indikátor se rozsvítí, když je
aktivní omezovač rychlosti zapnutý,
ale není nastavený.

Viz kapitola „Aktivní omezovač rychlosti –
pokud je součástí výbavy“ v části „Starto -
vání a provoz“, kde jsou uvedeny podrob -
nější informace.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 77

79
Modré indikátory
Indikátor dálkových světel
Tento indikátor se rozsvítí na
znamení, že dálková světla jsou
zapnuta. S aktivovanými potkáva-
cími světly zatlačte multifunkční
páčku dopředu (směrem k přední části
vozidla), čímž zapnete dálková světla.
Přitáhněte multifunkční páčku dozadu
(směrem k zadní části vozidla), čímž
dálková světla vypnete. Pokud jsou dálková
světla vypnutá, přitáhněte páčku k sobě pro
přechodné zapnutí dálkových světel za
účelem „upozornění při předjíždění“.
Šedé indikátory
Indikátor Tempomat je připraven –
pokud je součástí výbavy se
základním sdruženým přístrojem
Tento indikátor se rozsvítí, když je
tempomat zapnutý, ale není nasta -
vený. Viz kapitola „Tempomat –
pokud je součástí výbavy“ v části
„Startování a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
Indikátor Aktivní omezovač rychlosti
připraven – pokud je součástí výbavy
základní sdružený přístroj

Tento indikátor se rozsvítí, když je
aktivní omezovač rychlosti zapnutý,
ale není nastavený.

PALUBNÍ DIAGNOSTICKÝ
SYSTÉM – OBD II

Vozidlo je vybavené důmyslným palubním
diagnostickým systémem nazývaným OBD II.
Tento systém monitoruje výkonnost řídicích
systémů emisí, motoru, a automatické převo -
dovky. Když tyto systémy fungují správně,
vozidlo bude poskytovat vynikající výkon
a úsporný provoz a emise budou splňovat
současné státní předpisy.
Pokud některý z těchto systémů vyžaduje
servis, systém OBD II zapne kontrolku
poruchy (MIL). Uloží rovněž diagnostické kódy
a ostatní informace, které pomáhají servisním
technikům při provádění oprav. I když bude
vozidlo obvykle schopno jízdy a nebude ho
třeba odtáhnout, co nejdříve nechte provést
servis vozidla u autorizovaného dealera.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 79

123
Dojde-li k aktivaci airbagů
Přední airbagy jsou navrženy tak, aby se po
aktivaci okamžitě začaly vyfukovat.
POZNÁMKA:
Přední nebo boční airbagy se aktivují pouze
při některých nárazech. Toto neznamená,
že systém airbagů není v pořádku.
Dojde-li k nehodě, při které se airbagy akti-
vují, může dojít k některým z následujících událostí nebo ke všem následujícím
událostem:

Při aktivaci a rozvinutí airbagů může materiál
těchto airbagů někdy způsobit oděrky nebo
zčervenání pokožky. Tyto oděrky jsou
podobné oděrkám od lana nebo oděrkám vzni -
kajícím třením při skluzu po koberci nebo
podlaze tělocvičny. Nejsou zaviněny
kontaktem s chemikáliemi. Nejsou trvalé
a obvykle se rychle hojí. Pokud se však do
několika dnů nezhojí nebo pokud se vytvoří
puchýře, neprodleně navštivte svého lékaře.
Při vyfukování airbagů můžete spatřit částice
podobné kouři. Tyto částice jsou běžným
vedlejším produktem procesu, kdy se gene -
ruje netoxický plyn používaný pro nafouknutí
airbagů. Mohou způsobit podráždění pokožky,
očí, nosu nebo krku. Dojde-li k podráždění
pokožky nebo očí, opláchněte postižené místo
chladnou vodou. Při podráždění nosu nebo
krku přejděte na čerstvý vzduch. Pokud
podráždění přetrvává, navštivte svého lékaře.
Pokud se tyto částice usadí v oděvu, postu -
pujte podle pokynů k čištění od výrobce
oděvu.

Nejezděte vozidlem poté, co došlo k aktivaci
airbagů. Dojde-li k další srážce, jednou akti -
vované airbagy vás podruhé neochrání. POZNÁMKA:
Kryty airbagů nemusí být v obložení inte
-
riéru patrné, ale rozevřou se při aktivaci
airbagů.

Po každé nehodě musí být neprodleně zajiš-
těna prohlídka vozidla u autorizovaného
dealera.

Rozšířený systém odezvy na nehodu

Pokud při nárazu zůstane neporušena komu -
nikační datová síť i napájení, v závislosti na
charakteru události ovladač ORC určí, zda
rozšířený systém odezvy na nehodu provede
následující akce:

Vypne přívod paliva do motoru (pokud je
součástí výbavy)

Odpojí napájení elektromotoru z akumulátoru
(pokud je součástí výbavy)

Nouzová světla budou blikat, dokud bude
akumulátor napájený.
Zapne vnitřní osvětlení, které bude svítit,
dokud bude mít akumulátor energii nebo
po dobu 15 minut od zásahu rozšířeného
systému odezvy na nehodu.

Odemkne elektricky ovládané zámky dveří.

UPOZORNĚNÍ!
Aktivované airbagy a předpínače
bezpečnostních pásů vás v případě další
srážky neochrání. Neprodleně se obraťte
na autorizovaného distributora, který
provede výměnu airbagů, předpínačů
bezpečnostních pásů a sestav navíječů
bezpečnostních pásů. Nechte také
zkontrolovat systém ovladače zádržného
systému cestujících (ORC).
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 123

BEZPEČNOST
126
Pokud není krok postupu resetování dokončen do 60 sekund, začnou blikat ukazatele směru a postup resetování musí být proveden znovu,
aby mohlo být dosaženo úspěchu.10. VYPNĚTE spínač levých ukazatelů směru. (Spínač ukazatelů
směru musí být umístěn do neutrálního stavu.)
Pravé směrové světlo je VYPNUTÉ.
Levé směrové světlo je VYPNUTÉ.
11. Otočte zapalování do polohy STOP/OFF/LOCK (Zastaveno/
Vypnuto/Zamknuto).
12. Otočte zapalování do polohy MAR/ACC/ON/RUN (MAR/
Příslušenství/Zapnuto/Chod). (Celou sekvenci je třeba dokončit do
jedné minuty, jinak bude nutné sekvenci opakovat). Systém je nyní resetován a je možné spustit motor.
VYPNĚTE výstražná světla (manuálně).
Akce zákazníka Zákazník uvidíNOTE:
Každý krok MUSÍ BÝT podržen po dobu nejméně dvou sekund
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 126

147
Pravidelné bezpečnostní kontroly
prováděné vně vozidla
Pneumatiky
Zkontrolujte pneumatiky, zda běhoun není
příliš opotřebený a zda je vzorek stejno-
měrný. Zkontrolujte, zda v běhounu nebo
bočních stranách nejsou zaseknuté
kamínky, hřebíky, skleněné střepy nebo jiné
předměty. Zkontrolujte, zda běhoun není
proříznutý nebo popraskaný. Zkontrolujte,
zda boční strany nejsou proříznuté, popras -
kané nebo vyboulené. Zkontrolujte, zda jsou
matice kol utaženy. Zkontrolujte správný
tlak v pneumatikách (včetně rezervního
kola) ve studeném stavu.
Světla
Požádejte další osobu, aby zkontrolovala
správnou činnost brzdových světel
a vnějších světel, když budete manipulovat
ovládacími prvky. Zkontrolujte indikátory
ukazatelů směru a dálkových světel na
přístrojové desce.
Západky dveří
Zkontrolujte, zda se dveře správně zavírají
a zda západky a zámky fungují správně.
Úniky kapalin
Zkontrolujte prostor pod vozidlem po celo -
nočním parkování, zda nevykazuje známky
úniku paliva, chladicí kapaliny, oleje nebo
jiných kapalin. Zjistíte-li také přítomnost
výparů benzínu nebo máte-li podezření na
únik paliva nebo brzdové kapaliny, musíte
zjistit příčinu a neprodleně ji odstranit.

Pokud byla demontována a znovu nain -
stalována podlahová krytina vozidla,
podlahovou krytinu vždy řádně upevněte
k podlaze a zkontrolujte, zda jsou úchyty
podlahové rohože bezpečně upevněny
k podlahové krytině. Postupně zcela
sešlápněte plynový, brzdový a spojkový
pedál, čímž se ujistíte, že není ovlivněna
jejich pohyblivost, a poté znovu nainsta -
lujte podlahové rohože.

Pro čištění podlahových rohoží doporu -
čujeme používat pouze jemné mýdlo
a vodu. Po čištění vždy lehkým zata -
žením za podlahovou rohož zkontro -
lujte, zda je správně nainstalována a je
bezpečně upevněna k vozidlu pomocí
úchytů.
UPOZORNĚNÍ! (Pokračováni)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 147

153
(Pokračování)
Chcete-li parkovací brzdu uvolnit ručně,
spínač zapalování musí být v poloze RUN
(Chod). Poté položte nohu na brzdový pedál
a krátce zatlačte spínač parkovací brzdy
směrem dolů. Jakmile je parkovací brzda
zcela uvolněna, kontrolka BRAKE (Brzda)
a indikátor na spínači zhasnou.

Parkovací brzdu lze uvolnit také automaticky. Při
běžícím motoru a se zařazeným převodovým
stupněm uvolněte brzdový pedál a sešlápněte
plynový pedál. Z bezpečnostních důvodů musí
být zapnutý také bezpečnostní pás.

POZNÁMKA:
Během uvolňování parkovací brzdy
můžete ze zadní části vozidla slyšet
jemné vrčení.
Pokud budete mít během aktivace nebo
deaktivace parkovací brzdy nohu na
brzdovém pedálu, můžete zaznamenat
lehký pohyb brzdového pedálu.

Novou funkci automatické parkovací brzdy
lze použít pro automatické zatažení parko-
vací brzdy při každém zaparkování vozidla.
Funkci automatické parkovací brzdy lze
vypnout nebo zapnout v nabídce Settings
(Nastavení) systému Uconnect.

Parkovací brzdu lze aktivovat i tehdy,
když je spínač zapalování v poloze OFF
(Vypnuto), uvolnit ji lze však pouze tehdy,
když je spínač zapalování v poloze ON/
RUN (Zapnuto/chod).
Pokud je za výjimečných okolností nutné
zatáhnout parkovací brzdu za jízdy,
uchopte spínač elektrické parkovací
brzdy a zatáhněte za něj směrem vzhůru
na tak dlouho, dokud nedojde k zatažení
brzdy. Rozsvítí se kontrolka BRAKE
(Brzda) a zazní nepřetržitý zvukový
signál. Dokud bude vozidlo v pohybu,
budou automaticky svítit také zadní
brzdová světla.
SafeHold je nová funkce, která parkovací
brzdu automaticky aktivuje za určitých
podmínek. Systém EPB sleduje stav
bezpečnostní pásu řidiče, dveří řidiče
a polohy pedálů a zjišťuje, zda řidič mohl
opustit vozidlo, zatímco je stále schopné
pohybu, a následně automaticky aktivuje
parkovací brzdu, aby tak zabránil rozjetí
vozidla.
Kontrolka závady systému EPB se
rozsvítí tehdy, když je spínač systému
EPB stisknutý po dobu delší než
20 sekund bez ohledu na to, zda je ruční
brzda zatažená nebo uvolněná. Tato
kontrolka zhasne po uvolnění spínače.
Podrobnější informace naleznete
v kapitole „Parkovací brzda“ části „Starto -
vání a provoz“ v návodu k obsluze.
UPOZORNĚNÍ!
Nespoléhejte na účinné fungování
parkovací brzdy, pokud byly zadní brzdy
ponořeny do vody nebo bahna.

Nepoužívejte nikdy polohu PARKOVÁNÍ
jako náhražku za parkovací brzdu. Po
zaparkování vždy úplně zatáhněte parko -
vací brzdu, abyste zabránili pohybu
vozidla a případnému úrazu nebo škodě.

Při vystupování z vozidla se vždy ujis -
těte, že je zapalování v režimu OFF
(Vypnuto), odeberte dálkový ovladač
z vozidla a vozidlo zamkněte.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 153

202
V PŘÍPADĚ NOUZE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Spínač výstražných blikačů je umístěn ve
spodní střední části přístrojové desky.Stisknutím tohoto spínače zapnete
výstražná světla. Po aktivaci
spínače budou blikat všechny
ukazatele směru, čímž budou blížící se vozidla upozorněna na nouzovou
situaci. Dalším stisknutím spínače
výstražná světla vypnete.
Tento systém upozornění na nouzovou
situaci by neměl být používán za jízdy.
Používejte ho, když vozidlo stojí na místě
a představuje bezpečnostní riziko pro
ostatní řidiče motorových vozidel.
Pokud musíte za účelem vyhledání pomoci
vozidlo opustit, výstražná světla budou
blikat i po vypnutí zapalování.
POZNÁMKA:
Používání výstražných světel po delší dobu
může vybít akumulátor.
VÝMĚNA ŽÁROVEK
Náhradní žárovky
Žárovky interiéru
Světla Číslo žárovky
Přední stropní svítidlo C5W
Přední stropní svítidla (sluneční clony) C5W
Zadní stropní osvětlení (modely bez skládací střechy) C5W
Zadní vnitřní osvětlení (modely se skládací střechou) C5W
Vnitřní osvětlení HT-168
Stropní osvětlení (odkládací skříňka) HT-168
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 202

203
Venkovní žárovky
Světla Číslo žárovky
Potkávací světlomety (halogenové) H11LL
Dálkové světlomety (halogenové) 9005LL
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (DRL) PSX24W
Přední směrová světla 7444NA
Přední obrysová – Prémiová LED LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Přední mlhová světla H11LL
Potkávací / dálkové světlomety (HID) D3S (HID) (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Boční směrová světla (boční zrcátko) LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Koncová/brzdová světla
Prémiová koncová světla: LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)

Základní koncová světla: W21/5WLL-M
Zadní mlhová světla W21WLL
Ukazatele směru WY16W pro prémiová koncová světla
WY16W pro základní koncová světla
Středové vysoko umístěné brzdové světlo (CHMSL) LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Světlo registrační značky LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Světlo zpátečky výklopných zadních dveří W21WLL
Koncová světla výklopných zadních dveří LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 203

V PŘÍPADĚ NOUZE
204
Xenonové světlomety (HID) – pokud jsou
součástí výbavy

Světlomety obsahují vysokonapěťové výbojky.
Vysoké napětí může v obvodu zůstat i po vypnutí
světlometu. Z tohoto důvodu se nepokoušejte
sami provádět výměnu výbojky HID světlometu.
Pokud výbojka HID světlometu přestane
fungovat, odvezte vozidlo autorizovanému deale-
rovi, který provede opravu.

POZNÁMKA:
U vozidel vybavených světlomety HID je po
zapnutí světlometů světlo zabarvené do
modra. Po přibližně 10 sekundách, kdy se
systém nabíjí, světlo zeslábne a zesvětlá.
Výměna venkovních žárovek
Světlomety
Dálková/potkávací světla, halogenová
Žárovky jsou přístupné prostřednictvím
vložky podběhu kola při použití následují -
cího postupu:
1. Zcela otočte přední kola.
2. Odstraňte vložku podběhu kola.
3. Demontujte uzávěr žárovky světlometu.
Světlomet 4. Otočte objímkou žárovky světlometu
proti směru hodinových ručiček a poté jí
vytáhněte ven.
Objímka žárovky světlometu
5. Zatlačte na pojistný jazýček na konek -
toru žárovky světlometu a vyjměte
žárovku a objímku.
6. Nasaďte novou žárovku světlometu a dbejte na to, aby byla správně zajiš -
těna.

7. Namontujte žárovku světlometu a objímku; otočením ve směru hodinových ručiček ji
správně zajistěte.

8. Namontujte zpět vložku podběhu kola.
UPOZORNĚNÍ!

U objímek žárovek světlometů HID se po
zapnutí spínačem světlometů vyskytuje
krátkodobé vysoké napětí. Pokud není tato
oprava provedena správně, může to způsobit
vážný nebo smrtelný úraz elektrickým
proudem. Obraťte se na autorizovaného
dealera, který servis provede.

1 – uzávěr žárovky potkávacích světel
2 – uzávěr žárovky dálkových světel
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 204