airbag JEEP COMPASS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

БЕЗОПАСНОСТЬ

128

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Передние подушки безопасности
Данный автомобиль оснащен передними
подушками безопасности и поясным/
диагональным ремнями безопасности
как на месте водителя, так и на месте
переднего пассажира. Передние
подушки безопасности служат дополне-
нием к системам ремней безопасности.
Передняя подушка безопасности води-
теля вмонтирована в центральную часть
рулевого колеса. Подушка безопасности
пассажира вмонтирована в панель
управления, над перчаточным ящиком.
На кожухах подушек безопасности
имеются рельефные надписи "SRS
AIRBAG" или "AIRBAG". Расположение передних подушек без-
опасности/коленных буферов
1 — Передние подушки безопасности
водителя и переднего пассажира
2 — Коленный буфер пассажира
3 — Коленный буфер водителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не наклоняйтесь слишком близко к руле-
вому колесу или приборной панели. В
таком положении можно получить
тяжелую травму при раскрытии передней
подушки безопасности. Для надувания
подушек безопасности требуется доста-
точное свободное пространство.
Отодвиньте сиденье назад так, чтобы вам
было удобно вращать рулевое колесо и
использовать другие органы управления.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать детское
кресло, предназначенное для уста-
новки против направления движения,
на сиденье, защищенном АКТИВНОЙ
ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, сраба-
тывание подушки безопасности может
привести к СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
или ГИБЕЛИ ребенка.

Рекомендуется всегда перевозить детей
в детском кресле на заднем сиденье,
которое является наиболее защищенным
местом при столкновении.

Если необходимо перевозить ребенка
со стороны пассажира на переднем
сиденье в детском кресле, установ-
ленном против направления движения,
переднюю подушку безопасности со
стороны пассажира необходимо отклю-
чить. При использовании системы
крепления детских кресел обязательно
убедитесь, что индикатор отключения
подушки безопасности горит. Сиденье
пассажира также необходимо устано-
вить как можно дальше назад, чтобы
детское кресло не соприкасалось с
приборной панелью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 128

БЕЗОПАСНОСТЬ

134Действие
Информация
Выполните прокрутку вверх или вниз для выбора Vehicle Set-Up
(Настройка автомобиля)
Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе автомобиля для
открытия Vehicle Settings (Параметры автомобиля)
Выполните прокрутку вверх или вниз, используя кнопки со
стрелками на рулевом колесе, для выбора Security
(Безопасность)
Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе для выбора
Security (Безопасность)
Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе для выбора
Passenger AIRBAG (ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ пассажира)
Выполните прокрутку вверх или вниз, чтобы выбрать OFF
(ВЫКЛ.) для Passenger AIRBAG OFF (ОТКЛЮЧЕНИЕ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ пассажира) ПРИМЕЧАНИЕ:
Если улучшенная передняя подушка безопасности пассажира
была ВКЛЮЧЕНА (ВКЛ.), значение по умолчанию будет — ON
(ВКЛ.), и пользователю необходимо будет выполнить прокрутку
вниз для выбора OFF (ВЫКЛ.).
Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе, чтобы выбрать
OFF (ВЫКЛ.) для Passenger AIRBAG OFF (ОТКЛЮЧЕНИЕ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ пассажира)
Выполните прокрутку вверх или вниз, чтобы выбрать YES (ДА)
для подтверждения
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 134

135
Выполните следующие действия, которые указаны в таблице выше, для ОТКЛЮЧЕНИЯ (ВЫКЛ.) улучшенной передней подушки
безопасности пассажира. Загорится световой индикатор DISABLE (OFF) (ОТКЛЮЧЕНИЕ (ВЫКЛ.)) подушки безопасности пасса-
жира на центральном блоке, указывая на то, что улучшенная передняя подушка безопасности пассажира не раскроется при
аварии.Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе для выбора YES
(ДА)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если данное действие не было выполнено в течение 1 минуты,
время ожидания данного параметра истечет и необходимо
будет повторить эту процедуру.

Раздастся одиночный звуковой сигнал и индикаторная лампа
Passenger AIRBAG OFF (ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
пассажира) загорится на 4–5 секунд, подтверждая выключение
улучшенной передней подушки безопасности пассажира.

Индикатор Passenger AIRBAG OFF (ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ) будет продолжать гореть на центральном
блоке, указывая водителю и переднему пассажиру, что
улучшенная передняя подушка безопасности пассажира
DISABLED (OFF) (ОТКЛЮЧЕНА (ВЫКЛ.)).
Действие
Информация
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 135

БЕЗОПАСНОСТЬ

136
ВКЛЮЧЕНИЕ (ВКЛ.) улучшенной передней подушки безопасности пассажира
Перейдите в главное меню дисплея щитка приборов, нажав кнопки со стрелкой вверх или вниз, которые расположены на рулевом
колесе, а затем выполните следующие действия.
ДействиеИнформация
Выполните прокрутку вверх или вниз для выбора Vehicle Set-Up
(Настройка автомобиля)
Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе автомобиля для
открытия Vehicle Settings (Параметры автомобиля)
Выполните прокрутку вверх или вниз, используя кнопки со
стрелками на рулевом колесе, для выбора Security
(Безопасность)
Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе для выбора
Security (Безопасность)
Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе для выбора
Passenger AIRBAG (ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ пассажира)
Выполните прокрутку вверх или вниз, чтобы выбрать ON (ВКЛ.)
для Passenger AIRBAG ON (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ пассажира) ПРИМЕЧАНИЕ:
Если улучшенная передняя подушка безопасности пассажира
была ВЫКЛЮЧЕНА (ВЫКЛ.), значение по умолчанию будет —
OFF (ВЫКЛ.), и пользователю необходимо будет выполнить
прокрутку вниз для выбора ON (ВКЛ.).
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 136

137
Выполните следующие действия, которые указаны в таблице выше, для ВКЛЮЧЕНИЯ (ВКЛ.) улучшенной передней подушки безо-
пасности пассажира. Загорится индикатор ENABLE (ON) (ВКЛЮЧЕНИЕ (ВКЛ.)) подушки безопасности пассажира на
центральном блоке, указывая на то, что улучшенная передняя подушка безопасности пассажира раскроется в случае столкно-
вения, при котором требуется раскрытие подушек.Нажмите кнопку OK на рулевом колесе, чтобы выбрать ON
(ВКЛ.) для Passenger AIRBAG ON (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ пассажира)
Нажмите кнопку OK (ОК) на рулевом колесе для выбора Yes
(Да)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если данное действие не было выполнено в течение 1 минуты,
время ожидания данного параметра истечет и необходимо
будет повторить эту процедуру.

Раздастся одиночный звуковой сигнал и индикаторная лампа
Passenger AIRBAG ON (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
пассажира) загорится на 4–5 секунд, подтверждая включение
улучшенной передней подушки безопасности пассажира.

Индикатор Passenger AIRBAG ON (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ пассажира) будет гореть на центральном
блоке, указывая водителю и переднему пассажиру, что
улучшенная передняя подушка безопасности пассажира
ENABLED (ON) (ВКЛЮЧЕНА (ВКЛ.)).
Действие
Информация
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 137

139
Дополнительные боковые подушки безо-
пасности сидений (SAB) расположены на
внешней стороне передних сидений. SAB
отмечены надписями "SRS AIRBAG" или
"AIRBAG" на бирке или на обшивке на
внешней стороне сидений.Передние дополнительные боковые подушки безопасности, установлен- ные в креслах

Боковые подушки безопасности (при
наличии) могут помочь снизить риск трав-
мирования пассажиров при боковом ударе,
улучшая тем самым защиту от травмиро-
вания, обеспечиваемую ремнями безопас-
ности и кузовом автомобиля.
При срабатывании SAB открывается
стык на внешней стороне обивки спинки
сиденья. При надувании SAB раскрыва-
ется через стык сиденья в пространство
между пассажиром и дверью. SAB
раскрывается очень быстро и с таким
большим усилием, что это может
привести к травмированию водителя или
пассажиров, если они сидят непра-
вильно, или если в зоне раскрытия SAB
находятся посторонние предметы. Дети
подвержены еще большему риску трав-
мирования при срабатывании подушки
безопасности.
Дополнительные надувные боковые
шторки безопасности (SABIC) (при
наличии)

Ваш автомобиль может быть оборудован
дополнительными надувными боковыми
шторками подушки безопасности (SABIC).
Если автомобиль оборудован дополни-
тельными надувными боковыми шторками
подушки безопасности (SABIC), см. инфор-
мацию ниже.
Дополнительные надувные боковые
шторки подушки безопасности (SABIC)
расположены над боковыми окнами.
Отделка, закрывающая SABIC, снабжена
маркировкой "SRS AIRBAG" или "AIRBAG".

Расположение маркировки дополни-
тельных боковых шторок безопасно- сти (SABIC)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте чехлы для сидений и
не помещайте предметы между собой и
боковыми подушками безопасности. В
этом случае подушки сработают
неправильно, и вы можете получить
травму от удара такими предметами.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 139