service JEEP COMPASS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

71
Сообщения
Настройки экрана
Настройки автомобиля

Система позволяет водителю выбирать
информацию нажатием следующих кнопок
на рулевом колесе:

Кнопки управления дисплея щитка приборов
Кнопка со стрелкой вверх
Для прокрутки вверх нажмите и отпу-
стите кнопку со стрелкой вверх в
главном меню и в подменю.
Кнопка со стрелкой вниз
Для прокрутки вниз нажмите и отпу-
стите кнопку со стрелкой вниз в глав-
ном меню и в подменю.
Кнопка со стрелкой вправо
Нажмите и отпустите кнопку со стрел-
кой вправо для доступа к экранам ин-
формации или подменю из главного
меню.
Кнопка со стрелкой влево
Нажмите и отпустите кнопку со стрел-
кой влево для доступа к экранам ин-
формации или подменю из главного
меню.
Кнопка OK
Нажмите кнопку OK для доступа/вы-
бора экранов информации или подме-
ню из главного меню. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку OK в те-
чение одной секунды, чтобы сбросить
отображаемую/выбранную функцию,
которую можно сбросить.
Сообщения на моделях с
дизельным двигателем
При возникновении соответствующих
условий на дисплее щитка приборов
отображаются следующие сообщения:
Фильтр системы выпуска отрабо-
тавших газов практически полностью
загрязнен. Аккуратно двигайтесь с
постоянной скоростью для сброса
данного сообщения
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Фильтр системы выпуска отра-
ботавших газов загрязнен — умень-
шите скорость и обратитесь к дилеру)

Exhaust System Service Required – See
Dealer (Необходимо техническое обслу-
живание системы выпуска отработавших
газов — обратитесь к дилеру)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Система выпуска
отработавших газов — Фильтр загрязнен
на XX%, требуется техническое обслужи-
вание, обратитесь к дилеру)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 71

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

74
Предупреждающие сообщения о неисправности системы контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с использованием присадки AdBlue®:
Engine Will Not Restart
Service AdBlue® System
See Dealer (Двигатель не
перезапустится, выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Это сообщение будет отображаться, если неисправность системы AdBlue® обнаружена и не
устранена в течение допустимого периода времени. Двигатель не запустится, если не будет
выполнено обслуживание автомобиля уполномоченным дилером. Если уровень не
восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении определенного
порогового значения до полной невозможности запуска двигателя. За 200 км (125 миль) до
полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели появится соответствующее
сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом.
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Двигатель не запустится,
выполните техническое
обслуживание системы
AdBlue®, обратитесь к
дилеру) ПРИМЕЧАНИЕ:
После добавления 2 галлонов (7,5 литра) или более жидкости AdBlue® в бак AdBlue® обнов-
ление показаний на дисплее может занять до пяти секунд. Если возникла неисправность,
связанная с системой AdBlue®, показания нового уровня жидкости на дисплее могут не обно-
виться. Обратитесь за помощью к уполномоченному дилеру.
AdBlue® замерзает при температуре ниже -11 °C (12 °F). Если при такой температуре автомо-
биль долгое время не находится в движении, заправка может быть затруднена. По этой
причине рекомендуется припарковать автомобиль в гараже и/или в другом отапливаемом
помещении и подождать, пока AdBlue® вернется в жидкое состояние, прежде чем доливать
жидкость.
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 74

109
При изменении состояния FCW на "Near"
(Близко) система предупреждает води-
теля о возможности столкновения с
впереди идущим автомобилем, когда
расстояние между автомобилями
намного меньше. Эта настройка дает вам
намного меньшее время для реакции,
чем настройка "Far" (Далеко) и "Medium"
(Среднее значение), что обеспечивает
опыт более динамичного вождения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система FCW может не отреагировать
на несоответствующие объекты,
например, высоко расположенные
объекты, отражение сигнала от земной
поверхности, объекты, находящиеся
не на пути движения автомобиля,
далеко расположенные неподвижные
объекты, встречные автомобили и
автомобили, движущиеся впереди с
той же или более высокой скоростью.
Если система FCW отключена, экраны
будут отображаться как недоступные.
Предупреждение об ограниченном
функционировании системы FCW
Если дисплей щитка приборов кратковре-
менно отображает сообщение "FCW
Limited Functionality" (ограниченная функ-
циональность системы FCW) или "ACC/
FCW Limited Functionality Clean Front
Windshield" (ограниченная функциональ-
ность устройства очистки лобового
стекла ACC/FCW), это может указывать
на ограниченную функциональность
системы FCW. Несмотря на то, что двига-
тель по-прежнему работает при
нормальных условиях, активное тормо-
жение может быть доступно не в полной
мере. После устранения состояния,
которое ограничивает производитель-
ность системы, система переходит в
состояние полной производительности.
Если проблема осталась нерешенной,
обратитесь к уполномоченному дилеру.
Предупреждение о необходимости
проведения технического
обслуживания FCW

Если система выключается и на дисплее
щитка приборов появляется сообщение
"FCW Unavailable Service Required"
(Система FCW недоступна, требуется
обслуживание), это означает, что присут-
ствует внутренняя неисправность системы.
Хотя двигатель по прежнему работает в
обычном режиме, обратитесь на сервисную
станцию официального дилера для
проверки системы.

Система контроля давления в
шинах (TPMS)
Система контроля давления в шинах
(TPMS) предупредит водителя о низком
давлении, основываясь на рекомендо-
ванном давлении в холодных шинах
конкретного автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Система только предупреждает водителя о
низком давлении в шинах и не предназна-
чена для повышения давления.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 109

113
Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки
предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах мигает в
течение 75 секунд, после чего начинает
гореть непрерывно. На неисправность
системы также укажет предупрежда-
ющий звуковой сигнал. Кроме того, на
дисплее щитка приборов появляется
сообщение "SERVICE TPM SYSTEM"
(проверьте систему TPM), которое горит
не менее пяти секунд. После этого
вместо значения давления дисплей
отображает пунктирную линию (- -), пока-
зывая, от какого датчика не поступает
сигнал.
В следующем цикле включения зажи-
гания эта последовательность повто-
рится, указывая на то, что неисправность
в системе не устранена. Если неисправ-
ность исчезла, то предупреждающий
индикатор системы контроля давления в
шинах перестает мигать, сообщение
"SERVICE TPM SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM) не отображается, и
вместо пунктирной линии появляетсязначение давления. Системная ошибка
может быть вызвана одной из следу-
ющих причин:Радиопомехи из-за электронных
устройств или из-за движения рядом с
устройствами, испускающими те же
радиочастоты, что и датчики TPMS
Установка после продажи тониро-
ванных стекол, которые влияют на
радиосигналы
Большое количество снега или льда
вокруг колес или кожухов колес
Использование цепей для шин
Использование колес/шин, которые не
оборудованы датчиками TPMS
Автомобили с компактным запасным
колесом или неполноразмерным
запасным колесом
1. Компактная запасная шина или неполноразмерное запасное колесо
не имеет датчика системы контроля
давления в шинах. Поэтому TPMS не
будет отслеживать давление в шине
компактного или неполноразмерного
запасного колеса.
2. Если компактная запасная шина или
неполноразмерная шина устанавлива-
ется вместо дорожной шины, давление
в которой ниже нижнего предела
давления, при следующем включении
зажигания предупреждающий инди-
катор контроля давления в шинах оста-
ется включенным и раздается звуковой
сигнал. Кроме того, дисплей приборной
панели по-прежнему показывает
значение давления, выделенное или
окрашенное в другой цвет.
3. После движения автомобиля в течение 10 минут со скоростью выше 24 км/ч
(15 миль/ч) предупреждающий инди-
катор системы контроля давления в
шинах будет мигать в течение 75
секунд, после чего начнет гореть непре-
рывно. Кроме того, щиток приборов на
пять секунд выводит сообщение
"SERVICE TPM SYSTEM" ("ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ СИСТЕМЫ TPM"), после чего
отображает черточки (- -) на месте
величины давления.
4. При каждом последующем включении зажигания слышен звуковой сигнал,
предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах сначала
мигает в течение 75 секунд, а затем

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 113

БЕЗОПАСНОСТЬ

114

горит непрерывно, и на дисплее щитка
приборов появляется сообщение
"SERVICE TPM SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), которое горит не
менее пяти секунд. После этого вместо
значения давления на дисплее отобра-
жается пунктирная линия (- -) на месте
значений давления.

5. После ремонта или замены ориги- нальной дорожной шины и установки
ее на место компактной запасной
шины система TPMS обновляется
автоматически. Кроме того, предупре-
ждающий индикатор системы
контроля давления в шинах будет
выключен, а на дисплее щитка
приборов будет отображаться новое
значение давления вместо
пунктирной линии (- -), пока значение
давления в одном из четырех
активных ходовых колес не опустится
ниже порогового значения давления.
Автомобиль должен проехать
приблизительно 10 минут со скоро-
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч), чтобы
система TPMS получила обнов-
ленные данные.Выключение системы TPM — при
наличии
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шинами в сборе
(дорожных шин) на колеса с шинами в
сборе, которые не оснащены датчиками
системы TPMS, например при установке
зимних колес с шинами в сборе.
Для отключения системы TPMS сначала
нужно заменить все четыре колеса с
шинами в сборе (ходовое колесо) на
колеса, не оснащенные датчиками
системы контроля давления в шинах
(TPM). После этого продолжайте
движение в течение 10 минут со скоро-
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч).
Прозвучит предупреждающий сигнал
TPMS, предупреждающий индикатор
системы контроля давления в шинах
будет мигать в течение 75 секунд, после
чего будет гореть непрерывно. На щитке
приборов будет отображаться сооб-
щение "SERVICE TPM SYSTEM"
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), а затем
(--) на месте значений давления. Начиная со следующего включения зажи-
гания система TPM не будет подавать
предупреждающий звуковой сигнал и
выводить на дисплей щитка приборов
сообщение "SERVICE TPM SYSTEM"
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), но на
месте значения давления останутся
прочерки (--).
Чтобы вновь включить систему ТРМ,
замените все четыре колеса в сборе с
шинами (ходовые шины) колесами с
шинами в сборе, которые имеют датчики
системы мониторинга давления в шинах.
После этого продолжайте движение в
течение 10 минут со скоростью выше
24 км/ч (15 миль/ч). Прозвучит предупре-
ждающий сигнал TPMS, предупрежда-
ющий индикатор системы контроля
давления в шинах будет мигать в
течение 75 секунд, после чего выклю-
чится. На щитке приборов будет отобра-
жаться сообщение "SERVICE TPM
SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM),
а затем значения давления на месте
прочерков. При следующем включении
зажигания сообщение "SERVICE TPM
SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM)
не появится, так как в системе нет неис-
правностей.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 114

199

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense

Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке ParkSense
убедитесь, что задний бампер очищен от
снега, льда, грязи и мусора.
Вибрации от отбойных молотков, больших
грузовиков и других источников могут
повлиять на работу системы помощи при
парковке ParkSense.
При выключении ParkSense на дисплее
щитка приборов будет отображаться сооб-
щение "PARKSENSE OFF" (PARKSENSE
ВЫКЛЮЧЕНА). Кроме того, после отклю-
чения ParkSense система будет оставаться
выключенной до повторного включения,
даже при включении-выключении зажи-
гания.

При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри-
емника уменьшается.
Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повре-
дить и не поцарапать их. Датчики не
должны быть покрыты льдом, снегом,слякотью, пылью, грязью или мусором.
В противном случае это может
привести к сбоям в работе системы.
Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить
препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную
индикацию о наличии препятствия
позади облицовки/бампера.
При подключении электрической вилки
прицепа к гнездовому разъему на
буксировочном крюке автомобиля
задние датчики автоматически отклю-
чаются. Задние датчики включаются
автоматически после отсоединения
вилки прицепа.

Выключайте систему ParkSense, если к
задней облицовке/бамперу прикреплены
такие объекты, как устройство для пере-
возки велосипедов и т.д. В противном
случае это может привести к тому, что
система будет ошибочно принимать распо-
ложенные рядом предметы за непра-
вильную работу датчика и выводить на
дисплей щитка приборов сообщение
"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED" (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какие-либо предметы прикреплены
к бамперу в пределах 6,5 фута (2 м), они
будут создавать помехи и станут
причиной ложных предупреждений и,
возможно, блокировки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Даже при использовании системы
помощи при парковке ParkSense води-
телям необходимо быть осторожными.
Обязательно внимательно осмотрите
зону позади автомобиля, при движении
смотрите назад, следите за пешехо-
дами и другими автомобилями, осма-
тривайте препятствия и "мертвые
зоны". Водитель несет ответственность
за безопасность вождения, поэтому
необходимо быть крайне внима-
тельным и следить за тем, что проис-
ходит вокруг. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 199

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

340
Uconnect Navigation на систему нави-
гации iPhone®. Всплывающее окно с
запросом на переключение также
отобразится, если в данный момент
используется система навигации Apple
CarPlay® и выполняется запуск встро-
енного маршрута Uconnect. При
выборе "Yes" (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для
нового пункта назначения. При выборе
"No" (Нет) тип навигации изменен не
будет.Всплывающее окно Navigation (Навигация)Приложения
Чтобы использовать приложение, совме-
стимое с Apple CarPlay®, необходимо
загрузить на iPhone® совместимое
приложение и зарегистрироваться в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Apple CarPlay®, см. на
сайте http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило-
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services и другие.
JEEP SKILLS — ПРИ
НАЛИЧИИ

Система Jeep Skills позволяет каждый день
следить за вождением. Система отслежи-
вает наклон автомобиля и пробуксовку
колес в реальном времени — соответству-
ющие параметры отображаются на
сенсорном экране Uconnect. Система
обеспечивает более уверенное управление
и повышенную информированность води-
теля. Система также увеличивает
мощность и крутящий момент при передви-
жении на самых сложных ландшафтах или
просто во время ежедневного затруднен-
ного движения по городу.

Функция предоставляет подробную инфор-
мацию о разгоне и торможении: также можно
отображать "динамическую нагрузку", состо-
яние заряда батареи, тормозной путь в зави-
симости от скорости автомобиля, а также
другие параметры состояния автомобиля и
вождения.

Для получения дополнительной инфор-
мации о поведении водителя за рулем
данные о поездке можно передавать за
пределы автомобиля с помощью прило-
жения Uconnect LIVE. Таким образом, вы
можете прочитать собранные данные об
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 340

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.374
САЛЬВАДОР
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas
de San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Почтовый индекс 152
Тел.: +503 2248 6400
Факс: +503 278 5731
ЭСТОНИЯ
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Тел.: +372 53337946
Тел.: 06 266 072
Факс: 06 266 066
[email protected]
ФИНЛЯНДИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045

ФРАНЦИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 0 42653
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 169216
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12046

Служба поддержки клиентов Dodge*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 363430
Международный номер телефона
Тел.: отсутствует

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 374

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.377
ИТАЛИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 800 0 42653
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 800 1692 16
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 800 363430
Международный номер телефона
Тел.: отсутствует

ЛАТВИЯ
TC MOTORS LTD.
41 Krasta Str.
LV-1003 Riga
Тел.: +37167812 313
Моб. тел.: +371 29498662
Факс: +371 67812313 SIA "Autobrava"
G.Astras street 5,
LV-1084 Riga
Тел.: +371 67812312
Моб. тел.: +371 29498662
Факс: +371 671 462 56
ЛИТВА
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Тел.: +370 52 665956, GSM +370 698
24950
Факс: +370 52 665951
[email protected]
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 377