JEEP GRAND CHEROKEE 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

10
INDICE
387

Acabado, cuidados............332
Aceite del motor ..............316
Capacidad ................345
Diesel ..................318
Filtro ...................319
Intervalo de cambio ...........317
Logotipo de identificación .......317
Materiales agregados al ........318
Recomendación ........317,318,345
Sintético .................318
Varilla de medición ...........316
Viscosidad ........... 317,318,345
Aditivos del combustible .........279
Advertencia de emergencia,
destellador .................298
Advertencia de vuelcos ...........5
Advertencias y precauciones ........9
Agregado de combustible ........280
Ahorro de combustible ..........195
Airbag .................. 44,51
Airbag, despliegue del ...........52
Airbag de ventanilla
(Cortina lateral) ............ 46,49,51
Airbag lateral ................51
Airbag, luz del .......... 50,53,66,178
Airbag, mantenimiento ...........53
Aire acondicionado ............211 Aire acondicionado, consejos de
funcionamiento
...............218
Aire acondicionado, controles ......211
Aire acondicionado, mantenimiento . . . 320
Aire acondicionado, refrigerante .....321
Aire acondicionado, sistema .....211,214
Aire, filtro de ................319
Aire limpio, gasolina ............278
Alarma de seguridad ...........184
Almacenamiento ..............340
Almacenamiento de gafas de sol ....158
Almacenamiento del vehículo ....219,340
Alteraciones/modificaciones, vehículo . . . 9
Anclaje de correas para sujeciones
para niños ................ 60,61
Anclajes y ataduras inferiores para
niños (LATCH) .............. 60,61
Anillas para remolques ..........305
Animales domésticos ............64
Animales domésticos, transporte .....64
Antibloqueo, luz de advertencia .....183
Anticongelante (Refrigerante del
motor) ....................345
Antiniebla, luces .........124,179,341
Antiniebla, servicio de luz .........341
Antirrobo, sistema .............184Anulación de bloqueo de cambio
manual...................234
Apertura a distancia (RKE) .........20
Arranque directo ..............232
Arrastre de remolque ...........282
Cableado ................287
Consejo sobre el sistema de
refrigeración ...............290
Enganches ................290
Peso de remolque y enganche ....285
Requisitos mínimos ...........285
Asientos ..................108
Automáticos ............ 108,109
Entrada fácil ...............119
Limpieza .................334
Memoria .................117
Plegable trasero .............116
Asiento trasero plegable .........116
Asistencia al cliente ............378
Asistencia de arranque en pendiente . . 260
Aspecto, cuidados .............332
Aspecto interior, cuidados ........334
Automática, atenuación de espejo ....77
Automáticas, cerraduras de puertas . . . 25
Automáticos, faros .............121
Automóvil, lavados .............332
Autostick ..................236
388

Auxiliar, toma de corriente eléctrica . . . 163
Bajada automática de elevalunas
eléctricos..................29
Balanceo del vehículo cuando está
atascado ..................239
Banda de rodamiento, indicadores de
desgaste ..................267
Batería ...................319
Reemplazo de transmisor de
apertura a distancia (RKE) .......22
Batería sin mantenimiento ........319
Bebé, sujeción .............. 55,57
Bombillas de luz ..............67
Bombillas de repuesto ........340,341
Brújula ...................198
Brújula, calibración ............199
Brújula, variación .............199
Cadenas de neumáticos .........266
Caderas/hombros, cinturones de
seguridad ..................35
Caja de cambios Automática ............. 234,330
Cambios .................233
Mantenimiento ..............330 Caja de cambios automática
....234,330
Aditivos especiales ...........330
Agregado de líquido ..........331
Cambios de líquido y filtro .......330
Comprobación de nivel
de líquido .............. 330,331
Convertidor de par ...........239
Tipo de líquido .............330
Caja de transferencia ...........329
Mantenimiento ..............329
Calefactor .................211
Calibración, brújula ............199
Cámara trasera ..............155
Cambio de un neumático bajo ......299
Cambios ..................233
Caja de cambios automática .....233
Capacidades de líquido .........345
Capó, liberación ..............120
Característica de memoria (Memoria,
asiento con) ................117
Característica de respuesta ante
accidentes perfeccionada .........51
Características electrónicas
programables ...............201
Carga, amarres ..............169
Carga, luz .................167 Carrocería, lubricación del
mecanismo
.................321
Cerraduras ..................24
Automáticas de puertas .........24
Protección de niños ...........25
Puerta ...................24
Cerraduras de puertas ...........24
Cerraduras de puertas automáticas ....25
Cinturones de seguridad........35,66
Anclaje de cinturón de hombro .....38
Anclaje superior de hombro
ajustable ..................38
Asiento delantero .............35
Inspección ................66
Mantenimiento ..............335
Pretensores ................40
Procedimiento de destorcedura .....38
Recordatorio ...............181
Sujeción de niños ...........55,62
Y mujeres embarazadas .........44
Clima frío, funcionamiento ........229
Climatización, control ...........211
Columna de dirección
telescópica .............. 130,131
Combustible ................277
Aditivos .................279
Ahorro ..................195
389

Capacidad del depósito........345
Diesel ..................279
Gasolinas oxigenadas .........277
Indicador .................183
Luz ....................192
Modo de ahorro .............195
Octanaje .................277
Requisitos ................345
Tapón de llenado (tapón de la
gasolina) .............. 280,282
Combustible diesel ............279
Combustible diesel, requisitos ......279
Compact Disc (CD), mantenimiento . . . 211
Compartimiento de carga .........167
Luz ....................167
Comprobaciones de seguridad ......65
Comprobaciones de seguridad de su
vehículo ...................65
Comprobaciones de seguridad en el
exterior del vehículo ............67
Comprobaciones de seguridad en el
interior del vehículo .............66
Compuerta levadiza ............31
Compuerta levadiza, cristal de aleta . . . 31
Compuerta levadiza,
limpiador/lavador .............170
Computadora de viaje ...........196 Conducción
................249
Fuera del pavimento ..........249
Todo terreno ...............249
Conducción campo a traves
(Fuera del pavimento) ...........249
Conducción para obtener el mejor
consumo de combustible .........195
Conector de Interfaz de consumidor
universal (UCI) ...............206
Conector de UCI ..............206
Consola de techo .............157
Control automático de temperatura
(ATC) ....................214
Control de balanceo del remolque ....260
Control de crucero adaptable (ACC)
(Control de crucero) ............134
Control de descenso de pendientes . . . 262
Control de estabilidad electrónico
(ESC) ....................258
Control de velocidad
(Crucero, control) ........... 132,134
Controles del sistema de sonido
instalados en el volante de dirección . . 210
Controles de sistema de sonido a
distancia (Radio) ..............210
Controles de sonido del volante .....210
Convertidor de par, embrague del ....239Cortesía, espejos
..............79
Cristal de ventanilla de aleta,
compuerta levadiza .............31
Cristales, limpieza .............335
Crucero, control
(Control de velocidad) ..........134
Cuadro de viscosidad de aceite del
motor .................. 317,318
Cubierta de zona de carga retráctil . . . 168
Cuidado de la tapicería ..........334
Cuidado de los adornos de la llanta y
llanta ....................333
Depurador de aire del motor (Filtro de
depurador de aire del motor) .......319
Desempañador del parabrisas . . 66,213,217
Desempañador de luneta trasera ....171
Destellador de emergencia de cuatro
vías .....................298
Destelladores ...............298
Advertencia de emergencia ......298
Señal de giro ........67,179,341,342
Dirección Columna inclinable .........
130,131
Servoasistida ............ 252,254
Volante inclinable .........130,131
390

Volante, térmico.............132
Eje delantero (diferencial) .........329
Eje trasero (diferencial) ..........329
Eléctrico/automático/servoasistido Asientos ............... 108,109
Cerraduras de puertas ..........24
Columna de dirección
inclinable/telescópica ..........131
Compuerta levadiza ...........32
Dirección .............. 252,254
Elevalunas .................29
Espejos ..................78
Techo solar ............. 158,160
Toma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar) ..................163
Eléctricos, espejos accionados a
distancia ...................78
Electrónico, centro de información del
vehículo (EVIC) ............ 180,185
Electrónico, control de velocidad
(Crucero, control) ........... 132,134
Eliminación Aceite del motor .............319
Emergencia, destellador de
advertencia .................298 Emergencia, en caso de
Arranque con puente ..........303
Destellador de advertencia de
emergencia ...............298
Elevación con gato ...........299
Liberación de un vehículo
atascado .................239
Empañado de ventanillas .........218
Encendido ..................16
Llave .................. 15,16
Encerado y lustrado ............332
Entrada iluminada ..............20
Entrada iluminada, sistema de .......20
Escape, sistema ............ 65,322
Especificaciones Aceite ..................318
Combustible (Gasolina) .........277
Espejo retrovisor interior ..........77
Espejos ...................77
Atenuación automática ..........77
Cortesía ..................79
Eléctricos .................78
Exterior ..................77
Plegables exteriores ...........78
Plegado automático ...........78
Remoto eléctrico .............78
Retrovisor .................77 Térmicos
.................79
Espejos retrovisores exteriores .......77
Estacionamiento, freno de ........254
Etanol ....................278
Exterior, cuidado del acabado ......332
Exteriores, luces...............67
Extracción de la llave de encendido . . . 16
Faros ....................341 Encendidos con limpiadores ......122
Limpieza .................334
Reemplazo ................341
Reemplazo de bombilla ........341
Faros antiniebla traseros .........184
Filtros Aceite del motor .............319
Depurador de aire ...........319
Frenos, sistema de ............327
Antibloqueo (ABS) ...........256
Cilindro maestro .............328
Comprobación del líquido .......328
Estacionamiento .............254
Luz de advertencia ...........181
Fuera del pavimento (Conduccion
campo a traves) ..............249
Fugas de líquidos ..............68
391

Funcionamiento diurno, luces de.....123
Fusibles ...................336
Ganchos de amarre de carga ......169
Gases de escape,
precauciones ............ 34,65,322
Gasolina (combustible) ..........277
Ahorro ..................195
Gasolina para un aire limpio .......278
Gato, emplazamiento ...........299
Gato, funcionamiento .........299,300
Giro, señales ........... 179,341,342
Grabador de datos de eventos ......54
Grupo de instrumentos ..........178
Guardar su vehículo ............340
Guía de arrastre de remolque ......284
Hombro, cinturones de ...........35
Inclinable, columna de dirección . . 130,131
Indicador de cambio de aceite ......194
Indicador de cambio de aceite,
Restablecimiento .............194
Indicador de funcionamiento incorrecto
(CHECK ENGINE) .............178 Indicador del control de descenso de
pendientes
.................179
Indicadores Combustible ...............183
Tacómetro ................178
Temperatura de refrigerante ......184
Velocímetro ...............183
Inflado, presión de neumáticos ......265
Información del vehículo, centro de . . . 185
Información general ........18,23,276
Inmovilizador (Llave centinela) .......17
Instrucciones para la elevación con
gato .....................300
Introducción ..................4
Keyless Enter-N-Go ........26,198,228
LATCH (Anclajes y ataduras inferiores
para niños) ................ 60,61
Lateral, airbag ............ 46,49,51
Lavado del vehículo ............332
Lavadores, parabrisas ........127,322
Lavaparabrisas ..............127
Líquido ..................322
Liberación de un vehículo atascado . . . 239
Limpiadores intermitentes .........128Limpiadores intermitentes
(Limpiadores con retardo)
........128
Limpiadores, sensibles a la lluvia ....129
Limpiaparabrisas, escobillas .......321
Líquido de freno ..............328
Líquidos, capacidades ..........345
Líquidos, fugas ...............68
Líquidos, lubricantes y piezas
originales ..................346
Llave centinela (Inmovilizador) .......17
Llave, programación............18
Llave, recordatorio de llave puesta ....17
Llave, reemplazo ..............18
Llaves ....................15
Llaves de recambio .............18
Lubricación de la carrocería .......321
Luces .................. 67,121
Advertencia de asistencia de freno . . 263
Advertencia de freno ..........181
Airbag ............. 50,53,66,178
Alarma de seguridad (Alarma
antirrobo) ................184
Antibloqueo ...............183
Antiniebla ........... 124,179,341
Antiniebla traseros ...........184
Carga ..................167
Combustible bajo ............192
392

Conmutador atenuador de faros....121
Control de tracción ...........263
Destellador de advertencia de
emergencia ...............298
Entrada iluminada ............20
Espejo de cortesía ............79
Exteriores .................67
Faros ...................341
Faros automáticos ...........121
Faros encendidos con limpiadores . . 122
Funcionamiento diurno .........123
Fusibles .................336
Indicadoras de Programa de
estabilidad electrónico (ESP) .....263
Indicador de funcionamiento
incorrecto (CHECK ENGINE) .....178
Indicador del control de descenso
de pendientes ..............179
Indicador de luz de carretera .....179
Indicador de remolque/arrastre ....179
Lectura ............... 126,157
Lectura mapas .............126
Marcha atrás ..............342
Monitorización de presión de
neumáticos (TPMS) ...........180
Posición lateral .............342 Recordatorio de cinturón de
seguridad
................181
Reemplazo de bombillas ........341
Señal de giro ........67,121,341,342
SERVICE ENGINE SOON (Indicador
de funcionamiento incorrecto) .....178
Servicio .................341
Servicio trasero .............342
SmartBeams ...............122
Tercera luz de freno ...........344
Trasera ..................342
Luneta trasera, características ......170
Luneta trasera, desempañador ......171
Lustrado y encerado ...........333
Luz, bombillas ................67
Mantenimiento, procedimientos .....316
Mantenimiento, programa ......350,363
Manuale del propietario (Manual del
usuario) ....................7
Marcha sin llave ............ 15,198
Mecanismo de bloqueo de la caja de
cambios y el freno .............234
Mecanismo de freno asistido .......257
Memoria, asiento con ...........117
Memoria, asientos y Radio ........117Metanol
...................278
Metanol, combustible ...........278
Mini-ordenador de viaje ..........196
Mitigación de vuelco electrónica
(ERM) ....................257
Modificaciones/alteraciones, vehículo . . . 9
Modo Ahorro de combustible .........195
Módulo de alimentación integrada
(fusibles) ..................336
Monitorización de punto ciego .......79
Monitorización, sistema de presión de
los neumáticos ...............270
Monóxido de carbono, advertencia ....65
Mopar, piezas ...............315
Motor Aceite ................ 316,345
Aceite sintético .............318
Ahogado, puesta en marcha ......229
Arranque con puente ..........303
Compartimiento ........312,313,314
Depurador de aire ...........319
Eliminación de aceite ..........319
Filtro de aceite .............319
Identificación del
compartimiento ........312,313,314
Indicador de temperatura .......184
393

Intervalo de cambio de aceite.....317
Multi-desplazamiento ..........254
No se pone en marcha .........229
Precaución sobre gases
de escape ............... 34,65
Puesta en marcha ............227
Recalentamiento ............298
Recomendaciones de rodaje ......64
Refrigeración ..............324
Requisitos de combustible ....277,345
Selección del aceite .....317,318,345
Mujeres embarazadas y cinturones de
seguridad ..................44
Multifunción, palanca de control .....121
Neumática, suspensión ..........245
Neumáticos ............... 67,264
Alta velocidad ..............265
Cadenas .................266
Cambio ..................299
Elevación con gato ...........299
Giro libre .................266
Indicadores de desgaste de banda
de rodamiento ..............267
Luz de advertencia de presión ....180
Montaje de la rueda ..........302 Neumático de repuesto
.........299
Presión de aire .............265
Presiones de inflado ..........265
Radial ..................266
Reemplazo ................268
Rotación .................269
Sistema de monitorización de
presión (TPMS) .............270
Nieve, cadenas (Cadenas de
neumáticos) ................266
Niños, cerraduras de seguridad ......25
Nivel de líquido, comprobaciones de Aceite del motor .............316
Caja de cambios automática . . . 330,331
Dirección asistida ............254
Freno ...................328
Número de identificación del vehículo
(VIN) ......................9
Octanaje de la gasolina
(combustible) ...............277
Odómetro ..................180
Contador de trayecto ..........180
Optimización de combustible .......195
Parabrisas, desempañador ......66,213 Parabrisas, limpiadores
..........127
Peso bruto de eje, estipulación .....283
Peso bruto del vehículo, estipulación . . 282
Peso de enganche/Peso de remolque . . 285
Peso del remolque .............284
Pestillos ...................67
Piezas de recambio ............315
Pintura, cuidados .............332
Pintura, daños ...............332
Portavasos
.................165
Trasero ..................165
Posiciones de marcha ...........234
Precaución del sistema de
combustible ................281
Preparativos para la elevación con
gato .....................300
Presión de aire de neumáticos ......265
Pretensores Cinturones de seguridad ........40
Procedimiento de enderezamiento,
cinturón de seguridad ...........38
Procedimientos de puesta en marcha . . 227
Programación de la llave centinela ....18
Programación de transmisor (Apertura
a distancia) .................20
Programa de mantenimiento .....350,363
Puente, puesta en marcha con ......303
394

Puesta en marcha.............227
Caja de cambios automática .....227
Clima frío .................229
El motor no arranca ...........229
Puesta en marcha con el motor
ahogado ..................229
Puesta en marcha y funcionamiento . . . 227
Quadra-Lift .................245
Quadra-Trac ................240
Radiales, neumáticos ...........266
Radio, funcionamiento ...........211
Radio (Sistemas de sonido) .......205
Recalentamiento del motor .....184,298
Recordatorio de cinturón de seguridad . . 43
Recorrido de cruce trasero .........82
Recreativo, remolque ...........291
Cambiar a punto muerto (N) en la
caja de transferencia ..........292
Salir de punto muerto (N) en la caja
de transferencia .............294
Reemplazo de la llave centinela ......18
Reemplazo de neumáticos ........268
Refrigeración, sistema de .........324 Agregado de refrigerante
(Anticongelante)
.............325
Capacidad de refrigerante .......345
Eliminación de refrigerante usado . . . 326
Inspección ................324
Nivel de refrigerante ..........326
Puntos a recordar ............327
Selección del refrigerante
(Anticongelante) ..........324,345
Tapón del radiador ...........326
Tapón de presión ............326
Vaciado, limpieza y rellenado .....324
Refrigerante de aire acondicionado . . . 321
Reglajes personales ............201
Remolque ............... 282,306
Guía ...................284
Peso ...................284
Recreativo ................291
Vehículo averiado ............306
Repuesto, neumático ...........299
Retrovisores, espejos ............77
Rodaje, recomendaciones para el
vehículo nuevo ...............64
Rotación de neumáticos .........269
Ruedas, montaje ..............302
Ruedas y llantas ..............333 Salida de corriente auxiliar
........163
Seguridad alarma (Alarma antirrobo) . . 184
Seguridad, cinturones de ........35,66
Seguridad, consejos ............65
Seguridad, gases de escape ......34,65
Selección del aceite ............318
Selec-Terrain ................244
Señales de giro ........67,179,341,342
SERVICE ENGINE SOON, luz
(Indicador de funcionamiento
incorrecto) .................178
Servicio, asistencia ............378
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia) ............22
Sin plomo, gasolina ............277
Sintético, aceite de motor .........318
Sistema de alarma (Alarma de
seguridad) ..................19
Sistema de apertura a distancia ......20
Sistema de control de freno
electrónico .................256
Mitigación de vuelco electrónica . . . 257
Sistema de asistencia de freno ....257
Sistema de control de tracción ....256
Sistema de frenos antibloqueo .....256
Sistema de detección de
estacionamiento trasero ..........149
395

Sistema de diagnóstico de a bordo . . . 315
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . 256
Sistema de motor multi-
desplazamiento..............254
Sistema de reconocimiento de voz
(VR) .....................105
Sistema de sujeción suplementario -
Airbag ....................44
Sistema limpiador sensible a la lluvia . . 129
Sistemas de sonido (Radio) .......205
Sistemas de sonido ....Consulte el folleto
sobre sistemas de sonido
Sistemas de sujeción del pasajero ....34
SmartBeams ................122
Sobremarcha ................237
Sobremarcha OFF, conmutador .....237
Sujeción de niños ........55,57,61,62
Sujeciones de niños ............55
Sujeciones de ocupantes ......34,49,52
Sujeciones de ocupantes
(Sedán) ................ 46,49,51
Suspensión neumática ..........245
Tablero de instrumentos, limpieza de
ópticas ...................335
Tablero de instrumentos y controles . . . 176 Tacómetro
.................178
Tapón de la gasolina (tapón de boca
de llenado de combustible) . . . 280,282,315
Tapones de llenado Combustible ...............280
Dirección asistida ............254
Radiador (Presión de refrigerante) . . 326
Techo, consola de .............157
Techo solar .............. 158,160
Teléfono manos libres (uconnect ) ....84
Teléfono móvil ............. 84,211
Temperatura, control automático
(ATC) ....................214
Temperatura de refrigerante del motor,
indicador ..................184
Tercera luz de freno ............344
Térmicos, espejos ..............79
Toma de corriente eléctrica auxiliar . . . 163
Tracción, control ..............256
Tracción en las cuatro ruedas ....240,244
Funcionamiento .............240
Sistemas .................240
Tracción en las cuatro ruedas,
funcionamiento ...............240
Transmisor de apertura a distancia
(RKE) .....................20
Trasero, limpiador/lavador ........170uconnect
(teléfono manos libres) .....84
Variación de la brújula ..........199
Varillas indicadoras Aceite (Motor) ..............316
Caja de cambios automática .....331
Dirección asistida ............254
Vasos, portador ..............165
Vehículo, almacenamiento ......219,340
Vehículo averiado, remolque .......306
Vehículo, modificaciones/alteraciones . . . 9
Vehículo nuevo, período de rodaje ....64
Velocímetro
.................183
Ventanillas ..................29
Elevalunas eléctricos ...........29
Vibración producida por el aire . 30,159,162
Viscosidad de aceite del motor . . . 317,318
Visera, extensión ..............79
Zona de carga, características ......167
Zona de carga, cubierta .........168
396