lock JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2011, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2011Pages: 404, PDF Size: 11.98 MB
Page 152 of 404
KONSOLA DACHOWAW konsoli dachowej znajduj si lampki o wietlenia
wn trza/lampki do czytania oraz schowek na okulary.
Zale nie od wyposa enia w konsoli dachowej mog
równie znajdowa si prze czniki elektrycznie stero-
wanej klapy tylnej oraz elektrycznie sterowanego prze-
suwanego dachu.Dodatkowe wiat a wewn\btrzne/
lampki do czytaniaNa konsoli dachowej umieszczone s dwa dodatkowe
wiat a wewn trzne/lampki do czytania. Lampki mo na
w czy poprzez naci ni cie soczewki. Ponowne naci -
ni cie soczewki powoduje wy czenie lampek.Te wiat a zapalaj si równie przy otwieraniu przed-
nich lub tylnych drzwi, po naci ni ciu przycisku UN-
LOCK (Odblokowanie) nadajnika RKE lub po obróce-
niu pokr t a regulacji pod wietlenia do po o enia
w czenia lampki o wietlenia wn trza (skrajne górne
po o enie).
Schowek na okulary
przeciws oneczneW tylnej cz ci konsoli znajduje si schowek na jedn
par okularów przeciws onecznych.Aby otworzy i zamkn schowek, nale y nacisn
klapk . Nacisn chromowany uchwyt, aby otworzy
klapk . Nacisn chromowany uchwyt, aby zamkn
klapk .
ELEKTRYCZNIE STEROWANY
PRZESUWANY DACH — ZALE NIE
OD WYPOSA ENIAPrze cznik steruj cy przesuwanym dachem znajduje
si mi dzy os onami przeciws onecznymi w konsoli
dachowej.
Konsola dachowa
Dodatkowe wiat a wewn\btrzne/lampki do
czytania
Schowek na okulary przeciws oneczne
148
Page 182 of 404
Przycisk W DÓ Nacisn i zwolni przycisk W DÓ , aby
przewin w dó menu g ówne i pod-
menu.
Przycisk WYBÓR Nacisn i zwolni przycisk WYBORU,
aby zmieni menu g ówne, menu pod-
rz dne lub wybra ustawienia osobiste
w menu konfiguracji. Naci ni cie i przy-
trzymanie przycisku WYBORU powo-
duje wyzerowanie funkcji.
Przycisk BACK (Wstecz) Nacisn przycisk BACK (Wstecz), aby
wróci do poprzedniego menu lub pod-
menu.Komunikaty wy wietlane na ekranie
elektronicznego centrum
informacyjnego pojazdu (EVIC)W okre lonych warunkach uk ad EVIC wy wietla na-
st puj ce komunikaty: Vehicle Not in Park (D wignia biegów nie znajduje
si w po o eniu P)
Key Left Vehicle (Kluczyk poza zasi giem)
Key Not Detected (Kluczyk nie zosta wykryty)
Service Keyless System (Uk ad bezkluczykowy wy- maga serwisowania)
Service Tire Pressure System (Uk ad kontroli ci nie- nia w oponach wymaga serwisowania)
Service Park Assist System (Uk ad asysty przy par- kowaniu wymaga serwisowania)
Park Assist System Blinded (Uk ad asysty przy par- kowaniu zas oni ty)
Park Assist Disabled (Uk ad asysty przy parkowaniu wy czony)
Front Sensor Blinded (Przedni czujnik zas oni ty)
Rear Sensor Blinded (Tylny czujnik zas oni ty)
Keyfob Battery Low (Niski poziom na adowania ba- terii nadajnika zdalnego sterowania)
Liftglass Open (Otwarta szyba klapy tylnej)
Left Front Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka lewego przedniego kierunkowskazu) Right Front Turn Signal Lamp Out (Przepalona a-
rówka prawego przedniego kierunkowskazu)
Left Rear Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka lewego tylnego kierunkowskazu)
Right Rear Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka prawego tylnego kierunkowskazu)
Check Tire Pressure (Sprawdzi ci nienie w opo- nach)
ESC System Off (Uk ad ESC wy czony)
Service Blind Spot System (Uk ad monitorowania martwej strefy wymaga serwisowania)
Blind Spot Detection Unavailable (Wykrywanie martwej strefy czasowo niedost pne)
Blind Spot System Off (Uk ad monitorowania mar- twej strefy wy czony)
Blind Spot System Unavailable Sensor Blocked (Uk ad monitorowania martwej strefy czasowo nie-
dost pny — zas oni ty czujnik)
Blind Spot System Unavailable Astronomy Zone (Uk ad monitorowania martwej strefy czasowo nie-
dost pny — strefa astronomiczna) — gdy modu
monitorowania martwej strefy wykryje maszt radio-
stacji pracuj cy na tej samej cz stotliwo ci i zak óca-178
Page 184 of 404
si w cz ci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w
rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu” (zale nie od
wyposa enia).
ACC/FCW Unavailable Service Radar Sensor (ACC/FCW niedost pny — konieczny przegl d
czujnika radarowego) — gdy tempomat adaptacyjny
wy cza si z powodu wyst pienia wewn trznej
usterki, która wymaga naprawy wykonywanej przez
autoryzowanego dealera.Wi cej informacji znajduje
si w cz ci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w
rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu” (zale nie od
wyposa enia).
Coolant Low (Niski poziom p ynu ch odz cego)
Service Air Suspension System (Pneumatyczny uk ad zawieszenia wymaga serwisowania)
Komunikat Oil Change Due (Wymagana wymiana oleju)
Key in ignition (Kluczyk w wy czniku zap onu)
Lights On (W czone wiat a)
Key In Ignition Lights On (Kluczyk w wy czniku zap onu, w czone wiat a)
Ignition or Accessory On (W czony zap on lub zasilanie akcesoriów) Ignition or Accessory On. (W czony zap on lub
zasilanie akcesoriów). Lights On (W czone wiat a)
Turn Signal On (W czony kierunkowskaz)
Park Assist On (W czona funkcja asysty przy par- kowaniu)
Ostrze enie: wykrycie obiektu
Memory 1 Profile Set (Ustawiony profil pami ci 1)
Memory 2 Profile Set (Ustawiony profil pami ci 2)
Memory System Unavailable — Not in Park (Pami niedost pna — d wignia zmiany biegów poza po o-
eniem P)
Memory System Unavailable — Seatbelt buckled (Pami niedost pna — zapi ty pas bezpiecze -
stwa)
Memory 1 Profile Recall (Przywracanie profilu pa- mi ci 1)
Memory 2 Profile Recall (Przywracanie profilu pa- mi ci 2)
Press Brake Pedal and Push Button to Start (W celu uruchomienia wcisn peda hamulca i nacisn
przycisk)
Wrong Key (Nieodpowiedni kluczyk) Damaged Key (Uszkodzony kluczyk)
Key not programmed (Kluczyk niezaprogramo-
wany)
Function Currently Unavailable — Power Liftgate (Funkcja aktualnie niedost pna — klapa tylna stero-
wana elektrycznie)
Unlock To Operate — Power Liftgate (Odblokowa w celu uruchomienia — klapa tylna sterowana elek-
trycznie)
Put In Park To Operate — Power Liftgate (Ustawi d wigni zmiany biegów w po o eniu P w celu
uruchomienia — klapa tylna sterowana elektrycz-
nie)
Automatic High Beams On (W czona funkcja au- tomatycznych wiate drogowych)
Automatic High Beams Off (Wy czona funkcja au- tomatycznych wiate drogowych)
Service Four Wheel Drive System (Nap d na cztery ko a wymaga serwisowania)
Eco — Fuel Saver Indicator (Eco — Wska nik oszcz dno ci paliwa)
Terrain Settings — Automatic (Ustawienia tere- nowe — automatyczne)
180
Page 190 of 404
PRZESTROGA!
Ci g a jazda z zapalon lampk ostrzegaj c o nie-
prawid owej temperaturze przek adni doprowadzi
do powa nego uszkodzenia przek adni lub jej awa-
rii.OSTRZE ENIE!
Je li pomimo wiecenia lampki ostrzegaj cej o nie-
prawid owej temperaturze przek adni jazda b\bdzie
kontynuowana, w niektórych przypadkach mo e
to doprowadzi do zagotowania si\b p ynu, który
zaleje gor ce podzespo y silnika i spowoduje po ar.Uk ad wska nika wymiany oleju
silnikowegoKomunikat Oil Change Due (Wymagana
wymiana oleju)
Samochód jest wyposa ony w uk ad wska nika wy-
miany oleju silnikowego. Po emisji pojedynczego sygna u
d wi kowego przypominaj cego o kolejnej zaplanowa-
nej wymianie oleju na wy wietlaczu EVIC przez oko o
10 sekund b dzie miga komunikat „Oil Change Due”
(Wymagana wymiana oleju)”. Uk ad wska nika wy-
miany oleju silnikowego dzia a w oparciu o cykl roboczy,co oznacza, e odst py mi dzy kolejnymi wymianami
oleju mog zmienia si w zale no ci od indywidual-
nego stylu prowadzenia pojazdu.
Je li komunikat nie zostanie skasowany, b dzie wy wiet-
lany ka dorazowo po ustawieniu wy cznika zap onu w
po o eniu ON/RUN lub po cyklicznym ustawieniu wy-
cznika zap onu w po o eniu ON/RUN w przypadku
pojazdu wyposa onego w system Keyless Enter-N-Go.
Aby tymczasowo wy czy komunikat, nale y nacisn i
zwolni przycisk MENU.Aby wyzerowa wska nik wy-
miany oleju silnikowego (po wykonaniu przegl du
okresowego), nale y wykona nast puj c procedur :
Pojazdy wyposa one w system Keyless
Enter-N-Go
1. Nie naciskaj c na peda hamulca, nacisn przycisk
ENGINE START/STOP (Rozruch/wy czenie silnika) i
ustawi wy cznik zap onu w po o eniu ON/RUN (nie
uruchamia silnika).
2. Powoli, trzykrotnie w ci gu 10 sekund, wcisn peda
przyspieszenia do oporu.
3. Nie naciskaj c na peda hamulca, nacisn jeden raz
przycisk ENGINE START/STOP (Rozruch/wy czenie
silnika), aby przestawi wy cznik zap onu w po o enie
OFF/LOCK.
Pojazdy bez systemu Keyless Enter-N-Go
1. Ustawi wy cznik zap onu w po o eniu ON/RUN
(nie uruchamia silnika).
2. Powoli, trzykrotnie w ci gu 10 sekund, wcisn peda
przyspieszenia do oporu.
3. Wy czy zap on.
INFORMACJA:
Je li komunikat wy wietla si\b przy urucho-
mieniu pojazdu, uk ad wska nika wymiany
oleju nie zosta wyzerowany.W razie koniecz-
no ci nale y powtórzy procedur\b.
Fuel Economy (Oszcz\bdno paliwa)Naciska i zwalnia przycisk W GÓR lub W DÓ , a
zostanie wy wietlony parametr „Fuel Economy”
(Oszcz dno paliwa). Nast pnie nacisn przycisk WY-
BORU. Naciska i zwalnia przycisk W GÓR /W DÓ , a
na wy wietlaczu EVIC wy wietlona zostanie jedna z po-
ni szych funkcji Fuel Economy (Oszcz dno ci paliwa): Average Fuel Economy/Fuel Saver Mode ( rednia
oszcz dno paliwa/Tryb oszcz dno ci paliwa)
Odleg o pozosta a do opró nienia zbiornika pa- liwa (DTE)
Current Miles Per Gallon (MPG) or 100L/Km (Bie- ce zu ycie paliwa w MPG lub l/100 km)
186
Page 198 of 404
INFORMACJA:
W przypadku, gdy pojazd uleg uszkodzeniu w
miejscu, gdzie znajduje si\b czujnik, nawet je li
karoseria nie zosta a uszkodzona, czujnik
móg ulec przesuni\bciu. Samochód nale y od-
wie do autoryzowanego dealera w celu
sprawdzenia ustawienia czujnika. Przesuni\b-
cie czujnika powoduje, e uk ad BSM dzia a
niezgodnie ze specyfikacj .
Auto Unlock Doors (Automatyczne
odblokowywanie drzwi)
Kiedy ta funkcja jest uaktywniona, zamki wszystkich
drzwi b d odblokowywane po zatrzymaniu pojazdu,
przestawieniu d wigni zmiany biegów w po o enie P
lub N i otwarciu drzwi kierowcy.Aby dokona wyboru,
nacisn i zwolni przycisk WYBORU tak, aby przy
danej funkcji ukaza si znak zaznaczenia, co wskazuje
uruchomienie uk adu. Brak znaku zaznaczenia wskazuje
wy czenie uk adu.
Kolejno zdalnego odblokowania drzwi
Kiedy wybrane jest ustawienieUnlock Driver Door
Only On 1st Press (Po 1. naci ni ciu odblokuj tylko
drzwi kierowcy), po pierwszym naci ni ciu przycisku
UNLOCK (Odblokuj) nadajnika zdalnego sterowania
odblokowywane b d wy cznie drzwi kierowcy. Kiedy wybrane jest ustawienie Driver Door 1st Press (Po 1.
naci ni ciu odblokuj drzwi kierowcy), w celu odbloko-
wania drzwi pasa era nale y dwukrotnie nacisn przy-
cisk UNLOCK (Odblokuj) nadajnika zdalnego sterowa-
nia. Kiedy wybrane jest ustawienie
Unlock All Doors
On 1st Press (Po 1. naci ni ciu odblokuj wszystkie
drzwi), po pierwszym naci ni ciu przycisku UNLOCK
(Odblokuj) nadajnika zdalnego sterowania odblokowy-
wane b d wszystkie drzwi. Aby dokona wyboru,
przewin list w gór lub w dó , aby pod wietli
dany parametr, nast pnie nacisn i zwolni przycisk
WYBORU, tak aby przy tym parametrze pojawi si
znak zaznaczenia.
INFORMACJA:
Je li pojazd jest wyposa ony w uk ad Keyless
Enter-N-Go (pasywne otwieranie), a elektro-
niczne centrum informacyjne pojazdu EVIC
jest zaprogramowane na odblokowywanie
wszystkich drzwi po 1. naci ni\bciu przycisku,
wszystkie drzwi b\bd odblokowywane nieza-
le nie od tego, która klamka z czujnikiem
pasywnego otwierania zostanie chwycona. Je-
li zaprogramowano ustawienie odblokowy-
wania tylko drzwi kierowcy po 1. naci ni\bciu
przycisku, po chwyceniu klamki drzwi kie-
rowcy zostan odblokowane tylko te drzwi.W przypadku uaktywnionej funkcji Passive Entry
(Pasywnego otwierania), je li zaprogramo-
wano ustawienie odblokowywania tylko drzwi
kierowcy po 1. naci ni\bciu przycisku, dotkni\b-
cie klamki wi\bcej ni raz b\bdzie skutkowa
wy cznie odblokowaniem drzwi kierowcy.
Kiedy zaprogramowane jest ustawienie od-
blokowywania tylko drzwi kierowcy, w celu
odblokowania wszystkich drzwi po otwarciu
drzwi kierowcy mo na u y prze cznika
blokowania/odblokowywania drzwi znajduj -
cego si\b we wn\btrzu (lub nadajnika zdalnego
sterowania).
RKE Linked To Memory (Powi zanie
nadajnika RKE z pami\bci )
Po wybraniu tej funkcji mo na u ywa nadajnika RKE
do przywo ywania jednego z dwóch zaprogramowa-
nych profili pami ci. Ka dy zaprogramowany profil pa-
mi ci zawiera informacje na temat wymaganych usta-
wie po o enia siedzenia kierowcy, bocznych lusterek,
peda ów nastawnych (zale nie od wyposa enia), ko-
lumny kierownicy z elektryczn regulacj nachylenia i
wysuni cia (zale nie od wyposa enia) oraz zaprogra-
mowanych stacji radiowych. W przypadku wybrania
opcji OFF (Wy .) przywo ywanie profili pami ci b dzie
mo liwe wy cznie za pomoc prze cznika PAMI CI
194
Page 200 of 404
Wiper Mode (Tryb automatycznego
uruchamiania wycieraczek) — zale nie od
wyposa enia
W czenie tej funkcji powoduje, e uk ad automatycz-
nie uruchamia wycieraczki przedniej szyby, je li wykryje
na niej wilgo .Aby dokona wyboru, naciska i zwalnia
przycisk WYBORU tak, aby przy danej funkcji ukaza
si znak zaznaczenia, co wskazuje uruchomienie uk adu.
Brak znaku zaznaczenia wskazuje wy czenie uk adu. Po
wy czeniu tej funkcji uk ad powraca do standardowej
przerywanej pracy wycieraczek.
Easy Entry/Exit Seat (U atwianie
wsiadania/wysiadania) (dost\bpne wy cznie
w przypadku siedzenia z pami\bci ustawie\f)
Ta funkcja zapewnia automatyczn regulacj po o enia
siedzenia kierowcy, co stanowi du e udogodnienie
podczas wsiadania i wysiadania z pojazdu.Aby dokona
wyboru, naciska i zwalnia przycisk WYBORU tak, aby
przy danej funkcji ukaza si znak zaznaczenia, co
wskazuje uruchomienie uk adu. Brak znaku zaznaczenia
wskazuje wy czenie uk adu.
INFORMACJA:
Siedzenie b\bdzie powraca do zapami\bta-
nego po o enia po odblokowaniu drzwi za po-
moc nadajnika zdalnego sterowania (je lijest uaktywniona opcja Recall Memory with
Remote Key Unlock (Przywró zapami\btane
ustawienia po odblokowaniu drzwi nadajni-
kiem zdalnego sterowania)). Wi\bcej informa-
cji mo na znale w punkcie „Siedzenie kie-
rowcy z pami\bci ustawie\f” w rozdziale
„Prezentacja funkcji pojazdu”.
Key-Off Power Delay (Opó nienie odci\bcia
zasilania po wy czeniu zap onu)
W czenie tej funkcji powoduje, e prze czniki steru-
j ce podno nikami szyb, radioodtwarzacz, system
„hands-free” (zale nie od wyposa enia), odtwarzacz
DVD (zale nie od wyposa enia), przesuwany dach ste-
rowany elektrycznie (zale nie od wyposa enia) oraz
gniazda zasilania pozostan aktywne przez maksymal-
nie 10 minut po ustawieniu wy cznika zap onu w
po o eniu OFF. Otwarcie dowolnych przednich drzwi
pojazdu spowoduje dezaktywacj tej funkcji.Aby doko-
na wyboru, przewin list w gór lub w dó , aby
pod wietli dany parametr, nast pnie nacisn i zwol-
ni przycisk WYBORU, tak aby przy tym parametrze
pojawi si znak zaznaczenia.
Illuminated Approach (Podej cie w
o wietleniu)
W czenie tej funkcji powoduje, e wiat a przednie
w czaj si i pozostaj zapalone przez 0, 30, 60 lub 90sekund po odblokowaniu drzwi za pomoc nadajnika
RKE. Aby dokona wyboru, przewin list w gór lub
w dó , aby pod wietli dany parametr, nast pnie na-
cisn i zwolni przycisk WYBORU, tak aby przy tym
parametrze pojawi si znak zaznaczenia.
System wspomagania ruszania pod gór\b
(HSA)
W czenie tej funkcji powoduje, e system wspomaga-
nia ruszania pod gór (HSA) staje si aktywny. Infor-
macje na temat funkcjonowania i obs ugi uk adu mo na
znale w punkcie „Uk ad elektronicznej kontroli ha-
mulców” w rozdziale „Uruchamianie i obs uga”. Aby
dokona wyboru, naciska i zwalnia przycisk WY-
BORU tak, aby przy danej funkcji ukaza si znak
zaznaczenia, co wskazuje uruchomienie uk adu. Brak
znaku zaznaczenia wskazuje wy czenie uk adu.
Keyless Enter-N-Go (Passive Entry) (System
Keyless Enter-N-Go (pasywne otwieranie))
Ta funkcja umo liwia blokowanie i odblokowywanie
zamków drzwi pojazdu bez naciskania przycisków blo-
kowania i odblokowywania na nadajniku zdalnego ste-
rowania.Aby dokona wyboru, naciska i zwalnia przy-
cisk WYBORU tak, aby przy danej funkcji ukaza si
znak zaznaczenia, co wskazuje uruchomienie uk adu.
Brak znaku zaznaczenia wskazuje wy czenie uk adu.
196
Page 213 of 404
11. MUTE (WYCISZENIE) – Naci ni cie tego przyci-
sku powoduje wyciszenie wyj cia s uchawkowego au-
dio dla wybranego kana u.
12. SLOW (ZWOLNIENIE) – Naci ni cie tego przy-
cisku powoduje zwolnienie odtwarzania p yty DVD.
Naci ni cie przycisku odtwarzania ( ) powoduje
wznowienie odtwarzania w normalnym trybie.
13. STATUS (STAN) – Powoduje wy wietlenie bie -
cego stanu.
14. MODE (TRYB) – Umo liwia zmian trybu wybra-
nego kana u. Patrz rozdzia Wybór trybu w niniejszej
instrukcji, aby zapozna si ze szczegó owymi informa-
cjami dotycz cymi zmiany trybów.
15. SETUP (KONFIGURACJA) – Naci ni cie przyci-
sku w trybie wideo powoduje wy wietlenie ustawie
wy wietlacza (patrz rozdzia Ustawienia wy wietlacza);
aby otworzy menu ustawie DVD, nacisn przycisk
Menu na radioodtwarzaczu. Po w o eniu p yty do od-
twarzacza DVD (zale nie od wyposa enia), wybraniu
trybu VES™ i zatrzymaniu odtwarzania p yty nacisn
przycisk SETUP (Konfiguracja), aby wy wietli menu
konfiguracji DVD (patrz Menu konfiguracji DVD w
niniejszej instrukcji). 16. BACK (WSTECZ) – Naci ni cie tego przycisku
podczas poruszania si po menu powoduje powrót do
poprzedniego ekranu. Naci ni cie tego przycisku pod-
czas poruszania si po menu p yty DVD powoduje
dzia anie zale ne od zawarto ci p yty.
17.
– Naci ni cie tego przycisku w trybie radio-
wym powoduje wyszukanie poprzedniej dost pnej sta-
cji radiowej. W trybie odtwarzania p yty naci ni cie i
przytrzymanie tego przycisku powoduje szybkie prze-
wijanie do ty u aktualnie odtwarzanego utworu audio
lub wideo. Naci ni cie przycisku w trybie menu umo -
liwia poruszanie si po menu.
18. ENTER – Naci ni cie tego przycisku powoduje
wybór pod wietlonej opcji w menu.
19. / NEXT (NAST PNY) – Naci ni cie tego przy-
cisku w trybie radiowym powoduje ustawienie nast p-
nej dost pnej stacji radiowej. Naci ni cie tego przycisku
w trybie odtwarzania p yty powoduje ustawienie na-
st pnego utworu audio lub video. Naci ni cie przycisku
w trybie menu umo liwia poruszanie si po menu.
Schowek pilota zdalnego sterowaniaWy wietlacz wideo ma schowek przeznaczony na pi-
lota zdalnego sterowania, który jest dost pny przy
otwartym wy wietlaczu.Aby wyj pilota zdalnego ste-
rowania, podwa y go palcem wskazuj cym i obróci do siebie. Nie próbowa wyjmowa pilota poprzez
poci ganie prosto do do u, poniewa wymaga to u ycia
wi kszej si y. Aby schowa pilota do schowka, umie ci
d u sz kraw d pilota w dwóch spinkach mocuj cych,
a nast pnie obróci go tak, aby unieruchomi go w
pozosta ych dwóch spinkach mocuj cych.
Blokowanie pilota zdalnego
sterowaniaWszystkie funkcje zdalnego sterowania mo na zablo-
kowa ; jest to funkcja nadzoru rodzicielskiego.
Aby zablokowa pilota zdalnego sterowania, nacis-
n przycisk Video Lock (Blokowanie wideo) i wyko-
na instrukcje wy wietlane na ekranie radioodtwa-
Schowek pilota zdalnego sterowania
209
Page 214 of 404
rzacza (select menu (wybierz menu), rear ves (tylny
system ves), lock (zablokuj)). Je li pojazd nie jest
wyposa ony w odtwarzacz DVD, zapozna si z
instrukcj radioodtwarzacza w celu zablokowania
funkcji wideo. Na wy wietlaczu radioodtwarzacza i
odtwarzacza wideo wy wietlany jest komunikat in-
formuj cy o zablokowaniu funkcji wideo.
Ponowne naci ni cie przycisku blokowania funkcji wideo lub ustawienie wy cznika zap onu w po o e-
niu OFF powoduje odblokowanie funkcji wideo i
umo liwia korzystanie z pilota zdalnego sterowania
do obs ugi systemu VES™.Wymiana bateriiPilot zdalnego sterowania jest zasilany dwoma bate-
riami AAA. W celu wymiany baterii:
Przesun w dó pokryw baterii znajduj c si na
tylnej cz ci pilota zdalnego sterowania.
Wymieni baterie, przestrzegaj c oznacze biegu- nowo ci.
Za o y pokryw baterii.Dzia anie s uchawekS uchawki odbieraj dwa niezale ne kana y audio z
wy wietlacza wideo dzi ki zastosowaniu nadajnika
podczerwieni. Pasa erowie siedz cy na przednich siedzeniach znaj-
duj si w zasi gu sygna u audio, co umo liwia dosto-
sowanie poziomu g o no ci w s uchawkach dzieci zaj-
muj cych tylne siedzenia.
W przypadku braku d wi ku po zwi kszeniu poziomu
g o no ci sprawdzi , czy wy wietlacz jest w czony, czy
znajduje si w dolnym po o eniu, czy kana nie jest
wyciszony i czy prze cznik kana ów w s uchawkach jest
ustawiony na odpowiedni kana . Je li nadal nie s ycha
d wi ku, sprawdzi obecno na adowanych baterii w
s uchawkach.
Elementy steruj ceWska nik zasilania i elementy steruj ce znajduj si na
prawej s uchawce.
INFORMACJA:
System wideo dla pasa erów na tylnym sie-
dzeniu musi by w czony, aby s uchawki od-
twarza y d wi\bk.Aby zachowa sprawno ba-
terii, s uchawki automatycznie wy czaj si\b
oko o trzy minuty po wy czeniu systemu wi-
deo dla pasa erów na tylnym siedzeniu.
Zmiana trybu audio s uchawek
1. Sprawdzi , czy prze cznik wyboru kana u/ekranu
pilota zdalnego sterowania znajduje si w takim samym
po o eniu, jak prze cznik s uchawek. .
INFORMACJA:
Kiedy oba prze czniki s ustawione w po o-
eniu Kana 1, pilot steruje Kana em 1, a
s uchawki odtwarzaj d wi\bk Kana u 1 sys-
temu VES™.
Kiedy oba prze czniki s ustawione w po o- eniu Kana 2, pilot steruje Kana em 2, a
s uchawki odtwarzaj d wi\bk Kana u 2 sys-
temu VES™.
1. Element sterowania poziomem g o no ci
2. Przycisk zasilania
3. Prze cznik wyboru kana u
4. Wska nik zasilania
210
Page 235 of 404
PROCEDURY URUCHAMIANIAPrzed uruchomieniem pojazdu nale y wyregulowa
siedzenie, wyregulowa wewn trzne i zewn trzne lu-
sterka, zapi pas bezpiecze stwa, a tak e poinstruo-
wa pasa erów, aby zapi li pasy bezpiecze stwa.OSTRZE ENIE!
Nie wolno pozostawia w poje dzie dzieci bezopieki ani dopuszcza do sytuacji, w której mo-
g yby one mie dost\bp do niezamkni\btego po-
jazdu. Pozostawianie w samochodzie dzieci bez
opieki jest niebezpieczne z wielu powodów.
Grozi to powa nymi obra eniami lub mierci
zarówno dziecka, jak i innych osób. Nale y zaka-
za dzieciom dotykania hamulca postojowego,
peda u hamulca i d wigni zmiany biegów.
Nie wolno pozostawia kluczyka zbli eniowego
w poje dzie lub blisko niego. Nie pozostawia
pojazdu wyposa onego w uk ad Keyless Enter-
N-Go w trybie ACC lub ON/RUN. Dziecko
mog oby uruchomi podno niki szyb, inne me-
chanizmy lub ca y samochód.
Automatyczna skrzynia biegówW celu uruchomienia silnika nale y najpierw ustawi
d wigni zmiany biegów w po o eniu N (neutralnym)
lub P (postojowym). Przed w czeniem innego po o e-
nia nale y w czy hamulce.PRZESTROGA!
Aby nie dosz o do uszkodzenia skrzyni biegów,
nale y przestrzega poni szych zalece :
D wigni\b zmiany biegów przestawia w po o e-nie P wy cznie po ca kowitym zatrzymaniu po-
jazdu.
D wigni\b zmiany biegów przestawia w po o e-
nie lub z po o enia R wy cznie po ca kowitym
zatrzymaniu pojazdu, gdy silnik pracuje na obro-
tach ja owych.
Nie wolno przestawia d wigni zmiany biegów z
po o e R, P lub N w jakiekolwiek inne po o e-
nie, gdy obroty silnika s wy sze ni obroty
ja owe.
Przed w czeniem jakiegokolwiek biegu pami\b-
ta o mocnym wci ni\bciu peda u hamulca. U ywanie kluczyka zbli eniowego (Tip
Start)
INFORMACJA:
Normalny rozruch zimnego lub ciep ego sil-
nika realizuje si\b bez wciskania peda u przy-
spieszenia.
Nie
wciska peda u przyspieszenia. Za pomoc klu-
czyka zbli eniowego przestawi na krótko wy cznik
zap onu w po o enie START i zwolni , gdy tylko roz-
rusznik zacznie pracowa . Rozrusznik b dzie kontynu-
owa prac i automatycznie wy czy si po uruchomie-
niu silnika. Je li silnik si nie uruchomi, rozrusznik
wy czy si automatycznie po 10 sekundach. W takiej
sytuacji nale y przestawi wy cznik zap onu w po o e-
nie LOCK, odczeka 10–15 sekund, a nast pnie powtó-
rzy procedur „Normalny rozruch”.
231
Page 236 of 404
Keyless Enter-N-Go
Ten uk ad umo liwia ob-
s ug wy cznika zap onu
naci ni ciem przycisku, je li
w poje dzie jest zamonto-
wany przycisk ENGINE
START/STOP (ROZRUCH/
WY \bCZENIE SILNIKA), a
nadajnik RKE znajduje si
wewn trz pojazdu.
Montowanie i wymontowywanie przycisku
ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY CZENIE SILNIKA)
Montowanie przycisku
1. Wyj kluczyk zbli eniowy z wy cznika zap onu.
2. Umie ci przycisk ENGINE START/STOP
(ROZRUCH/WY \bCZENIE SILNIKA) w wy czniku
zap onu w taki sposób, aby mo na by o prawid owo
odczyta napis.
3. Zdecydowanym ruchem docisn rodkow cz
przycisku, aby zamocowa go w po o eniu docelowym. Wymontowywanie przycisku
1. Przycisk ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY \bCZENIE SILNIKA) mo na wymontowa z wy-
cznika zap onu, je li ma by u ywany kluczyk zbli e-
niowy.
2. W o y metalowy grot kluczyka awaryjnego pod
chromowan ramk w miejscu le cym na „godzinie 6”
i delikatnie podwa y przycisk.
INFORMACJA:
Przycisk ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY CZENIE SILNIKA) nale y wymonto-
wa lub zamontowa wy cznie wtedy, gdy
wy cznik zap onu znajduje si\b w po o eniu
LOCK (w wersji z uk adem Keyless Enter-
N-Go w po o eniu OFF).
Normalne uruchamianieU ywanie przycisku ENGINE START/STOP
(ROZRUCH/WY CZENIE SILNIKA)
INFORMACJA:
Normalny rozruch zimnego lub ciep ego sil-
nika realizuje si\b bez wciskania peda u przy-
spieszenia.Aby móc uruchomi silnik, ustawi d wigni zmiany
biegów w po o eniu P lub N. Wcisn i przytrzyma
peda hamulca, a nast pnie jeden raz nacisn przycisk
ENGINE START/STOP (ROZRUCH/WY \bCZENIE
SILNIKA). Uk ad sterowania przejmuje kontrol nad
rozruchem i podejmuje prób uruchomienia silnika.
Je li silnik si nie uruchomi, rozrusznik wy czy si
automatycznie po 10 sekundach. Aby przerwa roz-
ruch silnika, ponownie nacisn ten przycisk.
Wy czanie silnika za pomoc przycisku
ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY CZENIE SILNIKA)
1. Przestawi d wigni zmiany biegów w po o enie P, a
nast pnie nacisn i zwolni przycisk ENGINE START/
STOP (ROZRUCH/WY \bCZENIE SILNIKA).
2. Zap on zostanie wy czony.
3. Je li d wignia zmiany biegów nie znajduje si w
pozycji P, silnik wy czy si dopiero po przytrzymaniu
przycisku uruchamiania silnika przez dwie sekundy, gdy
pr dko pojazdu b dzie wynosi przynajmniej 8 km/h.
Wy cznik zap onu b dzie pozostawa w trybie ACC
(zasilanie akcesoriów) tak d ugo, jak d wignia zmiany
biegów b dzie w po o eniu P, a przycisk nie zostanie
naci ni ty dwukrotnie w celu ca kowitego wy czenia
zap onu. Je li d wignia zmiany biegów nie znajduje si w
232