ECO mode JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Sedili riscaldati — se in dotazioneIn alcuni modelli, i sedili anteriori e posteriori
potrebbero essere dotati di un dispositivo per il
riscaldamento della seduta e dello schienale.
ATTENZIONE!
•Le persone insensibili al dolore cutaneo
per cause dovute all’età avanzata, malattia
cronica, diabete, danni alla spina dorsale,
medicinali, uso di alcool, stanchezza o
altre condizioni fisiche devono fare atten-
zione nell’utilizzare il riscaldamento del
sedile. Il calore potrebbe causare scotta-
ture anche a bassa temperatura, soprat-
tutto se usato per lunghi periodi.
(Continuazione)
ATTENZIONE!(Continuazione)
•Non collocare oggetti sul sedile o sullo
schienale che possano avere un effetto
termoisolante, come ad esempio una co-
perta o un cuscino. Ciò potrebbe causare
un surriscaldamento della resistenza all’in-
terno del sedile. Prendere posto su un
sedile surriscaldato può causare gravi
ustioni a causa dell’aumento della tempe-
ratura superficiale del sedile.
Veicoli dotati della funzione di avviamento a
distanza
Sui modelli dotati della funzione di avviamento
a distanza, è possibile programmare l’attiva-
zione del riscaldamento sedile lato guida e del
riscaldamento volante durante un avviamento a
distanza. Per ulteriori informazioni, fare riferi-
mento a "Sistema di avviamento a distanza —
se in dotazione" in"Cose da sapere prima
dell’avviamento della vettura".
Sedili riscaldati anteriori
Esistono due interruttori comando riscalda-
mento sedile che consentono al conducente e al passeggero di regolare i sedili in modo indi-
pendente. I comandi di ciascun riscaldatore si
trovano al centro del quadro strumenti (sotto i
comandi del climatizzatore).
È possibile scegliere tra le impostazioni HIGH
(massimo), LOW (minimo) o OFF (disinseri-
mento). Le spie gialle di ciascun interruttore
indicano il livello di calore utilizzato. Si illumi-
nano due spie per il massimo riscaldamento,
una per il minimo e nessuna per il
disinserimento.
Premere una volta l’interruttore per
selezionare il riscaldamento mas-
simo. Premere una seconda volta
l’interruttore per selezionare il ri-
scaldamento minimo. Premere una
terza volta l’interruttore per disinserire le resi-
stenze di riscaldamento.
NOTA:
Una volta selezionato un livello di riscalda-
mento, si dovranno attendere dai due ai
cinque minuti per avvertirne gli effetti.
Selezionando l’impostazione di riscaldamento
massimo, il riscaldatore produce un livello di
calore potenziato per i primi quattro minuti di
106

funzionamento. Dopodiché, il calore in uscita
scende sino a raggiungere il livello massimo
normale. Selezionando l’impostazione di riscal-
damento massimo, il sistema passa automati-
camente al livello minimo dopo circa 60 minuti
di funzionamento continuo. A questo punto il
numero dei LED illuminati passa da due a uno,
a indicare l’avvenuta variazione. L’imposta-
zione di livello minimo si disattiva automatica-
mente dopo circa 45 minuti.
Sedili posteriori riscaldati
In alcuni modelli, i due sedili esterni sono riscal-
dati. Esistono due interruttori di comando riscal-
damento sedile che consentono ai passeggeri
posteriori di utilizzare i sedili in modo indipen-
dente. Gli interruttori di comando per il riscalda-
mento di ciascun sedile si trovano sulla parte
posteriore del tunnel centrale.È possibile scegliere tra le impostazioni HIGH
(massimo), LOW (minimo) o OFF (disinseri-
mento). Le spie gialle di ciascun interruttore
indicano il livello di calore utilizzato. Si illumi-
nano due spie per il massimo riscaldamento,
una per il minimo e nessuna per il
disinserimento.
Premere una volta l’interruttore per
selezionare il riscaldamento mas-
simo. Premere una seconda volta
l’interruttore per selezionare il ri-
scaldamento minimo. Premere una terza volta l’interruttore per disinserire le resi-
stenze di riscaldamento.
NOTA:
Una volta selezionato un livello di riscalda-
mento, si dovranno attendere dai due ai
cinque minuti per avvertirne gli effetti.
Selezionando l’impostazione di riscaldamento
massimo, il riscaldatore produce un livello di
calore potenziato per i primi quattro minuti di
funzionamento. Dopodiché, il calore in uscita
scende sino a raggiungere il livello massimo
normale. Selezionando l’impostazione di riscal-
damento massimo, il sistema passa automati-
camente al livello minimo dopo circa 60 minuti
di funzionamento continuo. A questo punto il
numero dei LED illuminati passa da due a uno,
a indicare l’avvenuta variazione. L’imposta-
zione di livello minimo si disattiva automatica-
mente dopo circa 45 minuti.
Sedili ventilati — se in dotazioneIn alcuni modelli, sia il sedile lato guida sia
quello lato passeggero sono ventilati. Nel cu-
scino del sedile e nello schienale sono posizio-
nate piccole ventole che aspirano l’aria dall’abi-
tacolo e soffiano aria attraverso i piccoli fori nel
Interruttori di comando riscaldamento sedili
posteriori
107

coprisedile per mantenere freschi il conducente
e il passeggero anteriore nell’eventualità di tem-
perature esterne elevate.
Esistono due interruttori di comando ventila-
zione sedile che consentono al conducente e al
passeggero di regolare i sedili in modo indipen-
dente. Gli interruttori di comando ventilazione
sedile sono posizionati nel gruppo interruttori
nella colonna centrale del quadro strumenti,
sotto i comandi del climatizzatore.Gli interruttori di co-
mando ventilazione se-
dile sono usati per con-
trollare la velocità delle
ventole situate nel se-
dile. Premere l’interrut-
tore una volta per sele-
zionare la velocità alta,
premerlo una seconda
volta per selezionare la velocità bassa. Pre-
mere una terza volta per disattivare la funzione
di ventilazione sedile. Quando si seleziona la
velocità alta, entrambe le spie sull’interruttore si
accendono. Quando si seleziona la velocità
bassa, si accende una sola spia. NOTA:
Il motore deve essere avviato perché i sedili
ventilati funzionino.
Veicoli dotati della funzione di avviamento a
distanza
Sui modelli dotati della funzione di avviamento
a distanza, la funzione di ventilazione del sedile
lato guida può essere programmata in modo
che venga attivata durante l’avviamento a di-
stanza. Per ulteriori informazioni, fare riferi-
mento a
"Sistema di avviamento a distanza —
se in dotazione" in"Cose da sapere prima
dell’avviamento della vettura".
AppoggiatestaGli appoggiatesta sono stati progettati per ri-
durre il rischio di lesioni limitando il movimento
della testa in caso di tamponamento. Gli appog-
giatesta devono essere regolati in modo tale
che la parte superiore dell’appoggiatesta si trovi
sopra l’estremità superiore dell’orecchio dell’oc-
cupante.
ATTENZIONE!
Gli appoggiatesta per tutti gli occupanti de-
vono essere regolati correttamente prima di
utilizzare la vettura o occupare un sedile. Gli
appoggiatesta non vanno mai regolati men-
tre la vettura è in movimento. Guidare una
vettura con gli appoggiatesta rimossi o rego-
lati in modo errato può causare lesioni gravi
o letali in caso di incidente.
Appoggiatesta attivi - sedili anteriori
Gli appoggiatesta attivi sono componenti di
sicurezza passiva che si attivano automatica-
mente. Non essendo contrassegnati da alcun
simbolo, a riposo non sono immediatamente
riconoscibili se non attraverso un’attenta ispe-
zione visiva dell’appoggiatesta. L’appoggiate-
sta risulterà diviso in due parti, con la metà
anteriore in espanso rivestita e la metà poste-
riore in plastica estetica.
Quando gli appoggiatesta attivi vengono atti-
vati, in caso di impatto posteriore, la metà
anteriore dell’appoggiatesta si estende in avanti
per ridurre la distanza tra la nuca dell’occupante
108

Per regolare l’assetto del piantone dello sterzo,
spostare la leva verso l’alto o verso il basso
secondo necessità. Per regolare la lunghezza
del piantone dello sterzo, tirare la leva verso di
sé o premerla in direzione opposta secondo
necessità.
NOTA:
Nelle vetture dotate di sedile anteriore lato
guida a posizioni memorizzabili è possibile
utilizzare il telecomando RKE o l’interruttore
di comando memorizzazione situato sul
pannello di rivestimento della porta lato
guida per riportare il piantone sterzo tele-
scopico e ad assetto regolabile nelle posi-
zioni predefinite. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento aSedile lato guida a posi-
zioni memorizzabili in questo capitolo.
ATTENZIONE!
Non regolare il piantone sterzo durante la
guida. La regolazione del piantone sterzo
durante la guida o la guida con il piantone
sterzo sbloccato possono comportare la per-
(Continuazione)
ATTENZIONE!(Continuazione)
dita di controllo della vettura da parte del
conducente. L’inosservanza di questa avver-
tenza può essere causa di gravi lesioni con
conseguenze anche letali.
VOLANTE RISCALDATO — SE
IN DOTAZIONE
Il volante contiene una resistenza di riscalda-
mento per scaldare le mani in condizioni di
clima freddo. La temperatura del volante riscal-
dato non è regolabile. Quando la funzione vo-
lante riscaldato viene attivata, funziona per
circa 58-70 minuti prima di disattivarsi automa-
ticamente. È possibile disattivare prima di que-
sto intervallo la funzione volante riscaldato; la
stessa potrebbe anche non attivarsi se il vo-
lante è già caldo.
L’interruttore volante riscaldato si trova sul
gruppo interruttori sotto i comandi del
climatizzatore. Premere l’interruttore
per attivare il riscalda-
mento del volante. La
spia sull’interruttore si
accende per indicare
che la funzione di riscal-
damento del volante è
attivata. Premere l’inter-
ruttore una seconda
volta per disattivare la funzione di riscalda-
mento del volante e spegnere la spia
sull’interruttore.
NOTA:
Il motore deve essere in marcia perché la
funzione volante riscaldato funzioni.
Veicoli dotati della funzione di avviamento a
distanza
Sui modelli dotati della funzione di avviamento
a distanza, la funzione di riscaldamento del
volante può essere programmata in modo che
venga attivata durante l’avviamento a distanza.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Si-
stema di avviamento a distanza — se in dota-
129

Vetture non dotate della funzione Keyless
Enter-N-Go™
1. Portare il dispositivo di accensione in posi-
zione RUN (non avviare il motore).
2. Premere a fondo il pedale dell’acceleratore,
lentamente per tre volte entro 10 secondi.
3. Ruotare il commutatore di accensione nella
posizione OFF.
NOTA:
Se all’avviamento del motore il messaggio si
illumina, il sistema di segnalazione cambio
olio non è stato azzerato. Se necessario,
ripetere la procedura.
Oil Change Due (Segnalazione di cambio
olio) — Motori diesel
La vettura è dotata di un sistema di segnala-
zione cambio olio motore. Il messaggio"Oil
Change Due" (Segnalazione di cambio olio)
viene visualizzato sull’EVIC per cinque secondi
dopo l’emissione di un segnale acustico all’in-
serimento di ciascun ciclo di accensione per
segnalare che è necessario effettuare un cam-
bio dell’olio. Il sistema di segnalazione cambio
olio motore è basato sul fattore di utilizzo, conseguentemente l’intervallo di sostituzione
dell’olio motore può variare a seconda dello
stile di guida.
Se non viene azzerato, il sistema continua a
visualizzare tale messaggio ogni volta che il
dispositivo di accensione viene portato in posi-
zione RUN. Per cancellare temporaneamente il
messaggio, premere e rilasciare il pulsante
MENU. Per reimpostare il sistema di segnala-
zione cambio olio (dopo aver eseguito la manu-
tenzione programmata), adottare la seguente
procedura.
1. Senza fare pressione sul pedale del freno,
premere il pulsante ENGINE START/STOP e
ruotare il commutatore di accensione in posi-
zione RUN (non avviare il motore).
2. Premere a fondo il pedale dell’acceleratore e
mantenerlo premuto per almeno 30 secondi.
3. Premere e rilasciare il pedale del freno per
sei volte mantenendo premuto il pedale dell’ac-
celeratore.
4. Disinserire e reinserire il dispositivo di ac-
censione, avviare il motore e verificare che il
messaggio di segnalazione sia stato azzerato.
NOTA:
Se all’avviamento del motore il messaggio si
illumina, il sistema di segnalazione cambio
olio non è stato azzerato. Se necessario,
ripetere la procedura.
Fuel Economy (Consumo del
carburante)
Premere e rilasciare il pulsante SU o GIÙ finché
"Fuel Economy"
(Consumo carburante) non
viene evidenziato nell’EVIC, quindi premere il
pulsante SELEZIONA. Premere e rilasciare i
pulsanti UP/DOWN finché una delle seguenti
funzioni relative al consumo carburante non
viene visualizzata nell’EVIC:
• Average Fuel Economy/Fuel Saver Mode
(Consumo medio/Modalità risparmio carbu-
rante attivata);
• Distance To Empty (DTE) (Autonomia
residua);
• Miglia effettive per gallone (MPG) o l/100km.
200

segno di selezione non scompare indicando
che il sistema è stato disattivato.
Abbaglianti automatici (disponibili solo
con la funzione SmartBeam™)
Quando questa funzione è selezionata, i proiet-
tori fascio abbagliante si disattivano automati-
camente in determinate condizioni. Per selezio-
nare, premere e rilasciare il pulsante
SELEZIONA finché un segno di selezione ap-
pare vicino alla funzione indicando che il si-
stema è stato attivato o finché il segno di
selezione non scompare indicando che il si-
stema è stato disattivato. Per ulteriori informa-
zioni vedere"Luci/SmartBeam™ — se in dota-
zione" in"Descrizione caratteristiche della
vettura".
Wiper Mode (Modalità tergicristalli) — se in
dotazione
Se si seleziona questa funzione, il sistema
attiva automaticamente i tergicristalli se rileva
umidità sul parabrezza. Per selezionare, pre-
mere e rilasciare il pulsante SELEZIONA finché
un segno di selezione appare vicino alla fun-
zione indicando che il sistema è stato attivato o
finché il segno di selezione non scompare indi-
cando che il sistema è stato disattivato. Quando questa funzione è disattivata, il sistema torna al
funzionamento standard tergicristalli a intermit-
tenza.
Sedile con ingresso/uscita facilitati
(disponibile solo per sedili con
memorizzazione delle posizioni)
Questa funzione offre la possibilità di posizio-
nare automaticamente il sedile lato guida ren-
dendo più agevole per il conducente l’entrata e
l’uscita dalla vettura. Per selezionare, premere
e rilasciare il pulsante SELEZIONA finché un
segno di selezione appare vicino alla funzione
indicando che il sistema è stato attivato o finché
il segno di selezione non scompare indicando
che il sistema è stato disattivato.
NOTA:
Il sedile torna alla posizione memorizzata
(se è attivo il richiamo memoria con sblocco
a distanza) quando si apre la porta con il
telecomando RKE. Per ulteriori informazioni
vedere
Sedile lato guida a posizioni memo-
rizzabili inDescrizione caratteristiche della
vettura. Ritardo di intervento a chiave disinserita
Con questa funzione selezionata, i comandi
alzacristalli elettrici, l’autoradio, il sistema viva-
voce (se in dotazione), il sistema video DVD (se
in dotazione), il tetto apribile a comando elet-
trico (se in dotazione) e le prese di corrente
rimangono attivi fino a 10 minuti dopo aver
portato il dispositivo di accensione su OFF.
L’apertura di una delle porte anteriori disabilita
questa funzione. Per effettuare la selezione,
scorrere verso l’alto o verso il basso finché
l’impostazione preferita non viene evidenziata,
quindi premere e rilasciare pulsante SELE-
ZIONA finché un segno di selezione non com-
pare vicino all’impostazione ad indicare che è
stata selezionata.
Illuminated Approach (Illuminazione
all’accesso)
Quando questa funzione è selezionata, i proiet-
tori si attivano e rimangono accesi per 0, 30, 60,
o 90 secondi quando le porte vengono aperte
con il telecomando RKE. Per effettuare la sele-
zione, scorrere verso l’alto o verso il basso
finché l’impostazione preferita non viene evi-
denziata, quindi premere e rilasciare pulsante
211

Tasto sul teleco-mando Schermate standard Schermate menu
AM/FM/ MW/LW HDD–
Unità disco fisso DISCO/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
selezione modalità Imposta-
zione
schermata
Mode (Modalità) Passag-
gio alla
modalità succes- siva Mostra
voce sele- zione mo- dalità
PROG (Pro-
gramma) Su Preselezione
successiva* Non dispo-
nibile Non dispo-
nibile Disco successivo (se il lettore
è un CD changer) Non disponi-
bile Non di-
sponibile Non dispo-
nibile
PROG (Pro-
gramma) Giù Preselezione
precedente* Non dispo-
nibile Non dispo-
nibile Disco precedente (se il lettore
è un CD changer) Non disponi-
bile Non di-
sponibile Non dispo-
nibile
223

sata, che il canale non sia silenziato e che
l’interruttore di selezione del canale sulle cuffie
sia commutato sul canale desiderato. Se non si
sente ugualmente alcun segnale audio, verifi-
care che le batterie montate nelle cuffie siano
completamente cariche.ComandiLa spia di accensione e i comandi delle cuffie si
trovano sul padiglione auricolare destro.
NOTA:
per poter udire il segnale audio dalle cuffie è
indispensabile inserire il sistema video po-
steriore. Per preservare la durata delle bat-
terie, le cuffie si spengono automaticamente
circa tre minuti dopo lo spegnimento del
sistema video posteriore.
Cambio della modalità audio per le cuffie
1. Accertarsi che l’interruttore di selezione
canale/schermo del telecomando sia nella me-
desima posizione dell’interruttore di selezione
delle cuffie.
NOTA:
•Quando entrambi gli interruttori sono sul
canale 1, il telecomando controlla il ca-
nale1elecuffie sono sintonizzate sul-
l’audio del canale 1 VES™.
• Quando entrambi gli interruttori sono sul
canale 2, il telecomando controlla il ca-
nale2elecuffie sono sintonizzate sul-
l’audio del canale 2 VES™. 2. Premere il pulsante MODE sul telecomando.
3. Se sullo schermo è visualizzata una sor-
gente video (ad esempio, un DVD), premendo il
pulsante STATUS ne viene mostrato lo stato su
un banner a comparsa nella parte inferiore dello
schermo. Premendo nuovamente il pulsante
MODE si passerà alla modalità successiva.
Quando la modalità è impostata su una sor-
gente solo audio (ad esempio, FM), viene vi-
sualizzato sullo schermo il menu di selezione
della modalità.
4. Quando sullo schermo viene visualizzato il
menu di selezione della modalità, servirsi dei
pulsanti cursore del telecomando per spostarsi
tra le modalità disponibili e premere il pulsante
ENTER per selezionare la nuova modalità.
5. Per abbandonare il menu di selezione della
modalità, premere il pulsante BACK sul teleco-
mando.
1. Regolazione volume
2. Pulsante di accensione
3. Interruttore di selezione canale
4. Spia di accensione
227

3. Canale 1 – Solo audio/Silenziamento —
Audio: l’icona Solo audio non è utilizzata sul
canale 1 in un sistema a schermo singolo.
Silenziamento: la visualizzazione di questa
icona indica che l’audio per il canale 1 è stato
escluso mediante il pulsante Silenziamento del
telecomando.
4. Modalità canale2–Visualizza la sorgente
corrente per il canale 2.
5. Stato condiviso canale 2 – Quando viene
visualizzata questa icona, il segnale audio per il
canale 2 è condiviso anche con l’autoradio e
viene riprodotto tramite gli altoparlanti dell’abi-
tacolo.
6. Canale 2 – Solo audio/Silenziamento —
Audio: solo in un sistema a schermo singolo:
l’icona Solo audio viene visualizzata sul canale
2 quando il canale 1 si trova in modalità video.
Silenziamento: la visualizzazione di questa
icona indica che l’audio per il canale 2 è stato
escluso mediante il pulsante Silenziamento del
telecomando. 7. Canale 1 – Azione tasto ENTER – Quando
viene premuto il tasto ENTER sul telecomando
con il tasto
"INPUT FILE #" (Immettere numero
di file) visibile sullo schermo, sul display viene
visualizzato un tastierino numerico che con-
sente di immettere il numero di un brano spe-
cifico sui dischi dati e HDD (vedere la sezione
relativa al menu del tastierino numerico in que-
sto manuale). Azione tasto Enter – Utilizzare
"INPUT TRK #" (IMMETTERE NUMERO DI
TRACCIA) per inserire il numero di una traccia
specifica sui dischi audio.
8. Canale 2 – Azione tasto ENTER – Quando
viene premuto il tasto ENTER sul telecomando
con il pulsante "DIRECT TUNE" (Sintonizza-
zione diretta) visibile sullo schermo, sul display
viene visualizzato un tastierino numerico che
consente di immettere una frequenza di sinto-
nizzazione specifica o un canale di sintonizza-
zione per AM/FM/MW/LW (vedere la sezione
dei menu del tastierino numerico).
9. Orologio — Visualizza l’ora.
10. Bloccaggio video — Quando viene visua-
lizzata questa icona, le funzioni del teleco-
mando sono disattivate. 11. Not Available / Error (Non disponibile /
Errore) – Qui vengono visualizzati gli errori di
funzionamento o stato.
12. Stato del caricatore disco – Quando la
sorgente del canale 1 o del canale2èunlettore
multi-CD, viene visualizzato lo stato selezionato
/ caricato del disco.
Menu di selezione della modalitàLa prima pressione del tasto MODE attiva la
visualizzazione del menu di selezione della
modalità sullo schermo. L’opzione predefinita è
sempre la modalità corrente. La modalità può
essere modificata sia per il canale/schermo 1
che per il canale/schermo 2 utilizzando il tele-
comando.
Utilizzare i tasti di navigazione del telecomando
(,
,,) per spostarsi tra le modalità
disponibili, quindi premere il tasto ENTER del
telecomando per selezionare la modalità. Un
metodo alternativo per cambiare le modalità
consiste nel premere continuamente il tasto
MODE finché non viene visualizzata la modalità
prescelta, quindi premere il tasto ENTER sul
telecomando per selezionarla.
231

In un sistema a schermo singolo, quando è
attiva una modalità video (ad esempio video
DVD, video Aux, ecc.) ed è stato selezionato il
canale/schermo 1 utilizzando l’interruttore di
selezione del telecomando, alla prima pres-
sione del tasto MODE del telecomando viene
visualizzato il menu di selezione della modalità.
Menu del tastierino numericoQuando sul display per il canale1o2viene
visualizzato un tasto ad azione diretta, se si
preme il tasto ENTER del telecomando viene
attivato un menu con tastierino numerico (come
mostrato nella figura 7 - Canale 1). Questa
schermata facilita l’immissione di una determi-
nata frequenza del sintonizzatore, di un deter-
minato canale satellitare o di un determinato
numero di traccia. Per immettere la cifra desi-
derata:
1. Premere i pulsanti di navigazione del teleco-
mando (,,,) per portarsi sulla cifra
desiderata. 2. Quando la cifra è evidenziata, premere il
pulsante ENTER del telecomando per selezio-
narla. Ripetere questa procedura fino all’avve-
nuta immissione di tutte le cifre.
3. Per eliminare l’ultima cifra, portarsi sul pul-
sante Del (Elimina) e premere ENTER sul tele-
comando.
4. Una volta immesse tutte le cifre, portarsi sul
pulsante Go (Vai) e premere il pulsante ENTER
del telecomando.
Menu del discoQuando si ascolta un CD audio o un CD di dati,
la pressione del pulsante MENU del teleco-
mando permette di visualizzare un elenco di
tutti i comandi relativi alla riproduzione del di-
sco. Mediante le opzioni è possibile attivare o
disattivare la riproduzione e la riproduzione
casuale.
Impostazioni di visualizzazione
Quando si guarda una sorgente video (video
DVD con il disco in modalità Riproduzione,
video Aux, ecc.), la pressione del pulsante
SETUP sul telecomando attiva il menu Display
Settings (Impostazioni di visualizzazione). Que-
ste impostazioni regolano l’aspetto del segnale
video visualizzato sullo schermo. Le imposta-
zioni predefinite dal Costruttore sono già confi-
gurate per una visualizzazione ottimale, per cui
non è necessario modificarle in circostanze
normali.
Figura 10: Impostazioni dello schermo video
232