bluetooth JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Betriebsanleitung (in German)

HINWEIS:
Alle eingehenden SMS-Nachrichten, die
während des aktuellen Zündzyklus empfan-
gen wurden, werden beim Ausschalten der
Zündung aus dem Uconnect-System ge-
löscht.
Aktivierung eingehender SMS-Nachrichten:
iPhone
1. Drücken Sie die Taste „Settings“ (Einstel-
lungen) am Mobiltelefon.
2. Wählen Sie „Bluetooth“.
• Überprüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert
ist und das Mobiltelefon mit dem
Uconnect-System gekoppelt ist.
3. Wählen Sie
unterhalb von DEVICES
(Geräte) und neben Uconnect.
4. Stellen Sie „Show Notifications“ (Be-
nachrichtigungen anzeigen) auf ON (Ein).Android-Geräte
1. Drücken Sie die Taste „Menu“ (Menü) am
Mobiltelefon.
2. Wählen Sie „Settings“ (Einstellungen).
3.
Wählen Sie „Connections“ (Verbindungen).
4. Stellen Sie „Show Notifications“ (Be-
nachrichtigungen anzeigen) auf ON (Ein).
• Eine Meldung fragt Sie nach der Ge-
nehmigung zur Verbindung mit Ihren
Nachrichten. Wählen Sie „Don’t ask
again“ (Nicht erneut fragen), und drü-
cken Sie „OK“.
Eingehende iPhone-SMS-Nachrichten
aktivieren
Eingehende Android-Geräte-SMS-
Nachrichten aktivieren
MULTIMEDIA
374

Beantworten von SMS-Nachrichten über
Spracheingabe (nicht kompatibel mit
iPhone)
HINWEIS:
Für die Funktionen zum Beantworten und
Senden von SMS-Nachrichten ist ein kompa-
tibles Gerät mit Bluetooth-MAP (Message
Access Profile) erforderlich. iPhone und ei-
nige Smartphones unterstützen Bluetooth-
MAP möglicherweise nicht vollständig. Infor-
mationen zur aktuellen System- und
Gerätekompatibilität finden Sie unter
UconnectPhone.com.
Sobald Ihr Uconnect-System mit einem kom-
patiblen Mobilgerät gekoppelt ist, kann das
System Ihnen eine neue eingehende Text-
nachricht ankündigen und über das Audio-
system des Fahrzeugs vorlesen. Mithilfe der
Spracherkennung können Sie auf die Nach-
richt antworten, indem Sie eine der 18 vor-
definierten Nachrichten auswählen oder sa-
gen.
Anleitung
1. Drücken Sie die Uconnect Phone-Taste
und warten Sie auf den Signalton.
Sagen Sie dann „Reply“ (Antworten).
Uconnect gibt die folgende Meldung aus:
„Please say the message you would like to
send“ (Bitte sagen Sie die Meldung, die
Sie senden möchten).
2. Warten Sie auf den Signalton und sagen
Sie eine der vordefinierten Nachrichten.
(Wenn Sie unsicher sind, können Sie
„Help“ (Hilfe) sagen.) Uconnect liest
dann die vordefinierten, zulässigen Nach-
richten vor.
3. Sobald Sie die Nachricht hören, die Sie
senden möchten, können Sie die Liste der
Eingabeaufforderungen unterbrechen, in-
dem Sie die Taste „Uconnect Phone“ drü-
cken und die Antwort sagen. Uconnect
bestätigt die Meldung und liest sie Ihnen
vor.4. Drücken Sie die Taste „Phone“, und sa-
gen Sie „Send“ (Senden).VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
Yes. (Ja.)Stuck in traf-
fic. (Ich bin
in einem
Stau.)See you later.
(Bis gleich.)
No. (Nein.)Start without
me. (Fangen
Sie ohne
mich an.)I’ll be late.
(Ich werde
mich verspä-
ten.)
Okay.Where are
you? (Wo sind
Sie?)I will be
<5, 10,
15 … etc.>
minutes late.
(Ich werde
mich um
<5, 10,
15 … usw.>
Minuten ver-
späten.) Call me. (Ru-
fen Sie mich
an.)Are you there
yet? (Sind Sie
schon da?)
375

VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
I'll call you
later. (Ich
werde Sie
später anru-
fen.)I need direc-
tions. (Ich
benötige An-
weisungen.)See you in
<5, 10,
15 … etc.>
of minutes.
(Ich treffe
Sie in
<5, 10,
15 … usw.>
Minuten.) I'm on my
way. (Ich bin
schon unter-
wegs.)Can’t talk
right now.
(Kann jetzt
nicht spre-
chen.) I'm lost. (Ich
habe mich
verfahren.)Thanks. (Vie-
len Dank.)
HINWEIS:
Um die SMS-Vorlesefunktion verfügbar zu
machen, muss die Option für die SMS-
Benachrichtigung am Telefon aktiviert wer-
den. Diese Option ist in der Regel am Telefon
im Bluetooth-Verbindungsmenü für ein Gerät
zu finden, das als Uconnect registriert ist.
Nach dem Aktivieren dieser Funktion auf
dem Mobiltelefon muss dieses vom
Uconnect-System getrennt und neu verbun-
den werden, damit die Änderung wirksam
wird.
Hilfreiche Tipps und häufig gestellte
Fragen zur Verbesserung der
Bluetooth-Leistung bei Ihrem
Uconnect-System
Das Mobiltelefon stellt nach der Kopplung die
Verbindung zum System nicht wieder her:
• Stellen Sie das Mobiltelefon in den
Bluetooth-Einstellungen auf „automati-
sche Verbindung“ oder „autorisiertes Ge-
rät“ (Blackberry-Geräte) ein.
• Setzen Sie Ihr Mobiltelefon auf die Werk-
einstellungen zurück. Anweisungen hierzu
finden Sie bei Ihrem Mobiltelefonherstel-
ler oder Mobilfunkanbieter.
• Viele Mobiltelefone werden nach einem
Neustart (Kaltstart) nicht automatisch
neu gestartet. Ihr Mobiltelefon kann trotz-
dem manuell verbunden werden. Schlie-
ßen Sie alle Anwendungen, die möglicher-
weise laufen (siehe Anweisungen des
Mobiltelefonherstellers), und befolgen Sie
die Anweisungen unter „Kopplung (draht-
lose Verbindung) Ihres Mobiltelefons mit
dem Uconnect-System“.Das Mobiltelefon kann nicht mit dem System
gekoppelt werden:
• Setzen Sie das Mobiltelefon durch Entfer-
nen der Batterie vollständig zurück (bei
herausnehmbaren Batterien – siehe Be-
dienungsanleitung Ihres Mobiltelefons).
• Löschen Sie das Kopplungsprotokoll des
Mobiltelefons und des Uconnect-
Systems. Dieses ist normalerweise in den
Bluetooth-Verbindungseinstellungen des
Telefons zu finden.
• Stellen Sie sicher, dass Sie bei den er-
kannten Bluetooth-Geräten auf Ihrem Mo-
biltelefon „Uconnect“ auswählen.
• Wenn Ihr Fahrzeugsystem einen PIN-Code
erstellt, ist der Standardwert dafür
„0000“.
Telefonbuch des Mobiltelefons wird nicht her-
untergeladen:
• Wählen Sie „Do not ask again“ (Nicht
erneut fragen), und akzeptieren Sie an-
schließend die Anforderung „Phonebook
download“ (Telefonbuch herunterladen)
auf Ihrem Mobiltelefon.
MULTIMEDIA
376

• Bis zu 5.000 Namen mit maximal vier
Nummern pro Kontakt werden auf das
Telefonbuch des Uconnect 8.4/8.4 NAV-
Systems heruntergeladen.
• Bis zu 2.000 Namen mit maximal sechs
Nummern pro Kontakt werden auf das
Telefonbuch des Uconnect 5.0-Systems
heruntergeladen.
Das Senden von SMS-Nachrichten funktioniert
nicht:
• Wählen Sie „Do not ask again“ (Nicht
erneut fragen)“, und akzeptieren Sie an-
schließend die Aufforderung „Connect to
your messages“ (Verbindung zu Nachrich-
ten herstellen) auf Ihrem Mobiltelefon.
• Überprüfen Sie, ob Ihr Mobiltelefon über
die Bluetooth-Funktion verfügt („Message
Access Profile“, Meldungs-Zugriffsprofil).Konferenzschaltung kann nicht durchgeführt
werden:
• Anbieter von CDMA (Code Division Multi-
ple Access) unterstützen keine Konferenz-
schaltungen. Siehe Bedienungsanleitung
Ihres Mobiltelefons bezüglich weiterer
Informationen.
Tätigen von Anrufen während einer Verbindung
zu AUX:
• Stecken Sie Ihr Mobiltelefon in die AUX-
Buchse ein, während eine Verbindung zu
Bluetooth besteht, dann wird die Frei-
sprechfunktion deaktiviert. Telefonieren
Sie nicht, während Ihr Mobiltelefon an die
AUX-Buchse angeschlossen ist.UCONNECT-
SPRACHERKENNUNG –
KURZANLEITUNG
Einführung zu Uconnect
Diese Kurzanleitung soll Ihnen bei der erst-
maligen Verwendung der Uconnect-
Spracherkennung helfen. Hier finden Sie
eine Liste der wichtigsten Sprachbefehle so-
wie Tipps zur Steuerung des Uconnect
5.0 oder 8.4/8.4 NAV-Systems.
377

Medien
Uconnect ermöglicht Verbindungen über
USB, SD, Bluetooth und AUX-Anschlüsse (je
nach Ausstattung). Eine Sprachbedienung
ist nur für angeschlossene USB- und iPod-
Geräte verfügbar. (Externe CD-Spieler sind
optional und nicht bei allen Fahrzeugen ver-
fügbar.)
Drücken Sie die Spracherkennungstaste
. Warten Sie auf den Signalton, sagen
Sie einen der folgenden Befehle, und folgen
Sie den Anweisungen, um zu Ihrer Medien-
quelle zu wechseln oder eine Interpret zu
wählen.•Change source to Bluetooth (Quelle zu
Bluetooth wechseln)
•Change sourceto iPod (Quelle zu iPod
wechseln)
•Change sourceto USB (Quelle zu USB
wechseln)
•Play artist(Wiedergabe Künstler) Beetho-
ven;Play album(Wiedergabe Album) Gre-
atest Hits;Play song(Spiel den Song)
Mondscheinsonate;Play genreClassical
(Das Genre „Klassik“ abspielen)
TIPP:Drücken Sie auf dem Touchscreen die
Taste „Browse“ (Durchsuchen), um den ge-
samten Musikinhalt auf Ihrem iPod oder
USB-Gerät anzuzeigen. Der Sprachbefehl
mussgenaudie angezeigten Künstler, Alben,
Titel und Genre nennen.
Uconnect 8.4/8.4 NAV RadioUconnect 5.0-Medien
Uconnect 8.4/8.4 NAV Medien
MULTIMEDIA
382

2. Beachten Sie die Uconnect-
Anweisungen. Wiederholen Sie nach dem
Signalton eine der vordefinierten Nach-
richten, und befolgen Sie die Eingabeauf-
forderungen des Systems.
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
Yes. (Ja.)Stuck in traf-
fic. (Ich bin
in einem
Stau.)See you later.
(Bis gleich.)
No. (Nein.)Start without
me. (Fangen
Sie ohne
mich an.)I’ll be late.
(Ich werde
mich verspä-
ten.)
Okay.Where are
you? (Wo sind
Sie?)I will be

minutes late.
(Ich werde
mich
Minuten ver-
späten.) Call me. (Ru-
fen Sie mich
an.)Are you there
yet? (Sind Sie
schon da?)
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
I'll call you
later. (Ich
werde Sie
später anru-
fen.)I need direc-
tions. (Ich
benötige An-
weisungen.)See you in

minutes. (Wir
sehen uns in
Minu-
ten.) I'm on my
way. (Ich bin
schon unter-
wegs.)Can’t talk
right now.
(Kann jetzt
nicht spre-
chen.) I'm lost. (Ich
habe mich
verfahren.)Thanks. (Vie-
len Dank.)
TIPP:Auf dem Gerät muss dasMessage
Access Profile (MAP)komplett installiert sein,
um diese Funktion nutzen zu können. Einzel-
heiten zu MAP finden Sie unter
UconnectPhone.com (für Kunden in den
USA). Apple iPhone IOS6 oder höher unter-
stützt nur das LeseneingehenderSMS-
Nachrichten. Zum Aktivieren dieser Funktion
auf Ihrem Apple iPhone befolgen Sie diese
vier einfachen Schritte:1. Wählen Sie „Settings“ (Einstellungen).
2. Wählen Sie „Bluetooth“.
3. Wählen Sie (i) für das gekoppelte
Fahrzeug.
4. Aktivieren Sie „Show Notifications“ (Be-
nachrichtigungen anzeigen).iPhone-Einstellung für
Benachrichtigungen
MULTIMEDIA
384

Hände am Lenkrad halten können. Für Ihre
Bequemlichkeit wird ein Zähler zur Nachver-
folgung unbeantworteter Anrufe und Text-
meldungen angezeigt, während Sie „Do Not
Disturb“ (Nicht stören) aktiviert haben.
„Do Not Disturb“ (Nicht stören) antwortet
automatisch mit einer Textnachricht, einem
Anruf oder beiden, wenn ein eingehender
Anruf abgelehnt wird, und leitet diesen an
die Mailbox weiter.
Automatische Antwortmeldungen können
sein:
• „I am driving right now, I will get back to
you shortly“ (Ich fahre im Moment, ich
melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.)
• Erstellen Sie eine benutzerdefinierte auto-
matische Antwort bis zu 160 Zeichen
Länge.HINWEIS:
Auf dem Touchscreen sind nur die ersten
25 Zeichen zu sehen, wenn Sie eine benut-
zerdefinierte Nachricht eingeben.
Während „Do Not Disturb“ (Nicht stören)
aktiviert ist, können Sie ein Konferenzge-
spräch auswählen, sodass Sie immer noch
einen zweiten Anruf tätigen können, ohne
durch eingehende Anrufe unterbrochen zu
werden.
HINWEIS:
• Antworten mit SMS ist nicht kompatibel
mit iPhones.
• Automatische Antwort mit SMS ist nur bei
Telefonen verfügbar, die Bluetooth MAP
unterstützen.Zusätzliche Informationen
© 2016 FCA US LLC. Alle Rechte vorbehal-
ten. Mopar und Uconnect sind eingetragene
Warenzeichen und Mopar Owner Connect ist
eine Marke der FCA US LLC. Android ist eine
Marke der Google Inc.
MULTIMEDIA
388

Fahrzeug-Stilllegung.............63
Fenster
Absenken..................65
Anheben..................65
elektrische.................65
Öffnen...................65
Schließen.................65
Fernbedienelemente des Soundsystems
am Lenkrad................337
Fernbedienung
Startsystem................16
Ferngesteuerte Türentriegelung
Deaktivieren des Alarms.........22
Programmierung zusätzlicher
Schlüssel-Griffstücke........14, 20
Scharfschalten des Alarms.......21
Fernstart
Fernstartmodus verlassen.......18
Fernstarteinrichtung.............16
Feststellbremse...............169
Filter
Klimaanlage............63, 293
Flüssigkeit, Bremsen............328
Flüssigkeiten und Schmiermittel.....325
Freisprecheinrichtung (Uconnect). . . .368
Frontscheibe enteisen...........159
Frontscheibenwischer............51Frostschutzmittel
(Motorkühlmittel).........324, 325
Füllmengen..............324, 325
Füllstand prüfen
Bremse..................290
Gepäckraumabdeckung...........74
Gepäckraum, Funktionen..........74
Gepäcksicherungen..............74
Geschwindigkeitsregelung
(Tempomat)............191, 192
Getriebe....................173
Automatisch...........173, 291
Schalten.................170
Wartung.................291
Glühlampen.................161
Glühlampen wechseln...........234
Gurte, Sicherheits-.............159
Gurtstraffer
Sicherheitsgurte............129
Gurtwarnleuchte
..............
.123
Haustiere, Transport............158
Heckklappe................71, 72
Heckklappe,
Scheibenwisch-/-waschanlage......52
Heckscheibenwisch-/-waschanlage....52Heckseitiger Querverkehr.........112
Heizbare Außenspiegel............46
Heizung, Frontscheibe...........159
Hilfe, Anfahren am Berg..........100
Hinteres ParkSense-System. .199, 201, 206
Individuell programmierbare
Funktionen................356
Innenraumpflege..............315
Innenspiegel..................44
Instrumententafel-Abdeckscheibe
reinigen..................316
iPod/USB/MP3-Steuerung
Bluetooth Streaming Audio......368
Kauf neuer Reifen..............305
Ketten, Schnee-...........311, 312
Keyless Enter-N-Go..............26
Kinder-Rückhaltesysteme
Verstauen eines ungenutzten
Sicherheitsgurts mit automatisch
sperrendem Gurtaufroller (ALR) . . .156
Kindersicherung (Türschlösser).......31
Klimaanlage...............62, 293
Klimaanlage, Bedienungstipps.......62
Klimaanlage, Filter...........63, 293
Klimaanlage, Kältemittel..........293
409