JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

1. Vahvista, että matkapuhelimessa näytet-
tävä tunnus vastaa Uconnect-
järjestelmän tunnusta, ja hyväksy sitten
Bluetooth-pariliitospyyntö.
HUOMAUTUS:
Joissakin matkapuhelimissa PIN-koodi on
syötettävä manuaalisesti. Syötä
Uconnect-näytössä näkyvä PIN-koodi.
Android-matkapuhelimen prioriteettitason va-
linta
Kun pariliitos on tehty, järjestelmä pyytää
valitsemaan, onko kyseessä suosikkipuhelin.
Jos valitset Yes (Kyllä), kyseinen matkapuhe-
lin on ensisijainen. Matkapuhelin on etusi-
jalla muihin alueen pariliitettyihin puheli-
miin nähden ja se muodostaa yhteyden
Uconnect-järjestelmään automaattisesti, kun
se tuodaan autoon. Uconnect-järjestelmään
voi olla yhdistettynä vain yksi matkapuhelin
ja/tai yksi Bluetooth-äänilaite kerrallaan. Jos
valitset No (Ei), valitse Uconnect
matkapuhelimen/äänilaitteen Bluetooth-
näytössä, jolloin Uconnect-järjestelmä muo-
dostaa yhteyden Bluetooth-laitteeseen uu-
delleen.HUOMAUTUS:
Puhelimen ja Uconnect-järjestelmän ohjel-
mistopäivitykset voivat häiritä Bluetooth-
yhteyttä. Jos näin käy, toista pariliitoksen
muodostustoimet. Muista kuitenkin ensin
poistaa laite puhelinten luettelosta
Uconnect-järjestelmässä. Poista tämän jäl-
keen Uconnect puhelimen Bluetooth-
asetusten laiteluettelosta.
Voit nyt soittaa handsfree-puheluita. Aloita
painamalla ohjauspyörän Uconnect Phone
-painiketta
.
HUOMAUTUS:
Katso lisätietoja matkapuhelimen pariliitok-
sesta ja yhteensopivista puhelimista osoit-
teesta UconnectPhone.com.
Yleiset puhelinkomennot (esimerkkejä)
• Call John Smith (Soita Ville Virtanen)
• Call John Smith mobile (Soita Ville Virtai-
nen, matkapuhelin)
• Dial 1 248 555 1212 (Soita
1 248 555 1212)
• Redial (Valitse uudelleen)
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana
• Puhelun aikana voit vaimentaa äänen tai
poistaa vaimennuksen painamalla Phone
(Puhelin) -päänäytön Mute (Vaimennus)
-painiketta.
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä
• Voit puhelun aikana painaa puhelinnäytön
Transfer (Siirrä) -painiketta ja siirtää me-
neillään olevan puhelun puhelinlaitteen ja
ajoneuvon välillä.
Yhteystiedot
Uconnect-järjestelmä synkronoi automaatti-
sesti yhteystietoluettelon pariliitetystä puhe-
limesta, jos puhelin tukee tätä toimintoa.
Yhteystiedot päivitetään joka kerta, kun pu-
helin liitetään. Jos yhteystietoja ei tule näky-
viin, tarkista puhelimen asetukset. Joissakin
puhelimissa toiminto pitää ottaa käyttöön
manuaalisesti.
339

• Voit selata yhteystietoluetteloa Uconnect-
järjestelmän kosketusnäytössä, mutta sitä
voi muokata vain puhelimella. Selaa yhte-
ystietoja painamalla ensin kosketusnäytön
Phone (Puhelin) -painiketta ja sitten Pho-
nebook (Yhteystietoluettelo) -painiketta.
Suosikkiyhteystiedot voi tallentaa suosi-
keiksi, jolloin niiden käyttö on nopeampaa.
Suosikit näytetään pääpuhelinnäytön yläreu-
nassa.
Äänikomentovinkkejä
• Kun käytät kokonaisia nimiä (esim. Call
John Doe [Soita Ville Virtanen] eikä Call
John [Soita Ville]), järjestelmän tarkkuus
on parempi.
• Voit linkittää komentoja yhteen, mikä tuot-
taa nopeampi tuloksia. Sano esimerkiksi
Call John Doe, mobile (Soita Ville Virtanen,
matkapuhelin).
• Jos kuuntelet käytettävissä olevia ääniko-
mentoja, sinun ei tarvitse kuunnella koko
luetteloa. Kun kuulet tarvitsemasi komen-
non, paina ohjauspyörän
-painiketta,
odota piippausta ja sano komento.
Äänenvoimakkuuden muuttaminen
• Aloita vuoropuhelu painamalla VR-
painiketta
ja sanomalla jokin ko-
mento, esimerkiksi Help (Ohje).
• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
kiertämällä VOLUME (Äänenvoimakkuus)
-kiertonuppia, kun Uconnect-
järjestelmästä kuuluu puhetta.
HUOMAUTUS:
Uconnectin äänenvoimakkuusasetus on eri
kuin äänentoistojärjestelmän.
HUOMAUTUS:
Kun haluat ohjeita, paina ohjauspyörän
Uconnect VR -painiketta
(jos käytettä-
vissä) ja sano Help (Ohje). Paina Uconnect
VR -järjestelmän puheluun vastaamispaini-
ketta
(jos käytettävissä) tai VR-
painiketta
(jos käytettävissä) ja peruuta
ohjeistunto sanomalla Cancel (Peruuta).
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnolla
voit estää saapuvien puheluiden ja tekstivies-
tien ilmoitukset, jolloin voit keskittyä ajami-seen. Voit seurata vastaamattomien puhelui-
den ja saapuneiden tekstiviestien määrää
laskurinäytöstä, kun Do Not Disturb (Ei saa
häiritä) on käytössä.
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) voi vastata
automaattisesti tekstiviestillä, puhelulla tai
molemmilla, kun saapuva puhelu hylätään ja
ohjataan vastaajaan.
Automaattinen vastausviesti voi olla esimer-
kiksi seuraavanlainen:
• I am driving right now, I will get back to you
shortly. (Ajan autolla juuri nyt, palaan pian
asiaan.)
• Voit luoda oman vastausviestisi, jonka pi-
tuus on enintään 160 merkkiä.
Kun Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -tila on
käytössä, voit valita Conference Call (Ryhmä-
puhelu) -tilan, jolloin voit soittaa toisen pu-
helun ilman, että saapuvat puhelut aiheutta-
vat keskeytyksiä.
HUOMAUTUS:
• Vain viestin alku näkyy kosketusnäytössä.
• Tekstiviestivastaus ei toimi iPhone-
puhelimissa.
MULTIMEDIA
340

• Automaattinen tekstiviestivastaus on käy-
tettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat
Bluetooth MAP -profiilia.
Saapuvat tekstiviestit
Kun olet pariliittänyt Uconnect-järjestelmän
Bluetooth-yhteensopivaan mobiililaittee-
seen, jossa on MAP-profiili, Uconnect-
järjestelmä voi ilmoittaa tulevasta tekstivies-
tistä ja lukea sen sinulle auton
äänentoistojärjestelmän kautta.
HUOMAUTUS:
Vain nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit voidaan lukea.
Saapuvien tekstiviestien lukemisen käyttöön-
otto:
iPhone
1. Valitse matkapuhelimessa Settings
(Asetukset).
2. Valitse Bluetooth.
• Varmista, että Bluetooth on käytössä ja
että matkapuhelin on pariliitetty
Uconnect-järjestelmään.3. Valitse
kohdan DEVICES (Laitteet)
alla Uconnectin vieressä.
4. Ota Show Notifications (Näytä ilmoituk-
set) -asetus käyttöön.
Android-laitteet
1. Paina matkapuhelimen Menu (Valikko)
-painiketta.
2. Valitse Settings (Asetukset).
3. Valitse Connections (Yhteydet).4. Ota Show Notifications (Näytä ilmoituk-
set) -asetus käyttöön.
• Näkyviin tulee viesti, joka pyytää sinua
hyväksymään yhdistämisoikeuden
viesteihin. Valitse Don’t ask again (Älä
kysy uudelleen) ja valitse OK.
Ota käyttöön iPhonen saapuvat
tekstiviestit
Ota käyttöön Android-laitteen saapuvat
tekstiviestit
341

HUOMAUTUS:
Kaikki nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit poistetaan Uconnect-
järjestelmästä, kun virtalukko käännetään
OFF (Sammutus) -asentoon.
Hyödyllisiä vinkkejä ja yleisiä kysymyksiä,
jotka auttavat parantamaan
Uconnect-järjestelmän Bluetooth-
toimintoa
Matkapuhelin ei yhdistä järjestelmään parilii-
toksen jälkeen:
• Aseta matkapuhelin yhdistämään auto-
maattisesti tai määritä se luotetuksi lait-
teeksi matkapuhelimen Bluetooth-
asetuksissa (Blackberry-laitteet).
• Palauta matkapuhelimen tehdasasetukset.
Pyydä ohjeita matkapuhelinvalmistajalta
tai operaattorilta.
• Monet matkapuhelimet eivät muodosta yh-
teyttä automaattisesti uudelleenkäynnis-
tyksen jälkeen. Matkapuhelimen voi yhä
yhdistää manuaalisesti. Sulje kaikki käyn-
nissä olevat sovellukset (katso matkapuhe-
linvalmistajan ohjeet), ja seuraa kohtaa
Pairing (Wirelessly Connecting) Your Mo-bile Phone To The Uconnect System (Mat-
kapuhelimen langaton pariliitos
Uconnect-järjestelmään).
Matkapuhelin ei muodosta pariliitosta järjestel-
mään:
• Poista matkapuhelimen akku (jos sen voi
poistaa – katso matkapuhelimen käyttöo-
pas).
• Poista matkapuhelimen ja Uconnect-
järjestelmän pariliitoshistoria. Tämä löytyy
yleensä puhelimen Bluetooth-
liitäntäasetuksista.
• Varmista, että valitset Uconnectin matka-
puhelimen löydetyistä Bluetooth-laitteista.
• Jos auton järjestelmä muodostaa PIN-
koodin, se on oletuksena 0000.
Yhteystietoluettelon lataaminen ei onnistunut:
• Valitse Do not ask again (Älä kysy uudel-
leen) ja hyväksy sitten matkapuhelimen yh-
teystietoluettelon latauspyyntö.
• Enintään 5 000 yhteystietoa ja neljä nume-
roa yhteyshenkilöä kohti voidaan siirtää
Uconnect 4C- / 4C NAV -järjestelmän
yhteystietoluetteloon.Ryhmäpuhelun soittaminen ei onnistu:
• CDMA-operaattorit eivät tue ryhmäpuhe-
luita. Katso lisätietoja matkapuhelimen
käyttöoppaasta.
Puhelun soittaminen AUX-liitäntään kytkettynä:
• Jos matkapuhelin kytketään AUX-liitäntään
Bluetooth-yhteyden aikana, handsfree-
puhelut poistetaan käytöstä. Älä soita pu-
heluita, kun matkapuhelin on kytkettynä
AUX-liitäntään.
VINKKEJÄ UCONNECT-
ÄÄNENTUNNISTUSJÄR-
JESTELMÄN KÄYTTÖÖN
Ota Uconnect käyttöön
Seuraavien ohjeiden avulla pääset helposti al-
kuun Uconnect-äänentunnistusjärjestelmän
käytössä. Ohjeissa käydään läpi yleisimmät ää-
nikomennot ja tärkeimmät vinkit Uconnect 4-
tai Uconnect 4C / 4C NAV -järjestelmän hallin-
taan.
MULTIMEDIA
342

Seuraavien ohjeiden avulla pääset helposti al-
kuun Uconnect-äänentunnistusjärjestelmän
käytössä. Ohjeissa käydään läpi yleisimmät ää-
nikomennot ja tärkeimmät vinkit Uconnect 4C
/ 4C NAV -järjestelmän hallintaan.Jos näet NAV-kuvakkeen 8,4 tuuman koske-
tusnäytön alapalkissa tai Apps (Sovellukset)
-valikoissa, autossa on Uconnect 4C NAV
-järjestelmä. Jos kuvaketta ei näy, autossa on
Uconnect 4C -järjestelmä, jossa on 8,4 tuu-
man näyttö.
Aloittaminen
Painikkeet, joita tarvitaan Uconnect-
järjestelmän ohjaamiseen äänikomentojen
avulla, ovat ohjauspyörässä.Hyödyllisiä vinkkejä äänentunnistuksen käyt-
töön:
1. Tarkista kannettavien laitteiden ja toimin-
tojen yhteensopivuus ja lue puhelimen
pariliitoksen muodostamista koskevat oh-
jeet osoitteesta UconnectPhone.com tai
DriveUconnect.eu tai ota yhteys valtuutet-
tuun jälleenmyyjään.
2. Vähennä taustamelua. Esimerkiksi tuuli
ja matkustajien keskustelu saattavat häi-
ritä tunnistusta.
3. Katso suoraan eteenpäin ja puhu selkeästi
normaalilla puhenopeudella ja äänenvoi-
makkuudella. Mikrofoni sijaitsee peruu-
tuspeilissä. Se on suunnattu kohti
kuljettajaa.
Uconnect 4
Uconnect 4C / 4C NAV
343

4. Kun haluat antaa äänikomennon, paina
ensin joko VR- tai Phone (Puhelin)
-painiketta. Odota piippausta ja anna ää-
nikomento vasta piippauksenjälkeen.
5. Voit keskeyttää ohjeviestin tai järjestel-
män kehotukset painamalla VR- tai Phone
(Puhelin) -painiketta ja sanomalla jonkin
äänikomennon.Yleisimmät äänikomennot
Voit käyttää näitä äänikomentoja milloin ta-
hansa, kun Uconnect-järjestelmä on käy-
tössä.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta ja
sano sitten:
•Cancel(Peruuta), jos haluat keskeyttää ää-
nikomennoilla ohjauksen
•Help(Ohje), jos haluat kuulla luettelon eh-
dotetuista äänikomennoista
•Repeat(Toista), jos haluat kuunnella järjes-
telmän kehotuksen uudelleen
Apunasi ovat visuaaliset merkit, jotka kerto-
vat äänentunnistusjärjestelmän tilasta. Ne
näkyvät kosketusnäytössä.
Uconnect-järjestelmän
äänikomentopainikkeet
1 – Aloita puhelu, vastaa puheluun,
lähetä tai vastaanota tekstiviesti.
2 – Kaikki radiot: käynnistä radio-,
media- tai ilmastointitoiminnot. Vain
8,4 tuuman järjestelmät: käynnistä na-
vigointitoiminnot.
3 – Lopeta puhelu.
MULTIMEDIA
344

Radio
Voit siirtyä kuuntelemaan haluamiasi AM- tai
FM-radiokanavia nopeasti äänikomennon
avulla.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sitten:
•Tune toninety-five-point-five FM (Viritä ka-
nava yhdeksänkymmentäviisi pilkku viisi
FM)
VINKKI:Jos et tiedä, mitä sanoa tai haluat
oppia uuden äänikomennon, paina VR-
painiketta
ja sanoHelp(Ohje). Järjes-
telmä kertoo sinulle komentoluettelon.
Media
Uconnect-järjestelmässä on USB-,
Bluetooth- ja AUX-liitännät (lisävaruste). Ää-
nikomennoilla pystyy ohjaamaan vain liitet-
tyjä USB- ja AUX-laitteita.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta ja
sano sen jälkeen yksi seuraavista komen-
noista. Valitse media tai esittäjä noudatta-
malla järjestelmän kehotuksia.•Change source toBluetooth (Vaihda läh-
teeksi Bluetooth)
•Change source toAUX (Vaihda lähteeksi
AUX)
•Change source toUSB (Vaihda lähteeksi
USB)
•Play artistBeethoven (Soita esittäjä Beet-
hoven);Play albumGreatest Hits (Soita al-
bumi Greatest Hits);Play songMoonlight
Sonata (Soita kappale Kuutamosonaatti);
Play genreClassical (Soita tyylilaji
klassinen)
VINKKI:Painamalla kosketusnäytön Browse
(Selaa) -painiketta pääset tarkastelemaan
USB-laitteen sisältämää musiikkia. Ääniko-
mennon on vastattavatäsmälleennäytössä
näkyviä esittäjän, albumin, kappaleen ja tyy-
lilajin tietoja.
Uconnect 4 -radio
Uconnect 4C / 4C NAV -mallin radio
345

Puhelin
Handsfree-puheluiden soittaminen ja niihin
vastaaminen on helppoa Uconnect-
järjestelmän avulla. Kun kosketusnäytön yh-
teystietopainikkeen valo palaa, järjestelmäon valmis. Tarkista matkapuhelinten yhteen-
sopivuus ja lue pariliitoksen muodostamisoh-
jeet osoitteesta UconnectPhone.com.
Paina Phone (Puhelin) -painiketta
.
Odota piippausta ja sano sen jälkeen yksi
seuraavista komennoista:
•CallJohn Smith (Soita Ville Virtanen)
•Dial123-456-7890 (Valitse
123-456-7890) ja noudata sitten järjestel-
män kehotuksia
•Redial(Valitse uudelleen) eli soita edelli-
seen soitettuun numeroon
•Call back(Soita takaisin) eli soita nume-
roon, josta edellinen puhelu on tullut
VINKKI:Kun annat äänikomennon, paina
Phone (Puhelin) -painiketta
ja sanoCall
(Soita). Sano sen jälkeen nimitäsmälleen
samalla tavalla kuin se lukee yhteystietoluet-
telossasi. Jos yhteystietoon liittyy useita pu-
helinnumeroita, voit sanoaCallJohn Smith
work(Soita Ville Virtanen työ).
Uconnect 4 -mediajärjestelmä
Uconnect 4C / 4C NAV -mallin
mediajärjestelmä
Uconnect 4 Phone
Uconnect 4C / 4C NAV Phone
MULTIMEDIA
346

Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla
Uconnect ilmoittaasaapuvistatekstivies-
teistä. Paina Phone (Puhelin) -painiketta
tai VR-painikettaja sanoListen
(Kuuntele). (Yhteensopivan matkapuhelimen
on oltava pariliitettynä Uconnect-
järjestelmään.)
1. Kun saapunut tekstiviesti on luettu, paina
Phone (Puhelin) -painiketta
tai VR-
painiketta
. Kun olet kuullut piippauk-
sen, sanoReply(Vastaa).
2. Kuuntele Uconnect-järjestelmän keho-
tuksia. Odota piippausta, toista yksi esi-
asetetuista viesteistä ja noudata järjestel-
män antamia kehotuksia.
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUK-
SET
Yes. (Kyllä.)Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.)Start without
me. (Aloitta-
kaa ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUK-
SET
Okay. (Selvä.)Where are
you? (Missä
olet?)I will be

minutes late.
(Myöhästyn

minuuttia.) Call me.
(Soita mi-
nulle.)Are you there
yet? (Oletko
jo perillä?)
I’ll call you
later. (Soitan
sinulle myö-
hemmin.)I need direc-
tions. (Tarvit-
sen ajo-
ohjeet.)See you in
of
minutes.
(Nähdään

minuutin ku-
luttua.) I’m on my
way. (Olen
tulossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty pu-
humaan juuri
nyt.) I’m lost.
(Olen eksy-
nyt.)Thanks. (Kii-
tos.)
VINKKI:Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta,
matkapuhelimessasi on oltavaviestien käyttö-
oikeusprofiili(Message Access Profile, MAP).
Lue lisää MAP:sta osoitteesta
www.driveuconnect.eu.
Apple iPhone iOS 6 ja myöhemmät versiot
tukevat ainoastaansaapuvientekstiviestien
lukemista. Ota tämä toiminto käyttöön Apple
iPhone -puhelimessasi seuraavasti:VINKKI:Tekstiviestiin vastaaminen puhu-
malla ei ole yhteensopiva iPhonen kanssa,
mutta jos autossasi on Siri Eyes Free, voit
lähettää tekstiviestin puhumalla.
Ilmastointi
Onko liian kuuma tai kylmä? Tee kaikkien olo
mukavaksi säätämällä ajoneuvon lämpötilaa
handsfree-ohjauksella ajon aikana. (Jos ajo-
neuvossa on ilmastoinnin säädin.)
iPhonen ilmoitusasetukset
1 – Valitse Settings (Asetukset)
2 – Valitse Bluetooth
3 – Valitse (i) yhdistetyn ajoneuvon
kohdalla
4 – Ota käyttöön Show Notifications
(Näytä ilmoitukset)
347

Paina VR-painiketta. Odota piippausta ja
sano sen jälkeen yksi seuraavista komen-
noista:
•Set driver temperature to20degrees(Aseta
kuljettajan lämpötilaksi 20 astetta)
•Set passenger temperature to20degrees
(Aseta matkustajien lämpötilaksi 20 °C)
VINKKI:Ilmastoinnin äänikomentoa voidaan
käyttää vain ajoneuvon sisälämpötilan säätä-
miseen. Äänikomennolla ei voi säätää istui-
mien tai ohjauspyörän lämmitystä (lisäva-
ruste).
Navigointi (4C NAV)
Uconnect-navigointitoiminnon avulla säästät
aikaa ja toimit tehokkaammin, kun löydät
reitin määränpäähäsi helposti.
1. Anna määränpää painamalla VR-
painiketta
. Odota piippausta ja sano
sen jälkeen:Find address800 Chrysler
Drive Auburn Hills, Michigan (Etsi osoite
800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan).
2. Noudata sitten järjestelmän kehotteita.VINKKI:Aloita POI-haku painamalla VR-
painiketta
. Odota piippausta ja sano sen
jälkeenFind nearestcoffee shop (Etsi lähin
kahvila).
Siri Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltäsi, ymmärtää, mitä tarkoitat, ja vahvis-
taa pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö,
ilmastointi
Uconnect4/4CNAV,jossa on
8,4 tuuman näyttö, ilmastointi
Uconnect 4C NAV -navigointi
MULTIMEDIA
348