JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HUOMAUTUS:
Kun haluat tarkastella Android Auto
-sovelluksen kautta toistettavan musiikin me-
tatietoja, valitse Uconnect-järjestelmän me-
dianäyttö.
Lisätietoja on osoitteessa
https://support.google.com/androidauto.
Yhteydenpito
Kun Android Auto on yhdistetty, voit aktivoida
Android Auton puheentunnistuksen pitä-
mällä ohjauspyörän VR-painikkeen painet-
tuna. Tämän jälkeen voit lähettää tekstivies-
tejä ja vastata niihin, saapuvat tekstiviestit
luetaan ääneen ja voit soittaa handsfree-
puheluita ja vastata niihin.
Apps (Sovellukset)
Aina kun Android Auto -sovellus käynniste-
tään, se näyttää kaikki käytettävissä olevat
yhteensopivat sovellukset. Jotta voit käyttää
yhteensopivaa sovellusta Android Auton
kanssa, sinun on ensin ladattava kyseinen
sovellus ja oltava kirjautuneena siihen si-
sään. Katso ajantasainen luettelo Android
Auton kanssa yhteensopivista sovelluksista
osoitteesta g.co/androidauto.
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto
– lisävaruste
Uconnect toimii saumattomasti yhdessä
Apple CarPlay -sovelluksen kanssa. Sen
avulla voit käyttää iPhonea turvallisemmin
autossa ilman, että keskittymisesi liiken-
teessä heikkenee. Voit käyttää esimerkiksi
Applen musiikki-, kartta- ja viestitoimintoja
Uconnect-järjestelmän kosketusnäytön, au-
ton säätimien ja Siri-järjestelmän ääniko-
mentojen avulla.
Kun haluat käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että käytössäsi on vähintään iPhone 5,
Siri on asetettu käyttöön asetuksissa ja että
iPhonen lukitus on avattu ensimmäistä liittä-
mistä varten. Toimi tämän jälkeen seuraa-
vasti:
1. Liitä iPhone auton USB-mediaporttiin.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
Lightning-johtoa, sillä erikseen hankitta-
vat johdot eivät välttämättä toimi.
2. Kun laite on liitetty, järjestelmä näyttää
CarPlay-aloitusnäytön. Apple CarPlay
-sovelluksen pitäisi käynnistyä automaat-
Android Auto – yhteystieto
Android Auto – puhelin
319

tisesti, mutta jos näin ei tapahdu, katso
Uconnect-käyttöoppaasta, miten voit ot-
taa käyttöön AutoShow-toiminnon. Voit
käynnistää sen myös painamalla CarPlay-
kuvaketta, joka sijaitsee Apps (Sovelluk-
set) -valikossa. Jos käytät Apple CarPlay
-sovellusta usein, voit siirtää sovelluksen
kosketusnäytön alareunassa olevaan va-
likkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi CarPlay-sovellus. Vedä
valittu sovellus päävalikkopalkissa olevan
pikavalinnan paikalle.
Kun CarPlay on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää iPhonella ja sen verkkoyhteydellä:• Puhelin
• Musiikki
• Viestit
• Kartat
HUOMAUTUS:
Jotta voit käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että puhelimen verkkoyhteys on käy-
tössä ja että olet verkon kuuluvuusalueella.
Verkkoyhteys ja verkon kuuluvuusalue näyte-
tään radionäytön vasemmassa reunassa.Puhelin
Kun käytössä on CarPlay, voit aktivoida Siri-
järjestelmän puheentunnistuksen pitämällä
ohjauspyörän VR-painikkeen painettuna. Voit
aktivoida Siri-järjestelmän puheentunnistuk-
sen myös pitämällä CarPlay-sovelluksen
Home (Aloitus) -painikkeen painettuna. Näin
voit soittaa puheluita tai käyttää vastaajapal-
velua normaaliin tapaan käyttämällä Siri-
järjestelmää iPhonella.
HUOMAUTUS:
Jos painat ohjauspyörän VR-painiketta vain
kerran ja vapautat painikkeen, alkuperäinen
puheentunnistus käynnistyy Siri-
järjestelmän puheentunnistuksen sijaan, ja
se ei toimi CarPlay-sovelluksen kanssa.
Musiikki
CarPlayn avulla sinulla on käytettävissäsi
koko iTunesin artisti-, soittolista- ja musiikki-
valikoima. Kun käytät iPhonen verkkoyhte-
yttä, voit käyttää myös muita äänisovelluksia
esimerkiksi musiikin, uutisten, urheilun ja
podcastien kuunteluun.
CarPlayCarPlay – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
MULTIMEDIA
320

Viestit
Voit käyttää Siri-järjestelmää CarPlay-
sovelluksella iPhone-puhelimen tapaan teks-
tiviestien lähettämiseen ja niihin vastaami-
seen. Koska järjestelmä toimii
ääniohjauksella, Siri voi myös lukea saapuvat
tekstiviestit kuljettajan puolesta.
Kartat
Kun haluat käyttää Uconnect-järjestelmän
kanssa navigointiin Apple Maps -karttoja,
käynnistä CarPlay ja pidä ohjauspyörän VR-
painike painettuna. Näin voit käyttää Siri-
järjestelmää määränpään asettamiseen. Voit
myös valita lähellä olevan määränpään valit-semalla Destinations (Määränpäät) ja valitse-
malla luokan tai käynnistämällä Siri-
järjestelmän Destinations (Määränpäät)
-sivulta. Voit antaa määränpään myös kirjoit-
tamalla.
HUOMAUTUS:
• Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä ta-
hansa navigoinnin äänikomento käynnistää
auton Uconnect-navigointijärjestelmän.
• Jos käytät auton Uconnect-
navigointijärjestelmää, mutta aloitat uuden
reitin CarPlay-sovelluksella ääniohjauksella
tai muulla tavalla, näkyviin tulee ponnah-
dusikkuna, jossa kysytään, haluatko siirtyäUconnect-navigointijärjestelmän käytöstä
iPhone-navigointiin. Myös silloin, jos
CarPlay-navigointi on käytössä ja yrität
käynnistää Uconnect-järjestelmän reitin,
näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ky-
sytään, haluatko siirtyä toiseen navigointi-
menetelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), na-
vigointimenetelmä vaihdetaan viimeksi
käytettyyn menetelmään, ja reitti suunni-
tellaan uuteen määränpäähän. Jos valitset
No (Ei), navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Apps (Sovellukset)
Jotta voit käyttää CarPlayn kanssa yhteenso-
pivaa sovellusta, iPhonessasi on oltava ladat-
tuna yhteensopiva sovellus ja sinun on oltava
Apple Music
Kartat
Navigoinnin ponnahdusikkuna
321

kirjautunut sisään. Katso ajantasainen luet-
telo CarPlayn kanssa yhteensopivista sovel-
luksista osoitteesta http://www.apple.com/
ios/carplay/.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla kos-
ketusnäytön Uconnect Apps -painiketta. Käy-
tettävissä ovat muun muassa seuraavat sovel-
lukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services.
UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot),
Auto-On Comfort (Mukavuusjärjestelmien
automaattikytkentä), Engine Off Options
(Toiminnot moottorin sammutuksen jälkeen),
Suspension (Jousitus), Compass Settings
(Kompassiasetukset), Audio (Ääni), Phone/
Bluetooth (Puhelin/Bluetooth), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 4) tai Apps (Sovellukset)
-painiketta (Uconnect 4C / 4C NAV) ja avaa
sitten Settings (Asetukset) -näyttö paina-
malla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja pai-namalla sitten asetusta, kunnes sen vieressä
on valintamerkki, joka osoittaa valinnan. Käy-
tettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Display (Näyttö) • Engine Off Options
(Toiminnot moottorin
sammutuksen jäl-
keen)
• Units (Mittayksiköt) • Camera (Kamera)
• Voice (Puhe) • Suspension
(Jousitus)
• Clock (Kello) • Audio (Ääni)
• Safety & Driving As-
sistance (Turvallisuus
ja avustus)• Phone/Bluetooth
(Puhelin/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhkimet)• Accessibility (Käyt-
töapu)
• Lights (Valot) • Radio Setup (Ra-
dion asetukset)
• Doors & Locks (Ovet
& lukot)• Restore Settings
(Palauta asetukset)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Muka-
vuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä ja
kaukokäynnistys)• Clear Personal Data
(Poista henkilökohtai-
set tiedot)
• Compass
(Kompassi) – lisäva-
ruste• System Information
(Järjestelmätietoja)
MULTIMEDIA
322

HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.IPODIN/USB:N/
MEDIASOITTIMEN
HALLINTAVoit toistaa musiikkia MP3-soittimesta tai
USB-laitteesta auton äänentoistojärjestel-
män kautta. Aloita painamalla kosketusnäy-
tön Media-painiketta.
Ääniliitin (AUX)
• Radion AUX-liitäntään voidaan liittää laite
äänentoistoa varten. Liittämiseen käyte-
tään 3,5 mm:n äänikaapelia. Ratkaisu vah-
vistaa äänilähdettä ja toistaa äänen auton
kaiuttimien kautta.
• Kun painat kosketusnäytön AUX-
painiketta, lisälaitetila otetaan käyttöön,
jos ääniliitin on kytketty. Näin laitteessa
olevaa musiikkia voidaan kuunnella auton
kaiuttimien kautta. Ota AUX-toiminto käyt-
töön kytkemällä ääniliitin.
• Laitteen toimintoja ohjataan laitteen pai-
nikkeilla. Äänenvoimakkuutta voi säätää ra-
dion tai laitteen kautta.
Uconnect-mediakeskus
1 – USB-portti 1
2 – Ääni-/AUX-liitäntä
3 – USB-portti 2
323

USB-liitäntä
• Voit yhdistää yhteensopivan laitteen USB-
liitäntään USB-kaapelilla. Voit käyttää
myös USB-muistitikkuja, joissa on äänitie-
dostoja. Laitteen äänisisältö voidaan tois-
taa auton äänentoistojärjestelmässä ja me-
tatiedot (esimerkiksi esittäjä, kappaleen
nimi ja albumin nimi) voidaan näyttää ra-
dion näytössä.
• Kun yhteensopiva USB-laite on yhdistetty,
sitä voidaan ohjata radion tai ohjauspyörän
äänisäätimiä käyttämällä. Voit toistaa ja
selata sisältöä ja valita kappaleita.
• Laitteen akku latautuu, kun laite on liitetty
USB-liitäntään (jos laite tukee toimintoa).
• Jos haluat ohjata USB-kaapelin ulos keski-
konsolista, käytä siihen tarkoitettua auk-
koa.HUOMAUTUS:
Kun yhdistät laitteen ensimmäisen kerran,
järjestelmältä voi kestää useita minuutteja
lukea musiikkia tiedostojen määrästä riip-
puen. Järjestelmä lukee esimerkiksi tuhat
laitteeseen ladattua kappaletta noin viidessä
minuutissa. Lukuprosessin aikana
satunnaistoisto- ja selaustoiminnot ovat
poissa käytöstä. Tämä prosessi varmistaa,
että voit käyttää toimintoja täysipainoisesti.
Se tapahtuu vain ensimmäisellä yhdistämis-
kerralla. Ensimmäisen kerran jälkeen laitteen
lukuprosessi vie huomattavasti vähemmän
aikaa, ellei soittoluetteloon tehdä muutoksia
tai lisätä uusia kappaleita.
Äänen Bluetooth-suoratoisto
Jos käytössäsi on Bluetooth-yhteensopiva
laite, voit myös suoratoistaa musiikkia auton
äänentoistojärjestelmän kautta. Yhdistetyn
laitteen on oltava Bluetooth-yhteensopiva ja
pariliitetty järjestelmään (katso pariliitosoh-
jeet kohdasta Uconnect Phone). Pääset käyt-
tämään musiikkia yhdistetystä Bluetooth-
laitteesta painamalla kosketusnäytön
Bluetooth-painiketta mediatilassa.
TAKAISTUINTEN
UCONNECT-
VIIHDEJÄRJESTELMÄ –
LISÄVARUSTE
Takaistuinten viihdejärjestelmä tarjoaa per-
heellesi paljon iloa. Voit toistaa CD-, DVD- tai
Blu-ray-levyjä, kuunnella ääntä langattomilla
kuulokkeilla tai kytkeä järjestelmään pelikon-
soleita tai äänilaitteita.
Aloittaminen
•Näytöt etuistuimen takana: Avaa LCD-näytön
suojus nostamalla sitä.
MULTIMEDIA
324

• Aseta virtalukko ON (Virta)- tai ACC (Lisä-
varuste) -asentoon.
• Autossasi voi olla Blu-ray-levysoitin. Jos au-
tossa on Blu-ray-levysoitin, soittimessa on
sen kuvake.
• Kytke takaistuinten viihdejärjestelmä käyt-
töön painamalla kauko-ohjaimen virtapai-
niketta.• Kun videonäytöt ovat käyttöasennossa ja
DVD/Blu-ray-levy laitetaan soittimeen,
näyttöjen virta kytketään automaattisesti,
kuulokkeiden lähettimet käynnistyvät ja
toisto alkaa.
• Kaksoisnäyttöjärjestelmässä kauko-
ohjaimen ja kuulokkeiden kanava 1 (taka 1)
viittaa näyttöön 1 (kuljettajan puolella) ja
kauko-ohjaimen ja kuulokkeiden kanava 2
(taka 2) viittaa näyttöön 2 (matkustajan
puolella).
RSE-järjestelmän näyttö
RSE-järjestelmän kanava 1 (taka 1)
RSE-järjestelmän kauko-ohjaimen
kanavan valitsimet
325

• Järjestelmää voi ohjata etuistuimelta käyt-
tämällä radion kosketusnäyttöä tai takais-
tuimelta kauko-ohjaimella.
Kaksoisvideonäyttö
HUOMAUTUS:
Tavallisesti takaistuinten viihdejärjestelmää
voi käyttää kahdella eri tavalla.
• Kauko-ohjain
• Kosketusnäyttöradio (lisävaruste)
Blu-ray-levysoitin
Blu-ray-levyn toistaminen
Blu-ray-soitin sijaitsee keskikonsolissa.
1. Aseta Blu-ray-levy VES-soittimeen niin,
että levyn etikettipuoli on Blu-ray-
soittimen osoittamalla tavalla. Radio va-
litsee levyn tunnistamisen jälkeen auto-
maattisesti sopivan tilan ja näyttää
valikkonäytön tai kielinäytön tai alkaa
toistaa ensimmäistä kappaletta.2. Jos Blu-ray-levy halutaan toistaa kuljetta-
jan puolen takamatkustajan näytössä
(Rear 1, [Taka 1]), on varmistettava, että
kauko-ohjaimen ja kuulokkeiden kytkin
on asennossa Rear 1 (Taka 1).
3. Jos Blu-ray-levy halutaan toistaa etumat-
kustajan puolen takamatkustajan näy-
tössä (Rear 2, [Taka 2]), on varmistettava,
että kauko-ohjaimen ja kuulokkeiden kyt-
kin on asennossa Rear 2 (Taka 2).
HUOMAUTUS:
• Jotta voit toistaa Blu-ray-levyn radionäy-
tössä, paina kosketusnäytön Media-
painiketta ja sitten Disc (Levy) -painiketta.
Paina Play (Toista) -painiketta ja sitten full
screen (Koko näyttö) -painiketta.
• Blu-ray-levyä ei voi toistaa radionäytössä
kaikissa maissa. Videota toistettaessa auto
on pysäytettävä ja automaattivaihteiston
vaihteenvalitsimen on oltava P-asennossa.
RSE-järjestelmän kuulokkeiden kanavan
valitsimet
Blu-ray-soittimen sijainti
MULTIMEDIA
326

Kosketusnäyttöradiota käyttämällä
Takaistuinten median säätönäyttö
327

1.Takamatkustajien viihdejärjestelmän ka-
nava 1 -tila
Ilmaisee näytön 1 / kanavan 1 lähteen.
Painike on korostettu, kun se on valittu
aktiiviseksi näytöksi/kanavaksi, jota kul-
jettaja tai etumatkustaja käyttää. Jos pai-
niketta ei ole korostettu, paina paini-
ketta, jolloin voit säätää näytön 1 /
kanavan 1 lähdettä.
2.Takamatkustajien viihdejärjestelmän
virtapainike
Kytke takamatkustajien viihdejärjes-
telmä käyttöön ja pois käytöstä paina-
malla tätä painiketta.
3.Takamatkustajien viihdejärjestelmän
vaimennus
Vaimenna takakuulokkeet tämän ajomat-
kan ajaksi. Poista vaimennus käytöstä
painamalla painiketta uudelleen.
4.Takamatkustajien viihdejärjestelmän
kauko-ohjaimen lukitus
Ota kauko-ohjaimen toiminnot käyttöön
tai pois käytöstä painamalla painiketta.5.Takamatkustajien viihdejärjestelmän ka-
nava 2 -tila
Ilmaisee näytön 2 / kanavan 2 lähteen.
Painike on korostettu, kun se on valittu
aktiiviseksi näytöksi/kanavaksi, jota kul-
jettaja tai etumatkustaja käyttää. Jos pai-
niketta ei ole korostettu, paina paini-
ketta, jolloin voit säätää näytön 2 /
kanavan 2 lähdettä.
6.Matkustamon äänentoistotila
Paina tätä painiketta, jos haluat vaihtaa
matkustamon äänentoiston lähteeksi ta-
kamatkustajien viihdejärjestelmän, joka
on näkyvissä takaistuinten median säätö-
näytössä.
7.Radion kokonäyttötila
Siirry kokonäyttötilaan painamalla tätä
painiketta.
8.Takamatkustajien viihdejärjestelmä -tila
Paina tätä painiketta, jos haluat vaihtaa
takaistuinten median säätönäytössä ak-
tiivisen (korostetun) takanäytön/-kanavan
lähdettä.• Paina kosketusnäytön Media-painiketta, ja
paina sitten kosketusnäytön Rear Media
(Takamedia) -painiketta.
• Aloita Blu-ray-levyn toisto kosketusnäyttö-
radiossa painamalla kosketusnäytön
OK-painiketta.
Kauko-ohjaimen käyttö
• Valitse äänikanava (Rear 1 [Taka 1] kuljet-
tajan puolen takanäyttöä ja Rear 2 [Taka 2]
etumatkustajan puolen takanäyttöä var-
ten). Paina sitten lähdepainiketta ja valitse
levy valikosta käyttämällä ylös- ja alaspäin
osoittavia nuolia. Paina lopuksi OK-
painiketta.
• Voit liikkua levyvalikossa ja valikkokohdissa
ponnahdusikkuna-/valikkopainikkeella.
Videopelien pelaaminen
Kytke videopelikonsoli Audio/Video RCA/
HDMI -tuloliitäntöihin, jotka ovat istuinten
sivuilla.
Istuinten sivuilla olevien Audio/Video RCA/
HDMI -liitäntöjen (AUX/HDMI-liitännät)
avulla voidaan näyttää videokuvaa suoraan
videokamerasta, kytkeä pelikonsoleita tai
toistaa musiikkia suoraan MP3-soittimesta.
MULTIMEDIA
328