JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

POZNÁMKA:
• Po stlačení tlačidla na kľučke dverí je po-
trebné počkať dve sekundy pred tým, ako
budete môcť zamknúť alebo odomknúť
dvere pomocou niektorej z kľučiek dverí
systému pasívneho vstupu. Táto funkcia
umožňuje skontrolovať, či sú dvere vozidla
zamknuté, potiahnutím za kľučku bez toho,
aby vozidlo zareagovalo alebo sa odomklo.• Ak je funkcia pasívneho vstupu vypnutá
pomocou systému Uconnect, ochrana
kľúča uvedená v časti „Zabránenie neúmy-
selnému zamknutiu prívesku na kľúče sys-
tému pasívneho vstupu vo vozidle“ zostáva
aktívna/funkčná.
• Systém pasívneho vstupu nebude fungo-
vať v prípade, ak je vybitá batéria prívesku
na kľúče.
Dvere vozidla je možné zamknúť aj pomo-
cou tlačidla zamknutia, ktoré sa nachádza
na vnútornom obložení dverí vozidla.
Odomknutie/otvorenie dverí batožino-
vého priestoru
Funkcia odomknutia batožinového priestoru
s pasívnym vstupom je zabudovaná do elek-
tronického uvoľnenia dverí batožinového
priestoru. S platným príveskom na kľúče
systému pasívneho vstupu vo vzdialenosti
do 5 stôp (1,5 m) odo dverí batožinového
priestoru stlačte otvárací prvok elektricky
ovládaných dverí batožinového priestoru
a dvere sa otvoria jedným plynulým pohy-
bom.
Pri zamykaní NEUCHOPTE kľučku
dverí
Umiestnenie elektronického
uvoľnenia/pasívneho vstupu dverí
batožinového priestoru
1 – Elektronické uvoľnenie dverí batoži-
nového priestoru
2 – Umiestnenie tlačidla uzamknutia
29

Uzamknutie dverí batožinového pries-
toru
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) odo dverí batožinového priestoru
stlačte tlačidlo uzamknutia s pasívnym vstu-
pom umiestnené na vonkajšej kľučke dverí
batožinového priestoru.
POZNÁMKA:
Stlačením tlačidla uzamknutia dverí batoži-
nového priestoru s pasívnym vstupom
uzamknete všetky dvere aj dvere batožino-
vého priestoru. Funkcia odomknutia dverí
batožinového priestoru je súčasťou otvára-
cieho prvku elektricky ovládaných dverí ba-
tožinového priestoru.
Zamknutie dverí pri otvorených
dverách
Ak stlačíte spínač zámku dverí, keď sa za-
paľovanie nachádza v polohe ACC (Príslu-
šenstvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené) a dvere vodiča sú otvorené, dvere
sa nezamknú.
Automatické opätovné zamknutie
Predvolený stav funkcie automatického
zámku dverí je „zapnuté“. Keď je funkcia
zapnutá, zámky dverí sa automaticky uzam-
knú, keď rýchlosť vozidla presiahne 24 km/h
(15 mph). Funkciu automatického zámku
dverí môže aktivovať alebo deaktivovať au-
torizovaný predajca. Funkciu automatického
zámku dverí aktivujete alebo deaktivujete
v nastaveniach systému Uconnect.
Systém detskej poistky dverí – zadné
dvere
S cieľom zaistiť bezpečnejšie prostredie pre
malé deti na zadných sedadlách sú zadné
dvere vybavené systémom detskej poistky.
Ak chcete systém používať, otvorte jednot-
livé zadné dvere a pomocou plochého skrut-
kovača (alebo núdzového kľúča) otočte
ovládačom do polohy Lock (Uzamknutie)
alebo Unlock (Odomknutie). Keď je systém
na dverách aktivovaný, príslušné dvere je
možné otvoriť len pomocou vonkajšej kľučky
dverí, a to aj v prípade, že sa vnútorný zá-
mok dverí nachádza v odomknutej polohe.
SEDADLÁ
Sedadlo s pamäťou
Táto funkcia umožňuje vodičovi uložiť max.
dva pamäťové profily, ktoré je možné ná-
sledne poľahky pomocou pamäťového spí-
nača vyvolať. Každý pamäťový profil obsa-
huje požadované nastavenia polohy
sedadla vodiča, elektricky ovládaných boč-
ných spätných zrkadiel, elektricky ovláda-
ného sklopného a vysúvacieho stĺpika riade-
Funkcia detskej poistky zámku dverí
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
30

nia (ak je súčasťou výbavy) a predvolených
rozhlasových staníc. Prívesok na kľúče diaľ-
kového bezkľúčového otvárania je možné
tiež naprogramovať tak, aby sa vyvolali rov-
naké pozície pri stlačení tlačidla odomknu-
tia.POZNÁMKA:
Vozidlo je vybavené dvoma príveskami na
kľúče. Jeden prívesok na kľúče je možné
prepojiť s pamäťovou pozíciou 1 a druhý
prívesok na kľúče je možné prepojiť s pamä-
ťovou pozíciou 2.
Spínač sedadla s pamäťou sa nachádza na
obložení dverí na strane vodiča. Spínač ob-
sahuje tri tlačidlá:
• Nastavovacie tlačidlo (S), ktoré sa používa
na aktiváciu funkcie uloženia do pamäte.
• Tlačidlá (1) a (2), ktoré slúžia na vyvolanie
jedného z dvoch predprogramovaných pa-
mäťových profilov.
Programovanie pamäťovej funkcie
POZNÁMKA:
Ak chcete vytvoriť nový pamäťový profil, po-
stupujte nasledovne:
1. Prepnite zapaľovanie vozidla do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) (neštar-
tujte motor).2. Upravte všetky nastavenia pamäťového
profilu na požadované preferencie (t. j.
sedadlo, vonkajšie zrkadlá, elektricky
ovládaný sklopný a vysúvací stĺpik riade-
nia [ak je súčasťou výbavy] a predvoľby
rozhlasových staníc).
3. Na pamäťovom spínači stlačte a uvoľnite
tlačidlo Set (S) (Nastaviť).
4. Do piatich sekúnd stlačte a uvoľnite jedno
z pamäťových tlačidiel (1) alebo (2). Na
displeji prístrojovej dosky sa zobrazí in-
formácia o tom, ktorá pamäťová pozícia
sa nastavila.
POZNÁMKA:
• Pamäťové profily je možné nastaviť bez
toho, aby bolo vozidlo v polohe PARKOVA-
NIE (P); musí však byť v polohe PARKO-
VANIE (P), aby bolo možné pamäťový pro-
fil vyvolať.
• Ďalšie informácie týkajúce sa nastavenia
pamäťového profilu pre prívesok na kľúče
nájdete v odseku „Vytvorenie a zrušenie
prepojenia prívesku na kľúče diaľkového
bezkľúčového otvárania s pamäťovým pro-
filom“ v používateľskej príručke.
Tlačidlá sedadla s pamäťou
31

Vyhrievané a ventilované sedadlá
Predné vyhrievané sedadlá
Tlačidlá na ovládanie predných vyhrieva-
ných sedadiel sa nachádzajú na obrazovke
ovládania klimatizácie na dotykovej obra-
zovke.
Môžete voliť spomedzi nasledujúcich nasta-
vení vykurovania: HI (Vysoké), LO (Nízke)
alebo OFF (Vyp.). Signalizačné šípky na tla-
čidlách na dotykovej obrazovke signalizujú
používanú intenzitu vykurovania. Pri nasta-
vení HI (Vysoké) sa rozsvietia dve signali-
začné šípky, pri LO (Nízke) jedna a pri OFF
(Vyp.) žiadna.
• Stlačte tlačidlo vyhrievaného sedadla
jedenkrát na zapnutie nastavenia HI (Vy-
soké).
• Stlačte tlačidlo vyhrievaného sedadla
druhýkrát na zapnutie nastavenia LO
(Nízke).
• Stlačte tlačidlo vyhrievaného sedadla
tretíkrát na vypnutie vyhrievacích prvkov.Ak vyberiete možnosť HI-level (Vysoká úro-
veň), systém sa automaticky prepne na na-
stavenie LO-level (Nízka úroveň) po prib-
ližne 60 minútach nepretržitej činnosti.
Zobrazenie na displeji sa po zmene nasta-
venia zmení z hodnoty HI (Vysoká úroveň)
na nastavenie LO (Nízka úroveň). Nastave-
nie Low-level (Nízka úroveň) sa automaticky
VYPNE po uplynutí približne 45 minút.
POZNÁMKA:
• Po výbere nastavenia vyhrievania pocítite
teplo do dvoch až piatich minút.
• Vyhrievanie sedadiel funguje len pri naštar-
tovanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového
štartovania
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môžu
byť vyhrievané sedadlá naprogramované na
zapnutie počas diaľkového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v pou-
žívateľskej príručke.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bo-
lesť na pokožke (osoby vyššieho veku,
chronicky choré osoby, osoby s cukrov-
kou, zranením miechy, pod vplyvom lie-
kov, alkoholu, vyčerpané osoby alebo
osoby s iným fyzickým stavom), musia
používať vyhrievanie sedadiel veľmi
uvážlivo. Vyhrievanie sedadiel môže
spôsobiť popáleniny aj pri nízkych tep-
lotách (najmä v prípade dlhodobého po-
užívania).
• Na sedadlo ani operadlo neumiestňujte
žiadne predmety, ktoré izolujú teplo (na-
príklad prikrývku alebo vankúš). Hrozí
riziko prehrievania vyhrievania sedadla.
Sedenie na prehriatom sedadle môže
spôsobiť vážne popáleniny v dôsledku
zvýšenej povrchovej teploty sedadla.
Zadné vyhrievané sedadlá
V prípade niektorých modelov sú dve se-
dadlá pri okne vybavené vyhrievaním. Spí-
nače vyhrievania týchto sedadiel sa nachá-
dzajú v zadnej časti stredovej konzoly.
K dispozícii sú dva spínače vyhrievania se-
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
32

dadiel, ktoré umožňujú cestujúcim na
zadných sedadlách obsluhovať zadné se-
dadlá nezávisle od seba.
Môžete voliť spomedzi nasledujúcich nasta-
vení vykurovania: HI (Vysoké), LO (Nízke)
alebo OFF (Vyp.). Svetelné indikátory na
jednotlivých spínačoch signalizujú použí-
vanú intenzitu vyhrievania. Pri nastavení HI
(Vysoké) sa rozsvietia dva indikátory, pri LO
(Nízke) jeden a pri OFF (Vyp.) žiadny.
• Jedným stlačením tlačidla vyhrievania se-
dadla
vyberiete úroveň vyhrievania HI
(Vysoká úroveň).
• Druhým stlačením tlačidla vyhrievania se-
dadla
vyberiete úroveň vyhrievania LO
(Nízka úroveň).
• Tretím stlačením tlačidla vyhrievania se-
dadla
vypnete vyhrievacie prvky.
POZNÁMKA:
• Po výbere nastavenia vyhrievania pocítite
teplo do dvoch až piatich minút.
• Vyhrievanie sedadiel funguje len pri naštar-
tovanom motore.Ak vyberiete možnosť HI-level (Vysoká úro-
veň), systém sa automaticky prepne na na-
stavenie LO-level (Nízka úroveň) po prib-
ližne 60 minútach nepretržitej činnosti.
V tomto okamihu sa počet rozsvietených
indikátorov LED zmení z dvoch na jeden,
čím sa signalizuje príslušná zmena. Nasta-
venie Low-level (Nízka úroveň) sa automa-
ticky VYPNE po uplynutí približne 45 minút.
Predné ventilované sedadlá
Ak je vozidlo vybavené ventilovanými se-
dadlami, ventilátory, umiestnené v čalúnení
sedadla a operadle, ťahajú vzduch z pries-
toru spolujazdca a vedú ho cez jemné perfo-
rácie v kryte sedadla, aby ochladili vodiča
a spolujazdca na prednom sedadle počas
vyšších vonkajších teplôt. Ventilátory fun-
gujú s dvoma rýchlosťami, HI (Vysoká) a LO
(Nízka).
Tlačidlá na ovládanie predných ventilova-
ných sedadiel sú umiestnené v rámci sys-
tému Uconnect. Tieto ovládacie tlačidlá zob-
razíte prostredníctvom obrazovky
klimatizácie alebo obrazovky ovládacích
prvkov.• Stlačte tlačidlo ventilovaných sedadiel
jedenkrát na výber nastavenia HI (Vysoká).
• Stlačte tlačidlo ventilovaných sedadiel
druhýkrát na výber nastavenia LO (Nízka).
• Stlačte tlačidlo ventilovaných sedadiel
tretíkrát na vypnutie ventilovaných
sedadiel.
POZNÁMKA:
Ventilovanie sedadiel funguje len pri naštar-
tovanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového
štartovania
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môžu
byť ventilované sedadlá naprogramované
na zapnutie počas diaľkového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v pou-
žívateľskej príručke.
33

OPIERKY HLAVY
Opierky hlavy znižujú riziko zranenia tým, že
obmedzujú pohyb hlavy v prípade zadného
nárazu. Opierky hlavy je potrebné nastaviť
tak, aby sa horná časť opierky hlavy nachá-
dzala nad hornou časťou ucha.
VAROVANIE!
• Vodič ani cestujúci nesmú používať vo-
zidlo a sadať si na sedadlo do vozidla,
ak nie sú opierky hlavy nastavené do
správnej polohy, aby sa obmedzilo ri-
ziko zranenia krku v prípade nehody.
• Opierky hlavy sa nesmú nastavovať,
keď je vozidlo v pohybe. Jazda vozid-
lom s nesprávne nastavenými opier-
kami hlavy alebo s demontovanými
opierkami hlavy môže v prípade kolízie
viesť k vážnemu alebo smrteľnému zra-
neniu.
Nastavenie vpredu
Aktívne opierky hlavy sú pasívne „rozbaľo-
vacie“ súčasti a vozidlá s týmito zariade-
niami nemožno jednoducho identifikovať
podľa žiadnych označení (iba formou vizuál-
nej kontroly opierky hlavy). Aktívne opierky
hlavy (AHR) sa rozdelia na dve polovice,
pričom predná polovica je z mäkkej peny
a obloženia, zadná polovica je z ozdobného
plastu.
Keď sa počas nárazu zozadu aktivujú
opierky AHR, predná časť opierky hlavy sa
vysunie dopredu s cieľom zmenšiť medzeru
medzi zadnou časťou hlavy cestujúceho
a opierkou AHR. Tento systém pomáha za-
braňovať alebo zmenšovať rozsah zranení
vodiča a spolujazdca na prednom sedadle
pri určitých typoch nárazov zozadu. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Zadržiavacie
systémy pre cestujúcich“ v časti „Bezpeč-
nosť“ v používateľskej príručke.Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy, po-
tiahnite za opierku hlavy smerom nahor. Ak
chcete znížiť polohu opierky hlavy, stlačte
nastavovacie tlačidlo v spodnej časti opierky
hlavy a zatlačte opierku hlavy nadol.
Nastavovacie tlačidlo
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
34

S cieľom zachovať požadovanú úroveň
komfortu možno aktívne opierky hlavy sklo-
piť dopredu alebo dozadu. Ak chcete nahnúť
opierku hlavy bližšie k zadnej časti hlavy,
potiahnite spodnú časť opierky hlavy sme-
rom dopredu. Ak chcete nahnúť opierku
hlavy ďalej od hlavy, potlačte spodnú časť
opierky hlavy smerom dozadu.
POZNÁMKA:
• Opierky hlavy môžu demontovať iba kvali-
fikovaní technici na účely servisnej pre-
hliadky. Ak niektorá z opierok hlavy vyža-
duje demontáž, navštívte autorizovaného
predajcu.
• V prípade aktivácie aktívnej opierky hlavy
nájdete ďalšie informácie v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“ v používateľskej príručke.VAROVANIE!
• Vodič ani cestujúci nesmú používať vo-
zidlo a sadať si na sedadlo do vozidla,
ak nie sú opierky hlavy nastavené do
správnej polohy, aby sa obmedzilo ri-
ziko zranenia krku v prípade kolízie.
• Na hornú časť aktívnej opierky hlavy
neukladajte žiadne predmety (kabáty,
kryty na sedadlá alebo prenosné pre-
hrávače DVD). Tieto predmety môžu
prekážať aktivácii aktívnej opierky hlavy
v prípade kolízie. Následne hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia.
• Aktívne opierky hlavy sa môžu aktivo-
vať po náraze predmetu do nich (naprí-
klad náraz rukou, nohou alebo voľne
uloženým nákladom). S cieľom vyhnúť
sa náhodnej aktivácii aktívnej opierky
hlavy dbajte na to, aby bol náklad zais-
tený, pretože voľne položený náklad
môže v prípade náhleho zastavenia na-
raziť do aktívnej opierky hlavy. Nedodr-
žiavanie tohto upozornenia môže viesť
k zraneniu po aktivácii aktívnej opierky
hlavy.
Aktívna opierka hlavy (normálna
poloha)
Aktívna opierka hlavy (nahnutá)
35

Demontáž predných opierok
VAROVANIE!
VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA namon-
tovať späť do vozidla, aby správne chrá-
nili cestujúcich.
POZNÁMKA:
• Opierky hlavy môžu demontovať iba kvali-
fikovaní technici na účely servisnej pre-
hliadky. Ak niektorá z opierok hlavy vyža-
duje demontáž, navštívte autorizovaného
predajcu.
• V prípade aktivácie aktívnej opierky hlavy
nájdete ďalšie informácie v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“ v používateľskej príručke.
VAROVANIE!
• Vodič ani cestujúci nesmú používať vo-
zidlo a sadať si na sedadlo do vozidla,
ak nie sú opierky hlavy nastavené do
správnej polohy, aby sa obmedzilo ri-
ziko zranenia krku v prípade kolízie.
VAROVANIE!
• Na hornú časť aktívnej opierky hlavy
neukladajte žiadne predmety (kabáty,
kryty na sedadlá alebo prenosné pre-
hrávače DVD). Tieto predmety môžu
prekážať aktivácii aktívnej opierky hlavy
v prípade kolízie. Následne hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia.
• Aktívne opierky hlavy sa môžu aktivo-
vať po náraze predmetu do nich (naprí-
klad náraz rukou, nohou alebo voľne
uloženým nákladom). S cieľom vyhnúť
sa náhodnej aktivácii aktívnej opierky
hlavy dbajte na to, aby bol náklad zais-
tený, pretože voľne položený náklad
môže v prípade náhleho zastavenia na-
raziť do aktívnej opierky hlavy. Nedodr-
žiavanie tohto upozornenia môže viesť
k zraneniu po aktivácii aktívnej opierky
hlavy.
Nastavenie zadných opierok
Opierky hlavy na krajných sedadlách nie sú
nastaviteľné. Automaticky sa sklopia do-
predu pri sklopení zadného sedadla do pod-
lahy nákladného priestoru, po zdvihnutí se-dadla sa však nevrátia do normálnej polohy.
Keď sa ktorékoľvek zo sedadiel vráti do vz-
priamenej polohy, zdvihnite opierku hlavy, až
kým nezaskočí na miesto. Krajné opierky
hlavy nie je možné demontovať.
Strednú opierku hlavy možno nastaviť, keď
na sedadle sedí cestujúci, prípadne úplne
odstrániť, ak je potrebné upnúť ukotvovací
popruh detskej sedačky. Ak chcete opierku
hlavy demontovať, potiahnite ju nahor do
koncovej hornej polohy. Potom stlačte tla-
Sklopená zadná opierka hlavy
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
36

čidlo uvoľnenia v spodnej časti stĺpika a sú-
časne ťahajte opierku hlavy nahor. Ak chcete
znova namontovať opierku hlavy, zasuňte
stĺpiky opierky do otvorov a zatlačte nadol.
Potom opierku hlavy nastavte do príslušnej
výšky.VAROVANIE!
• VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA na-
montovať späť do vozidla, aby
správne chránili cestujúcich. Pred jaz-
dou s vozidlom alebo usadením do
sedadla dodržujte vyššie uvedené po-
kyny na opätovnú montáž.
• Pri sedení na sedadle s opierkou hlavy
v spodnej polohe môže v prípade kolí-
zie dôjsť k vážnemu alebo smrteľnému
zraneniu. Keď si má na sedadlo niekto
sadnúť, uistite, sa, že je bočná opierka
hlavy zdvihnutá v správnej polohe.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie o správnom vedení ukot-
vovacieho pásu detskej sedačky nájdete
v časti „Zadržiavacie systémy pre cestujú-
cich“ v časti „Bezpečnosť“ v používateľskej
príručke.
VOLANT
Nastavenie
Táto funkcia umožňuje sklopiť stĺpik riadenia
smerom nahor alebo nadol. Pomocou tejto
funkcie tiež môžete predĺžiť alebo skrátiť stĺpik
riadenia. Páka sklápania a vysúvania sa na-
chádza pod volantom na konci stĺpika riade-
nia.
Manuálne nastavenie
Tlačidlo uvoľnenia strednej opierky
hlavy
Rukoväť manuálneho sklápania
a vysúvania stĺpika riadenia
37

Ak chcete odistiť stĺpik riadenia, zatlačte
páku smerom nadol (smerom k podlahe). Ak
chcete sklopiť stĺpik riadenia, podľa potreby
posuňte volant nahor alebo nadol. Ak chcete
predĺžiť alebo skrátiť stĺpik riadenia, potiah-
nite volant nahor alebo ho zatlačte nadol. Ak
chcete zaistiť stĺpik riadenia v danej polohe,
zatlačte páku úplne dovnútra.
VAROVANIE!
Neupravujte polohu stĺpika riadenia po-
čas riadenia. Úprava polohy stĺpika riade-
nia počas jazdy alebo jazda s uvoľneným
stĺpikom riadenia môže spôsobiť stratu
kontroly vodiča nad vozidlom. V prípade
nedodržania tohto varovania môže dôjsť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.Elektrické nastavenie
Ak chcete sklopiť stĺpik riadenia, podľa po-
treby posuňte páčku nahor alebo nadol. Ak
chcete predĺžiť alebo skrátiť stĺpik riadenia,
podľa potreby potiahnite páčku k sebe alebo
zatlačte od seba.
VAROVANIE!
Neupravujte polohu stĺpika riadenia po-
čas riadenia. Úprava polohy stĺpika riade-
nia počas jazdy alebo jazda s uvoľneným
stĺpikom riadenia môže spôsobiť stratu
kontroly vodiča nad vozidlom. V prípade
nedodržania tohto varovania môže dôjsť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Vyhrievaný volant
Volant obsahuje výhrevný článok, ktorý
udrží vaše ruky v teple v chladnom počasí.
Vyhrievaný volant ponúka len jedno nasta-
venie teploty. Po zapnutí bude vyhrievanie
volantu aktívne priemerne 80 minút alebo
dlhšie, potom sa automaticky vypne. Táto
doba sa bude líšiť v závislosti od teploty
prostredia. Vyhrievaný volant sa môže vy-
pnúť skôr alebo sa nemusí zapnúť, ak je
volant už dostatočne teplý.
Ovládanie elektrického sklápania
a vysúvania
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
38